DE102004064011B4 - Eye surgery microscopy system - Google Patents
Eye surgery microscopy system Download PDFInfo
- Publication number
- DE102004064011B4 DE102004064011B4 DE102004064011.4A DE102004064011A DE102004064011B4 DE 102004064011 B4 DE102004064011 B4 DE 102004064011B4 DE 102004064011 A DE102004064011 A DE 102004064011A DE 102004064011 B4 DE102004064011 B4 DE 102004064011B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pattern
- microscopy system
- image
- eye
- circle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/113—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for determining or recording eye movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/13—Ophthalmic microscopes
- A61B3/132—Ophthalmic microscopes in binocular arrangement
Abstract
Augenchirurgie-Mikroskopiesystem, umfassend: eine Mikroskopieoptik (5) zum Erzeugen eines Bildes (101) eines in einer Objektebene (9) der Mikroskopieoptik (5) angeordneten Auges, einen Mustergenerator (64) zur Erzeugung eines dem Bild (58) über1agerten Musters (121, 123; 141, 143), und einen Eyetracker (41, 43, 45, 47, 63), um eine Position des Auges in dem Bild zu Erfassen und ein die Position repräsentierendes Positionssignal bereitzustellen, dadurch gekennzeichnet, dass der Mustergenerator (64) dazu ausgebildet ist, eine Position des Musters (121, 123; 141, 143) in dem Bild (101) in Abhängigkeit von dem Positionssignal zu ändern, oder/und die Mikroskopieoptik dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von dem Positionssignal relativ zu dem Auge verlagert zu werden.An ophthalmic surgery microscope system comprising: a microscopy optics (5) for generating an image (101) of an eye arranged in an object plane (9) of the microscopy optics (5), a pattern generator (64) for generating a pattern (121) overlaying the image (58) , 123, 141, 143), and an eye tracker (41, 43, 45, 47, 63) for detecting a position of the eye in the image and for providing a position signal representing the position, characterized in that the pattern generator (64) adapted to change a position of the pattern (121, 123; 141, 143) in the image (101) in response to the position signal, or / and the microscopy optics are adapted to shift relative to the eye in response to the position signal to become.
Description
Die Erfindung betrifft Augenchirurgie-Mikroskopiesysteme, welche bei Eingriffen im Rahmen von Augenoperationen zum Einsatz kommen können.The invention relates to ophthalmic surgery microscopy systems, which can be used for surgery in the context of eye surgery.
Ein Beispiel für eine Augenoperation ist eine Hornhauttransplantation. Hierbei wird die ursprüngliche Hornhaut in einem kreisförmigen Bereich entfernt und ein kreisförmiges Transplantat statt dessen eingefügt. Das eingefügte Transplantat wird mit der natürlichen verbliebenen Hornhaut vernäht. Eine Naht hierfür soll mit regelmäßigen Stichen gesetzt werden, um die Symmetrie des Auges nicht zu stören. Es ist insbesondere für einen noch relativ unerfahrenen Operateur schwierig, die Stiche der Naht mit ausreichender Regelmäßigkeit zu setzen.An example of eye surgery is corneal transplantation. Here, the original cornea is removed in a circular area and a circular graft is inserted instead. The inserted graft is sutured to the natural remaining cornea. A seam for this should be set with regular stitches, so as not to disturb the symmetry of the eye. It is particularly difficult for a still relatively inexperienced operator to set the stitches of the seam with sufficient regularity.
Ein weiteres Beispiel für eine Augenoperation ist eine Kataraktoperation. Bei einer Kataraktoperation wird eine natürliche Linse des menschlichen Auges, in welcher sich eine Katarakt entwickelt hat, durch eine künstliche Linse ersetzt. Dies ist ein mikrochirurgischer Eingriff, den ein Operateur unter Beobachtung mittels eines Operationsmikroskops vornimmt. Über eine Inzision durch die Sklera oder Cornea wird innerhalb des Innenrands der Iris und ohne Verletzung derselben eine Öffnung in den Kapselsack eingebracht. Durch diese Inzision wird zum einen die körpereigene natürliche Linse beispielsweise nach Ultraschallzertrümmerung durch Absaugen entfernt und zum anderen die künstliche Linse eingesetzt.Another example of eye surgery is cataract surgery. In cataract surgery, a natural lens of the human eye in which a cataract has developed is replaced by an artificial lens. This is a microsurgical procedure performed by a surgeon under observation using a surgical microscope. An incision through the sclera or cornea introduces an opening into the capsular bag within the inner margin of the iris and without injury. By means of this incision, on the one hand, the body's own natural lens is removed, for example after ultrasound fragmentation by aspiration, and, on the other hand, the artificial lens is inserted.
