DE102004061926B3 - Spraying protective cap of plug-in connector for vehicle has cap section which is opposite to corner section, whereby both sections have two half shells which are connected by film hinge and swivel pins are arranged coaxially - Google Patents

Spraying protective cap of plug-in connector for vehicle has cap section which is opposite to corner section, whereby both sections have two half shells which are connected by film hinge and swivel pins are arranged coaxially Download PDF

Info

Publication number
DE102004061926B3
DE102004061926B3 DE200410061926 DE102004061926A DE102004061926B3 DE 102004061926 B3 DE102004061926 B3 DE 102004061926B3 DE 200410061926 DE200410061926 DE 200410061926 DE 102004061926 A DE102004061926 A DE 102004061926A DE 102004061926 B3 DE102004061926 B3 DE 102004061926B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
connector
film hinge
shells
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410061926
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Zachar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schlemmer GmbH
Original Assignee
Schlemmer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schlemmer GmbH filed Critical Schlemmer GmbH
Priority to DE200410061926 priority Critical patent/DE102004061926B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004061926B3 publication Critical patent/DE102004061926B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5841—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable allowing different orientations of the cable with respect to the coupling direction

Abstract

Spraying protective cap (1) has plug-in connector (2) which is provided with cap section (3) and it is arranged opposite to corner section (4). For the protective seating, plug-in connector is attached to the cables whereby corner section and cap section have two half shells which are connected by film hinge (11,17). Corner section is arranged opposite to cup section and swivel pins of film hinge are arranged coaxially.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine abgewinkelte Spritzschutzkappe für Steckverbinder, umfassend einen ersten, zum Befestigen an dem Steckverbinder vorgesehenen Aufsatzabschnitt und einen zweiten, sich an dem Aufsatzabschnitt anschließenden Winkelabschnitt, der zur schützenden Aufnahme der am Steckverbinder angeschlossenen Kabel sowie zum Anschluß eines die Kabel über ihre weitere Länge schützend umhüllenden Wellschlauches vorgesehen ist, wobei der Winkelabschnitt und der Aufsatzabschnitt jeweils aus zwei Halbschalen bestehen, die jeweils über ein Filmscharnier miteinander verbunden sind.The The invention relates to an angled splash cap for connectors, comprising a first, provided for attachment to the connector Attachment section and a second, on the attachment section subsequent Angular section leading to the protective Picking up the cables connected to the connector as well as for connecting a the cables over her further length protective enveloping Corrugated tube is provided, wherein the angle section and the Attachment each consist of two half-shells, each with a Film hinge are interconnected.

Solche Spritzschutzkappen sind allgemein bekannt, sie werden von einer Vielzahl von auf diesem Gebiet tätigen Unternehmen hergestellt und angeboten. Diese bekannten Spritzschutzkappen werden speziell im Kraftfahrzeugbau angewendet, damit die vielen erforderlichen Steckverbindungen, die sich im Rahmen der Komplettverkabelung eines Kraftfahrzeuges ergeben, vor Verschmutzungen bzw. Beschädigungen geschützt werden.Such Splash caps are well known, they are from a Variety of active in this field Company made and offered. These known splash caps are used especially in the automotive industry, so that many required connectors, which are part of the complete cabling of a motor vehicle, from contamination or damage protected become.

In den zurückliegenden Jahren ist es üblich geworden, daß die Kabel in solchen Kraftfahrzeugen durch Wellschläuche geführt und durch diese gegen Beschädigungen und Verschmutzungen geschützt werden, wobei sich dann besondere Probleme stellen, wenn die Kabel in Steckern und/oder Gegensteckern oder an irgendwelchen Aggregaten enden, dort müssen die Wellschläuche über speziell ausgebildete Adapter, beispielsweise Spritzschutzkappen, an dem Steckverbinder angeschlossen werden, damit auch gerade diese Übergangsbereiche vor Verschmutzungen und Beschädigungen geschützt werden müssen.In the past Years it has become common that the Cable in such vehicles passed through corrugated hoses and through them against damage and contaminants are protected, which then pose special problems when the cables in plugs and / or mating connectors or on any aggregates end, there must Corrugated tubes over specially trained adapter, such as splash caps, on the Connectors are connected, so that even these transition areas from dirt and damage protected Need to become.

Dabei werden die in ein Kraftfahrzeug einzubauenden Kabel bereits vor ihrem Einbau in das Kraftfahrzeug zu sogenannten Kabelbäumen zusammengefaßt, in denen bereits sämtliche erforderlichen Kabel und Anschlüsse integriert und mit ihren speziellen Verzweigungen, Abzweigungen, Anschlüssen etc. für den jeweiligen Kraftfahrzeugtyp vorgesehen sind.there the cables to be installed in a motor vehicle are already present their installation in the motor vehicle combined to form so-called wire harnesses in which already all required cables and connections integrated and with their special branches, branches, Connections etc. for the respective motor vehicle type are provided.

Auch bei den abgewinkelten Anschlüssen von Kabeln an Steckverbindern ist es erforderlich, den die Kabel schützenden Wellschlauch über ein entsprechend ausgebildetes Bauteil an dem Steckverbinder anzuschließen. Diese abgewinkelte Ausbildungsform einer Spritzschutzkappe ist allerdings beim Einbau eines Kabelbaumes in ein Kraftfahrzeug wegen der häufig sehr beengten Platzverhältnisse schwer zu montieren, speziell auch dann, wenn ein solches Bauteil nach einer Beschädigung durch ein neues Bauteil ersetzt werden soll.Also at the angled terminals of Cables on connectors, it is necessary to protect the cables Corrugated hose over to connect a correspondingly formed component to the connector. These Angled embodiment of a splash cap is however when Installation of a wiring harness in a motor vehicle because of the often very cramped space difficult to assemble, especially even if such a component after damage to be replaced by a new component.

Aus der US 6248952 ist ein Winkelstück für eine Kabelschutzvorrichtung bekannt, das einerseits auf einen Wellschlauch aufsetzbar und andererseits in verschiedenen Winkellagen fest in eine Gehäusewandung einsetzbar ist.From the US 6,248,952 is an elbow for a cable protection device is known, which can be placed on the one hand on a corrugated hose and on the other hand firmly inserted into a housing wall in different angular positions.

Die DE 29521387 U1 offenbart einen Winkelstecker mit einem Drehlager zwischen zwei Gehäuseteilen.The DE 29521387 U1 discloses an angle plug with a pivot bearing between two housing parts.

Es ist deshalb das Ziel dieser Erfindung, eine abgewinkelte Spritzschutzkappe für Steckverbinder der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß sich bei dem Einbau derselben, speziell beim nachträglichen Einbau in einen Kabelbaum eine einfache Montage gewährleisten läßt, wobei diese Montage speziell dadurch vereinfacht werden soll, daß der Einbau der Spritzschutzkappe ohne Rücksicht auf die Richtung, in welche die an dem Steckverbinder angeschlossenen Kabel abgewinkelt sind, erfolgen kann.It is therefore the object of this invention, an angled splash cap for connectors of the initially described type in such a way that in the installation of the same, especially when retrofitting Installation in a wiring harness to ensure easy installation leaves, where this assembly should be specifically simplified by the fact that the installation the splash guard without consideration to the direction in which the connected to the connector Cables are angled, can take place.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß bei einer solchen Spritzschutzkappe für Steckverbinder der Winkelabschnitt gegenüber dem Aufsatzabschnitt verdrehbar ist und daß die Schwenkachsen der Filmscharniere koaxial sind.This Goal is achieved by that at such a splash cap for connectors of the angle section across from the essay section is rotatable and that the pivot axes of the film hinges coaxial.

Durch diese Ausbildung der Spritzschutzkappe wird gewährleistet, daß der Aufsatzabschnitt ohne Rücksicht auf die Richtung der abgebogenen Kabel mit dem Steckverbinder verbunden und in den passenden festen Sitz verbracht werden kann, denn der Winkelabschnitt kann sich wegen seiner Drehbarkeit frei nach den Kabeln ausrichten.By This design of the splash guard ensures that the attachment section without consideration connected to the connector in the direction of the bent cables and can be spent in the proper tight fit, because of Angular section can become free due to its rotation Align cables.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der Übergangsbereich vom Aufsatzabschnitt zum Winkelabschnitt nach Art eines kreisringförmigen Drehgelenkes ausgebildet.In Advantageous development of the invention is the transition region from the attachment section to the angle section in the manner of an annular rotary joint educated.

Die Form eines kreisringförmigen Drehgelenkes bietet sich als vorteilhafte Lösung zur Herbeiführung der Drehbarkeit des Winkelabschnittes auf dem Aufsatzabschnitt an und kann in einfacher Form an diesen jeweiligen Abschnitten formtechnisch verwirklicht werden.The Shape of a circular Rotary joint offers itself as an advantageous solution for bringing about the Rotatability of the angle section on the attachment section on and can in a simple form at these respective sections molding technology be realized.

Vorteilhaft besteht das Drehgelenk aus einem am oberen Rand des Aufsatzabschnittes ausgebildeten, radial abstehenden und umlaufenden Ringflansch, der in einer am unteren Rand des Winkelabschnitts ausgebildeten umlaufenden Ringnut einsteht.Advantageous the hinge consists of a at the top of the attachment section trained, radially projecting and circumferential annular flange, the in a formed at the bottom of the angle section circumferential Ring groove enters.

Diese besondere Ausbildung des Drehgelenkes gewährleistet vor allen Dingen, daß in diesem Bereich der gewünschte Schutz vor Verschmutzungen etc. ohne weiteres gewährleistet ist. Im übrigen lassen sich ein Ringflansch sowie eine Ringnut in einfacher Weise an den jeweiligen Abschnitten der Spritzschutzkappe ausbilden.These special training of the swivel ensures above all things that in this area the desired Protection against contamination, etc. ensured without further notice is. For the rest leave an annular flange and an annular groove in a simple manner to the form respective sections of the splash cap.

Erfindungsgemäß besteht der Winkelabschnitt aus zwei Halbschalen, die vorzugsweise im Bereich der Ringnut über das Filmscharnier miteinander verbunden sind, und wobei an den Längsseiten der beiden Halbschalen Verriegelungsvorrichtungen vorgesehen sind.According to the invention the angle section of two half-shells, preferably in the area the ring groove over the film hinge are interconnected, and being on the long sides the two half-shells locking devices are provided.

Diese halbschalige Ausbildung bewirkt, daß der Winkelabschnitt gänzlich von dem Aufsatzabschnitt abgenommen werden kann, was auch bedeutet, daß er nachträglich montiert werden kann. Dies wiederum bedeutet, daß deshalb der Aufsatzabschnitt in umkomplizierter Weise auf dem Steckverbinder angebracht werden kann. Das anschließende Aufsetzen des Winkelabschnittes kann dann entsprechend der Ausrichtung der abgewinkelten Kabel vorgenommen werden. Zur endgültigen Befestigung des Winkelabschnitts auf dem Aufsatzabschnitt genügt es dann, die Halbschalen des Winkelabschnittes zu schließen.These Halbschalige training causes the angle section entirely from the essay section can be removed, which also means that he later can be mounted. This in turn means that therefore the essay section be mounted in a complicated manner on the connector can. The subsequent touchdown the angle section can then according to the orientation of the Angled cables are made. For the final fixing of the angle section on the essay section it is enough then to close half-shells of an angular section.

Erfindungsgemäß besteht auch der Aufsatzabschnitt aus zwei Halbschalen, die vorzugsweise an jeweils einer ihrer Längsseiten über das Filmscharnier miteinander verbunden sind, wobei das Filmscharnier unterhalb des Ringflansches angeordnet ist, und wobei an den diesen Längsseiten gegenüberliegenden freien Längsseiten Verriegelungsvorrichtungen angeordnet sind.According to the invention also the essay section of two half-shells, preferably on one of its long sides over the Film hinge are interconnected, with the film hinge is arranged below the annular flange, and wherein these long sides opposite free longitudinal sides Locking devices are arranged.

Durch diese halbschalige Ausbildung des Aufsatzabschnittes läßt sich insbesondere ein nachträglicher Einbau in vormontierte Kabelbäume durchführen, speziell können beschädigte Teile an bereits in Kraftfahrzeugen eingebauten Kabelbäumen bzw. Steckverbindern repariert werden.By this half-shell design of the essay section can be especially an afterthought Installation in preassembled wiring harnesses carry out, specifically can damaged Parts of already installed in vehicles harnesses or connectors to be repaired.

Ein die Erfindung nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel wird anhand der in den Zeichnungen dargestellten Figuren erläutert: Es zeigen:One not limiting the invention embodiment is explained with reference to the figures shown in the drawings: It demonstrate:

1 eine Seitenansicht des Steckverbinders mit aufgesetzter Spritzschutzkappe, 1 a side view of the connector with attached splash cap,

2 eine um 90° gegenüber der Seitenansicht gemäß 1 gedrehte weitere Seitenansicht auf den Steckverbinder mit Spritzschutzkappe, 2 one at 90 ° to the side view according to 1 rotated further side view of the connector with splash guard,

3 eine Draufsicht auf den Steckverbinder mit Spritzschutzkappe, 3 a top view of the connector with splash guard,

4 einen Schnitt gemäß Linie IV-IV in 1, 4 a section along line IV-IV in 1 .

5 einen Schnitt gemäß Linie V-V in 2, 5 a section along line VV in 2 .

6 eine Seitenansicht auf die aus zwei Halbschalen gebildete und in einer 180° aufgeklappten Stellung gezeigten Spritzschutzkappe, 6 a side view of the two half-shells formed and shown in a 180 ° unfolded position splash guard,

7 eine um 90° gedrehte Seitenansicht auf die Spritzschutzkappe gemäß 6, 7 a 90 ° rotated side view of the splash guard according to 6 .

8 eine Draufsicht auf die Spritzschutzkappe gemäß 6, 8th a plan view of the splash guard according to 6 .

9 einen Schnitt gemäß Linie IX-IX in 6 durch die dort gezeigte Halbschale der Spritzschutzkappe, 9 a section along line IX-IX in 6 through the half shell of the splash guard cap shown there,

10 eine Seitenansicht auf den Steckverbinder mit einer aufgesetzten Halbschale der Spritzschutzkappe und abgeklappter zweiter Halbschale, 10 a side view of the connector with an attached half shell of the splash guard and folded-down second half-shell,

11 eine um 90° gedrehte Seitenansicht auf den Steckverbinder mit Spritzschutzkappe gemäß 10, 11 a 90 ° rotated side view of the connector with splash guard according to 10 .

12 eine Draufsicht auf den in 10 dargestellten Steckverbinder mit Spritzschutzkappe und 12 a top view of the in 10 illustrated connector with splash guard and

13 einen Schnitt gemäß Linie XIII-XIII durch den Steckverbinder mit aufgesetzter Halbschale der Spritzschutzkappe gemäß 10. 13 a section according to line XIII-XIII through the connector with attached half-shell of the splash guard according to 10 ,

Die in den Figuren gezeigte abgewinkelte Spritzschutzkappe 1 ist zum Schutz von an einem Steckverbinder 2 anzuschließenden, in den Zeichnungen nicht dargestellten Kabeln vorgesehen. Sie besteht im wesentlichen aus zwei hintereinander angeordneten Abschnitten, nämlich einem ersten Abschnitt, der als Aufsatzabschnitt 3 ausgebildet und dazu vorgesehen ist, auf den Steckverbinder 2 aufgesetzt bzw. an diesem befestigt zu werden. Im weiteren besteht die Spritzschutzkappe aus einem zweiten Abschnitt, der als Winkelabschnitt 4 ausgebildet ist, der zur schützenden Aufnahme der an dem Steckverbinder 2 anzuschließenden Kabel dient. Dieser Winkelabschnitt 4 ist in dem in den Figuren gezeigten Beispiel um 90° abgeknickt. An dem Winkelabschnitt 4 kann ein Wellschlauch, ebenfalls in den Zeichnungen nicht dargestellt, befestigt werden, der dem Schutz der darin geführten Kabel dient.The angled splash guard shown in the figures 1 is to protect from a connector 2 provided to be connected, not shown in the drawings cables. It consists essentially of two consecutively arranged sections, namely a first section, as an attachment section 3 designed and intended to be on the connector 2 to be attached or attached to this. Furthermore, the splash guard consists of a second section, which is an angular section 4 is formed, for the protective receiving the on the connector 2 serves to be connected cable. This angle section 4 is bent in the example shown in the figures by 90 °. At the angle section 4 a corrugated hose, also not shown in the drawings, can be attached, which serves to protect the cables guided therein.

Um den Einsatz der Spritzschutzkappe 1 und auch deren Einbau in ein Kraftfahrzeug zu vereinfachen, ist der Winkelabschnitt 4 auf dem Aufsatzabschnitt 3 drehbar angeordnet. Dazu dient ein ringförmiges Drehgelenk 5, das besonders gut der 4 zu entnehmen und im Übergangsbereich 6 vom Aufsatzabschnitt 3 zum Winkelabschnitt 4 ausgebildet ist. Dieses Drehgelenk 5 wird einerseits durch die besondere Ausformung des oberen Randes 7 des Aufsatzabschnitts 3 und andererseits des unteren Randes 8 des Winkelabschnitts 4 gebildet. Dabei ist der obere Rand 7 des Aufsatzabschnitts 3 in Form eines radial nach außen abstehenden Ringflansches 9 ausgebildet, der untere Rand 8 des Winkelabschnitts 4 ist dagegen als eine umlaufende Ringnut 10 ausgeformt, in die der Ringflansch 9 des Aufsatzabschnitts 3 eingreift. Durch diese Ausbildung des ringförmigen Drehgelenkes 5 kann der Winkelabschnitt 4 um 360° auf dem Aufsatzabschnitt 3 verdreht werden.To use the splash guard 1 and also to simplify their installation in a motor vehicle, is the angle section 4 on the tower section 3 rotatably arranged. This purpose is a ring-shaped rotary joint 5 that's especially good 4 to and in the transition area 6 from the tower section 3 to the angle section 4 is trained. This swivel 5 on the one hand due to the special shape of the upper edge 7 of the tower section 3 and on the other hand the bottom edge 8th of the angle section 4 educated. Here is the top edge 7 of the tower section 3 in the form of a radially outwardly projecting annular flange 9 trained, the lower edge 8th of the angle section 4 is in contrast as a circumferential annular groove 10 formed, in which the annular flange 9 of the tower section 3 intervenes. Due to this design of the annular pivot 5 can the angle section 4 360 ° on the tower section 3 to be twisted.

Zur weiteren Erleichterung der Montage der erfindungsgemäßen Spritzschutzkappe 1 sind sowohl der Aufsatzabschnitt 3 als auch der Winkelabschnitt 4 jeweils als Halbschalen 3', 3'' bzw. 4', 4'' ausgebildet. Die Halbschalen 3' bzw. 3'' des Aufsatzabschnittes 3 sind über ein Filmscharnier 11 miteinander verbunden, das zwischen zwei Längsseiten 12' bzw. 12'' der Halbschalen 3' bzw. 3'' vorgesehen ist. Damit sind die beiden Halbschalen 3' bzw. 3'' unverlierbar miteinander verbunden, und das Filmscharnier 11 dient zudem als Schwenkachse zum Verschwenken der Halbschalen 3' bzw. 3'' beim Verschließen der Halbschalen 3' bzw. 3''.To further facilitate the assembly of the splash guard according to the invention 1 are both the essay section 3 as well as the angle section 4 each as half shells 3 ' . 3 '' respectively. 4 ' . 4 '' educated. The half-shells 3 ' respectively. 3 '' of the tower section 3 are about a movie hinge 11 connected to each other, between two long sides 12 ' respectively. 12 '' the half-shells 3 ' respectively. 3 '' is provided. So that's the two half-shells 3 ' respectively. 3 '' captively connected, and the film hinge 11 also serves as a pivot axis for pivoting the half-shells 3 ' respectively. 3 '' when closing the half-shells 3 ' respectively. 3 '' ,

Wesentlich ist, daß das Filmscharnier 11 unterhalb des Ringflansches 9 des Aufsatzabschnittes 3 bzw. der Halbschalen 3' bzw. 3'' angeordnet ist und damit den Eingriffsbereich des Ringflansches 9 in die Ringnut 10 des Winkelabschnittes 4 nicht behindert.It is essential that the film hinge 11 below the annular flange 9 of the tower section 3 or the half-shells 3 ' respectively. 3 '' is arranged and thus the engagement region of the annular flange 9 in the ring groove 10 of the angle section 4 not disabled.

An den den Längsseiten 12' bzw. 12'' gegenüberliegenden Längsseiten 13' bzw. 13'' der Halbschalen 3' bzw. 3'' des Aufsatzabschnittes 3 sind Verriegelungsvorrichtungen 14 vorgesehen, die beispielsweise nach Art von Haken 15 und Ösen 16, für einen Zusammenhalt der zusammengeklappten Halbschalen 3' bzw. 3'' Sorge tragen.At the long sides 12 ' respectively. 12 '' opposite longitudinal sides 13 ' respectively. 13 '' the half-shells 3 ' respectively. 3 '' of the tower section 3 are locking devices 14 provided, for example, by type of hook 15 and eyelets 16 , for a cohesion of the folded half-shells 3 ' respectively. 3 '' Take care.

Auch die Halbschalen 4' bzw. 4'' des Winkelabschnittes 4 sind über ein Filmscharnier 17 miteinander verbunden, wobei wesentlich ist, daß dieses Filmscharnier 17 im Bereich der Ringnut vorgesehen ist, so daß die Schwenkachse dieses Filmscharnieres 17 koaxial zur Schwenkachse des Filmscharnieres 11 des Aufsatzabschnittes 3 verläuft.Also the half shells 4 ' respectively. 4 '' of the angle section 4 are about a movie hinge 17 interconnected, it is essential that this film hinge 17 is provided in the region of the annular groove, so that the pivot axis of this film hinge 17 coaxial with the pivot axis of the film hinge 11 of the tower section 3 runs.

Auch die Längsseiten 18' bzw. 18'' wie auch die Längsseiten 19' bzw. 19'' dieser Halbschalen 4' bzw. 4'' weisen Verriegelungsvorrichtungen 14 auf, die ebenfalls nach Art von Haken 15 und Ösen 16 ausgebildet sein können.Also the long sides 18 ' respectively. 18 '' as well as the long sides 19 ' respectively. 19 '' of these half-shells 4 ' respectively. 4 '' have locking devices 14 on, which also like hooks 15 and eyelets 16 can be trained.

Durch diese halbschalige Bauweise des Aufsatzabschnitts 3 wie auch des Winkelabschnitts 4 wird eine enorme Flexibilität bei der Montage dieser Spritzschutzkappe erreicht. So kann beispielsweise zunächst nur der halbschalige Aufsatzabschnitt 3 auf dem Steckverbinder 2 angebracht werden, nämlich indem die beiden Halbschalen 3' bzw. 3'' um den Steckverbinder 2, nämlich seinem oberen Teil, an dem die in den Zeichnungen nicht dargestellten Kabel angeschlossen sind, herumgelegt und dann verriegelt werden.Through this half-shell construction of the essay section 3 as well as the angle section 4 a tremendous flexibility in the assembly of this splash guard is achieved. For example, at first only the half-shell attachment section 3 on the connector 2 be attached, namely by the two half-shells 3 ' respectively. 3 '' around the connector 2 namely, its upper part, to which the cables not shown in the drawings are connected, placed around and then locked.

Dabei weisen die beiden Halbschalen 3' bzw. 3'' des Aufsatzabschnitts 3 auf ihren Innseiten Ausformungen 20 auf, die in entsprechend ausgebildete reziproke Ausformungen 21 eingreifen, die am Steckverbinder 2 vorgesehen sind. Hierdurch ergibt sich ein fester Sitz des Aufsatzabschnitts 3 auf dem Steckverbinder 2, dieser kann dann nicht mehr von dem Steckverbinder 2 abgezogen werden.Here are the two half-shells 3 ' respectively. 3 '' of the tower section 3 Formations on their insides 20 on, in appropriately trained reciprocal formations 21 intervene on the connector 2 are provided. This results in a tight fit of the attachment section 3 on the connector 2 , this can then no longer from the connector 2 subtracted from.

In den 1 bis 5 ist der mit der Spritzschutzkappe 1 abgedeckte Steckverbinder 2 in der gebrauchsfertigen Version dargestellt, wobei hier allerdings keine Kabel und keine Wellschläuche eingezeichnet sind.In the 1 to 5 is the one with the splash guard 1 covered connectors 2 shown in the ready-to-use version, although here no cables and no corrugated hoses are shown.

In den 6 bis 9 ist dann die Spritzschutzkappe 1 nur mit ihrem Aufsatzabschnitt 3 und ihrem Winkelabschnitt 4 dargestellt, und zwar in aufgeklappter Form.In the 6 to 9 is then the splash cap 1 only with its essay section 3 and its angle section 4 shown, in unfolded form.

Die 10 bis 13 zeigen dann noch einmal den Steckverbinder 2 mit aufgesetzter Spritzschutzkappe 1, allerdings noch bei geöffneten Halbschalen 3', 3'' bzw. 4', 4'' des Aufsatzabschnitts 3 bzw. des Winkelabschnitts 4.The 10 to 13 then show the connector again 2 with attached splash guard 1 , but still with open half-shells 3 ' . 3 '' respectively. 4 ' . 4 '' of the tower section 3 or the angle section 4 ,

Aufgrund der vorbeschriebenen Konstruktionsweise der Spritzschutzkappe 1 und der besonderen Ausgestaltung des ringförmigen Drehgelenkes 5 kann der Winkelabschnitt 4 auch erst zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Aufsatzabschnitt 3 montiert werden, wodurch sich die Flexibilität bei der Montage dieser Spritzschutzkappe 1 noch weiter erhöht.Due to the above-described construction of the splash guard 1 and the particular embodiment of the annular pivot 5 can the angle section 4 also at a later date on the essay section 3 be mounted, which increases the flexibility in mounting this splash guard 1 even further increased.

Claims (5)

Abgewinkelte Spritzschutzkappe für Steckverbinder, umfassend einen ersten, zum Befestigen an dem Steckverbinder vorgesehenen Aufsatzabschnitt und einen zweiten, sich an dem Aufsatzabschnitt anschließenden Winkelabschnitt, der zur schützenden Aufnahme der am Steckverbinder angeschlossenen Kabel sowie zum Anschluß eines die Kabel über ihre weitere Länge schützend umhüllenden Wellschlauches vorgesehen ist, wobei der Winkelabschnitt und der Aufatzabschnitt jeweils aus zwei Halbschalen bestehen, die jeweils über ein Filmscharnier miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelabschnitt (4) gegenüber dem Aufsatzabschnitt (3) verdrehbar ist und daß die Schwenkachsen der Filmscharniere (17, 11) koaxial sind.Angled splash cap for connectors comprising a first attachment portion provided for attachment to the connector and a second angle portion adjoining the attachment portion for protectingly receiving the cables connected to the connector and for connecting a corrugated hose enclosing the cables over their further length is, wherein the angle section and the Aufatzabschnitt each consist of two half-shells, which are each connected to each other via a film hinge, characterized in that the angle section ( 4 ) opposite the top section ( 3 ) is rotatable and that the pivot axes of the film hinges ( 17 . 11 ) are coaxial. Spritzschutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergangsbereich (6) vom Aufsatzabschnitt (3) zum Winkelabschnitt (4) nach Art eines kreisringförmigen Drehgelenkes (5) ausgebildet ist.Splash protection cap according to claim 1, characterized in that the transition region ( 6 ) of the essay section ( 3 ) to the angle section ( 4 ) in the manner of an annular rotary joint ( 5 ) is trained. Spritzschutzkappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk (5) aus einem am oberen Rand (7) des Aufsatzabschnittes (3) ausgebildeten, radial abstehenden und umlaufenden Ringflansch (9) besteht, der in eine am unteren Rand (8) des Winkelabschnitts (4) ausgebildete umlaufende Ringnut (10) einsteht.Splash protection cap according to claim 2, characterized in that the swivel joint ( 5 ) from one at the top ( 7 ) of the essay section ( 3 ) formed, radially projecting and circumferential annular flange ( 9 ), which is in one at the bottom ( 8th ) of the angle section ( 4 ) formed circumferential annular groove ( 10 ). Spritzschutzkappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Halbschalen (4'', 4'') des Winkelabschnitts (4) im Bereich der Ringnut (10) über das Filmscharnier (17) miteinander verbunden sind und an den Längsseiten (18', 18'' bzw. 19', 19'') der beiden Halbschalen (4', 4'') Verriegelungsvorrichtungen (14) vorgesehen sind.Spray cap according to one of the preceding claims, characterized in that the two half-shells ( 4 '' . 4 '' ) of the angle section ( 4 ) in the region of the annular groove ( 10 ) via the film hinge ( 17 ) are interconnected and on the long sides ( 18 ' . 18 '' respectively. 19 ' . 19 '' ) of the two half shells ( 4 ' . 4 '' ) Locking devices ( 14 ) are provided. Spritzschutzkappe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Halbschalen (3', 3'') des Aufsatzabschnitts (3) an jeweils einer ihrer Längsseiten (12', 12'') über das Filmscharnier (11) miteinander verbunden sind, wobei das Filmscharnier (11) unterhalb des Ringflansches (9) angeordnet ist, und wobei an den diesen Längsseiten (12', 12'') gegenüberliegenden freien Längsseiten (13', 13'') Verriegelungsvorrichtungen (14) angeordnet sind.Splash protection cap according to claim 4, characterized in that the two half shells ( 3 ' . 3 '' ) of the article ( 3 ) on each of its longitudinal sides ( 12 ' . 12 '' ) via the film hinge ( 11 ), wherein the film hinge ( 11 ) below the annular flange ( 9 ) is arranged, and wherein at these these long sides ( 12 ' . 12 '' ) opposite free longitudinal sides ( 13 ' . 13 '' ) Locking devices ( 14 ) are arranged.
DE200410061926 2004-12-22 2004-12-22 Spraying protective cap of plug-in connector for vehicle has cap section which is opposite to corner section, whereby both sections have two half shells which are connected by film hinge and swivel pins are arranged coaxially Expired - Fee Related DE102004061926B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410061926 DE102004061926B3 (en) 2004-12-22 2004-12-22 Spraying protective cap of plug-in connector for vehicle has cap section which is opposite to corner section, whereby both sections have two half shells which are connected by film hinge and swivel pins are arranged coaxially

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410061926 DE102004061926B3 (en) 2004-12-22 2004-12-22 Spraying protective cap of plug-in connector for vehicle has cap section which is opposite to corner section, whereby both sections have two half shells which are connected by film hinge and swivel pins are arranged coaxially

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004061926B3 true DE102004061926B3 (en) 2006-06-22

Family

ID=36571372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410061926 Expired - Fee Related DE102004061926B3 (en) 2004-12-22 2004-12-22 Spraying protective cap of plug-in connector for vehicle has cap section which is opposite to corner section, whereby both sections have two half shells which are connected by film hinge and swivel pins are arranged coaxially

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004061926B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014109270A1 (en) * 2014-07-02 2016-01-21 Lisa Dräxlmaier GmbH Cable fixing and method for fixing an electric wire to a plug
DE102016120874A1 (en) * 2016-11-02 2018-05-03 Airbus Operations Gmbh cap

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29521387U1 (en) * 1995-11-01 1997-02-20 Aloys Mennekes Anlagen Angle plug for electrical plug devices, in particular collar or round plug devices
US6248952B1 (en) * 1999-03-15 2001-06-19 Delphi Technologies, Inc. Wiring protection dress for automotive electrical wiring extending between a splash shield and tubular conduits

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29521387U1 (en) * 1995-11-01 1997-02-20 Aloys Mennekes Anlagen Angle plug for electrical plug devices, in particular collar or round plug devices
US6248952B1 (en) * 1999-03-15 2001-06-19 Delphi Technologies, Inc. Wiring protection dress for automotive electrical wiring extending between a splash shield and tubular conduits

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014109270A1 (en) * 2014-07-02 2016-01-21 Lisa Dräxlmaier GmbH Cable fixing and method for fixing an electric wire to a plug
DE102014109270B4 (en) 2014-07-02 2023-11-16 Lisa Dräxlmaier GmbH Cable fixation, plug with a cable fixation and method for fixing an electrical cable to a plug
DE102016120874A1 (en) * 2016-11-02 2018-05-03 Airbus Operations Gmbh cap

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4004564C2 (en)
DE2822365C2 (en)
EP2952368B1 (en) Trailer coupling
DE10222820B4 (en) Shielding arrangement against electromagnetic waves
DE19907412C2 (en) Coupling for steel spiral hoses
EP1919026B1 (en) Housing for an electronic assembly, for mounting onto a motor vehicle
DE60029551T2 (en) Quick coupling with swiveling mounting housing
EP0613225A1 (en) Spacer for conduits, especially for electrical wire bundles in aircraft
WO2007131543A1 (en) Rotatable feed
EP3045797B1 (en) Articulated assembly for pipelines
DE3012733A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
AT394978B (en) TIRE CHAIN
DE102004061926B3 (en) Spraying protective cap of plug-in connector for vehicle has cap section which is opposite to corner section, whereby both sections have two half shells which are connected by film hinge and swivel pins are arranged coaxially
EP1659250A1 (en) Window, door or the like with a corner transmission
DE19950189B4 (en) Actuator, in particular for driving a motor vehicle rear view mirror
DE102014109270B4 (en) Cable fixation, plug with a cable fixation and method for fixing an electrical cable to a plug
DE202007017488U1 (en) plug assembly
EP1801485A1 (en) Coupling device for interconnecting multiple fluid lines
DE19623404A1 (en) Wrapping device for belts, cords or the like
DE102012011449A1 (en) Cable bushing for passing cable through opening in wall for battery arranged in rear region in motor car, has protective sleeve including collar section, which is clamped between front surface at holding section and counter element
DE19540686C1 (en) Angled plug for electric plug-in devices esp. collared- or round-pin devices
DE102016108802B3 (en) carrying device
DE102006052399B4 (en) Electrical plug-in connector
AT525973B1 (en) Connector for connecting lines for liquid or gaseous media
DE202017107461U1 (en) Device for positionally correct fastening of an antenna arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: HORN KLEIMANN WAITZHOFER PATENTANWAELTE PARTG , DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee