DE102004050396A1

DE102004050396A1 - Drain and recirculation arrangement for dishwasher, has controller to stop operation of drain pump and actuate circulation pump when liquid level in dishwasher sump is below required level

Info

Publication number: DE102004050396A1
Application number: DE102004050396A
Authority: DE
Inventors: Winfried Steiner; Jürgen Vogel; Karlheinz Kohles
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2004-10-15
Filing date: 2004-10-15
Publication date: 2006-04-27

Abstract

A level sensor (16) detects the liquid level (6) in a dishwasher sump (5). When the liquid level is below required level, a controller (15) stops operation of a drain pump (8) that discharges liquid from the sump, and instead actuates a circulation pump (9) that recirculates part of the liquid back to the sump. An independent claim is also included for a drainage method of a dishwasher.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit einer Steuereinrichtung zum Steuern des Abpumpvorgangs, sowie ein Verfahren zum Abpumpen von Flüssigkeit aus einem Haushaltsgerät.The The invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, with a control device for controlling the Abpumpvorgangs, as well a method for pumping liquid from a household appliance.

Bei einer herkömmlichen Geschirrspülmaschine wird nach jedem Programmabschnitt die Spülflüssigkeit aus der Geschirrspülmaschine vollständig abgepumpt und für den nächsten Programmabschnitt eine gewünschte Frischwassermenge eingeleitet.at a conventional one dishwasher After each program section, the rinsing liquid is removed from the dishwasher completely pumped out and for the next Program section a desired Fresh water quantity introduced.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Haushaltgerät bzw. ein Steuerverfahren hierfür vorzusehen, mit der die im Haushaltsgerät verbleibende Flüssigkeitsmenge bei einer Teilabpumpung reproduzierbar einstellbar ist.It Object of the invention, a household appliance or a control method therefor provided with the remaining amount of liquid in the household appliance is reproducibly adjustable at a partial pumping.

Diese Aufgabe wird mit einem Haushaltsgerät gemäß Anspruch 1, 7 bzw. 13 gelöst sowie durch ein verfahren gemäß Anspruch 5, 11 bzw. 16.These The object is achieved with a household appliance according to claim 1, 7 and 13, respectively by a method according to claim 5, 11 and 16 respectively.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments are specified in the subclaims.

Bei dem wasserführenden Haushaltsgerät gemäß der Ansprüche 1 bis 4 und dem Verfahren gemäß den Ansprüchen 5 und 6 ist eine Erfassungseinrichtung vorgesehen, mit der zumindest eine vorgegebene Flüssigkeitsmenge in einer Flüssigkeitsauffangeinrichtung des Haushaltsgeräts gemessen bzw. erfasst wird. Während des Abpumpens wird eine Umwälzpumpe des Haushaltsgeräts, die innerhalb des Haushaltsgeräts eine Flüssigkeit umwälzt, mit einer vorgegebenen Drehzahl bzw. Förderleistung angesteuert. Damit befindet sich innerhalb des Umwälzkreislaufes des Haushaltsgeräts eine drehzahl- bzw. förderleistungsabhängige Menge an Flüssigkeit, die folglich nicht bei der in der Flüssigkeitsauffangeinrichtung aufgefangenen Flüssigkeitsmenge vorhanden ist. Wird während des Umwälzens abgepumpt, so erfasst die Erfassungseinrichtung eine um die umgewälzte Teilmenge verminderte Flüssigkeitsmenge in der Flüssigkeitsauffangeinrichtung. wird das Unterschreiten einer vorgegebenen Flüssigkeitsmenge in der Flüssigkeitsauffangeinrichtung erfasst, so stoppt die Steuereinrichtung die Entleerungspumpe. Im Haushaltsgerät befindet sich folglich eine Flüssigkeitsmenge entsprechend der vorgegebenen Flüssigkeitsmenge in der Flüssigkeitsauffangeinrichtung (die durch die Erfassungseinrichtung erfasst wurde) plus der umgewälzten Flüssigkeitsmenge. Diese steht dann in einem darauffolgenden Spüldurchgang als Restflüssigkeitsmenge zur Verfügung. Hierbei kann die durch die Erfassungseinrichtung in der Flüssigkeitsauffangeinrichtung erfasste Flüssigkeitsmenge auch Null sein, so dass die Restflüssigkeitsmenge lediglich die momentan umgewälzte Spülflüssigkeitsmenge ist.at the aquifer Domestic appliance according to claims 1 to 4 and the method according to claims 5 and 6, a detection device is provided, with which at least one given amount of liquid in a liquid catcher of the household appliance measured or recorded. While the pumping down becomes a circulation pump of the household appliance, the inside of the household appliance a liquid circulates, driven with a predetermined speed or capacity. In order to is inside the circulation circuit of the household appliance a speed or delivery rate dependent amount on liquid, consequently not in the liquid receiver collected amount of liquid is available. Will while of the circulation pumped out, the detection device detects one by the circulated subset reduced amount of liquid in the liquid catcher. is the falling below a predetermined amount of liquid in the liquid collecting device detected, the controller stops the drain pump. Located in the household appliance Consequently, an amount of liquid according to the predetermined amount of liquid in the liquid receiver (the detected by the detector) plus the amount of fluid circulated. This is then in a subsequent flushing as a residual amount of liquid to disposal. In this case, by the detection device in the liquid collecting device detected amount of liquid also be zero, so that the residual liquid quantity only the currently circulated washing liquid is.

Ganz besonders vorteilhaft wird die in dem Haushaltsgerät verbleibende Restmenge an Flüssigkeit dadurch gesteuert, dass die Förderleistung der Umwälzpumpe variiert wird, was sich auf die momentan umgewälzte Flüssigkeitsteilmenge auswirkt.All Particularly advantageous is the remaining in the household appliance Residual amount of liquid controlled by that the delivery rate the circulation pump is varied, which affects the currently circulated liquid subset.

Bei hoher Förderleistung befindet sich eine größere Flüssigkeitsmenge im Umlauf als bei einer geringen Förderleistung.at high flow rate there is a larger amount of liquid in circulation than at a low flow rate.

Bei dem Haushaltsgerät gemäß der Ansprüche 7 bis 10 bzw. dem Verfahren gemäß der Ansprüche 11 und 12 wird mittels einer Sensoreinrichtung eine Zustandsänderung einer Umwälzpumpe erfasst und aufgrund der Zustandsänderung der Umwälzpumpe während des Abpumpens der Flüssigkeit auf das Vorhandensein einer vorgegebenen Restmenge an Flüssigkeit innerhalb des Haushaltsgeräts geschlossen. Sinkt beispielsweise im Spülmaschinensumpf einer Geschirrspülmaschine das Flüssigkeitsniveau in den Bereich des Anschlussstutzens der Umwälzpumpe ab, so saugt die Umwälzpumpe Luft mit an und aufgrund des verminderten Förderwiderstands erhöht sich die Drehzahl bzw. verringert sich die Leistungsaufnahme der Umwälzpumpe. Die Drehzahl bzw. die Leistungsaufnahme kann daher als Bezugsgröße für das Erreichen der entsprechenden Spülflüssigkeitsmenge in der Geschirrspülmaschine herangezogen werden.at the household appliance according to claims 7 to 10 or the method according to claims 11 and 12 is a change of state by means of a sensor device a circulation pump detected and due to the change in state of the circulation pump while pumping off the liquid to the presence of a predetermined residual amount of liquid inside the household appliance closed. Sinks, for example, in the dishwasher sump of a dishwasher the liquid level in the area of the connecting piece of the circulation pump, so sucks the circulation pump Air with on and due to the reduced delivery resistance increases the speed or decreases the power consumption of the circulation pump. The speed or the power consumption can therefore be used as a reference for the achievement the appropriate amount of rinsing fluid in the dishwasher be used.

Bei dem Haushaltsgerät gemäß der Ansprüche 13 bis 15 bzw. bei dem Verfahren gemäß Anspruch 16 wird die aus dem Haushaltsgerät herausgepumpte Flüssigkeitsmenge mit einer Flüssigkeitsmengenmesseinrichtung erfasst, so dass bei bekannter Flüssigkeitsmenge vor dem Abpumpen auf die verbleibende Flüssigkeitsmenge geschlossen werden kann. Die anfängliche Flüssigkeitsmenge ist beispielsweise dadurch bekannt, dass die Zuleitung von Frischwasser bei bekannter Durchflussrate für eine vorgegebene Zeitdauer erfolgt.at the household appliance according to claims 13 to 15 or in the method according to claim 16 is the from the home appliance pumped out liquid amount with a liquid quantity measuring device recorded so that with known amount of liquid before pumping on the remaining amount of liquid can be closed. The initial one amount of liquid For example, it is known that the supply of fresh water at known flow rate for a predetermined period of time takes place.

Anhand von Figuren werden vorteilhafte Ausgestaltungen beschrieben. Es zeigen:Based Figures describe advantageous embodiments. It demonstrate:

1 eine schematische Ansicht des Abpump- und Umwälzsystems einer Geschirrspülmaschine in einer ersten Ausgestaltung, 1 a schematic view of the pumping and Umpälzsystems a dishwasher in a first embodiment,

2 ein Abpump- und Umwälzsystem einer Geschirrspülmaschine in einer zweiten Ausgestaltung, und 2 a pumping and Umwälzsystem a dishwasher in a second embodiment, and

3 ein Abpump- und Umwälzsystem einer Geschirrspülmaschine in einer dritten Ausgestaltung. 3 a pumping and circulating system of a dishwasher in a third embodiment.

1 zeigt schematisch und vereinfacht den Umwälzkreislauf und eine Abpumpanordnung einer Geschirrspülmaschine in einer ersten Ausgestaltung. Mit 1 ist ein Innenraum der Geschirrspülmaschine bezeichnet, der durch eine Innenwand 10 begrenzt ist. Im Innenraum 1 ist ein Geschirrkorb 2 zur Lagerung von zu spülendem Spülgut angeordnet, dem ein rotierender Sprüharm 3 zur Beaufschlagung des Spülguts mit Sprühstrahlen 4 zugeordnet ist. Die mit den Sprühstrahlen 4 versprühte Spülflüssigkeit sammelt sich im Innenraum 1 im vertieften Bodenbereich eines Spülmaschinensumpfes 5. Die Spülflüssigkeit 7 im Spülmaschinensumpf 5 nimmt dort ein Flüssigkeitsniveau 6 in Abhängigkeit des momentanen Programmdurchlaufs ein. Zum Abpumpen der Spülflüssigkeit aus der Spülmaschine ist eine Entleerungspumpe 8 mit der tiefsten Stelle des Spülmaschinensumpfes 5 verbunden, wobei die durch die Entleerungspumpe 8 angesaugte Spülflüssigkeit einem Ablauf 11 außerhalb der Geschirrspülmaschine zugeführt wird. Während des Spülbetriebs wird die Spülflüssigkeit 7 aus dem Spülmaschinensumpf durch eine Umwälzpumpe 9 angesaugt und durch eine Leitung 12 dem Sprüharm 3 zugeführt. Eine Steuereinrichtung 15 steuert in Abhängigkeit des Programmdurchlaufs die Umwälzpumpe 9 zum Verteilen der Spülflüssigkeit im Spülmaschineninnenraum 1 und die Entleerungspumpe 8 zum Abpumpen der Spülflüssigkeit 7 aus dem Spülmaschinensumpf 5 an. Ein Leistungstreiber zum Antreiben der Entleerungspumpe 8 unter der Steuerung der Steuereinheit 15 sowie ein Leistungssteller zum variablen Einstellen der Drehzahl der Umwälzpumpe 9 sind hier der Einfachheit halber nicht dargestellt. Am Spülmaschinensumpf 5 ist ein Niveausensor 16 angeordnet, mit dem ein vorgegebenes Flüssigkeitsniveau 6 im Spülmaschinensumpf 5 erfasst werden kann. Das entsprechende Erfassungssignal für das Flüssigkeitsniveau 6 wird der Steuereinrichtung 15 zugeführt, so dass die Steuerung des Programmablaufs in Abhängigkeit des Flüssigkeitsniveaus 6 erfolgen kann. 1 shows schematically and simplifies the circulation and a Abpumpanordnung a dishwasher in a first embodiment. With 1 is an interior of the dishwasher called, by an inner wall 10 is limited. In the interior 1 is a crockery basket 2 arranged for the storage of items to be washed, which is a rotating spray arm 3 for loading the dishes with spray jets 4 assigned. The with the spray 4 sprayed rinsing liquid collects in the interior 1 in the recessed bottom area of a dishwasher sump 5 , The rinsing liquid 7 in the dishwasher sump 5 takes there a liquid level 6 depending on the current program run. To drain the rinsing liquid from the dishwasher is a drain pump 8th with the lowest point of the dishwasher sump 5 connected, passing through the drain pump 8th sucked flushing a drain 11 is supplied outside the dishwasher. During the rinse operation, the rinse liquid 7 from the dishwasher sump by a circulation pump 9 sucked in and through a pipe 12 the spray arm 3 fed. A control device 15 controls the circulation pump depending on the program run 9 for distributing the rinsing liquid in the dishwasher interior 1 and the drain pump 8 for pumping out the washing liquid 7 from the dishwasher sump 5 at. A power driver for driving the drain pump 8th under the control of the control unit 15 and a power controller for variably setting the speed of the circulation pump 9 are not shown here for the sake of simplicity. At the dishwasher sump 5 is a level sensor 16 arranged, with which a given liquid level 6 in the dishwasher sump 5 can be detected. The corresponding liquid level detection signal 6 becomes the controller 15 supplied, so that the control of the program flow depending on the liquid level 6 can be done.

Die Steuerung eines Abpumpvorgangs, bei dem nicht die gesamte Spülflüssigkeitsmenge aus dem Spülmaschinensumpf 5 bzw. aus dem Spülmaschineninnenraum 1 abgepumpt werden soll, sondern eine vorgegebene Restmenge an Spülflüssigkeit in der Spülmaschine verbleiben soll, wird gemäß einer ersten Ausführung beispielhaft beschrieben: Nach Abschluss eines vorangehenden Spülgangs wird durch die Steuereinheit 15 die Entleerungspumpe 8 gestartet und Spülflüssigkeit aus dem Spülmaschinensumpf 5 dem Ablauf 11 zugeführt, das heißt, aus der Geschirrspülmaschine abgepumpt. Gleichzeitig wird die Umwälzpumpe 9 gestartet, die ebenfalls Spülflüssigkeit 7 aus dem Spülmaschinensumpf 5 ansaugt und über die Leitung 12 dem Sprüharm 3 zuführt. In weiterer Ausgestaltung kann das Starten der Umwälzpumpe 9 vor dem Starten der Entleerungspumpe 8 oder nach dem Start der Entleerungspumpe 8 erfolgen, wobei im letzteren Fall die Umwälzpumpe 9 spätestens vor dem Erreichen der gewünschten Restmenge an Spülflüssigkeit gestartet wird. Durch den Betrieb der Umwälzpumpe 9 befindet sich in der Geschirrspülmaschine eine Teilmenge der Spülflüssigkeit im Umlauf, das heißt, die entsprechende Teilmenge ist der Spülflüssigkeit 7 im Spülmaschinensumpf 5 entzogen. Die umgewälzte Spül flüssigkeitsmenge befindet sich beispielsweise in der Leitung 12, im Sprüharm 3, wird momentan als Sprühstrahl 4 verteilt und ist ebenfalls an den Oberflächen des Spülmaschineninnenraumes 1 und des im Geschirrkorb 2 gelagerten Spülguts vorhanden. Über die Drehzahl der Umwälzpumpe 9 lässt sich die umgewälzte Spülflüssigkeitsmenge einstellen, wobei bei geringer Drehzahl die umgewälzte Spülflüssigkeitsmenge geringer ist als bei hoher Drehzahl, bei der beispielsweise eine größere Spülflüssigkeitsmenge als Sprühstrahlen 4 und als ablaufende Flüssigkeitsmenge auf den Oberflächen vorhanden ist.The control of a pumpdown process, in which not the entire amount of flushing liquid from the dishwasher sump 5 or from the dishwasher interior 1 is to be pumped, but a predetermined residual amount of rinsing liquid to remain in the dishwasher is described by way of example according to a first embodiment: after completion of a previous rinse cycle is by the control unit 15 the drain pump 8th started and rinsing liquid from the dishwasher sump 5 the process 11 fed, that is, pumped out of the dishwasher. At the same time, the circulation pump 9 started, which is also rinsing liquid 7 from the dishwasher sump 5 sucks and over the line 12 the spray arm 3 supplies. In a further embodiment, the starting of the circulation pump 9 before starting the drain pump 8th or after the start of the drain pump 8th take place, in the latter case, the circulation pump 9 is started at the latest before reaching the desired residual amount of flushing liquid. By the operation of the circulation pump 9 is located in the dishwasher a subset of the rinsing liquid in circulation, that is, the corresponding subset of the rinsing liquid 7 in the dishwasher sump 5 withdrawn. The circulated flushing liquid is, for example, in the line 12 , in the spray arm 3 , is currently being sprayed 4 distributed and is also on the surfaces of the dishwasher interior 1 and in the dish rack 2 stored dishes available. About the speed of the circulation pump 9 can the recirculated Spülflüssigkeitsmenge set, at low speed, the circulated Spülflüssigkeitsmenge is lower than at high speed, for example, a larger Spülflüssigkeitsmenge than spraying 4 and is present as the amount of liquid flowing on the surfaces.

Während des Betriebs der beiden Pumpen 8, 9 wird das Flüssigkeitsniveau 6 im Spülmaschinensumpf durch den Niveausensor 16 überwacht und bei Unterschreiten eines vorgegebenen Niveaus ein entsprechendes Signal an die Steuereinheit 15 gesendet. Sobald die Steuereinheit das Niveausignal vom Niveausensor 16 empfängt, wird die Entleerungspumpe 8 abgestellt. Mit dem Abstellen der Entleerungspumpe 8 verbleibt eine Restmenge an Spülflüssigkeit innerhalb der Geschirrspülmaschine, die sich zusammensetzt aus der momentan umgewälzten Spülflüssigkeitsmenge und der Spülflüssigkeitsmenge im Spülmaschinensumpf, bei der mit dem Niveausensor 16 das Flüssigkeitsniveau 6 erfasst wurde. Die Gesamtspülflüssigkeitsmenge hängt somit, wie oben erwähnt, von der Drehzahl der Umwälzpumpe 9 ab. Damit wird bei Überwachung eines fest vorgegebenen Flüssigkeitsniveaus 6 im Spülmaschinensumpf eine gezielte Veränderung der verbleibenden Restmenge an Spülflüssigkeit durch Änderung der Drehzahl der Umwälzpumpe 9 erreicht.During operation of the two pumps 8th . 9 becomes the liquid level 6 in the dishwasher sump by the level sensor 16 monitors and falls below a predetermined level, a corresponding signal to the control unit 15 Posted. As soon as the control unit receives the level signal from the level sensor 16 receives, is the drain pump 8th switched off. With the shutdown of the drain pump 8th remains a residual amount of washing liquid within the dishwasher, which is composed of the currently circulated Spülflüssigkeitsmenge and the Spülflüssigkeitsmenge in the dishwasher sump, with the level sensor 16 the liquid level 6 was recorded. The total scavenging fluid quantity thus depends, as mentioned above, on the rotational speed of the circulating pump 9 from. This is when monitoring a fixed predetermined liquid levels 6 in Spülmaschinensumpf a targeted change in the remaining amount of irrigation fluid by changing the speed of the circulation pump 9 reached.

Das Abpump- und Umwälzsystem der 2 und 3 entspricht weitgehend dem in 1 dargestellten System. Gleiche und gleich wirkende Elemente sind mit den selben Bezugszeichen versehen.The pumping and circulation system of 2 and 3 is largely the same as in 1 illustrated system. Identical and equal elements are provided with the same reference numerals.

Bei dem in 2 dargestellten System ist zur Steuerung der verbleibenden Restmenge an Spülflüssigkeit anstelle des Niveausensors 16 der Umwälzpumpe 9 ein Tachometer 20 zur Messung der Drehzahl der Umwälzpumpe 9 zugeordnet. Wie oben zu 1 beschrieben, wird zum Abpumpen die Entleerungspumpe 8 gestartet, während die Umwälzpumpe 9 vor der Entleerungspumpe 8, mit der Entleerungspumpe 8 oder nach der Entleerungspumpe 8 (jedoch vor Erreichen der gewünschten Restmenge) gestartet wird. Auch hier setzt sich wiederum die gesamte Spülflüssigkeitsmenge aus der Spülflüssigkeitsmenge 7 im Spülmaschinensumpf 5 und der umgewälzten Spülflüssigkeitsmenge zusammen. Durch das Abpumpen mit der Entleerungspumpe 8 verringert sich die Spülflüssigkeitsmenge im Spülmaschinensumpf so weit, bis die Umwälzpumpe 9 neben der Spülflüssigkeit auch Luft aus dem Spülmaschineninnenraum 1 ansaugt. Durch das Ansaugen von Luft ändert sich der Widerstand an der Förderturbine der Pumpe 9 und es kommt zu einer Drehzahländerung. Die Drehzahländerung wird mit dem Tachometer 20 erfasst und ein entsprechendes Signal an die Steuereinheit 15 gesendet. Mit Erfassung der Drehzahländerung bzw. des Überschreitens eines vorgegebenen Drehzahlbereichs stellt die Steuereinheit 15 die Entleerungspumpe 8 ab. In Ausgestaltung wird anstelle des Tachometers 20 eine Leistungsmesseinrichtung eingesetzt, die die Leistungsaufnahme der Umwälzpumpe 9 erfasst und bei Änderung der Leistungsaufnahme ebenfalls ein entsprechendes Signal an die Steuereinheit sendet, die die Entleerungspumpe 8 abstellt.At the in 2 The system shown is for controlling the remaining amount of flushing liquid in place of the level sensor 16 the circulation pump 9 a speedometer 20 for measuring the speed of the circulation pump 9 assigned. As above 1 described, is for draining the drain pump 8th started while the circulation pump 9 before the drainage pump 8th , with the Ent emptying pump 8th or after the drainage pump 8th (but before reaching the desired residual amount) is started. Again, in turn, the entire Spülflüssigkeitsmenge is from the Spülflüssigkeitsmenge 7 in the dishwasher sump 5 and the circulated Spülflüssigkeitsmenge together. By pumping with the drain pump 8th the amount of flushing liquid in the dishwasher sump decreases until the circulation pump 9 in addition to the rinsing liquid and air from the dishwasher interior 1 sucks. By sucking in air, the resistance on the conveyor turbine of the pump changes 9 and there is a speed change. The speed change is with the speedometer 20 detected and a corresponding signal to the control unit 15 Posted. With detection of the speed change or the exceeding of a predetermined speed range, the control unit 15 the drain pump 8th from. In design, instead of the tachometer 20 a power measuring device used, which determines the power consumption of the circulation pump 9 recorded and also transmits a corresponding signal to the control unit when changing the power consumption, the drain pump 8th turns off.

Wie in 2 schematisch dargestellt, liegt das Niveau des Ansaugstutzens der Umwälzpumpe 9 geringfügig höher als der Ansauganschluss der Entleerungspumpe 8, so dass das Ansaugen von Luft bereits vor vollständiger Entleerung des Spülmaschinensumpfes 5 erfolgt. Weiterhin ist zu beachten, dass Luft bereits angesaugt wird, wenn sich noch Spülflüssigkeit im Spülmaschinensumpf 5 befindet, was bereits bei einem abgesenkten Flüssigkeitsniveau zur Durchmischung von Luft und Spülflüssigkeit im Spülmaschinensumpf und damit zum Ansaugen von Luft und einer Drehzahländerung führt.As in 2 shown schematically, the level of the intake of the circulation pump 9 slightly higher than the suction port of the drain pump 8th , so that the intake of air even before complete emptying of the dishwasher sump 5 he follows. Furthermore, it should be noted that air is already sucked in, if still rinsing liquid in the dishwasher sump 5 which, even with a lowered liquid level, leads to the mixing of air and rinsing liquid in the dishwasher sump and thus to the suction of air and a speed change.

Bei der in 3 dargestellten Ausführung ist zwischen der Entleerungspumpe 8 und dem Ablauf 11 ein Flügelradzähler 30 angeordnet, mit dem festgestellt wird, welche Spülflüssigkeitsmenge durch die Entleerungspumpe 8 aus der Spülmaschine abgepumpt wurde. Ist vor dem Start der Entleerungspumpe 8 die Spülflüssigkeitsmenge in der Spülmaschine bekannt, so ergibt sich die verbleibende Restmenge durch Abziehen der abgepumpten Menge von der bekannten Startflüssigkeitsmenge. Die Anfangsmenge der Spülflüssigkeit wird beispielsweise durch den Niveausensor 16 (siehe 1) erfasst. Auch hier kann wiederum durch Betrieb der Umwälzpumpe 9 mit einer vorgegebenen Drehzahl die umgewälzte Spülflüssigkeitsmenge variiert werden, während der Niveausensor 16 ein Flüssigkeitsniveau 6 mit festem Bezugspunkt detektiert. Dabei wird während des Abpumpens zu einem bestimmten Zeitpunkt das Flüssigkeitsniveau 6 mit dem Niveausensor 16 erfasst, so dass die zu diesem Zeitpunkt erfasste Menge als Startmenge herangezogen und die von da ab abgepumpte Flüssigkeitsmenge mit dem Flügelradzähler 30 gemessen wird.At the in 3 illustrated embodiment is between the drain pump 8th and the process 11 an impeller counter 30 arranged, with which it is determined which Spülflüssigkeitsmenge through the drain pump 8th was pumped out of the dishwasher. Is before the start of the drain pump 8th the Spülflüssigkeitsmenge known in the dishwasher, the remaining amount results by subtracting the pumped amount of the known Startflüssigkeitsmenge. The initial amount of the rinsing liquid is, for example, by the level sensor 16 (please refer 1 ) detected. Again, by operation of the circulation pump 9 at a predetermined speed, the circulating amount of the rinsing fluid is varied while the level sensor 16 a liquid level 6 detected with fixed reference point. During the pumping down, the liquid level will be at a certain point in time 6 with the level sensor 16 detected, so that the amount detected at this time used as a starting amount and the amount of liquid pumped from there with the impeller counter 30 is measured.

11: SülmaschineninnenraumSülmaschineninnenraum
22: Geschirrkorbdish rack
33: Sprüharmspray arm
44: Sprühstrahlspray
55: SpülmaschinensumpfDishwasher swamp
66: Flüssigkeitsniveauliquid level
77: Spülflüssigkeitrinse
88th: Entleerungspumpedrain pump
99: Umwälzpumpecirculating pump
1010: Innenwandinner wall
1111: Ablaufprocedure
1212: Leitungmanagement
1515: Steuereinheitcontrol unit
1616: Niveausensorlevel sensor
2020: Tachometerspeedometer
3030: Flügelradzählerjet impeller

Claims

Water-conducting domestic appliance, in particular a dishwasher, having a liquid collecting device ( 5 ), a drain pump ( 8th ) for pumping liquid from the household appliance, a circulating pump ( 9 ) for circulating the liquid from the liquid collecting device ( 5 ) within the household appliance, a control device ( 15 ) for controlling at least one program sequence of the household appliance, and a detection device ( 16 ) for detecting an amount of liquid in the liquid collecting device ( 5 ), characterized in that by means of the detection device ( 16 ) the falling below at least a predetermined amount of liquid ( 6 ) in the liquid collecting device ( 5 ) and a corresponding detection signal to the control device ( 15 ) is transferable by means of the control device ( 15 ) when pumping liquid with the drain pump ( 8th ) the circulation pump ( 9 ) is operable with at least one predetermined delivery rate, and by means of the control device ( 15 ) the drainage pump ( 8th ) is Abstellt, as soon as the detection signal is applied to the control device.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the delivery rate of the circulating pump over a predetermined engine speed or engine power of the circulating pump ( 9 ) is adjustable.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that by means of the control device ( 15 ) the specified delivery rate in Ab dependence of a desired amount of residual liquid in the liquid collecting device ( 5 ) is controllable.

Domestic appliance according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the detection device ( 16 ) is a liquid level detecting means.

A method for pumping a liquid from a household appliance to a remaining, predetermined residual amount, wherein when pumping the liquid from the household appliance by means of a detection device ( 16 ) the amount of liquid in a collecting device ( 5 ) of the domestic appliance, a part of the amount of liquid circulated within the household appliance, and the pumping of the liquid is stopped as soon as the by the detection device ( 16 ) detected liquid amount a predetermined amount of liquid ( 6 ) falls below.

A method according to claim 5, wherein the predetermined residual amount is changed by changing the part of the liquid quantity circulated in the domestic appliance, in particular by adjusting the rotational speed of a circulating pump ( 9 ).

Water-conducting domestic appliance, in particular a dishwasher, having a liquid collecting device ( 5 ), a drain pump ( 8th ) for pumping liquid from the household appliance, a circulating pump ( 9 ) for circulating the liquid from the liquid collecting device ( 5 ) within the household appliance, and a control device ( 15 ) for controlling at least one program sequence of the household appliance, characterized by a sensor device ( 20 ) for detecting a state change of the circulation pump ( 9 ), wherein by means of the control device ( 15 ) the drainage pump ( 8th ) is dismountable as soon as the sensor device ( 20 ) reports a change in state of the current circulating pump to the sensor device.

Domestic appliance according to claim 7, characterized in that the sensor device ( 20 ) is a speed measuring device or a power consumption measuring device.

Domestic appliance according to claim 7 or 8, characterized in that by means of the control device ( 15 ) the capacity of the circulation pump ( 9 ) is controllable in dependence of a desired amount of residual liquid.

Domestic appliance according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the delivery rate over a predetermined engine speed or engine power of the circulation pump ( 9 ) is adjustable.

A method for pumping a liquid from a household appliance to a remaining, predetermined residual amount, wherein a portion of the amount of liquid within the household appliance by a circulating pump ( 9 ) is circulated when pumping the liquid from the household appliance by means of a sensor device ( 20 ) a state change of the circulation pump ( 9 ) is detected and the pumping of the liquid is stopped as soon as the detected by the sensor device state change exceeds a predetermined value.

A method according to claim 11, wherein the predetermined residual amount is changed by changing the part of the liquid quantity circulated in the domestic appliance, in particular by adjusting the rotational speed of the circulating pump ( 9 ).

Water-conducting domestic appliance, in particular a dishwasher, having a liquid collecting device ( 5 ) and a pump ( 8th ) for pumping liquid from the liquid collecting device ( 5 ) to a discharge port ( 11 ) of the household appliance, characterized by a liquid quantity measuring device ( 30 ) for measuring out of the liquid collecting device ( 5 ) pumped amount of liquid.

Domestic appliance according to claim 13, characterized in that the liquid quantity measuring device ( 30 ) between the liquid collecting device ( 5 ) and the pump ( 8th ) or between the pump and the discharge port ( 11 ) is arranged.

Domestic appliance according to claim 13 or 14, characterized in that the liquid quantity measuring device ( 30 ) is an impeller cell.

A method for pumping a predetermined amount of liquid from a household appliance, wherein during the pumping of a liquid from the household appliance by means of egg ner liquid quantity measuring device ( 30 ) the amount of liquid pumped is detected and, as soon as the detected amount of liquid corresponds to a predetermined amount of liquid, the pumping of the liquid is stopped.