Aus
In der Druckschrift
Es ist entsprechend eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Augenchirurgie-Mikroskopiesystem vorzuschlagen, welches eine weitere Verbesserung des Erfolgs der durchgeführten Eingriffeermöglicht.It is accordingly an object of the present invention to propose an ophthalmic surgery microscopy system which allows further improvement of the success of the procedures performed.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Augenchirurgie-Mikroskopiesystem mit den Merkmalen des beigefügten Anspruchs 1 vor. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den beigefügten abhängigen Ansprüchen angegeben.To achieve this object, the invention provides an ophthalmic surgery microscopy system with the features of appended
Das Augenchirurgie-Mikroskopiesystem umfaßt insbesondere eine Mikroskopieoptik zum Erzeugen eines Bildes eines in einer Objektebene der Mikroskopieoptik angeordneten Auges und einen Mustergenerator zur Erzeugung eines dem Bild überlagerten Musters.In particular, the ophthalmic surgery microscopy system comprises a microscopy optics for generating an image of an eye arranged in an object plane of the microscopy optics and a pattern generator for generating a pattern superimposed on the image.
Das Muster kann beispielsweise ein Kreismuster sein, welches dem Operateur als Führungslinie zum Einbringen einer Rhexis in dem Kapselsack des operierten Auges dienen kann. Das Muster kann allerdings auch ein hiervon verschiedenes Muster sein, welches dem Operateur in anderer Hinsicht als Hilfestellung dienen kann.The pattern may be, for example, a circular pattern which may serve as a guide for the operator to insert a rhexis in the capsular bag of the operated eye. However, the pattern may also be a different pattern, which may serve as an aid to the surgeon in other respects.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Augenchirurgie-Mikroskopiesystem einen sogenannten Eyetracker umfaßt, um eine Position des operierten Auges in dem Bild zu erfassen und die Position des in das Bild eingeblendeten Musters auf die erfaßte Position des Auges in dem Bild abzustimmen. Insbesondere soll die Position des Musters in dem Bild mit dem Bild des Auges immer auf gleiche Weise zusammenfallen.According to the invention, the eye surgery microscope system comprises a so-called eye tracker to detect a position of the operated eye in the image and to adjust the position of the pattern displayed in the image to the detected position of the eye in the image. In particular, the position of the pattern in the image should always coincide with the image of the eye in the same way.
Es hat sich nämlich gezeigt, daß die Krafteinwirkung durch ein Operationswerkzeug, wie etwa ein Skalpell oder eine Schere oder dergleichen, der Augapfel innerhalb der Augenhöhle des Patienten auf unvorhersehbare Weise relativ zu der Mikroskopieoptik und damit relativ zu der Objektebene derselben verlagert. Wird dann der Schnitt entlang der Führungslinie des fest eingeblendeten Ringmusters geführt, so entsteht tatsächlich an dem operierten Auge ein Schnitt, welcher nicht die gewünschte Ring- bzw. Kreisgestalt aufweist und/oder dezentriert sein kann.It has been found that the force applied by a surgical tool, such as a scalpel or a pair of scissors or the like, displaces the eyeball within the eye socket of the patient in an unpredictable manner relative to the microscope optics and thus relative to the object plane thereof. If the cut is then guided along the guide line of the permanently inserted ring pattern, a cut is actually produced on the operated eye which does not have the desired ring or circular shape and / or can be decentered.
Durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Eyetrackers, welcher in Abhängigkeit von der Position des Auges ein die Position repräsentierendes Positionssignal erzeugt, und durch die Ausbildung des Mustergenerators dergestalt, daß dieser eine Position des Musters in dem Bild in Abhängigkeit von dem Positionssignal ändert, ist es möglich, eine präzisere Schnittführung an den Augen zu erreichen. Zwar verlagert sich in dem von dem Operateur wahrgenommenen Bild aufgrund der Krafteinwirkung durch das Operationswerkzeug weiterhin das dargestellte Auge, allerdings führt die Funktion des Eyetrackers zusammen mit dem Mustergenerator dazu, daß sich das eingeblendete Muster zusammen mit der Darstellung des Auges verlagert. Somit kann der Operateur, indem er das sich ständig verlagernde Muster in Kauf nimmt jedoch erreichen, daß bei der Führung der Operationswerkzeuge entlang des sich verlagernden Musters sich in Wirklichkeit der gewünschte Operationserfolg einstellt. Through the use of the eye tracker according to the invention, which generates a position signal representing the position in dependence on the position of the eye, and by the formation of the pattern generator such that it changes a position of the pattern in the image in dependence on the position signal, it is possible to to achieve a more precise cut on the eyes. Although in the image perceived by the operator due to the force applied by the surgical tool further shifts the eye shown, however, the function of the eye tracker together with the pattern generator causes the superimposed pattern moves together with the representation of the eye. Thus, by tolerating the ever-shifting pattern, the surgeon can achieve that in effecting the operation of the surgical tools along the displaced pattern, the desired surgical outcome is achieved.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfaßt der Eyetracker eine Bildverarbeitungseinrichtung, welche dazu ausgebildet ist, ein Zentrum eines zusammenhängenden dunklen Bereiches in dem Bild zu ermitteln und das Positionssignal derart bereitzustellen, daß es das Zentrum des dunklen Bereiches repräsentiert. Hierzu ist es vorteilhaft, das operierte Auge so zu belichten, daß das innere der Pupille dunkel erscheint. Der Innenrand der Pupille ist bei derartigen Eingriffen meist klar definiert und steht in im wesentlichen fester Relation zum Zentrum des Auges, so daß mit einer derartigen Bildverarbeitung das Zentrum des Auges auch bei schwierigen Operationsbedingungen meist gut erfaßbar ist.According to one embodiment of the invention, the eye tracker comprises image processing means adapted to detect a center of a contiguous dark area in the image and to provide the position signal representing the center of the dark area. For this purpose, it is advantageous to expose the operated eye so that the inner of the pupil appears dark. The inner edge of the pupil is usually clearly defined in such procedures and is in a substantially fixed relation to the center of the eye, so that with such image processing, the center of the eye is usually well detectable even under difficult operating conditions.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung erzeugt der Mustergenerator das überlagerte Muster derart, daß dieses aus zwei Gruppen von jeweils einer Mehrzahl von Markierungsmusterelementen besteht. Die Musterelemente der ersten Gruppe sind auf einem ersten Kreis verteilt angeordnet, und die Markierungsmusterelemente der zweiten Gruppe sind auf einem zweiten Kreis verteilt angeordnet, wobei der zweite Kreis vollständig innerhalb des ersten Kreises angeordnet ist.According to another embodiment of the invention, the pattern generator generates the superposed pattern such that it consists of two groups of a plurality of marking pattern elements each. The pattern elements of the first group are arranged distributed on a first circle, and the marking pattern elements of the second group are arranged distributed on a second circle, wherein the second circle is arranged completely within the first circle.
