DE102004063018B4 - Vorrichtung zur Überwachung von verschwenkbaren Klappen an Flugzeugtragflügeln - Google Patents
Vorrichtung zur Überwachung von verschwenkbaren Klappen an Flugzeugtragflügeln Download PDFInfo
- Publication number
- DE102004063018B4 DE102004063018B4 DE102004063018A DE102004063018A DE102004063018B4 DE 102004063018 B4 DE102004063018 B4 DE 102004063018B4 DE 102004063018 A DE102004063018 A DE 102004063018A DE 102004063018 A DE102004063018 A DE 102004063018A DE 102004063018 B4 DE102004063018 B4 DE 102004063018B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flap
- rotation
- flaps
- adjustable
- spring clip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D45/00—Aircraft indicators or protectors not otherwise provided for
- B64D45/0005—Devices specially adapted to indicate the position of a movable element of the aircraft, e.g. landing gear
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D45/00—Aircraft indicators or protectors not otherwise provided for
- B64D45/0005—Devices specially adapted to indicate the position of a movable element of the aircraft, e.g. landing gear
- B64D2045/001—Devices specially adapted to indicate the position of a movable element of the aircraft, e.g. landing gear for indicating symmetry of flaps deflection
Abstract
Vorrichtung
zur Überwachung
von verstellbaren Klappen, wie Landeklappen, an Flugzeugtragflügeln über Drehsensoren
(9) zur Ermittlung von Fehlstellungen oder fehlerhaften Antrieben über eine
Auswerteeinrichtung (11), wobei die Klappen (1, 2) durch zentrale Antriebseinheiten
(3) sowie einen Wellenstrang (4) verstellbar und jede Klappe (1,
2) über
mehrere zugeordnete lokale Stellelemente (5, 6) gehalten und einstellbar
sind, und wobei Signale der Drehsensoren (9) als dezentrale Überwachungseinrichtungen
zur Fehlerlokalisierung der lokalen Stellelemente (5, 6) jeder Klappe
(1, 2) an die Auswerteeinrichtung (11) übermittelbar sind, dadurch
gekennzeichnet, dass die Drehsensoren (9) jeweils in der Drehachse
(8) der Klappe (1, 2) jedem Stellelement (5, 6) zugeordnet und zur Sensorrotation über einen
Federbügel
(10) als Koppel für eine
Winkelübertragung
mit dem Stellelement (5, 6) verbunden sind, wobei der Federbügel (10)
in Rotationsrichtung eine Steifigkeit und in lateraler Richtung
für einen
Ausgleich von auftretenden Querbewegungen der Stellelemente (5,
6) eine Weichheit aufweist.
Description
- Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Überwachung von verstellbaren Klappen, wie Landeklappen, an Flugzeugtragflügeln über Drehsensoren zur Ermittlung von Fehlstellungen oder fehlerhaften Antrieben über eine Auswerteeinrichtung, wobei die Klappen durch zentrale Antriebseinheiten sowie einen Wellenstrang verstellbar und jede Klappe über mehrere zugeordnete lokale Stellelemente gehalten und einstellbar sind, und wobei Signale der Drehsensoren als dezentrale Überwachungseinrichtungen zur Fehlerlokalisierung der lokalen Stellelemente jeder Klappe an die Auswerteeinrichtung übermittelbar sind.
- Bei bekannten Anordnungen von Landeklappen werden über eine zentrale Antriebseinheit mit einem Drehwellenstrang eine Vielzahl von Landeklappen betätigt und durch lokale Stellelemente die einzelnen Klappen in Form von Spindeln oder Kurbeltrieben gehalten und verstellt. Üblicherweise sind dabei synchron laufende lokale Stelleinrichtungen angeordnet.
- Es besteht der Mangel, dass im Fehlerfall eines lokalen Stellantriebs eine Synchronisation nicht mehr gegeben ist und die Klappe tordiert wird und verkantet. Wird der Fehler nicht rechtzeitig erkannt und die Klappe weiter betätigt, kann dies zur Zerstörung der Klappenstruktur führen.
- Es ist zur Vermeidung dieser Zustände bekannt, eine Ausbildung mit einem doppelten Lastpfad der lokalen Stelleinrichtung anzuordnen. Ferner ist bekannt, dass eine Torsion und Verkantung über einen Positionsvergleich zwischen den Klappen an der Trennstelle zwischen zwei Klappen vermeidbar ist.
- Nach der EP-B-922 633, entsprechend
DE 698 16 574 T2 , ist vorgesehen, eine Torsion und Verkantung über einen Vergleich der Klappenpositionen an jeder Antriebsstation zu bestimmen, wobei die Klappenpositionen über Gestänge/Kurbelanordnungen einem Drehsensor zugeführt werden. Es hat sich aber gezeigt, dass eine derartige Ausführung mit einem Gestänge bzw. einer Kurbelanordnung nachteilig ist, da deren Toleranzen die Meßgenauigkeit negativ beeinflussen. Dies hat zur Folge, dass die Klappenstrukturen und Beschläge auf unnötig hohe Fehlerkräfte ausgelegt werden müssen. Ferner ist bei Klappen mit feststehender Drehachse eine unnötig hohe Anzahl von zusätzlichen Bauteilen erforderlich. - Weiter ist aus der
DE 103 13 728 A1 ein Klappensystem am Tragflügel eines Starrflügel-Flugzeugs bekannt, bei dem eine Anzahl von Klappen durch eine zentrale Antriebseinheit über Drehwellenstränge angetrieben werden. Mit den Klappen sind jeweils zwei lokale Stellantriebe gekoppelt, deren Positionen von Positionssensoren erfaßt wird, die auf der Welle installiert sind und die zur Synchronisierung und gegenseitigen Abstimmung der Stellantriebe dienen. - Die Aufgabe der Erfindung ist es, auf einfache Weise für Klappen eine ständige Torsions- und Verkantungsüberwachung mit einer Fehlerlokalisierung durch dezentrale Überwachung zu schaffen, die Ungenauigkeiten vermeidet und eine einfache Nulljustierung ermöglicht.
- Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit dem Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch, dass die Drehsensoren jeweils in der Drehachse der Klappe jedem Stellelement zugeordnet und zur Sensorrotation über einen Federbügel als Koppel für eine Winkelübertragung mit dem Stellelement verbunden sind, wobei der Federbügel in Rotationsrichtung eine Steifigkeit und in lateraler Richtung für einen Ausgleich von auftretenden Querbewegungen der Stellelemente eine Weichheit aufweist.
- Hierdurch ist es möglich, eine gewichtsoptimale Anordnung zu schaffen und einen Fehler des lokalen Stellelements zu erkennen sowie durch Abschalten des zentralen Antriebs eine Klappentorsion bzw. Klappenverkantung zu vermeiden, als auch andere Fälle in der Transmission, beispielsweise Wellenbruch, festzustellen.
- Eine ständige Torsions- und Verkantungsüberwachung führt weiterhin nicht mehr zu möglichen Klappenüberbeanspruchungen durch in der Praxis auftretende Verschiebungen der sogenannten Torque- bzw. Force-Load-Limiter-Werte an jeder Station. Mit dem dezentralen Überwachungsprinzip besteht eine Abschaltungsmöglichkeit des zentralen Antriebs bei diesem Fehler.
- Gemäß einer Ausführungsform können die Drehsensoren über den Federbügel mit dem Stellelement in einem Abstand zur Drehachse verbunden sein.
- Eine einfache Ausbildung besteht darin, dass der Federbügel als Federstahlbügel mit einer flächigen Ausdehnung in Rotationsrichtung ausgebildet ist.
- Für die Klappensymmetrie des linken und rechten Tragflügels können die Signale der Drehsensoren als Überwachungseinrichtungen jeder Klappe der Auswerteeinrichtung getrennt zuführbar sein.
- Um eine Symmetrie der beiden Flügel zusätzlich zu überwachen, ist vorgesehen, daß die Signale der Drehsensoren als Überwachungseinrichtungen jeder Klappe einer Auswerteeinrichtung getrennt für die Klappensymmetrie des linken und rechten Tragflügels zuführbar sind.
- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:
-
1 eine Prinzipdarstellung von verstellbaren Landeklappen über einen Wellenstrang einer zentralen Antriebseinheit, -
2 eine Schemadarstellung mit einer Klappe im ausgefahrenen und eingefahrenen Zustand sowie bei Ausfall eines Stellelementes, -
3 eine Klappenordnung als Seitenansicht mit einem Stellelement und zugeordnetem Drehsensor mit Federbügel zur Winkelübertragung, -
4 eine Prinzipdarstellung einer ausgefahrenen Klappenposition mit Stellelement und zugeordnetem Drehsensor, -
5 eine Schaltungsanordnung einer Anordnung. - Bei der dargestellten Anordnung sind jeweils zwei Landeklappen
1 und2 an jeder Flügelseite angeordnet und über eine zentrale Antriebseinheit3 und einen Wellenstrang4 verstellbar. Hierbei ist jede Klappe1 ,2 über zwei Stellelemente5 ,6 gehalten und verschwenkbar einstellbar. Üblicherweise werden die Klappen1 ,2 von den Stellelementen5 ,6 sowie der Führung7 gehalten. - Jede Klappe
1 ,2 besitzt eine feststehende Drehachse8 über das zugeordnete Stellelement5 ,6 , wobei jeweils Drehsensoren9 genau dem Drehpunkt der jeweiligen Klappe1 ,2 zugeordnet sind. Zur direkten Winkelübertragung von Klappenrotation auf die Sensorrotation ist ein Federbügel10 zwischen Drehsensor9 und Stellelement5 ,6 angeordnet. Dieser Federbügel10 ist als Federstahlbügel mit einer flächigen Ausdehnung in Rotationsrichtung ausgebildet. Hierdurch wird eine hohe Steifigkeit in Rotationsrichtung für eine hohe Meßgenauigkeit bei gleichzeitig lateraler notwendigen Weichheit quer zur Flugrichtung erzielt. Die laterale Weichheit des Federbügels10 ist notwendig, die geringen Querbewegungen der Stellelemente durch Flügel- und Klappendurchbiegung zu kompensieren. - Die Signale der Drehsensoren
9 für jede Klappe1 ,2 mit ihren zugeordneten Stellelementen5 ,6 werden einer zugeordneten Auswerteeinrichtung11 zugeführt, die gegebenenfalls die zentrale Antriebseinheit3 abschaltet. Gleichzeitig ist hierdurch eine Klappensymmetrie zwischen linkem und rechtem Flügel entsprechend detektierbar. - Es ist somit ein Fehlerfall eines lokalen Stellelementes
5 ,6 erkennbar als auch andere Fehler der Transmission. - Durch diese dezentrale Überwachung ist auch eine genauere Fehlerlokalisierung möglich.
Claims (4)
- Vorrichtung zur Überwachung von verstellbaren Klappen, wie Landeklappen, an Flugzeugtragflügeln über Drehsensoren (
9 ) zur Ermittlung von Fehlstellungen oder fehlerhaften Antrieben über eine Auswerteeinrichtung (11 ), wobei die Klappen (1 ,2 ) durch zentrale Antriebseinheiten (3 ) sowie einen Wellenstrang (4 ) verstellbar und jede Klappe (1 ,2 ) über mehrere zugeordnete lokale Stellelemente (5 ,6 ) gehalten und einstellbar sind, und wobei Signale der Drehsensoren (9 ) als dezentrale Überwachungseinrichtungen zur Fehlerlokalisierung der lokalen Stellelemente (5 ,6 ) jeder Klappe (1 ,2 ) an die Auswerteeinrichtung (11 ) übermittelbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehsensoren (9 ) jeweils in der Drehachse (8 ) der Klappe (1 ,2 ) jedem Stellelement (5 ,6 ) zugeordnet und zur Sensorrotation über einen Federbügel (10 ) als Koppel für eine Winkelübertragung mit dem Stellelement (5 ,6 ) verbunden sind, wobei der Federbügel (10 ) in Rotationsrichtung eine Steifigkeit und in lateraler Richtung für einen Ausgleich von auftretenden Querbewegungen der Stellelemente (5 ,6 ) eine Weichheit aufweist. - Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehsensoren (
9 ) über den Federbügel (10 ) mit dem Stellelement (5 ,6 ) in einem Abstand zur Drehachse (8 ) verbunden sind. - Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Federbügel (
10 ) als Federstahlbügel mit einer flächigen Ausdehnung in Rotationsrichtung ausgebildet ist. - Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Signale der Drehsensoren (
9 ) als Überwachungseinrichtungen jeder Klappe (1 ,2 ) der Auswerteeinrichtung (11 ) getrennt für die Klappensymmetrie des linken und rechten Tragflügels zuführbar sind.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004063018A DE102004063018B4 (de) | 2004-12-22 | 2004-12-22 | Vorrichtung zur Überwachung von verschwenkbaren Klappen an Flugzeugtragflügeln |
