Die
Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Endoskope
zur stroboskopischen Untersuchung der Stimmlippen von Patienten
gemäß der Gattung
der Patentansprüche.The
The invention relates to a lighting device for endoscopes
for stroboscopic examination of the vocal folds of patients
according to the genus
of the claims.
Bekanntlich
werden sowohl starre als auch flexible Endoskope über externe
Lichtquellen beleuchtet, mit denen sie durch faseroptische Lichtleitkabel
verbunden sind. Für
verschiedene technische oder medizinisch-diagnostische Anwendungen
vor allem in der Notfallmedizin werden auch netzunabhängige Lichtquellen
in Form eines Batteriehandgriffs mit eingebauter Glühlampe oder
LED verwendet. Für die
Untersuchung von schnellen periodischen Vorgängen, wie die Bewegung der
Stimmlippen, werden stroboskopische Blitzlichtquellen eingesetzt,
die mit der Grundfrequenz der Stimme getriggert werden. Hierzu wird
das Stimmsignal über
ein in Patientennähe
befindliches Mikrofon erfasst, das selbst frei beweglich ist und
einer zusätzlichen
Halterung oder Anbringung bedarf. Dadurch wird die Arbeit des Untersuchenden
erschwert.generally known
Both rigid and flexible endoscopes are external
Illuminated light sources with which they pass through fiber optic light guide cables
are connected. For
various technical or medical diagnostic applications
Especially in emergency medicine are also off-grid light sources
in the form of a battery handle with built-in light bulb or
LED used. For the
Investigation of fast periodic processes, such as the movement of the
Vocal folds, stroboscopic flash light sources are used,
which are triggered at the fundamental frequency of the voice. For this purpose is
the voice signal over
one near the patient
detected microphone that is itself freely movable and
an additional one
Bracket or attachment required. This will do the work of the investigator
difficult.
Aufgabe
der Erfindung ist es, in einfacher und technologisch günstiger
Weise die gesonderte Positionierung eines Mikrofons zu umgehen und
dieses Mikrofon für
alle Untersuchungen in reproduzierbarer Lage zum Patienten anzuordnen.
Außerdem
ist es die Aufgabe der Erfindung die Anzahl und Länge der
Kabelverbindungen zwischen dem Endoskop und einer Auswerte- und
Versorgungseinheit zu reduzieren.task
The invention is in a simple and technologically cheaper
Way to bypass the separate positioning of a microphone and
this microphone for
arrange all examinations in a reproducible position to the patient.
Furthermore
It is the object of the invention, the number and length of
Cable connections between the endoscope and an evaluation and
Reduce supply unit.
Gemäß der Erfindung
wird diese Aufgabe durch das Merkmal des ersten Patentanspruchs
gelöst
und durch die Merkmale der Unteransprüche weiter verbessert. Durch
die Anbringung des Mikrofons am bzw. im Beleuchtungskopf befindet
es sich zumindest nahezu immer in einer bestimmten Distanz und Lage
zu einem Patienten. Es ist nicht erforderlich, dass der Untersuchende
sich zusätzlich
um die Halterung oder Anbringung des Mikrofons kümmern muss, weil in dem Augenblick,
wo er das Endoskop mit der Beleuchtungseinheit zur Hand nimmt, auch
das Mikrofon benutzt und dieses in seine Lage gebracht wird. Dabei
ist es gleichgültig,
ob der Beleuchtungskopf mit einer Versorgungs- und Auswertungseinheit über Kabel
verbunden ist oder ob der Beleuchtungskopf in die Versorgungseinheit
integriert ist, ob also Beleuchtungskopf und Versorgungseinheit
zu einem einzigen Gerät
zusammengefasst sind, an der sich auch das Mikrofon befindet. Der
Versorgung und Auswertung können
auch getrennte Einheiten dienen, die dann jeweils über selbstständige Kabel
mit dem Beleuchtungskopf verbunden sind. Vorteilhaft befindet sich
die Lichtquelle selbst im Beleuchtungskopf, wodurch jegliche Kabelverbindungen
entfallen können.
Desgleichen kann der Beleuchtungskopf selbst als Handgriff gestaltet oder über eine
mechanische Kupplung mit dem Handgriff des Endoskops verbunden sein,
von dem oder durch den dann die Lichtleiter in das Endoskop eingeführt werden.According to the invention
This object is achieved by the feature of the first claim
solved
and further improved by the features of the subclaims. By
the attachment of the microphone is located on or in the lighting head
it is almost always at a certain distance and location
to a patient. It is not necessary for the examiner
in addition
need to take care of the mounting or mounting of the microphone, because at the moment,
where he picks up the endoscope with the lighting unit, too
the microphone is used and this is brought into its position. there
it does not matter
whether the lighting head with a supply and evaluation unit via cable
is connected or whether the lighting head in the supply unit
is integrated, so whether lighting head and supply unit
to a single device
are summarized, on which also the microphone is. Of the
Supply and evaluation can
also serve separate units, which then each have independent cables
connected to the lighting head. Advantageously located
the light source itself in the lighting head, eliminating any cable connections
can be omitted.
Likewise, the lighting head itself can be designed as a handle or via a
mechanical coupling connected to the handle of the endoscope,
from or through which the optical fibers are then introduced into the endoscope.
Die
Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnungen
zweier Ausführungsbeispiele
näher erläutert. Es
zeigen in Ansicht:The
The invention will be described below with reference to the schematic drawings
two embodiments
explained in more detail. It
show in view:
1:
ein Endoskop mit getrennter Auswerte- und Versorgungseinheit und 1 an endoscope with separate evaluation and supply unit and
2:
ein Endoskop mit integrierter Auswerte- und Versorgungseinheit. 2 : an endoscope with integrated evaluation and supply unit.
In 1 ist
ein Endoskop 10 mit einem Einblick 11, einem Handgriff 12 und
einem Lichteintrittsstutzen 13 versehen. Über ein
mechanisches Kupplungsglied 14 ist an den Lichteintrittsstutzen 13 ein Beleuchtungskopf 15 anbringbar,
der eine nicht sichtbare geeignete Lichtquelle, bspw. eine LED,
und ein Mikrofon 16 zur Erfassung von Stimmsignalen enthält. Der
Beleuchtungskopf 15 ist über ein Kabel 17 mit
einer Auswerte- und Versorgungseinheit 18 verbunden, welche
die erforderliche Elektronik zur Steuerung, Auswertung und Anzeige
sowie die Energieversorgung für
die Lichtquelle enthält.
Der Energieversorgung können
ein Akku, Batterien oder ein Netzanschluss mit angepasster Kabelführung dienen.
Das Endoskop 10 kann starr oder flexibel gestaltet sein.In 1 is an endoscope 10 with an insight 11 , a handle 12 and a light entry port 13 Mistake. Via a mechanical coupling element 14 is at the light entry port 13 a lighting head 15 attachable, the one not visible suitable light source, for example. An LED, and a microphone 16 for detecting voice signals. The lighting head 15 is over a cable 17 with an evaluation and supply unit 18 connected, which contains the necessary electronics for control, evaluation and display and the power supply for the light source. The power supply can be a rechargeable battery, batteries or a mains connection with adapted cable routing. The endoscope 10 can be rigid or flexible.
In 2 ist
wieder das Endoskop 10 mit seinem Einblick 11,
dem Handgriff 12 und dem Lichteintrittsstutzen 13 erkennbar.
Beleuchtungskopf 15 sowie Auswertungs- und Versorgungseinheit 18 der 1 sind
zu einer einzigen Baueinheit 19 zusammengefasst, die wieder
ein Mikrofon 16 enthält
und beim Gebrauch mit Hilfe einer mechanischen Kupplung 14 am
Lichteintrittsstutzen 13 angebracht ist. Diese Gestaltung
des Endoskops 10 und seines Beleuchtungskopfes ermöglicht ein
flexibel und unabhängig
verwendbares Gerät,
bei dem Kabelverbindungen so gut wie nicht vorhanden sind.In 2 is the endoscope again 10 with his insight 11 , the handle 12 and the light entry port 13 recognizable. lighting head 15 as well as evaluation and supply unit 18 of the 1 are to a single unit 19 summarized, again a microphone 16 contains and in use by means of a mechanical coupling 14 at the light inlet nozzle 13 is appropriate. This design of the endoscope 10 and its lighting head allows a flexible and independently usable device in which cable connections are virtually non-existent.
Alle
in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten
Merkmale können
sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich
sein.All
in the description, the following claims and the drawing
Features can
both individually and in any combination with each other invention essential
be.
-
1010
-
Endoskopendoscope
-
1111
-
Einblickinsight
-
1212
-
Handgriffhandle
-
1313
-
LichteintrittsstutzenLight inlet connection
-
1414
-
mechanische
Kupplungmechanical
clutch
-
1515
-
Beleuchtungskopflighting head
-
1616
-
Mikrofonmicrophone
-
1717
-
Kabelelectric wire
-
1818
-
Auswerte-
und Versorgungseinheitevaluation
and supply unit
-
1919
-
Baueinheitunit