Bei der Hornhautimplantation dienen die eingeblendeten Markierungsmusterelemente dem Operateur als Anhaltspunkte, um an den Stellen, wo in dem Bild ein Markierungsmusterelement erscheint, einen Stich für die Naht zum Festhalten des Implantats anzubringen. Dadurch ist der Operateur beim Einbringen der Naht nicht mehr auf sein freies und Täuschungen unterworfenes Augenmaß angewiesen. Es kann vielmehr dem Mustergenerator vor der Durchführung des Eingriffs das gewünschte Stichmuster über eine Schnittstelle in Form von das Stichmuster repräsentierenden Daten eingegeben werden, so daß der Mustergenerator dann an den entsprechenden Stellen die Markierungsmusterelemente, welche dem Operateur als Hilfsmarkierungen dienen, in dem mikroskopischen Bild darstellt.In corneal implantation, the overlaid marker patterns serve as a guide to the surgeon to apply a stitch to the suture to hold the implant at the locations where a marker pattern appears in the image. As a result, the surgeon no longer relies on his free and deceptive eye sense when introducing the seam. Rather, the desired pattern can be input to the pattern generator via an interface in the form of data representing the stitch pattern before the intervention is carried out, so that the pattern generator then displays in the corresponding places the marking pattern elements which serve as auxiliary markers for the operator in the microscopic image ,
Die Schnittstelle hierfür kann eine erste Schnittstelle zur Eingabe der Durchmesser der beiden Kreise sein. Die Schnittstelle kann ferner eine zweite Schnittstelle zur Eingabe der Anzahl der Markierungselemente der ersten Gruppe oder der Anzahl der Markierungselemente der zweiten Gruppe sein. Weiter kann die Schnittstelle eine dritte Schnittstelle zur Eingabe einer Umfangsposition der Markierungsmusterelemente der ersten Gruppe relativ zu einer Umfangsposition der Markierungselemente der zweiten Gruppe umfassen. Hierdurch können auf einfache Weise verschiedene Nahttypen vorgegeben werden, wie beispielsweise eine Zickzacknaht oder eine Naht, welche eine Vielzahl von in Radialrichtung verlaufende Stiche umfaßt.The interface for this can be a first interface for entering the diameters of the two circles. The interface may also be a second interface for entering the number of marking elements of the first group or the number of marking elements of the second group. Further, the interface may include a third interface for inputting a circumferential position of the marker pattern elements of the first group relative to a circumferential position of the marker elements of the second group. As a result, different types of seams can be specified in a simple manner, such as a zigzag seam or a seam, which comprises a plurality of radially extending stitches.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung unterscheiden sich die Durchmesser der beiden Kreise in einem Verhältnis von 0,5 bis 0,8. Eine Ausdehnung der Markierungselemente im Bild ist, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, ausreichend groß, so daß der Operateur diese gut wahrnehmen kann, jedoch genügend klein, um den Ort des einzubringenden Stiches mit genügender Präzision vorzugeben.According to one embodiment of the invention, the diameters of the two circles differ in a ratio of 0.5 to 0.8. An extension of the marking elements in the image is, according to an embodiment of the invention, sufficiently large so that the surgeon can perceive them well, but small enough to specify the location of the engraving to be introduced with sufficient precision.
Die Markierungsmusterelemente selbst können eine an sich beliebige gedrungene Gestalt aufweisen, wie etwa die Gestalt eines Kreises, eines Vollkreises, einer Raute oder dergleichen. Allerdings können die Markierungsmusterelemente auch durch Kreuze, Sterne und dergleichen repräsentiert sein.The marking pattern elements themselves may have an arbitrary squat shape, such as the shape of a circle, a full circle, a rhombus, or the like. However, the marker pattern elements may also be represented by crosses, stars, and the like.
Ein beispielhaftes Verfahren zur Vorbereitung eines Eingriffs im Rahmen einer Hornhauttransplantation umfaßt: Erzeugen eines mikroskopischen Bildes mittels einer Mikroskopieoptik derart, daß wenigstens ein Teil einer Iris oder ein Teil eines Limbus eines zu operierenden Auges in dem Bild sichtbar ist, und Einblenden einer Mehrzahl von Markierungsmusterelementen in das Bild, wobei die Markierungsmusterelemente einer ersten der beiden Gruppen im wesentlichen auf einem ersten Kreis angeordnet sind und die Markierungsmusterelemente einer zweiten der beiden Gruppen im wesentlichen auf einem zweiten Kreis angeordnet sind, welcher vollständig innerhalb des ersten Kreises verläuft.An exemplary method of preparing a procedure for corneal transplantation comprises: generating a microscopic image using microscopic optics such that at least a portion of an iris or portion of a limbus of an eye to be operated is visible in the image, and overlaying a plurality of marker pattern elements the image, wherein the marker pattern elements of a first of the two groups are arranged substantially on a first circle and the marker pattern elements of a second of the two groups are arranged substantially on a second circle, which runs completely within the first circle.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Mustergenerator dazu ausgebildet, ein im wesentlichen entlang eines Rings sich erstreckendes erstes Teilmuster und ein im wesentlichen entlang einer Geraden sich erstreckendes zweites Teilmuster zu erzeugen, wobei die Gerade zwei Schnittpunkte mit dem Ring aufweist, und wobei eine Orientierung der Geraden um ein Zentrum des Ringes änderbar ist. Ein weiteres Muster kann ein Tabo-Schema mit Gradeinteilung umfassen.According to a further embodiment, the pattern generator is configured to generate a first partial pattern extending substantially along a ring and a second partial pattern extending substantially along a straight line, the straight having two points of intersection with the ring, and an orientation of the straight line changeable around a center of the ring is. Another pattern may include a graduated tabular scheme.
Dieses Muster ist besonders hilfreich beim Einsetzen einer torischen intraokularen Linsen (IOL) in ein Patientenauge. Herkömmlicherweise ist es nämlich schwierig, eine gewünschte Orientierung der torischen intraokularen Linse relativ zu dem Auge zu gewährleisten, da der Operateur hier wiederum auf sein freies Augenmaß angewiesen war. Mit Hilfe der durch den Mustergenerator in das mikroskopische Bild eingeblendeten sich entlang der Geraden erstreckenden Teilmusters ist es dem Operateur möglich, dieses Teilmuster als Orientierungshilfe für die intraokulare Linse zu verwenden. So kann die intraokulare Linse selbst Markierungen oder Gestaltmerkmale aufweisen, welche der Operateur durch entsprechendes Verlagern der intraokularen Linse relativ zu dem wahrgenommenen Bild so ausrichten kann, daß die Markierungen bzw. Gestaltmerkmale mit dem entlang der Geraden sich erstreckenden Teilmuster zusammenfallen. Das entlang des Rings sich erstreckende Teilmuster wiederum ist hilfreich, um das entlang der Geraden sich erstreckende Teilmuster in dem Bild korrekt zu positionieren. Dies kann dadurch geschehen, daß das Auge relativ zur Objektebene des Mikroskops durch Verlagern der Mikroskopieoptik positioniert wird. Es ist jedoch auch möglich, über eine Schnittstelle Positioniersignale für den Mustergenerator einzugeben, so daß dieser das generierte Muster insgesamt in dem Bild entsprechend den eingegebenen Signalen verlagert. Insbesondere bei dem Einsatz des Eyetrackers ist es auch möglich, das entlang des Ringes sich erstreckende erste Teilmuster zeitweise nicht darzustellen oder dieses gar nicht darzustellen bzw. nicht erst zu erzeugen.This pattern is particularly helpful in inserting a toric intraocular lens (IOL) into a patient's eye. Conventionally, it is difficult to ensure a desired orientation of the toric intraocular lens relative to the eye, since the surgeon in this case again had to rely on his free eye measurement. With the aid of the part pattern extending through the pattern generator into the microscopic image, it is possible for the surgeon to use this partial pattern as an orientation aid for the intraocular lens. Thus, the intraocular lens itself can have markings or design features which the surgeon can orient by displacing the intraocular lens relative to the perceived image so that the markings coincide with the partial pattern extending along the line. The partial pattern extending along the ring, in turn, is helpful in correctly positioning the partial pattern extending along the straight line in the image. This can be done by positioning the eye relative to the object plane of the microscope by displacing the microscopy optics. However, it is also possible to input positioning signals for the pattern generator via an interface so that it shifts the generated pattern as a whole in the image in accordance with the inputted signals. In particular, when using the eye tracker, it is also possible, temporarily not to represent the first partial pattern extending along the ring, or at all not to represent it or not to produce it first.
Gemäß einer Ausführungsform umfaßt das Augenchirurgie-Mikroskopiesystem eine Schnittstelle zur Eingabe einer Orientierung oder/und einer Änderung der Orientierung der Geraden in dem Bild.In one embodiment, the ophthalmic surgery microscopy system includes an interface for inputting an orientation and / or changing the orientation of the line in the image.
Ein beispielhaftes Verfahren zur Vorbereitung eines Eingriffs im Rahmen einer Implantation einer torischen Intraokularlinse umfaßt: Erzeugen eines mikroskopischen Bildes mittels einer Mikroskopieoptik derart, daß wenigstens ein Teil einer Iris oder ein Teil eines Limbus eines zu operierenden Auges in dem Bild sichtbar ist, Einblenden eines im wesentlichen entlang einer Geraden sich erstreckenden zweiten Teilmusters in das Bild, und Einstellen einer Orientierung der Geraden um das Zentrum auf eine vorbestimmte Orientierung.An exemplary method for preparing an intervention in the context of implantation of a toric intraocular lens comprises: generating a microscopic image by means of microscopy optics such that at least a portion of an iris or a portion of a limbus of an eye to be operated is visible in the image; along a straight line extending second partial pattern into the image, and setting an orientation of the line around the center to a predetermined orientation.
Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung kann das Orientieren der Geraden derart erfolgen, daß deren Orientierung zunächst so geändert wird, daß sie mit einer an dem operierten Auge vorab angebrachte Markierung zusammenfällt. Diese Markierung wurde vor dem Eingriff an dem Auge angebracht und markiert eine vorbestimmte Winkelorientierung, wie beispielsweise die Vertikale. Da sich das Auge während des Eingriffs verlagert und in der Augenhöhle auch verdrehen kann, stellt diese Markierung am Auge eine Referenz zur Orientierung der torischen Intraokularlinse dar. Nachdem die Gerade nun so orientiert ist, daß sie mit der Markierung an dem Auge zusammenfällt, wird die Orientierung der Geraden dann um einen vorbestimmten Winkelwert geändert, welcher der gewünschten Orientierung der Intraokularlinse zum Auge entspricht.In the context of the present invention, the orientation of the straight lines may be such that their orientation is initially changed so as to coincide with a marker pre-attached to the operated eye. This mark was placed on the eye prior to surgery and marks a predetermined angular orientation, such as the vertical. Since the eye can shift during the procedure and also rotate in the eye socket, this marking on the eye is a reference for the orientation of the toric intraocular lens. After the straight line is now oriented so that it coincides with the marking on the eye, the Orientation of the line then changed by a predetermined angle value, which corresponds to the desired orientation of the intraocular lens to the eye.
Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigtEmbodiments of the invention are explained below with reference to drawings. This shows
In
Zur Durchführung einer Augenoperation ordnet der Operateur das Mikroskopiesystem
Das Mikroskopiesystem
Das gleiche Bild wie auf dem Bildschirm
Die Steuerung
Das Mikroskopiesystem
Die Anzahl der Ringe
Während der Durchführung des Eingriffes ist der Eyetracker
Anhand der
Die intraokulare Linse
Die in
In den anhand der
In der anhand der
Ferner ist es bei der anhand der
Ferner ist es möglich, anstatt der Geraden oder/und des Kreises ein Tabo-Schema einzublenden, welches eine Mehrzahl von in gleichen Winkelabständen bezüglich eines Zentrums des Musters voneinander angeordnete Einzelmarkierungen aufweist, welche als Orientierungshilfen dienen können.It is also possible, instead of the straight line and / or the circle, to display a tabular scheme which has a plurality of individual markings arranged at equal angular intervals with respect to a center of the pattern, which can serve as orientation aids.
Neben der Orientierung einer einzusetzenden intraokularen Linse können die eingeblendeten Muster auch für andere Orientierungsaufgaben im Rahmen einer Vorbereitung und/oder Durchführung einer Augenoperation dienen. Ein Beispiel hierfür ist die Orientierung einer sogenannten LRI (limbal relaxing incision).In addition to the orientation of an intraocular lens to be inserted, the superimposed patterns can also be used for other orientation tasks in the context of preparing and / or performing an eye operation. An example of this is the orientation of a so-called LRI (limbal relaxing incision).
Der Eyetracker kann vorteilhaft auch zur Einbringung einer Kreisinzision in den Kapselsack vor dem Entfernen der natürlichen Linse eingesetzt werden, wobei hier der Mustergenerator ein Kreismuster erzeugt, wie dies in der
In den vorangehend beschriebenen Ausführungsformen wird zur Kompensierung von Augenbewegungen das Positionssignal des Eyetrackers dazu eingesetzt, die Position des in das Bild eingeblendeten Musters relativ zu dem Bild in Abhängigkeit von dem Positionssignal einzustellen. Alternativ oder ergänzend hierzu ist es jedoch auch möglich, die Mikroskopieoptik in Abhängigkeit von dem Positionssignal des Eyetrackers relativ zu dem Auge zu verlagern. Hierzu kann beispielsweise die Mikroskopieoptik an einem Stativ aufgehängt und relativ zu dem Auge positioniert sein. Das Stativ umfaßt einen Aktuator zur Änderung einer Position der Mikroskopieoptik relativ zu dem Auge, wobei der Aktuator in Abhängigkeit von dem Positionssignal des Eyetrackers angesteuert wird, um das Bild der Objektebene bzw. des darin angeordneten Auges derart zu erzeugen, daß dieses in einer im wesentlichen gleichbleibenden Position innerhalb des Bildes erscheint.In the embodiments described above, to compensate for eye movements, the position signal of the eye tracker is used to adjust the position of the pattern superimposed on the image relative to the image in response to the position signal. Alternatively or additionally, however, it is also possible to shift the microscopy optics as a function of the position signal of the eye tracker relative to the eye. For this purpose, for example, the microscopy optics can be suspended on a tripod and positioned relative to the eye. The tripod includes an actuator for changing a position of the microscopy optics relative to the eye, wherein the actuator is driven in response to the position signal of the eye tracker to produce the image of the object plane or of the eye disposed therein such that it is in a substantially consistent position within the image appears.
Zusammengefaßt umfaßt ein Augenchirurgie-Mikroskopiesystem eine Mikroskopieoptik zum Erzeugen eines Bildes des operierten Auges, einen Mustergenerator zur Erzeugung eines dem Bild überlagerten Musters und einen Eyetracker, um eine Position des überlagerten Musters zu dem Bild bei Bewegungen des Auges nachführen zu können. Das eingeblendete Muster umfaßt Markierungsmusterelemente, welche auf zwei unterschiedlich großen Kreisen gleich verteilt angeordnet sind, um eine Hilfe beim Einbringen einer Naht bei einer Hornhauttransplantation zu geben. Das eingeblendete Muster ist ferner eine Orientierungshilfe für eine torische Intraokularlinse.In summary, an ophthalmic surgery microscopy system includes microscopy optics for generating an image of the operated eye, a pattern generator for generating a pattern superimposed on the image, and an eye tracker for tracking a position of the superimposed pattern to the image as the eye moves. The overlaid pattern includes marker patterns which are uniformly distributed on two different sized circles to aid in the insertion of a suture in a corneal transplant. The overlaid pattern is also an orientation guide for a toric intraocular lens.
Die vorliegenden Anmeldung offenbart unter anderem ein Verfahren zur Vorbereitung eines Eingriffs im Rahmen einer Hornhauttransplantation, umfassend ein Erzeugen eines mikroskopischen Bildes (
Weiter wird ein Verfahren zum Durchführen einer Augenoperation offenbart, umfassend ein Erzeugen eines mikroskopischen Bildes (
Dabei kann die Naht eine Mehrzahl von Fäden umfaßen, welche sich jeweils im wesentlichen radial bezüglich einem Zentrum des ersten oder/und zweiten Kreises erstrecken.In this case, the seam may comprise a plurality of threads which each extend substantially radially with respect to a center of the first and / or second circle.
Weiter kann die Naht wenigstens einen Faden umfaßen, der sich abwechselnd zwischen Markierungsmusterelementen der erste Gruppe und Markierungsmusterelementen der zweiten Gruppe hin und her erstreckt.Further, the seam may comprise at least one thread alternately extending between marking pattern elements of the first group and marking pattern elements of the second group.
Die vorliegenden Anmeldung offenbart zudem ein Verfahren zur Vorbereitung eines Eingriffs im Rahmen einer Augenoperation, umfassend ein Erzeugen eines mikroskopischen Bildes (
Weiter offenbart die vorliegenden Anmeldung ein Verfahren zum Durchführen einer Augenoperation, umfassend ein Erzeugen eines mikroskopischen Bildes (
Dabei kann das Verfahren ein Einblenden eines sich im wesentlichen entlang eines Rings erstreckenden ersten Teilmusters in das Bild umfassen, wobei die Gerade zwei Schnittpunkte mit dem Ring aufweist.In this case, the method may include fading into the image a first partial pattern extending essentially along a ring, wherein the straight line has two points of intersection with the ring.
Weiter kann bei dem Verfahren das Orientieren derart erfolgen, daß wenigstens eine an der Intraokularlinse vorgesehene Markierung in dem Bild mit der Geraden zusammenfällt.Further, in the method, the orientation may be such that at least one mark provided on the intraocular lens in the image coincides with the straight line.
Zudem kann das Einstellen der Orientierung der Geraden um das Zentrum auf die vorbestimmte Orientierung ein Einstellen der Orientierung der Geraden um das Zentrum derart, daß wenigstens eine an dem Auge angebrachte Markierung in dem Bild mit der Geraden zusammenfällt, und ein Ändern der Orientierung der Geraden um das Zentrum um einen vorbestimmten Wert, umfassen.In addition, adjusting the orientation of the straight line around the center to the predetermined orientation may include adjusting the orientation of the line about the center such that at least one marker attached to the eye in the image coincides with the line, and changing the orientation of the line the center by a predetermined value include.
Claims (30)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004052031.3 | 2004-10-26 | ||
DE102004052031 | 2004-10-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102004064011B4 true DE102004064011B4 (en) | 2017-11-02 |
Family
ID=60082051
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102004064011.4A Active DE102004064011B4 (en) | 2004-10-26 | 2004-11-18 | Eye surgery microscopy system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102004064011B4 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001074231A2 (en) * | 2000-04-03 | 2001-10-11 | Ming Lai | A hybrid tracking system |
WO2002032353A2 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-25 | Ruiz Luis A | Method and apparatus for precision laser surgery |
DE69232640T2 (en) * | 1991-11-06 | 2003-02-06 | Shui T Lai | DEVICE FOR CORNEAL SURGERY |
-
2004
- 2004-11-18 DE DE102004064011.4A patent/DE102004064011B4/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69232640T2 (en) * | 1991-11-06 | 2003-02-06 | Shui T Lai | DEVICE FOR CORNEAL SURGERY |
WO2001074231A2 (en) * | 2000-04-03 | 2001-10-11 | Ming Lai | A hybrid tracking system |
WO2002032353A2 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-25 | Ruiz Luis A | Method and apparatus for precision laser surgery |
US6607527B1 (en) * | 2000-10-17 | 2003-08-19 | Luis Antonio Ruiz | Method and apparatus for precision laser surgery |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102004055683B4 (en) | Eye Surgery Microscopy System and Method Therefor | |
DE10226382B4 (en) | Cataract surgery microscopy system and method therefor | |
DE102008034490B4 (en) | Eye surgery system and method for preparing and performing eye surgery | |
EP2549964A1 (en) | Ophthalmological laser treatment device | |
WO2014195059A1 (en) | Laser treatment device for refractive surgery | |
EP3145458B1 (en) | Device for determining the orientation of the eye during eye surgeries | |
DE102009053208B4 (en) | Device for monitoring the implantation of an IOL (orientation monitoring) | |
DE102004064011B4 (en) | Eye surgery microscopy system | |
EP1993431B1 (en) | Devices and methods for defined orientation of an eye | |
DE102013223152A1 (en) | System and method for generating support information for laser assisted cataract surgery | |
DE102017209425A1 (en) | Eye surgery system and method for preparing for surgery in the context of eye surgery | |
DE102020121453A1 (en) | Assistance device for assisting with an intravitreal injection, computer-implemented method for assisting with an intravitreal injection, computer program and non-volatile computer-readable storage medium | |
DE102019219123A1 (en) | Observation device | |
EP2682079B1 (en) | System for inserting an intracorneal lens | |
DE202010015355U1 (en) | Surgical microscope for intraoperative refraction measurement | |
DE102015011421A1 (en) | Method for visualizing an object field during a surgical procedure and surgical microscope for carrying out the method | |
CH699886A1 (en) | Ophthalmic microscope for diagnosing and/or correcting astigmatism of eye of patient, has transparent disk and semitransparent mirror for superimposing or representing graduated scale in optical path of microscope | |
WO2019063763A1 (en) | Device for superimposing parameters and/or image data in the stereoscopic observation path of ophthalmological devices | |
DE102018214787A1 (en) | Operating microscope for several observers and method for operating the surgical microscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: CARL ZEISS MEDITEC AG, DE Free format text: FORMER OWNER: CARL ZEISS SURGICAL GMBH, 73447 OBERKOCHEN, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: DIEHL & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZL, DE Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE DIEHL & PARTNER GBR, DE |
|
R020 | Patent grant now final |