US11/316,084 US7354022B2 (en) | 2004-12-22 | 2005-12-21 | Device for monitoring tiltable flaps on aircraft wings |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004063018A DE102004063018B4 (de) | 2004-12-22 | 2004-12-22 | Vorrichtung zur Überwachung von verschwenkbaren Klappen an Flugzeugtragflügeln |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102004063018A1 DE102004063018A1 (de) | 2006-10-05 |
DE102004063018B4 true DE102004063018B4 (de) | 2007-08-02 |
Family
ID=36639290
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102004063018A Expired - Fee Related DE102004063018B4 (de) | 2004-12-22 | 2004-12-22 | Vorrichtung zur Überwachung von verschwenkbaren Klappen an Flugzeugtragflügeln |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7354022B2 (de) |
DE (1) | DE102004063018B4 (de) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10353672A1 (de) * | 2003-11-12 | 2005-06-23 | Airbus Deutschland Gmbh | Verfahren zur Lastbegrenzung in Antriebssystemen |
US6799739B1 (en) | 2003-11-24 | 2004-10-05 | The Boeing Company | Aircraft control surface drive system and associated methods |
US7338018B2 (en) | 2005-02-04 | 2008-03-04 | The Boeing Company | Systems and methods for controlling aircraft flaps and spoilers |
US7500641B2 (en) * | 2005-08-10 | 2009-03-10 | The Boeing Company | Aerospace vehicle flow body systems and associated methods |
US7708231B2 (en) | 2005-11-21 | 2010-05-04 | The Boeing Company | Aircraft trailing edge devices, including devices having forwardly positioned hinge lines, and associated methods |
DE102007030059A1 (de) * | 2007-06-29 | 2009-02-05 | Liebherr-Aerospace Lindenberg Gmbh | Verfahren zur Ansteuerung eines Antriebssystems und Antriebssystem |
US7921729B2 (en) * | 2008-03-10 | 2011-04-12 | Hamilton Sundstrand Corporation | Disconnect sensor |
US8162611B2 (en) * | 2008-07-15 | 2012-04-24 | Hamilton Sundstrand Corporation | Controllable pitch propeller with electrical power generation |
US7945425B2 (en) * | 2008-10-17 | 2011-05-17 | The Boeing Company | In-flight detection of wing flap free wheeling skew |
US8516898B2 (en) * | 2010-03-24 | 2013-08-27 | Hamilton Sundstrand Corporation | Aircraft slat disconnect sensor |
US8438743B2 (en) | 2011-06-01 | 2013-05-14 | Hamilton Sundstrand Corporation | Resolver type skew sensor with gimbal attachment |
CN103969035A (zh) * | 2013-01-29 | 2014-08-06 | 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 | 一种襟翼扭曲测试系统 |
EP2947004B1 (de) * | 2014-05-23 | 2017-02-01 | Airbus Operations GmbH | Verfahren zur Bestimmung der Position einer Komponente in einem Hochauftriebssystem eines Flugzeugs, Hochauftriebssystem eines Flugzeugs und Flugzeug |
US20170305530A1 (en) * | 2016-04-25 | 2017-10-26 | The Boeing Company | System and method for controlling aircraft wing flap motion |
CN107010205A (zh) * | 2017-03-30 | 2017-08-04 | 庆安集团有限公司 | 一种具有可倾转尾翼的飞行器及其控制方法 |
EP3505451A1 (de) * | 2017-12-29 | 2019-07-03 | Airbus Operations GmbH | Flugkontrollflächenanordnung |
US10824830B2 (en) * | 2018-06-05 | 2020-11-03 | Hamilton Sunstrand Corporation | RFID control surface disconnect detection system |
CN114280926A (zh) * | 2021-09-18 | 2022-04-05 | 中国人民解放军92728部队 | 一种舰载机着舰横侧向鲁棒解耦控制方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0922633B1 (de) * | 1997-12-12 | 2003-07-23 | The Boeing Company | Flugzeug mit einer Anordnung zur Erkennung von Schieflagen von Flugzeuglandeklappen |
DE10313728A1 (de) * | 2003-03-27 | 2004-10-28 | Airbus Deutschland Gmbh | Klappensystem am Tragflügel eines Starrflügel-Flugzeuges |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5628477A (en) * | 1995-02-13 | 1997-05-13 | The Boeing Company | Auxiliary airfoil lost motion detector and actuator |
US5686907A (en) * | 1995-05-15 | 1997-11-11 | The Boeing Company | Skew and loss detection system for individual high lift devices |
US6382566B1 (en) * | 1998-12-29 | 2002-05-07 | The Boeing Company | Method and apparatus for detecting skew and asymmetry of an airplane flap |
US6483436B1 (en) * | 2001-05-21 | 2002-11-19 | Hamilton Sundstrand Corporation | Method and apparatus for sensing skews and disconnects of adjacent movable components |
DE10223495B4 (de) * | 2002-05-27 | 2004-07-22 | Liebherr-Aerospace Lindenberg Gmbh | Vorrichtung zur Erkennung von residualen Gleichlauffehlern von Vorflügeln und Landeklappen in Flugzeugen |
-
2004
- 2004-12-22 DE DE102004063018A patent/DE102004063018B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-12-21 US US11/316,084 patent/US7354022B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0922633B1 (de) * | 1997-12-12 | 2003-07-23 | The Boeing Company | Flugzeug mit einer Anordnung zur Erkennung von Schieflagen von Flugzeuglandeklappen |
DE69816574T2 (de) * | 1997-12-12 | 2004-06-03 | The Boeing Co., Seattle | Flugzeug mit einer Anordnung zur Erkennung von Schieflagen von Flugzeuglandeklappen |
DE10313728A1 (de) * | 2003-03-27 | 2004-10-28 | Airbus Deutschland Gmbh | Klappensystem am Tragflügel eines Starrflügel-Flugzeuges |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102004063018A1 (de) | 2006-10-05 |
US7354022B2 (en) | 2008-04-08 |
US20060145028A1 (en) | 2006-07-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102004063018B4 (de) | Vorrichtung zur Überwachung von verschwenkbaren Klappen an Flugzeugtragflügeln | |
DE102005058192A1 (de) | Vorrichtung zur Fehlererkennung von verstellbaren Klappen | |
EP1462361B1 (de) | Klappensystem am Tragflügel eines Starrflügel-Flugzeuges | |
EP2240365B1 (de) | System zur betätigung von zumindest einer stellklappe eines flugzeugs sowie ein verfahren zur überprüfung des systems | |
DE102013013340B4 (de) | Klappensystem für ein Flugzeughochauftriebsystem oder eine Triebwerksaktuation und Verfahren zur Überwachung eines Klappensystems | |
DE3331100A1 (de) | Stelleinrichtung fuer flugsteuerflaechen | |
EP0616941B1 (de) | Anordnung zur Verhinderung des selbsttätigen Öffnens einer nicht ordnungsgemäss geschlossenen und verriegelten Tür oder Klappe im Flugzeugrumpf | |
DE102010047540A1 (de) | Hochauftriebssystem für einen Tragflügel eines Flugzeugs | |
EP2349833A2 (de) | Verstellvorrichtung eines flugzeugs, kombination einer verstellvorrichtung und einer verstellvorrichtungs-fehlererkennungsfunktion, fehlertolerantes stellsystem und verfahren zur rekonfiguration des stellsystems | |
WO2009043568A1 (de) | Sensorsystem zur überwachung des synchronlaufs von steuerflächen eines flugzeugs | |
DE102009053126A1 (de) | Stellsystem eines Flugzeugs mit einer Stellklappe | |
DE10308301B3 (de) | Flugzeughochauftriebssystem mit Überlastsicherung | |
DE102009020840A1 (de) | Flugzeughochauftriebssystem sowie Verfahren zur Ermittlung eines Betriebszustandes eines Flugzeughochauftriebssystems | |
DE102007018330A1 (de) | Vorrichtung zur Überwachung des Gleichlaufs von Klappen eines Flugzeugflügels | |
WO2006122338A1 (de) | Vorrichtung zur endlagenprüfung von beweglichen teilen einer schienenweiche | |
DE102005017307A1 (de) | Landeklappenantriebssystem | |
DE102017002053A1 (de) | Highliftsystem | |
WO2016124425A1 (de) | Weichenverstellmechanismus mit einem zwischen den beiden stockschienen angeordneten verschluss | |
DE10223495B4 (de) | Vorrichtung zur Erkennung von residualen Gleichlauffehlern von Vorflügeln und Landeklappen in Flugzeugen | |
EP2411268B1 (de) | Tragflügel mit einer hochauftriebsklappe | |
DE102013206061B4 (de) | Betätigungsvorrichtung einer aerodynamisch wirksamen Fläche | |
DE102011018446A1 (de) | Stellvorrichtung, insbesondere Stellvorrichtung für ein Luftfahrzeug | |
DE102019114463B4 (de) | Überlast- und Bruch-Überwachungsverfahren und -system für ein Hochauftriebssystem eines Flugzeugs | |
EP2256033B1 (de) | Spindeltrieb | |
EP1695906B1 (de) | Einrichtung zur Bestimmung eines Rotationswinkels einer Welle in einem Luftfahrzeug |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: AIRBUS OPERATIONS GMBH, 21129 HAMBURG, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |