DE102004049947A1

DE102004049947A1 - Warning device, in particular, for convertible automobile roofs comprises a polyurethane foil with a specified thickness and a conductor containing electrically conductive particles

Info

Publication number: DE102004049947A1
Application number: DE200410049947
Authority: DE
Inventors: Johann Fischer
Original assignee: Edscha Cabrio Verdecksysteme GmbH
Current assignee: Webasto Edscha Cabrio GmbH
Priority date: 2004-10-13
Filing date: 2004-10-13
Publication date: 2006-05-04

Abstract

The warning device, in particular, for convertible automobile roofs comprises a polyurethane foil (120) with a thickness less than 0.2 mm, incorporating a conductor (12) containing electrically conductive particles, especially carbon or silver particles. Independent claims are also included for: (A) a method for producing the proposed warning foil; (B) a convertible automobile roof with a warning foil; (C) a method for fixing a warning foil to a convertible automobile roof; (D) a method for monitoring a convertible automobile roof.

Description

Die Erfindung betrifft eine Alarmvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12 zur Herstellung einer Alarmfolie. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 20 bzw. 21 zum Befestigen einer Alarmfolie an einem Cabriolet-Verdeck und ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 22 zur Überwachung eines Cabriolet-Verdecks.The The invention relates to an alarm device according to the preamble of Claim 1 and a method according to the preamble of the claim 12 for producing an alarm foil. The invention further relates a method according to the preamble of claim 20 or 21 for Attaching an alarm foil to a convertible top and a procedure according to the preamble of claim 22 for monitoring a convertible top.

Cabriolet-Verdecke, insbesondere für sogenannte Softtops, die einen weichen Verdeckstoff umfassen, sind einer Gefährdung ausgesetzt, die darin besteht, daß der Verdeckstoff mechanisch durch Schneiden oder Schlitzen leicht aufgetrennt werden kann. Aus der Praxis sind Schutzvorrichtungen bekannt, die auf flächigen Trägern wie Folien, Geweben oder Planen angebracht sind und einen elektrischen Leiter umfassen, wobei ein Durchtrennen des Trägers zu einer Unterbrechung des elektrischen Leiters führt, was elektronisch erfaßbar ist, so daß eine Beschädigung erkennbar wird. Die Erfassung des Durchtrennens des Trägers führt dann zu einer Auslösung eines Alarms.Convertible tops, especially for so-called soft tops, which include a soft top cloth, are a danger consisting in that the top cloth mechanically can be easily separated by cutting or slitting. Out In practice, protective devices are known which on flat carriers such Sheets, fabrics or tarpaulins are attached and an electrical conductor comprising severing the carrier to an interruption of the electrical conductor leads, what electronically detectable is, so that one damage becomes recognizable. The detection of the severing of the carrier then leads to a trigger an alarm.

DE 200 07 027 U1 beschreibt eine Alarmvorrichtung, die insbesondere auf Planen, speziell auf Abdeckplanen für Lastkraftwagen, oder auf anderen Folien aus einem biegsamen Material aufgebracht sein kann, die einen auf oder in der Folie angebrachten elektrischen Leiter umfaßt, der gegenüber der Folie elektrisch isoliert ist und der mechanisch, insbesondere durch Schneiden, trennbar ist, wobei der elektrische Leiter Anschlüsse für eine elektrische Kontaktierung in Form von einer Steckverbindung, insbesondere über Flachsteckverbinder, umfaßt. Der elektrische Leiter ist Teil einer Auswerteeinrichtung, die Änderungen des elektrischen Widerstandes des Leiters, insbesondere einen Anstieg des Widerstandes bei einem Durchtrennen des Leiters, erfaßt und eine mit der Auswerteeinrichtung verbundene Alarmeinrichtung auslöst. Als Leitermaterial kann Kohlenstoff vorgesehen sein, und der Leiter kann als flexible gedruckte Schaltung auf einer Folie ausgebildet sein, der sich vorzugsweise bandförmig und mit mäanderförmigen oder zickzackförmigen Verlauf entlang der Folie erstreckt. Nachteilig ist, daß die Alarmvorrichtung, die insbesondere für Abdeckplanen für Lastkraftwagen beschrieben und ausgelegt ist, sich als eine zusätzliche Schutzfolie für Cabriolet-Verdecke kaum eignet, weil die Dicke von Abdeckplanen von Lastkraftwagen so groß ist, daß, wenn eine entsprechende Plane an ein Cabriolet-Verdeck angebracht würde, das Cabriolet-Verdeck eine kaum vertretbare Dicke aufwiese, so daß die für die Funktionalität des Cabriolet-Verdeckes wesentlichen mechanischen Eigenschaften, insbesondere seine Faltbarkeit im Zuge des Aufspannenes bzw. des Ablegens des Cabriolet-Verdeckes, nachteilig beeinflußt werden. Das Cabriolet-Verdeck erhielte durch die zusätzlich angebrachte Abdeckplane eine Dicke, in der es insbesondere bei warmen klimatischen Verhältnissen im Innenraum des Cabriolet-Verdeckes zu einer kaum ausgleichbaren Wärmeentwicklung käme. Nachteilig ist weiter, daß die Abdeckplane, die im wesentlichen ein dickes stoffartiges Gewebe darstellt, sich kaum an für Cabriolet-Verdecke geeignete Gewebe anbringen läßt. DE 200 07 027 U1 describes an alarm device which may be applied in particular to tarpaulins, especially to tarpaulins for lorries, or to other foils of a flexible material comprising an electrical conductor mounted on or in the foil which is electrically insulated from the foil and which mechanically, in particular by cutting, is separable, wherein the electrical conductor terminals for electrical contacting in the form of a connector, in particular via flat connector comprises. The electrical conductor is part of an evaluation device that detects changes in the electrical resistance of the conductor, in particular an increase in the resistance in a severing of the conductor, and triggers a connected to the evaluation alarm device. Carbon may be provided as the conductor material, and the conductor may be formed as a flexible printed circuit on a film, which preferably extends along the film in band-shaped and meandering or zigzag-shaped course. The disadvantage is that the alarm device, which is particularly described and designed for tarpaulins for trucks, hardly suitable as an additional protective film for convertible tops, because the thickness of tarpaulins of trucks is so great that when a corresponding tarp to a convertible Cover would be appropriate, the convertible top have a barely acceptable thickness, so that the essential for the functionality of the convertible top mechanical properties, in particular its Faltbarkeit in the course of Aufspannenes or the removal of the convertible top, are adversely affected. The convertible top obtained by the additionally mounted tarpaulin a thickness in which there would be a barely compensable heat development, especially in warm climates in the interior of the convertible top. A further disadvantage is that the tarpaulin, which is essentially a thick fabric-like fabric, can hardly be attached to suitable for convertible tops fabric.

DE 298 14 072 U1 beschreibt eine Alarmvorrichtung, die insbesondere für Wandbeläge geeignet ist und mäanderförmige Leiterschleifen vorsieht, die durch übereinander geklebte Kohlenstoffstreifen gebildet werden, wobei die Kohlenstoffstreifen Bestandteile enthalten, die sich in Tapetenkleister lösen. Die Breite der Leiterschleifen ist so bemessen, daß sie größer ist als die typischen Abmessungen von Nägeln oder Dübeln. Nachteilig ist, daß sich eine derartige Alarmvorrichtung kaum für Verdeckbezüge von Cabriolets eignet. Weiter beschrieben wird ein Verfahren für Überwachung mittels der Alarmvorrichtung, wobei Widerstände der Leiterschleifen in regelmäßigen Abständen erfaßt werden, die erfaßten Widerstände gespeichert werden und die gespeicherten Werte für die Widerstände durch Mittelung einen Referenzwert bilden, auf den bezogen eine Abweichung der Widerstandswerte im Fall der Durchtrennung der Leiterschleife erkennbar ist. Nachteilig ist, daß die Anordnung der Leiterschleifen für elektromagnetische Strahlung empfänglich ist, so daß die elektrisch kontaktierte Leiterschleifenanordnung eine elektrische Störquelle für weitere elektrische Komponenten, beispielsweise innerhalb des Cabriolets befindliche hochempfindliche Elektronik, darstellt, sowie weiter, daß elektronische Strahlung von Außen die Auswertung des Widerstandes des Leiterschleife beeinflußt und damit die Wirksamkeit der Leiterschleife zumindest herabsetzt. DE 298 14 072 U1 describes an alarm device which is particularly suitable for wall coverings and provides meandering conductor loops which are formed by superposed carbon strips, the carbon strips containing components which dissolve into wallpaper paste. The width of the conductor loops is dimensioned so that it is larger than the typical dimensions of nails or dowels. The disadvantage is that such an alarm device is hardly suitable for convertible top covers of convertibles. Further described is a method of monitoring by means of the alarm device, wherein resistances of the conductor loops are detected at regular intervals, the detected resistances are stored and the stored values for the resistors form a reference value by averaging, with respect to a deviation of the resistance values in the case of severing the conductor loop is recognizable. The disadvantage is that the arrangement of the conductor loops for electromagnetic radiation is susceptible, so that the electrically contacted conductor loop arrangement is an electrical source of interference for other electrical components, such as located within the convertible high-sensitive electronics, and further that electronic radiation from the outside, the evaluation of the resistance the conductor loop influenced and thus at least reduces the effectiveness of the conductor loop.

DE 24 41 054 A1 beschreibt eine Alarmvorrichtung, bei der innerhalb eines Gewebes, beispielsweise innerhalb einer Plane eines Cabriolets, ein schwachstromführendes Traggewebe eingewebt ist. Das Traggewebe wird dabei von dünnen Metalldrähten gebildet. Nachteilig ist, daß ein derartiges Gewebe aufwendig herzustellen ist sowie weiter, daß bereits bestehende Cabriolet-Verdecke mit einem derartigen Gewebe nicht nachträglich ausgerüstet werden können. Ungünstig ist weiter, daß die Drähte eine aufwendige elektrische Isolierung erfordern, insbesondere, wenn die Drähte nicht innerhalb des Gewebes, sondern auf dem Gewebe angebracht sind. DE 24 41 054 A1 describes an alarm device in which within a fabric, for example within a tarpaulin of a convertible, a low-current carrying fabric is woven. The support fabric is formed by thin metal wires. The disadvantage is that such a fabric is expensive to manufacture and further that already existing convertible tops can not be retrofitted with such a fabric. It is also disadvantageous that the wires require expensive electrical insulation, in particular if the wires are not mounted inside the fabric but on the fabric.

US 5,049,854 beschreibt eine Alarmvorrichtung, die insbesondere an Deckplanen von Lastkraftfahrzeugen vorgesehen sein kann, wobei die Alarmvorrichtung eine erste und eine zweite Folie umfaßt, wobei auf einer der beiden Folien ein elektrischer Leiter aufgebracht ist. Zusätzlich zu dem elektrischen Leiter sind weitere, in ihrem Äußeren dem Leiter ähnliche sogenannte Köderleiter angebracht, so daß ein möglicher Einbrecher dazu verleitet werden soll, die Köderleiter anstelle des elektrischen Leiters zu durchtrennen in der Erwartung, damit den elektrischen Leiter und die Alarmvorrichtung insgesamt ausgeschaltet zu haben. Nachteilig ist, daß die aus mindestens zwei Verdeckplanen umfassende Alarmvorrichtung viel Platz beansprucht, so daß sie kaum an einen Verdeckbezug eines Cabriolets anzubringen ist, ohne die mechanischen Eigenschaft des Cabriolet-Verdeckbezuges nachteilig zu beeinflussen. Ungünstig ist weiter, daß der mindestens eine Köderleiter optisch erkennbar sein sollte, um den möglichen Einbrecher anzulocken, eine Vorrichtung, die für Cabriolet-Fahrzeuge kaum einsetzbar ist. US 5,049,854 describes an alarm device, which may be provided in particular on cover planes of trucks, wherein the alarm device comprises a first and a second film, wherein on one of the two films, an electrical conductor is applied. In addition to the electrical conductor, other so-called bait conductors similar in appearance to the conductor are mounted so that a potential burglar should be tempted to sever the bait ladder instead of the electrical conductor in the expectation of turning off the electrical conductor and alarm altogether to have. The disadvantage is that the alarm device comprising at least two top tarpaulins requires a lot of space, so that it is difficult to attach to a convertible top of a convertible without adversely affecting the mechanical property of the convertible top cloth. Unfavorable is further that the at least one bait ladder should be visually recognizable in order to attract the potential burglar, a device that is hardly usable for convertible vehicles.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Alarmvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 anzugeben, die platzsparend, sicher und insbesondere auch für Cabriolet-Verdecke im Zuge einer Nachrüstung leicht anzubringen ist, sowie weiter ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12 zu Herstellung einer Alarmfolie anzugeben, das eine insbesondere dünne, elektrisch isolierende Folie auf einfache und sichere Weise mit einem Leiter versieht, sowie weiter, ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 20 bzw. 21 anzugeben, mittels dessen eine Alarmfolie auf möglichst schnelle und kostengünstige Weise an einem Cabriolet-Verdeck anzubringen ist, sowie weiter, ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 22 anzugeben, wobei bei dem Verfahren insbesondere für ein Cabriolet-Verdeck Störeinflüsse durch den Leiter selbst bzw. auf den Leiter einwirkende elektromagnetische Strahlung weitgehend reduziert wird.It The object of the invention is an alarm device according to the preamble of claim 1, the space-saving, safe and in particular also for Convertible tops are easy to install as part of a retrofit, and further a method according to the preamble of claim 12 Specify an alarm film, the particular thin, electrically Insulating film in a simple and safe way with a conductor provides, as well as further, a method according to the preamble of the claim Indicate 20 or 21, by means of which an alarm foil on possible fast and inexpensive Way to attach to a convertible top, as well as, to provide a method according to the preamble of claim 22, wherein in the method in particular for a convertible top disturbs by the conductor itself or acting on the conductor electromagnetic Radiation is largely reduced.

Diese Aufgabe wird für die Alarmvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, sowie für das Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12 zur Herstellung einer Alarmfolie erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 12 sowie für das Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 20 bzw. 21 erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 20 bzw. 21 sowie für das Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 22 erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 22.These Task is for the alarm device according to the preamble of claim 1 according to the invention the characterizing features of claim 1, as well as for the method according to the preamble of claim 12 for producing an alarm film according to the invention by the characterizing features of claim 12 and for the method according to the preamble of claim 20 or 21 according to the invention by the characterizing features of claim 20 or 21 and for the method according to the preamble of claim 22 according to the invention by the characterizing features of claim 22.

Ein Vorteil der Ausbildung der Folie der Alarmvorrichtung aus Polyurethan vorzugsweise aus Polyetherurethan, besteht darin, daß Polyurethan ein preiswerter, leicht verarbeitbarer und in sehr geringer Foliendicke herstellbarer Kunststoff ist, der mechanisch stabil ist sowie umweltverträglich ist. Weist die Folie eine Dicke von weniger als 0,2 mm auf, ist vorteilhafterweise sichergestellt, daß die an dem Verdeckbezug angebrachte Folie der Alarmvorrichtung ein allenfalls minimalen Dickenzuwachs bedeutet, so daß die Folie optisch unauffällig anzubringen ist, sie die Wärmedämmung des Verdeckbezuges allenfalls vernachlässigbar beeinflußt und weiter, daß sie den mechanischen Eigenschaften des Verdeckbezuges nicht negativ beeinträchtigt. Die Ausbildung der Leiter als Kohlenstoffpartikel bietet die Möglichkeit, insbesondere dünne Folien mit einem entsprechend dünnen Leiter zu bedecken, ohne daß der Leiter sich wesentlich über die Folie heraus erhebt. Kohlenstoffpartikel, insbesondere Ruß, weisen dazu eine Leitfähigkeit auf, die gestattet, den Energieaufwand für die elektrische Kontaktierung der Alarmfolie vertretbar zu halten.One Advantage of the formation of the film of the alarm device made of polyurethane preferably of polyether urethane, is that polyurethane a cheap, easy to process and in very small film thickness manufacturable plastic is that is mechanically stable and environmentally friendly. If the film has a thickness of less than 0.2 mm, it is advantageous made sure that the attached to the top cloth cover the alarm device at most means minimal increase in thickness, so that the film to install visually inconspicuous is, they the thermal insulation of the top cloth at most negligible affected and further that she The mechanical properties of the top cloth are not negative impaired. The formation of the conductors as carbon particles offers the possibility especially thin Foils with a correspondingly thin To cover ladder without the Head over significantly the foil rises out. Carbon particles, in particular carbon black, have to a conductivity on, which allows the energy consumption for the electrical contact to keep the alarm foil justifiable.

Vorzugsweise ist der Leiter als Leiterschleife ausgebildet, so daß es ausreicht, die Folie der Alarmvorrichtung nur abschnittsweise mit dem Leiter zu versehen. Die Leiterschleife ist vorzugsweise als nach dem Siebdruckverfahren auf die Folie aufgetragene Druckpaste ausgebildet, wobei das Siebdruckverfahren gegenüber anderen Druckverfahren den Vorteil bietet, insbesondere bei Folien von sehr geringer Dicke ein Auftragen der Druckpaste ohne mechanische Beschädigung der Folie zu ermöglichen. Vorzugsweise ist die Druckpaste zumindest teilweise in die Folie eingesenkt, so daß die Druckpaste über die Oberfläche der Folie nicht oder nur wenig übersteht und damit mechanischen Einwirkungen, insbesondere einem Abrieb durch ein Scheuern der Folie an anliegenden Teilen, nur gering ausgesetzt ist.Preferably the conductor is designed as a conductor loop so that it is sufficient the slide of the alarm device only partially with the head to provide. The conductor loop is preferably as after the screen printing process trained on the film printing paste, wherein the screen printing process across from other printing method offers the advantage, especially in films of very small thickness, applying the printing paste without mechanical damage to allow the film. Preferably, the printing paste is at least partially in the film sunk in, so that the Print paste over the surface the film does not or only slightly overhangs and thus mechanical effects, in particular abrasion by a rubbing of the film on adjacent parts, only slightly exposed is.

Vorzugsweise weist die Folie eine Kleberbeschichtung auf, so daß die Folie unabhängig von dem Verdeckstoff vorkonfektioniert werden kann und in einem weiteren Prozeßschritt an das bereits bestehende Verdeck im Zuge einer Nachrüstung angebracht werden kann. Die Ausbildung der Kleberbeschichtung als Haftkleber bietet den Vorteil, die Folie leicht anbringen zu können, insbesondere dann, wenn der Haftkleber als druckempfindlicher Haftkleber ausgebildet ist. Alternativ zu einer Ausbildung der Kleberbeschichtung als Haftkleber ist ein Schmelzkleber möglich, insbesondere dann, wenn ein Schmelzkleber eine Schmelztemperatur von 150 °C ± ca. 30 °C aufweist, so daß bei dem Aufbringen der mit dem Schmelzkleber ausgestatteten Folie der Alarmvorrichtung auf den Verdeckbezug die Wärmebelastung für den entstehenden Verbund minimal ist.Preferably the film has an adhesive coating, so that the film independently can be prefabricated from the top fabric and in one another process step be attached to the existing soft top in the course of retrofitting can. The formation of the adhesive coating as a pressure-sensitive adhesive offers the advantage of being able to attach the film easily, especially if the pressure-sensitive adhesive is designed as a pressure-sensitive adhesive. Alternatively to a formation of the adhesive coating as a pressure-sensitive adhesive is a hot melt adhesive possible, especially when a hot melt adhesive is a melting temperature of 150 ° C ± about 30 ° C, so that at the application of the provided with the hot melt adhesive film of the alarm device on the top cover the heat load for the resulting Composite is minimal.

Eine einfache, aber sichere Möglichkeit der elektrischen Kontaktierung des auf der Folie der Alarmvorrichtung aufgebrachten Leiters besteht darin, einen Abschnitt der Folie mit einer eventuell vorgesehenen Kleberbeschichtung auszusparen, an den Abschnitt einen elektrisch leitenden Kleber aufzubringen, an den elektrisch leitenden Kleber ein metallisches Band, vorzugsweise ein Kupferband, anzubringen und das Band mit einem Zuführungsdraht zu versehen, der wiederum mit einem Kabelschuh verbunden ist.A simple but safe way of electrically contacting the applied on the film of the alarm device conductor is to save a portion of the film with a possibly provided adhesive coating on to apply the portion of an electrically conductive adhesive, to the electrically conductive adhesive, a metallic band, preferably a copper band, to install and to provide the band with a lead wire, which in turn is connected to a cable lug.

Eine andere, ebenfalls einfache und schnell auszuführende Möglichkeit der elektrischen Kontaktierung des auf der Folie der Alarmvorrichtung aufgebrachten Leiters sieht vor, ein mechanisches Fügemittel, insbesondere ein Stanzniet, anzubringen, das eine elektrisch leitende Verbindung des Leiters mit der Zuleitung des Leiters herstellt.A other, also simple and fast to carry out possibility of electrical Contacting the applied on the slide of the alarm device Leiters provides a mechanical joining agent, in particular a Punch rivet, to attach, which is an electrically conductive connection of the conductor with the lead of the conductor manufactures.

Vorzugsweise umfaßt die Auswerteeinrichtung der Alarmvorrichtung einen Filter, insbesondere einen Tiefpaßfilter, der hochfrequente elektromagnetische Störsignale, die den elektrischen Widerstand der Folie mit beeinflussen, dämpft oder sogar entfernt, so daß einem Referenzzustand, d.h. dem nicht durch ein Schneiden und Auftrennen der Leiterfläche beeinträchtigten Zustand der Folie der Alarmvorrichtung, ein im wesentlichen als Gleichstrom bzw. Gleichstromwiderstand ausgebildetes Signal zugeordnet ist.Preferably comprises the evaluation device of the alarm device a filter, in particular a low-pass filter, the high-frequency electromagnetic interference, the electrical Resistance of the foil with affect, damps or even removes, so that one Reference state, i. not by cutting and separating affected the conductor surface Condition of the foil of the alarm device, essentially as DC or DC resistor formed signal assigned is.

Vorzugsweise umfaßt die Auswerteeinrichtung ebenfalls einen Verstärker, was sich dann vorteilhaft bemerkbar macht, wenn ein vorgeschalteter Filter, insbesondere ein Tiefpaßfilter, die Amplitude des Signals, insbesondere der Änderung des Widerstandes, abgeschwächt hat, so daß für die nachfolgende Auswerteeinrichtung ein verstärktes Signal zur Verfügung gestellt werden kann.Preferably comprises the evaluation also an amplifier, which is then advantageous noticeable when an upstream filter, in particular a low-pass filter, has weakened the amplitude of the signal, in particular the change in resistance, so that for the following Evaluation device an amplified Signal available can be made.

Vorzugsweise umfaßt die Auswerteeinrichtung einen Speicher, den die erfaßten Änderungen des elektrischen Widerstandes über einen bestimmten Zeitraum gespeichert werden können, so daß alterungs- bzw. herstellungsbedingte Änderungen des Widerstands des Leiters der Auswerteeinrichtung zumindest erkannt, ggf. durch eine Mittelwertbildung ausgeglichen werden können.Preferably comprises the evaluation device a memory, the detected changes of the electrical resistance over a certain period of time can be stored, so that age or production-related changes the resistance of the conductor of the evaluation device at least recognized possibly be compensated by averaging.

Zur Ausführung eines Abgleichs der erfaßten Widerstandswerte mit möglicherweise gespeicherten gemittelten Widerstandswerten, die als Referenzwerte dienen, ist vorzugsweise weiter vorgesehen, daß die Auswerteeinrichtung eine Recheneinheit, ggf. mit einem Speicher, umfaßt, die zur Ausführung einfacher algebraischer Operationen bzw. logischer Operationen geeignet ist.to execution an adjustment of the detected resistance values with maybe stored averaged resistance values, which are used as reference values serve, is preferably further provided that the evaluation a Arithmetic unit, possibly with a memory, which is easier to run algebraic operations or logical operations is suitable.

Vorzugsweise ist weiterhin vorgesehen, auf der Folie einen ersten, auf einem ersten Abschnitt der Folie angeordneten Leiter vorzusehen, sowie weiter, auf einen zweiten, von dem ersten Abschnitt getrennten Abschnitt der Folie einen zweiten Leiter vorzusehen, der von der Auswerteeinrichtung mit dem ersten Leiter zusammen überwacht wird. Da beide Leiter in gleichem Ausmasse den gleichen Alterungsprozessen unterworfen sind, innerhalb derer sich ihre Widerstandswerte ändern, ist damit sichergestellt, daß einer der beiden Leiter für den jeweils anderen der beiden Leiter eine geeignete Referenz darstellt.Preferably is still provided, on the slide a first, on a provide first section of the film arranged conductors, as well continue on a second, separate from the first section section the film to provide a second conductor, of the evaluation monitored together with the first conductor becomes. Since both conductors to the same extent the same aging processes is within which their resistance values change thus ensuring that one the two leaders for the other of the two conductors is a suitable reference.

Insbesondere ist es günstig, den ersten Abschnitt der Folie von dem zweiten Abschnitt der Folie räumlich getrennt auszubilden, so daß einer der beiden Leiter, beispielsweise der erste, die eigentliche Funktion als Teil einer Alarmvorrichtung erfüllen kann, während der andere, beispielsweise der zweite Leiter, gegen ein mechanisches Trennen, insbesondere durch ein Schneiden, geschützt ist, so daß sichergestellt ist, daß mindestens einer der beiden Leiter vor dem anderen der beiden Leiter als Referenzfolie jeweils zur Verfügung steht. Insbesondere läßt sich hiermit ein Versagen der Alarmvorrichtung vermeiden, wenn beide Leiter gleichzeitig durchtrennt werden.Especially is it cheap spatially separating the first portion of the film from the second portion of the film train so that one the two leaders, for example, the first, the actual function as part of an alarm device while the others, for example the second conductor, against a mechanical one Separating, in particular by cutting, is protected, so that ensured is that at least one of the two conductors in front of the other of the two conductors as a reference film each available stands. In particular, can be hereby avoid a failure of the alarm device, if both Conductors are severed simultaneously.

Wird bei einem Verfahren zur Herstellung einer Alarmfolie, insbesondere bei einer Alarmfolie der vorbeschriebenen Art, der Leiter als Kohlenstoffpartikel enthaltene Druckpaste nach dem Siebdruckverfahren auf die Folie aufgetragen, bietet sich der Vorteil, insbesondere dünne Folien mit einem Leiter bedrucken zu können. Das Siebdruckverfahren weist im Vergleich zu anderen, vergleichbaren Verfahren den Vorteil auf, auch bei dünnen Folien die Folie selbst nicht zu beschädigen, da ein unmittelbarer Kontakt der Schablone, durch deren Auslassungen hindurch die Druckpaste auf die Folie aufgetragen wird, mit der Folie unterbleiben kann.Becomes in a method for producing an alarm foil, in particular in an alarm foil of the type described above, the conductor contained as carbon particles Printing paste applied to the film by the screen printing method, offers the advantage, especially thin films with a conductor to be able to print. The screen printing method has compared to other, comparable Process has the advantage, even with thin films, the film itself not to damage, since a direct contact of the template, by their omissions through which the printing paste is applied to the film, with the film can be omitted.

Vorzugsweise wird die Druckpaste, die eine hochvikose Mischung aus Feststoffpartikeln, einem Bindemittel und einem Lösungsmittel ist, so zubereitet und aufgetragen, daß die Feststoffpartikel als Ruß ausgebildet sind, das Bindemittel mit dem Material der Folie identisch, insbesondere also auch vorzugsweise Polyurethan ist, und das Lösemittel so gewählt, daß das Bindemittel und gleichzeitig das Material der Folie gelöst wird. Dabei bietet sich der Vorteil, bei dem Auftragen der Druckpaste die Folie an der Stelle, an der die Druckpaste aufgetragen wird, teilweise anzulösen, so daß die aufgetragene Druckpaste abschnittsweise in die angelöste Folie einsinkt und bei Verdampfen der Lösungsmittels zumindest teilweise innerhalb der Folie angeordnet ist. Bei diesem Verfahrensschritt, bei dem der Feststoffpartikel, insbesondere Kohlenstoffpartikel von Form von Ruß, verdünnt werden, hat sich ihr Masseverhältnis von Russ zu Polyurethan zu einem Lösungsmittel, Carbitolacetat und/oder Ethylenglykolacetat, von 35:11:20 gegenüber anderen, insbesondere gegenüber Lösungen mit einem geringeren Rußanteil, als vorteilhaft erwiesen.Preferably the printing paste, which is a highly viscous mixture of solid particles, a binder and a solvent is prepared and applied so that the solid particles as Soot formed are, the binder with the material of the film identical, in particular So also preferably polyurethane is, and the solvent chosen so that the binder and at the same time the material of the film is released. It offers itself the advantage, when applying the printing paste, the film in place, at which the printing paste is applied to partially dissolve, so that the applied print paste in sections in the loosened film sinks and evaporates the solvent at least partially within the film is arranged. In this process step, in which the solid particles, especially carbon particles of form of soot, dilute become their mass ratio from carbon black to polyurethane to a solvent, carbitol acetate and / or ethylene glycol acetate of 35:11:20 over others, especially solutions a lower percentage of soot, proved to be advantageous.

Wird auf die Folie eine Klebebeschichtung aufgetragen, bietet das den Vorteil, daß die Folie vorab konfektioniert werden kann, so daß sie bei Bedarf auf Verdeckbezüge bzw. andere Trägermaterialien aufgebracht werden kann.Becomes applied to the film an adhesive coating, this provides the Advantage that the Foil can be pre-assembled so that they can be used on top covers or applied other support materials can be.

Wird bei dem Verfahren zur Herstellung einer Alarmfolie bei dem Auftragen des Klebers ein Abschnitt der Folie, an der Kontaktierungsstelle von dem Kleber ausgespart, so bietet sich eine einfache Möglichkeit, eine Kontaktierung der Folie mit einem elektrischen Anschluß herzustellen, wobei weiter eine besonders günstige Durchführung des Verfahrens darin besteht, an der Kontaktierungsstelle einen elektrisch leitenden Kleber aufzutragen, auf den elektrisch leitenden Kleber ein metallisches Band, vorzugsweise ein Kupferband, anzubringen, wobei das metallische Band einen an dem Band befestigten Zuführungsdraht aufweist, der mit dem Kabelschuh verbunden wird.Becomes in the process of producing an alarm foil during application of the adhesive a portion of the film, at the contact point left out of the glue, so there is an easy way to make a contact of the film with an electrical connection, where further a particularly favorable execution the method consists in an electrical at the point of contact Apply conductive adhesive on the electrically conductive adhesive to attach a metallic band, preferably a copper band, wherein the metallic band comprises a lead wire attached to the band has, which is connected to the cable lug.

Vorzugsweise wird bei dem Verfahren zur Herstellung einer Alarmfolie mit dem Siebdruckverfahren auf einem ersten Abschnitt der Folie ein erster Leiter und ein zweiter Leiter auf einem, von dem ersten Abschnitt räumlich getrennten zweiter Abschnitt aufgetragen, wobei der erste Leiter und der zweite Leiter aus einer möglichst gleichartigen Druckpaste unter möglichst vergleichbaren Bedingungen möglichst gemeinsam aufgetragen werden. Auf diese Weise läßt sich mit dem zweiten Leiter eine zu dem ersten Leiter optimale, d.h. unter gleichen Bedingungen sich in gleicher Weise wie der erste Leiter zeitlich ändernde Referenz, erreichen.Preferably is in the process of producing an alarm foil with the Screen printing on a first section of the film a first conductor and a second conductor on one, spatially separated from the first portion second portion, wherein the first conductor and the second conductor out of one possible similar printing paste under possible comparable conditions if possible be applied together. In this way can be with the second conductor an optimum to the first conductor, i. under the same conditions changing in the same way as the first conductor Reference, reach.

Ein Verfahren zum Befestigen einer Alarmfolie, insbesondere einer Folie der obengenannten Bauart, sieht vor, daß eine Klebebeschichtung, die auf einer Seite der Folie ausgebildet ist, auf der der elektrische Leiter angebracht ist, an dem Verdeck befestigt wird, und daß ein elektrischer Kontakt zwischen dem Leiter und einer Zuleitung durch Befestigen des Kabelschuhs an der Zuleitung hergestellt wird. Das Verfahren weist den Vorteil auf, schnell ausführbar zu sein, auf vorkonfektionierte Folien zugreifen zu können und bei der Nachrüstung bereits bestehender Verdecke durchführbar zu sein.One Method for fixing an alarm foil, in particular a foil the above-mentioned type, provides that an adhesive coating, the on one side of the film is formed, on which the electrical conductor is attached to the hood, and that an electric Contact between the conductor and a lead by attaching of the cable lug is made on the supply line. The procedure has the advantage of being quickly executable, on pre-terminated To be able to access slides and when retrofitting already existing ceilings to be feasible.

Ein Verfahren zur Überwachung eines Cabriolet-Verdecks, insbesondere zur Überwachung mittels einer Alarmvorrichtung bzw. mittels einer Alarmfolie der vorgenannten Bauart, sieht vor, daß Beiträge von Störungssignalen zu der erfaßten Änderung der elektrischen Eigenschaften des Leiters elektronisch gedämpft oder weggefiltert werden.One Procedure for monitoring a convertible top, in particular for monitoring by means of an alarm device or by means of an alarm foil of the aforementioned type, provides that contributions of interference signals to the detected change the electrical properties of the conductor are electronically attenuated or be filtered out.

Damit bietet sich der Vorteil, ein von Störungssignalen weitgehend unbeeinflußtes Signal für die Auswertung und damit für die Erkennung von Beschädigungen des Verdecks durch ein Schneiden der Alarmfolie auswerten zu können. Insbesondere lange Leiter, die sich über eine große Fläche erstrecken, sind anfällig für Störungssignale. Vorteilhafterweise ist es möglich, die an dem Leiter anliegende Spannung und/oder den Widerstand des Leiters so auszulegen, daß die Leistungsaufnahme durch den Leiter geringer wird. Da der Leiter selbst eine Quelle von elektromagnetischer Strahlung ist, bietet sich weiter den Vorteil, den Leiter als mögliche Störquelle zu erkennen und seinen Einfluß auf andere elektronische Komponenten, insbesondere mikroelektronische Komponenten, die zu der Karosserie des Cabriolets gehören, ausgleichen zu können.In order to offers the advantage of a signal largely unaffected by interference signals for the Evaluation and thus for the detection of damage the top can be evaluated by cutting the alarm foil. Especially long ladder over a big area extend are vulnerable for fault signals. Advantageously, it is possible the voltage applied to the conductor and / or the resistance of the Leiters interpreted so that the Power consumption by the conductor is lower. As the leader itself is a source of electromagnetic radiation further the advantage to recognize the conductor as a possible source of interference and his Influence on other electronic components, in particular microelectronic components, which belong to the body of the Cabriolet to be able to compensate.

Störungssignale treten insbesondere dann auf, wenn der Leiter als Leiterschleife ausgebildet ist und eine zumindest annähernd periodische räumliche Struktur aufweist. Das ist beispielsweise dann der Fall, wenn der Leiter mäanderförmig oder zickzackförmig auf der Folie aufgebracht ist, so daß über eine wesentliche Leiterlänge ein annähernd konstanter Abstand der Leiter gegeben ist. Der Leiter wirkt dann als Filter, der insbesondere für Störungssignale anfällig ist, deren Wellenlänge oberhalb des annähernd konstanten Abstandes der Leiter liegt. Das Verfahren sieht damit vorzugsweise vor, hochfrequente Störungssignale mittels eines Tiefpassfilters zu dämpfen bzw. wegzufiltern. Damit wird die Amplitude des Signals insgesamt reduziert, so daß vorzugsweise weiter vorgesehen ist, das gefilterte Signal elektronisch zu verstärken, bevor es ausgewertet wird.fault signals especially occur when the conductor is a conductor loop is formed and an at least approximately periodic spatial Structure has. This is the case, for example, if the Head meander-shaped or zigzag is applied to the film, so that over a substantial conductor length a nearly constant distance of the conductor is given. The conductor then acts as a filter, in particular for Fault signals is prone to their wavelength above the approximate constant distance of the conductors. The procedure looks like this preferably before, high-frequency interference signals by means of a Low-pass filter to dampen or filter out. This will total the amplitude of the signal reduced, so that preferably is further provided to electronically amplify the filtered signal before it is evaluated.

Die Verstärkung des Signals bietet den weiteren Vorteil, die Alarmfolie, die insbesondere auch im Ruhebetrieb des Cabriolets betrieben wird, wenn eine nur leistungsschwache Versorgung des Leiters vorgesehen werden kann, mit einer Konstantstromquelle mit geringer Leistung zu betreiben, wobei die Konstantstromquelle zwar nur einen geringen Widerstand über den Leiter hervorruft, der aber aufgrund der Verstärkung zu einem gut auswertbaren Signal führt.The reinforcement the signal offers the further advantage of the alarm foil, in particular is also operated in the resting mode of the convertible, if only one low-power supply of the conductor can be provided to operate with a low power constant current source, Although the constant current source only a small resistance over the Ladder causes, but due to the gain to a well evaluable Signal leads.

Um Alterungserscheinungen bzw. herstellungsbedingte Toleranzen in den elektrischen Kenngrößen des Leiters und damit Driften in den erfaßten Signale zu erfassen und von der Auswertung auszuschließen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Folie ein Referenzsegment umfaßt, dessen Leiter den gleichen Alterungserscheinungen wie der Leiter der Folie unterliegt. Es ist weiter vorteilhaft, wenn kurzfristige Schwankungen in dem erfaßten Signal dadurch ausgeglichen werden, daß das erfaßte Signal gespeichert wird und als Referenzwert ein Mittelwert der zuvor erfaßten und gespeicherten Signale, also der Änderungen des Widerstandes der Alarmfolie, ermittelt und für die Auswertung zur Verfügung gestellt wird.Around Aging phenomena or manufacturing tolerances in the electrical characteristics of the Head and thus drifting in the detected signals to capture and exclude from the evaluation, is preferably provided that the Film comprises a reference segment, whose ladder shows the same signs of aging as the ladder the film is subject. It is further beneficial if short-term Fluctuations in the detected Signal are compensated by the fact that the detected signal is stored and as a reference value an average of the previously detected and stored signals, so the changes the resistance of the alarm foil, determined and provided for the evaluation becomes.

Es ist weiter günstig, wenn das Verdeck nur dann überwacht wird, wenn das Verdeck aufgespannt ist, da bei einem abgelegten Verdeck kaum eine Gefährdung durch ein Auftrennen des Verdeckstoffs besteht. Vorzugsweise wird dabei zusätzlich erfaßt, ob das Verdeck aufgespannt oder abgelegt ist, so daß das Verdeck nur dann überwacht wird, wenn das Verdeck als aufgespannt erkannt ist. Auf diese Weise läßt sich insbesondere die Leistungsaufnahme durch den Leiter reduzieren und die Lebensdauer des Leiters verlängern. Auch lassen sich Fehlalarme durch ein Knicken der Folie oder ein Scheuern der Folie an Gestängeteilen des Cabriolet-Verdecks vermeiden.It is still cheap, if the hood only then monitors is, when the top is stretched, as in a stored Soft top hardly a hazard consists of a separation of the top material. Preferably additionally detected, whether the top is stretched or stored, so that the hood only then monitored when the hood is recognized as being stretched. In this way let yourself in particular reduce the power consumption by the conductor and extend the life of the conductor. Also can be false alarms by a buckling of the film or a Scrub the film on the linkage parts avoid the convertible top.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen bzw. aus der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further Advantages and features emerge from the dependent claims or from the description of a preferred embodiment.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen näher beschrieben und erläutert.The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings described and explained.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Cabriolet-Verdecks mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Alarmvorrichtung. 1 shows a perspective view of a convertible top with an embodiment of an alarm device according to the invention.

2 zeigt ein Blockdiagramm eines Ausschnittes der Alarmvorrichtung aus 1 und eine beispielhafte Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Überwachung eines Cabriolet-Verdecks. 2 shows a block diagram of a section of the alarm device 1 and an exemplary implementation of the method according to the invention for monitoring a convertible top.

1 zeigt einen Teil eines Verdeckes 1 eines nicht weiter dargestellten Cabriolets, wobei der Teil des Verdeckes 1 von zwei parallelen Lenkerketten 2 zwischen einer Frontspriegelverkleidung 3 und einem Eckspriegel 4 einen nicht dargestellten Fondbereich eines Cabriolets überdeckt. Drei Spriegel 5, 6 und 7 überdecken den Fondbereich und grenzen auf dem Verdeck 1 vier Felder 8, 9, 10 und 11 ab. Auf dem Feld 8 ist eine mäanderförmige Leiterschleife 12 einer Folie 120 einer Alarmfolie einer sonst nicht weiter dargestellten Alarmvorrichtung erkennbar. Die Leiterschleife 12 umfaßt Anschlüsse 13, 14 zur Kontaktierung mit einer nicht dargestellten Energieversorgung, die als Konstantstromquelle ausgebildet ist. Weiter ist ein Auswerteeinrichtung vorgesehen, die den Leiter überwacht und elektrische Eigenschaften der Leiterschleife 12, in diesem Ausführungsbeispiel den Ohm'schen Widerstand der Leiterschleife 12, erfaßt und überwacht. Entsprechende Leiterschleifen sind auf den Felder 9, 10 und 11 angeordnet, in der 1 aber nicht dargestellt, die ebenfalls von der Energieversorgung über Kontakte beaufschlagt sind und deren jeweiliger Ohm'scher Widerstand von der selben Auswerteeinrichtung wie der der Leiterschleife 12 oder einer der jeweiligen Leiterschleife zugeordneten Auswerteeinrichtung überwacht wird. 1 shows a part of a hood 1 a non-illustrated convertible, wherein the part of the hood 1 of two parallel handlebar chains 2 between a front panel cladding 3 and a corner hoop 4 covers a rear area of a convertible, not shown. Three bows 5 . 6 and 7 cover the rear area and border on the roof 1 four fields 8th . 9 . 10 and 11 from. On the field 8th is a meandering conductor loop 12 a slide 120 an alarm film of an alarm device otherwise not shown recognizable. The conductor loop 12 includes connections 13 . 14 for contacting with a power supply, not shown, which is designed as a constant current source. Furthermore, an evaluation device is provided which monitors the conductor and electrical properties of the conductor loop 12 , in this embodiment, the ohmic resistance of the conductor loop 12 , recorded and monitored. Corresponding conductor loops are on the fields 9 . 10 and 11 arranged in the 1 but not shown, which are also acted upon by the power supply via contacts and their respective ohmic resistance of the same evaluation device as the conductor loop 12 or one of the respective conductor loop associated evaluation is monitored.

Die Leiterschleife 12 ist auf einer Folie 120 aus Polyetherurethan angebracht. Das Verdeck 1 ist mehrlagig ausgebildet und umfaßt einen Innenhimmel, dessen nach innen weisende Seite von dem Fondbereich sichtbar ist, eine äußere Lage und eine zwischen dem Innenhimmel und der äußeren Lage angebrachte Dämmlage. In der Darstellung von 1 sind die äußere Lage und die Dämmlage des Verdecks 1 nicht dargestellt, so daß man unmittelbar die nach außen weisende Seite des Innenhimmels erkennt. Die Leiterschleife 12 ist mittels der Folie 120 auf der nach außen weisenden Seite des Innenhimmels angebracht.The conductor loop 12 is on a slide 120 made of polyether urethane. The roof 1 is multi-layered and includes a headliner, the inward-facing side of the rear area is visible, an outer layer and an attached between the inner sky and the outer layer insulation layer. In the presentation of 1 are the outer layer and the insulation layer of the hood 1 not shown, so that one immediately recognizes the outwardly facing side of the inner sky. The conductor loop 12 is by means of the foil 120 mounted on the outward-facing side of the inner sky.

2 zeigt schematisch den als Leiterschleife 12 aus 1 ausgebildeten Sensor, der über eine Energieversorgung, die als Konstantstromquelle 15 ausgebildet ist, beaufschlagt wird. Ein Ohm'scher Widerstand der Leiterschleife 12 bzw. ein Spannungsabfall über der Leiterschleife 12 wird als Signal erfaßt und für eine Auslösung eines Alarms ausgewertet. Ein Durchtrennen der Leiterschleife 12 erhöht den Ohm'schen Widerstand deutlich bzw. reduziert den Spannungsabfall über der Leiterschleife 12 und wird erfaßt. Eine Änderung des Widerstandes der Leiterschleife 12 bzw. des Spannungsabfalls über der Leiterschleife 12 kann aber auch durch Toleranzen bzw. Alterung und Verschleiß der Leiterschleife 12 bewirkt sein, so daß eine Auswerteschaltung, die nachfolgend beschrieben wird, insbesondere das Durchtrennen der Leiterschleife 12 von anderen Änderungen zu unterscheiden erlaubt. Von dem erfaßten Signal beseitigt oder dämpft ein Filter 16 Anteile, die einem Gleichspannungswert überlagert sind, so daß im wesentlichen ein Gleichspannungswert ausgewertet wird. Die beseitigten oder gedämpften Anteile sind insbesondere durch elektromagnetische Strahlung verursacht, so daß der Filter 16 als Tiefpaßfilter ausgebildet ist. Das in der Amplitude reduzierte Signal in einem Verstärker 17 verstärkt. Anstelle des Verstärkers 17 könnte die Energieversorgung der Leiterschleife 12, insbesondere. die Konstantstromquelle 15, so ausgelegt sein, daß die erfaßten Widerstände auch nach der Filterung eine für die nachfolgende Auswertung ausreichende Amplitude aufweisen könnten. Dazu wäre allerdings eine leistungsstarke Energieversorgung notwendig, die die Alarmfolie unnötig aufwendig im Betrieb machen würde. Das von der Leiterschleife 12 erfaßten, durch den Filter 16 gefilterte und von dem Verstärker 17 verstärkte Signal, das den jeweiligen Zustand der Leiterschleife 12 charakterisiert, wird anschließend in einer Auswerteeinheit 18 dahingehend überprüft, ob ein Alarm auszulösen ist. Dabei ist der Alarm auszulösen, sobald das erfaßte Signal einen Referenzwert innerhalb einer Toleranzgrenze überschreitet. Der Referenzwert wird dabei so nachgeführt, daß er Änderungen des Signals, insbesondere des Widerstandes der Leiterschleife 12 bei der Alterung der Leiterschleife 12, berücksichtigt. Die Auswerteeinheit 18 umfaßt dazu einen Mikroprozessor 19, der einen nichtflüchtigen Speicher aufweist, der über einen längeren Zeitraum erfaßte Signalwerte speichert, so daß der Mikroprozessor 19, insbesondere durch Mittelung über den längeren Zeitraum, einen jeweils aktuellen Referenzwert bilden kann, der für die weitere Auswertung dann zur Verfügung gestellt wird. Der Mikroprozessor 19 wirkt dabei als lernfähiges System. Alternativ zu einer Ermittelung des aktuellen Referenzwertes durch Mittelwertbildung, also durch einfach algebraische Operationen, kann neben der Leiterschleife 12 eine weitere, in 2 nicht dargestellte Leiterschleife als Referenzsegment überwacht werden, wobei das Referenzsegment der Leiterschleife 12 möglichst ähnlich sein soll, so daß beide, das Referenzsegment und die Leiterschleife 12 möglichst den gleichen Alterungsprozessen unterliegen. Diese Bedingung ist sicher dann erfüllt, wenn die Leiterschleife 12 und das Referenzsegment gemeinsam nach dem gleichen Verfahren auf die Folie aufgetragen worden sind. Ein zweites, auf dem Referenzsegment erfaßtes Signal stellt den jeweils aktuellen Referenzwert für die Auswertung des an der Leiterschleife 12 erfaßten Signals dar. In der Auswerteeinheit 18 wird dann ermittelt, ob der aktuelle Referenzwert innerhalb der Toleranzgrenzen vom dem erfaßten Signal überschritten bzw. unterschritten wird, so daß in diesem Fall Alarm ausgelöst werden kann. 2 schematically shows the as a conductor loop 12 out 1 trained sensor, which has a power supply as a constant current source 15 is trained, is acted upon. An ohmic resistance of the conductor loop 12 or a voltage drop across the conductor loop 12 is detected as a signal and evaluated for triggering an alarm. A severing of the conductor loop 12 increases the ohmic resistance significantly or reduces the voltage drop across the conductor loop 12 and is detected. A change in the resistance of the conductor loop 12 or the voltage drop across the conductor loop 12 But also by tolerances or aging and wear of the conductor loop 12 be effected, so that an evaluation circuit, which will be described below, in particular the severing of the conductor loop 12 allowed to distinguish from other changes. Of the detected signal eliminates or attenuates a filter 16 Shares that are superimposed on a DC voltage value, so that essentially a DC voltage value is evaluated. The eliminated or damped portions are caused in particular by electromagnetic radiation, so that the filter 16 is designed as a low-pass filter. The amplitude-reduced signal in an amplifier 17 strengthened. Instead of the amplifier 17 could be the power supply of the conductor loop 12 , especially. the constant current source 15 be designed so that the detected resistances could have a sufficient amplitude for subsequent evaluation even after filtering. For this purpose, however, a powerful power supply would be necessary, which would make the alarm film unnecessarily expensive in operation. That of the conductor loop 12 captured through the filter 16 filtered and from the amplifier 17 amplified signal representing the respective state of the conductor loop 12 characterized, is then in an evaluation 18 to check whether an alarm is to be triggered. The alarm is to be triggered as soon as the detected signal exceeds a reference value within a tolerance limit. The reference value is tracked so that he Changes of the signal, in particular the resistance of the conductor loop 12 during aging of the conductor loop 12 , considered. The evaluation unit 18 includes a microprocessor 19 having a nonvolatile memory which stores signal values detected over a longer period of time so that the microprocessor 19 , in particular by averaging over the longer period of time, can form a current reference value, which is then made available for further evaluation. The microprocessor 19 acts as a learning system. As an alternative to determining the current reference value by means of averaging, that is, by simple algebraic operations, in addition to the conductor loop 12 another, in 2 not shown conductor loop are monitored as a reference segment, wherein the reference segment of the conductor loop 12 should be as similar as possible, so that both, the reference segment and the conductor loop 12 subject as possible to the same aging processes. This condition is certainly fulfilled when the conductor loop 12 and the reference segment have been applied together to the film by the same method. A second, detected on the reference segment signal provides the current reference value for the evaluation of the conductor loop 12 in the evaluation unit 18 It is then determined whether the current reference value is exceeded or undershot within the tolerance limits of the detected signal, so that in this case alarm can be triggered.

Die Auswerteeinheit 18 umfaßt weiter eine Aktivierungselektronik 20, die erfaßt, ob das Cabriolet-Verdeck 1 aufgespannt ist oder nicht, wobei die Aktivierungselektronik 20 dem Umstand Rechnung trägt, daß nur bei aufgespanntem Cabriolet-Verdeck 1 eine Überwachung des Cabriolet-Verdecks 1 mittels der Leiterschleife 12 sinnvoll ist, da das abgelegte, innerhalb der Karosserie aufgenommene Cabriolet-Verdeck 1 kaum der Gefahr der Beschädigung durch Auftrennen des Verdeckbezuges ausgesetzt ist. Erkennt die Aktivierungselektronik 20, daß die Überwachung des Verdecks 1 sinnvoll ist, gibt die Aktivierungselektronik 20 die Überwachung durch den Sensor frei. Um Manipulationen gerade der Aktivierungselektronik 20 möglichst auszuschalten, sollten die von der Aktivierungselektronik 20 erfaßten Eingangsinformationen nicht über direkte Verbindungen zu der Auswerteeinheit 18 gelangen. Ein Bussystem 21 stellt eine Kommunikation mit der nicht dargestellten Fahrzeugelektronik sicher. Die Fahrzeugelektronik kann dabei erfassen, ob die Aktivierungselektronik 20 überhaupt funktionsfähig ist, so daß – falls die Aktivierungselektronik 20 die Überwachung des Verdecks 1 freigibt – die Überwachung mittels der Fahrzeugelektronik entweder automatisch oder von dem Bediener des Fahrzeugs eingeleitet werden kann.The evaluation unit 18 further includes an activation electronics 20 that detects whether the convertible top 1 spanned or not, with the activation electronics 20 the circumstance takes into account that only with aufgespanntem convertible top 1 a monitoring of the convertible top 1 by means of the conductor loop 12 makes sense, since the discarded, housed within the body convertible top 1 hardly the risk of damage by cutting the top cloth is exposed. Detects the activation electronics 20 that the monitoring of the top 1 makes sense, gives the activation electronics 20 the monitoring by the sensor free. To manipulations just the activation electronics 20 should turn off as possible, the of the activation electronics 20 detected input information does not have direct connections to the evaluation 18 reach. A bus system 21 ensures communication with the vehicle electronics, not shown. The vehicle electronics can detect whether the activation electronics 20 is even functional, so that - if the activation electronics 20 the monitoring of the top 1 releases - the monitoring can be initiated by the vehicle electronics either automatically or by the operator of the vehicle.

Nachfolgend wird insbesondere die Herstellung der in 1 dargestellten Leiterschleife 12 sowie die Anbringung der Alarmfolie 120 mit der Leiterschleife 12 an dem Verdeckbezug des Cabriolet-Verdecks 1 beschrieben.In particular, the production of the in 1 illustrated conductor loop 12 as well as the attachment of the alarm foil 120 with the conductor loop 12 on the convertible top cover of the convertible top 1 described.

Die Folie ist als Polyurethan-Folie (PUR-Folie) mit einer Dicke von 75 μm ausgebildet und besteht aus Polyetherurethan. Polyesterurethan weist dagegen im Vergleich zu Polyetherurethan ungünstigere Eigenschaften in Hinblick auf Hydrolyse bzw. Witterungsbeständigkeit auf. Insbesondere ist Polyesterurethan empfindlicher gegenüber Wasser bzw. Feuchtigkeit als Polyetherurethan. Weiter besteht für Polyesterurethan eine größere Gefahr eines Quellens bei einem nachfolgenden Auftrag einer Druckpaste als für Polyetherurethan.The Film is as a polyurethane film (PUR film) with a thickness of 75 microns formed and is made of polyether urethane. Polyesterurethan points against it Compared to polyether urethane less favorable properties in terms of to hydrolysis or weathering resistance. Especially Polyesterurethane is more sensitive to water or moisture as a polyether urethane. Next, there is a greater risk for polyester urethane a swelling on a subsequent application of a printing paste as for Polyether urethane.

Der die in 1 die Leiterschleife 12 bildende Leiter wurde nach dem Siebdruckverfahren auf die Alarmfolie 120 als Druckpaste aufgetragen, so dass nach einem Aushärten die Leiterschleife 12 durch eine auf die Folie 120 der Alarmfolie aufgetragene, ausgehärtete Druckpaste ausgebildet ist.The the in 1 the conductor loop 12 forming ladder was after the screen printing on the alarm foil 120 applied as a printing paste, so that after curing, the conductor loop 12 through one on the slide 120 the alarm foil applied, cured printing paste is formed.

Die bei dem Siebdruckverfahren aufgetragene Druckpaste besteht allgemein aus einer Mischung aus Feststoffpartikeln, einem Bindemittel und einem Lösungsmittel.The In the screen printing process applied printing paste is general from a mixture of solid particles, a binder and a solvent.

Der elektrische Leiter der dargestellten Leiterschleife 12 der Alarmfolie 120 wird dabei aus Kohlenstoff-Feststoffpartikeln in Form von Ruß gebildet. Dabei weisen die in 1 dargestellten Leiterbahnen eine Breite von ca. 4 mm sowie eine Gesamtlänge von ca. 7,10 m auf.The electrical conductor of the illustrated conductor loop 12 the alarm foil 120 is formed from carbon solid particles in the form of carbon black. The in 1 illustrated tracks a width of about 4 mm and a total length of about 7.10 m.

Als Bindemittel wurde Polyurethan und damit die gleiche Substanz ausgewählt, aus der auch die zu bedruckende Folie besteht.When Binder was selected from polyurethane and thus the same substance which also consists of the film to be printed.

Als Lösungsmittel für die Druckpaste wurde Carbitolacetat bzw. Ethylenglycolacetat ausgewählt, die beide eine nur geringe Auswirkung auf das Anquellen der Polyurethan-Folie bei Auftrag der Druckpaste aufweisen. Andere Lösungsmittel für die Druckpaste, beispielsweise hochpolare Lösungsmittel, führen zu einem zu starken Anquellen der Folie und damit zu einem nicht homogenen Auftrag der Druckpaste, so dass die entstehende Leiterschleife einen zu hohen Ohm'schen Widerstand aufweist. Andere Bindemittel als Polyurethan, beispielsweise Impranil EHL der Firma Bayer, erfordern hochpolare Lösungsmittel mit den vorerwähnten negativen Auswirkungen bezüglich des Anquellens der Folie. Andere Bindemittel, beispielsweise das vorerwähnte Impranil EHL der Firma Bayer, erfordern leicht flüchtige Lösungsmittel, die die Verarbeitungszeit der Druckpaste deutlich reduzieren, weil die Lösungsmittel schnell verdunsten und damit die zu verarbeitende Druckpaste sehr schnell eine hohe Viskosität errreicht.When solvent for the Printing paste was selected carbitol acetate or ethylene glycol acetate, the both have little effect on the swelling of the polyurethane film have on order of the printing paste. Other solvents for the printing paste, for example, highly polar solvents, to lead too much swelling of the film and thus not one homogeneous application of the printing paste, so that the resulting conductor loop a too high ohms Has resistance. Other binders than polyurethane, for example Impranil EHL from Bayer, require highly polar solvents with the aforementioned negative effects regarding the swelling of the film. Other binders, for example the aforementioned Impranil EHL of Bayer, require volatile solvents, which significantly reduce the processing time of the printing paste, because the solvents quickly evaporate and thus the processed printing paste very fast a high viscosity errreicht.

Als Feststoffpartikel, insbesondere als Kohlenstoffpartikel in Form von Ruß wurde an der Leitrußtype Printex XE2 der Firma Degussa bzw. Printex XE2-B angewendet.When Solid particles, in particular as carbon particles in the form from soot became at Leitrußtype Printex XE2 from Degussa or Printex XE2-B.

Alternativ oder ergänzend zu Kohlenstoffpartikeln kommen auch Silberpartikel in Frage.alternative or in addition Carbon particles also include silver particles.

Bei der Zubereitung der Druckpaste als Mischung aus den Rußpartikeln, dem Bindemittel und dem Lösungsmittel, wie vorstehend spezifiziert, hat sich für die Kombination Ruß zu Polyurethan zu Carbitolacetat oder Ethylenglycolacetat am Massenverhältnis von 35 zu 11 zu 20 insofern als optimal erwiesen. Geringere Massenanteile von Ruß in der Mischung der Druckpaste, beispielsweise ein Ruß-Anteil von nur 20 oder 30 Massenteilen, führt zu Druckpasten, die zu Leiterschleifen aushärteten, deren Ohm'scher Widerstand sehr hoch ist und die eine entsprechend leistungsstarke Energieversorgung erfordern, wobei der Anstieg des Widerstandes bei einem gezielten Durchtrennen der Leiterbahn, der zu detektieren ist, schwer erfaßbar wird.at the preparation of the printing paste as a mixture of the soot particles, the binder and the solvent, As specified above, carbon black has become polyurethane for the combination to carbitol acetate or ethylene glycol acetate at the mass ratio of 35 to 11 to 20 proved to be optimal. Lower mass shares from soot in the mixture of printing paste, for example, a carbon black content of only 20 or 30 mass parts, leads to printing pastes that too Hardened conductor loops, their ohms Resistance is very high and the one correspondingly powerful Require power supply, with the increase in resistance with a targeted severing of the conductor track to detect the is difficult to grasp becomes.

Carbitolacetat als Lösungsmittel der Druckpaste ist gegenüber Ethylenglycolacetat insofern bevorzugt, als Carbitolacetat im Vergleich zu Ethylenglycolacetat schneller trocknet und die mit Carbitolacetat angemachte Mischung der Druckpaste zu geringerer Rissbildung in den aufgetragenen Druckpasten bzw. Leiterbahnen führt.carbitol as a solvent the printing paste is opposite Ethylene glycol acetate is preferable insofar as carbitol acetate in comparison to ethylene glycol acetate dries faster and those with carbitol acetate mixed mixture of printing paste to less cracking in the applied printing pastes or printed conductors leads.

Wird die Druckpaste mit dem vorerwähnten, optimierten Mischungsverhältnis Ruß:Carbitolacetat:Polyurethan von 35:20:11 auf eine Polyurethan-Folie aufgebracht, die einseitig mit einem Haftklebstoff beschichtet ist, wobei die Druckpaste auf die dem Haftklebstoff gegenüberliegende Seite der Folie aufgebracht wird, zeigt sich bei der Trocknung, dass es in der Nähe der aufgetragenen Leiterbahnen zu einer starken Wellenbildung quer zu der Leiterbahn kommt. Die Wellenbildung erstreckt sich teilweise auch längst der Bahn. Mit den Wellenbildungen geht insbesondere hoher Trocknungsgeschwindigkeit und bei geringer Ablüftzeit eine Rißbildung der aufgebrachten Druckpasten einher.Becomes the printing paste with the aforementioned, optimized mixing ratio Carbon black: carbitol acetate: polyurethane from 35:20:11 applied to a polyurethane film, the one-sided coated with a pressure-sensitive adhesive, with the printing paste on the opposite of the pressure-sensitive adhesive Side of the film is shown during drying, that it is close the applied conductor tracks to a strong wave formation across comes to the track. The wave formation extends partially a long time ago the train. The wave formations are in particular high drying speed and at low flash off time a crack associated with the applied printing pastes.

Insofern vorstehen die Herstellung der Druckpaste anhand von Kohlenstoffpartikeln beschrieben wurde, versteht es sich, daß anstelle von oder ergänzend zu Kohlenstoffpartikel auch Silberpartikel vorgesehen sein können, so daß die aufzutragende Druckpaste eine Silberleitpaste ist.insofar project the production of the printing paste on the basis of carbon particles It is understood that instead of or in addition to Carbon particles and silver particles can be provided, so that the To be applied printing paste is a Silberleitpaste.

Für eine weiter verbesserte Ausbildung der Leiterbahn 12 werden Folien angewendet, die nicht mit einem Klebstoff, insbesondere nicht mit einem Haftklebstoff, zuvor beschichtet worden sind. Um dennoch eine mit einer Klebeschicht versehene, eine Leiterbahn aufweisende Folie zu erhalten, wird zuerst die Leiterbahn auf die Folie aufgetragen und nachträglich auf die mit der Leiterbahn versehene Folie die Kleberbeschichtung aufgetragen. Dabei bietet sich die weitere Möglichkeit, die Kleberbeschichtung auf die Leiterbahn aufzubringen, so dass, wenn die Folie befestigt worden ist, die Leiterbahn durch die Folie geschützt ist und nicht unmittelbar Umwelteinflüssen oder mechanischen Einflüssen, insbesondere einem Abrieb oder einem Verschleiß aufgrund eines Scheuerns an anliegenden Teilen, ausgesetzt ist. Um die vorgenannten Rißbildungen bei der Nachbehandlung der unmittelbar auf die Folie aufgetragenen Druckpaste zu vermeiden, wird der Trocknungsphase eine Ablüftphase von ca. 20 min. vorgeschaltet, wobei die Trocknungstemperaturen bei ca. 120 Grad für eine Druckpaste mit Carbitolacetat als Lösungsmittel bzw. bei ca. 80 Grad für eine Druckpaste mit Ethylenglycolacetat als Lösungsmitel betragen. Die auf diese Weise enthaltenen Leiterbahn 12 weisen einen spezifischen Längenwiderstand auf, der mit ca. 20 KiloOhm pro Meter deutlich geringer als ein Grenzwert von 25 KiloOhm pro Meter ist.For a further improved training of the track 12 films are used which have not previously been coated with an adhesive, in particular not with a pressure-sensitive adhesive. Nevertheless, in order to obtain a provided with an adhesive layer, a conductor having film, the conductor is first applied to the film and subsequently applied to the provided with the conductor film, the adhesive coating. In this case, the further possibility of applying the adhesive coating on the conductor track, so that when the film has been attached, the conductor is protected by the film and not directly environmental influences or mechanical influences, in particular abrasion or wear due to chafing to adjacent Parts, is exposed. In order to avoid the aforementioned cracks in the post-treatment of the applied directly to the film printing paste, the drying phase is a Ablüftphase of about 20 min. upstream, wherein the drying temperatures at about 120 degrees for a printing paste with Carbitolacetat as a solvent or at about 80 degrees for a printing paste with ethylene glycol acetate as Lösungsmitel amount. The trace contained in this way 12 have a specific length resistance, which is significantly lower than a limit of 25 kilohms per meter at about 20 kilohms per meter.

Die aufgetragenen Leiterbahnen sind teilweise innerhalb der Folie angeordnet, weil die Druckpaste ein mit Carbitolacetat oder Ethylenglykolaceta ein Lösungsmittel enthält, das das Material der Folie, Polyurethan, auflöst, so dass die Druckpaste zumindest teilweise in die Folie einsinkt und damit die aufgetragene Leiterbahn im wesentlichen innerhalb der Folie, nicht ausschließlich außen auf der Folie angeordnet ist, so daß die Leiterbahn durch die sie umgebende Folie geschützt und einem Verschleiß insbesondere durch Scheuern wenig unterliegt.The applied conductor tracks are partially disposed within the film, because the printing paste with a Carbitolacetat or Ethylenglykolaceta a solvent contains which dissolves the material of the film, polyurethane, so that the printing paste at least partially sinks into the film and thus the applied Conductor essentially within the film, not exclusively on the outside the film is arranged so that the Conductor protected by the surrounding film and wear in particular by Chafing is little subject.

Bei der Auswahl der auf die Folie aufzubringenden Kleberbeschichtung ist für das Material der Kleberbeschichtung zu beachten, gegen welches Substrat, Innenhimmel oder äußere Lage des Verdeckbezuges, die mit der Leiterbahn versehene Folie angebracht werden soll. Weiter zu beachten ist, dass bei einer Folie aus Polyurethan die Temperatur der Oberfläche der Polyurethan-Folie einen Grenzwert von 150°C bis 160°C nicht überschreitet, da anderenfalls die Polyurethan-Folie schrumpft, was sie für eine weitere Verwendung ungeeignet werden läßt.at the selection of the applied to the film adhesive coating is for to observe the material of the adhesive coating against which substrate, Inner sky or outer layer the top cloth, the foil provided with the track attached shall be. It should also be noted that in the case of a polyurethane film the temperature of the surface the polyurethane film does not exceed a limit of 150 ° C to 160 ° C, otherwise The polyurethane film shrinks, making it unsuitable for further use can be.

Bei der Auswahl des Materials für die Kleberbeschichtung, die auf der mit der Leiterbahn der Leiterschleife 12 bedruckten Seite Alarmfolie 120 aufzubringen ist, kann zwischen Haftklebstoffen und Schmelzklebstoffen unterschieden werden. Dabei erfordert ein Haftkleber keine nachfolgende Temperaturbehandlung. Ist die Polyurethan-Folie auf einen Innenhimmel Temperaturbehandlung. Ist die Polyurethan-Folie auf einen Innenhimmel anzubringen, wobei der Innenhimmel aus Schaumstoff oder einem Charmeuse-Material besteht, zeigt sich, daß ein Haftkleber eine nur geringe Haftung erzielt, während beim Schmelzkleber die Haftung soweit gesteigert werden kann, dass bei dem Verbund aus dem Innenhimmelmaterial, der Schmelzkleberlage und der Folie unter mechanischer Belastung, insbesondere unter Zugbelastung, ein Riß in der Folie, nicht in der Schmelzkleber-Zwischenschicht auftritt.When choosing the material for the adhesive coating, on the with the conductor track of the conductor loop 12 printed side alarm foil 120 can be applied, can be distinguished between pressure-sensitive adhesives and hot melt adhesives. In this case, a pressure-sensitive adhesive requires no subsequent heat treatment. Is the polyurethane film on a roof liner temperature treatment. If the polyurethane film is to be mounted on a headliner, with the inner lining made of foam or a charmeuse material, it can be seen that a pressure-sensitive adhesive achieves only low adhesion, while the adhesion of the hot-melt adhesive is increased to a greater extent can be that in the composite of the inner liner material, the hot melt adhesive layer and the film under mechanical stress, especially under tensile load, a crack in the film, not in the hot melt adhesive layer occurs.

Die Erwärmung des Schmelzklebers wird dabei mittels eines Hellstrahlers bei einer Expositionsdauer von ca. 90 bis 105 Sekunden ausgeführt, wobei bei der Auswahl des Strahlers, der Temperatur und der Expositionsdauer zu beachten ist, die allenfalls die Oberfläche, nicht jedoch das Volumen der Folie erhitzt und ggf. angeschmolzen wird. Für die vorgenannten Parameter lassen sich an der Oberfläche der Folie Temperaturen erreichen, die 135°C nicht überschreiten und die eine sichere, großflächige Befestigung der Folie mittels des Schmelzklebers an dem Innenhimmel, insbesondere an dem Schaustoffmaterial bzw. dem Charmeuse-Material des Innenhimmels, durchzuführen erlauben.The warming of the hot melt adhesive is thereby by means of a light radiator at a Exposure duration of about 90 to 105 seconds running, where in the choice of the spotlight, the temperature and the exposure time It should be noted that the surface is at most the surface, not the volume the film is heated and possibly melted. For the aforementioned parameters can be on the surface the film can reach temperatures not exceeding 135 ° C and provide a safe, large-surface attachment the film by means of the hot melt adhesive to the inner sky, in particular on the display material or the Charmeuse material of the inner sky, perform allow.

Bei der Befestigung der mit der Kleberbeschichtung versehenen Folie an dem Material der äußeren Lage des Verdecks zeigt sich, dass eine sichere Verklebung bei Verwendung eines Schmelzklebers schwer zu erreichen ist. Insbesondere bei Erwärmung des Schmelzklebstoffes mittels eines Hellstrahles zeigt sich, dass ein nur sehr geringes Prozeßfenster möglich ist, außerhalb dessen entweder eine zu schlechte Haftung der Folie an der äußeren Lage des Verdecks zu erreichen ist oder aber ein Aufschmelzen von dem Schmelzkleber zusammen mit dem Polyurethanmaterial der Folie zu erhalten ist.at the attachment of the provided with the adhesive coating film on the material of the outer layer the hood shows that a secure bonding when using a hot melt adhesive is difficult to reach. Especially when heating the Hot melt adhesive by means of a light beam shows that a only very small process window possible is, outside its either too poor adhesion of the film to the outer layer the top is reached or a melting of the Hot melt adhesive together with the polyurethane material of the film too is obtained.

Eine Erwärmung des Schmelzklebers mit einem Dunkelstrahler anstelle eines Hellstrahles bewirkt kein Einschmelzen der Klebstoffe. Allenfalls ergibt sich eine Erwärmung nicht nur der Oberfläche des Schmelzklebers, sondern des Schmelzklebers insgesamt, so dass die Schmelzkleberbeschichtung in homogen, steif und damit von unbrauchbaren mechanischen Eigenschaften war.A warming of the hot melt adhesive with a dark radiator instead of a light beam does not melt the adhesives. At most, it results a warming not just the surface of the Hot melt adhesive, but the hot melt adhesive in total, so that the Hot melt adhesive coating in homogeneous, stiff and thus unusable mechanical properties was.

Ein mittelwelliger Industriestrahler zur Erwärmung des Schmelzklebers bewirkt eine Erwärmung der Schmelzkleberbeschichtung auf eine Temperatur, bei der die anliegende Folie zu schrumpfen beginnt.One Medium-wave industrial radiator causes heating of the hot melt adhesive a warming of the Hot melt adhesive coating to a temperature at which the adjacent Film begins to shrink.

Als Ergebnis der Beschichtungen für die verschiedenen Substrate, Innenhimmelmaterial bzw. Material der inneren Lage des Verdeckbezuges, sowie für die verschiedenen Kleber, Haftkleber bzw. Schmelzkleber, wurde gefunden, daß die Trennkraft nach DIN 53 357 bei Verwendung eines Haftklebers und einem Innenhimmel Material in Form von Charmeuse ca 1 N/15mm beträgt, während für gleiche Materialkombination bei Verwendung eines Schmelzklebers und Erwärmung des Schmelzkleber mittels eines Hellstrahlers eine um einen Faktor von mindestens 10 höhere Trennkraft ermittelt werden konnte.When Result of the coatings for the different substrates, inner lining or material of the inner position of the top cloth, as well as for the different adhesives, Pressure-sensitive adhesive or hot-melt adhesive, it was found that the release force after DIN 53 357 when using a pressure-sensitive adhesive and a headliner Material in the form of Charmeuse is about 1 N / 15mm while for same material combination when using a hot melt adhesive and heating the hot melt adhesive by means of a Hellstrahlers by a factor of at least 10 higher separation force could be determined.

Bei anderen Materialkombinationen liegt die Trennkraft derartig hoch, dass bei einem Trennversuch der aus dem Innenhimmelmaterial, dem Schmelzkleber und der Folie ermittelte Verbund nicht an der durch den Schmelzkleber definierten Grenze, sondern innerhalb der Folie bzw. innerhalb des Charmeuse-Materials des Innenhimmels gerissen ist.at other material combinations, the release force is so high, that in a separation test from the inner lining material, the hot melt adhesive and the film determined composite not at the by the hot melt adhesive defined border, but within the foil or within the Charmeuse material of the inner sky is torn.

Bei der Anbringung der Polyurethan-Folie auf das Material der äußeren Lage des Verdeckbezuges mittels eines Haftklebers wurde eine Trennkraft nach DIN 53357 von ca. 1,3 N/15mm gefunden, während bei Anwendung eines Schmelzklebers, der mittels eines Hellstrahlers erwärmt wurde, Trennkräfte zwischen 1,6 und 7 N/15 mm erreicht werden, die bei Erwärmung des Schmelzklebers mittels eines mittelwelligen Industriestrahlers zwischen 6 und 16 N/15mm lagen.at the attachment of the polyurethane film to the outer layer material the top cloth by means of a pressure-sensitive adhesive was after a release force DIN 53357 of about 1.3 N / 15mm found, while when using a hot melt adhesive, which was heated by means of a light radiator, separating forces between 1.6 and 7 N / 15 mm can be achieved by heating the hot melt adhesive by means of a medium wave industrial spotlight between 6 and 16 N / 15mm lay.

Es ergibt sich damit, dass die Befestigung Polyurethan-Folie mittels eines Schmelzklebers eine höhere Trennkraft aufweist als mittels eines Haftklebers.It arises from the fact that the attachment polyurethane film by means of a hot melt adhesive a higher Having separation force than by means of a pressure-sensitive adhesive.

Zu beachten ist aber, dass bei einem Verbund aus dem Material eines Innenhimmels, Charmeuse, eines Haftklebers und der Polyurethan-Folie die ohnehin geringe Festigkeit des Schaumstoffmaterials des Innenhimmels der die Zugfestigkeit des gesamten Verbundes limitierende Faktor. Damit wird bereits durch die Wahl eines Haftklebers, der zur Befestigung keine zusätzliche Wärmeeinbringung erfordert, ein Verbund erhalten, dessen gesamte Festigkeit nicht durch Haftfestigkeit des Haftklebers, sondern durch die geringe Festigkeit des Materials des Innenhimmels begrenzt wird.To note, however, that in a composite of the material of a Innenhimmel, Charmeuse, a pressure-sensitive adhesive and the polyurethane film the anyway low strength of the foam material of the inner sky the factor limiting the tensile strength of the entire composite. This is already by the choice of a pressure-sensitive adhesive, for fixing no additional heat input requires to get a composite, its total strength is not by adhesive strength of the pressure-sensitive adhesive, but by the low Strength of the material of the inner sky is limited.

Es ergibt sich damit, dass zur Befestigung der mit der Leiterbahn der Leiterschleifen 12 bedruckten Folie aus Polyurethan ein Haftkleber bereits ausreichend ist, sofern er an das aus Charmeuse bestehende Schaumstoffmaterial des Innenhimmels befestigt ist. Ein weiterer Vorteil dieser Durchführung der Befestigung einer Alarmfolie an einem Cabriolet-Verdeck besteht darin, dass keine weitere Erwärmung des Klebers notwendig ist, wobei auch keine umweltschädlichen Substanzen freigesetzt werden, wie es für die Erwärmung von Schmelzklebern bekannt ist, so dass auch insbesondere entsprechende Sicherheitsvorkehrungen nicht weiter erforderlich sind. Insgesamt ist damit die Befestigung der Polyurethan-Folie mittels eines Haftklebers an dem Charmeuse-Material des Innenhimmels trotz der geringeren, aber immer noch ausreichenden Haftfestigkeit des Verbundes im Vergleich zu der Befestigung mittels eines Schmelzklebers, arbeitstechnisch einfacher durchzuführen und ohne behindernde Sicherheitsvorkehrungen auszuführen.It follows that for attachment to the conductor track of the conductor loops 12 a printed adhesive is already sufficient, if it is attached to the existing Charmeuse foam material of the inner sky. Another advantage of this implementation of the attachment of an alarm film on a convertible top is that no further heating of the adhesive is necessary, with no environmentally harmful substances are released, as is known for the heating of hot melt adhesives, so that in particular appropriate safety precautions not necessary. Overall, therefore, the attachment of the polyurethane film by means of a pressure sensitive adhesive on the Charmeuse material of the inner sky despite the lower, but still sufficient adhesion of the composite compared to the attachment by means of a hot melt adhesive, perform technically easier and without obstructive safety precautions.

Vor der Befestigung der mit der Kleberbeschichtung versehenen Folie, insbesondere vor dem Anbringen der Kleberbeschichtung auf die Folie, werden auf die Leiterbahnen der Leiterschleifen 12 Kontaktierungen aufgebracht. Die Kontaktierungen können durch selbstklebende leitfähige Kontaktbänder aus Kupfer gebildet werden, alternativ dazu kann ein leitfähiger Silikonklebstoff zum Aufkleben von Kupferlitzen vorgesehen werden, wiederum alternativ zu den vorgenannten zwei Möglichkeiten kann ein leitfähiger Klebstoff zur Befestigung von Kupferkontakten angebracht sein.Prior to the attachment of the provided with the adhesive coating film, in particular before attaching the adhesive coating on the film to be on the tracks of the conductor loops 12 Contacting applied. The contacts may be formed by self-adhesive conductive copper contact strips, alternatively, a conductive silicone adhesive may be provided for adhering copper strands, again as an alternative to the aforementioned two options, a conductive adhesive may be attached for attachment of copper contacts.

Bei der Verwendung von selbstklebenden leitfähigen Kupferbändern zeigen sich in der Praxis Schwierigkeiten derart, dass der Übergangswiderstand zwischen dem Leiter und dem selbstklebenden leitfähigen Kupferband sehr hoch ist bzw. stark schwankt. Durch Anbringen einer Silberleitpaste zwischen dem Leiter und dem selbstklebenden leitfähigen Kupferband kann zwar ein annähernd konstanter Übergangswiderstand erreicht werden, jedoch zeigt sich, dass dieser Übergangswiderstand insbesondere bei hohen Temperaturen schwankt bzw. sehr hoch wird. Weiter ist der dadurch erhaltene Verbund aus Leiter/Silberleitpaste/Kupferband gegenüber mechanischer Beanspruchung anfällig, so dass ein mechanisches Versagen unter Last die Kontaktierung zerstört.at show the use of self-adhesive conductive copper tapes Difficulties in practice such that the contact resistance between the conductor and the self-adhesive conductive copper tape is very high or fluctuates greatly. By applying a silver conductive paste between the conductor and the self-adhesive conductive copper tape Although an approximate constant contact resistance achieved, however, shows that this contact resistance in particular fluctuates or becomes very high at high temperatures. Next is the resulting composite of conductor / silver conductive paste / copper tape across from mechanical stress prone, so that a mechanical failure under load destroys the contact.

Die vorerwähnte, zweite Möglichkeit, der Anwendung eines leitfähigen Silikonklebstoffs zum Aufkleben einer Kupferlitze zeigte, dass der Klebstoff selbst einen zu hohen elektrischen Widerstand aufweist, so dass der Verbund für den Zweck der Alarmfolie, eine Widerstandsänderung zu erfassen, wenig brauchbar ist.The aforementioned, second option, the application of a conductive Silicone adhesive for sticking a copper strand showed that the Adhesive itself has too high electrical resistance, so the composite for the purpose of the alarm foil to detect a change in resistance, little useful is.

Die vorstehend erwähnte dritte Möglichkeit eines Klebstoffes zur Befestigung von Kupferkontakten unter Anwendung eines leitfähigen Klebstoffes mit Silberfüllung, insbesondere des Klebers Loctite 3880, der Firma Loctite, wobei die Klebstoffschicht ca. 2 Minuten bei ca. 80°C ausgehärtet wurde, zeigt die besten Resultate in Hinblick auf die elektrischen Eigenschaften der Klebergrenzschicht und die mechanischen Eigenschaften des erhaltenen Verbundes. Insbesondere ist der derart erhaltene Verbund aus Leiter/leitfähigem Klebstoff mit Silberfüllung/Kupferkontakt temperatur-stabil sowie auch wenig anfällig bei mechanischen Beanspruchungen. Insbesondere sind bei Verwendung des silberhaltigen Klebers auf dem Polyurethan-Material mit der Leiterbahn Haftfestigkeiten zu erhalten, die so hoch sind, dass bei mechanischer Beanspruchung eine Trennung des Verbundes aus Leiter/Kleber/Kontakt nur unter Zerstören der Folie erfolgt.The mentioned above third possibility of one Adhesive for fixing copper contacts under application a conductive Adhesive with silver filling, in particular the adhesive Loctite 3880, the company Loctite, where the adhesive layer was cured for about 2 minutes at about 80 ° C, shows the best Results with regard to the electrical properties of the adhesive boundary layer and the mechanical properties of the resulting composite. Especially is the composite of conductor / conductive adhesive thus obtained with silver filling / copper contact temperature-stable and also less susceptible to mechanical stress. In particular, when using the silver-containing adhesive on the polyurethane material with the conductor adhesion to obtained that are so high that under mechanical stress a separation of the composite of conductor / adhesive / contact only while destroying the Slide takes place.

Anstelle der vorerwähnten Befestigung der Kontaktierung an der Folie mittels eines geeigneten Klebers ist auch eine mechanische Befestigung der Kontaktierung an der Folie möglich. Dabei wird durch ein mechanisch anzubringendes Fügemittel, insbesondere durch ein Stanzniet, eine feste Verbindung der Folie mit dem Leiter einerseits und der Zuleitung andererseits hergestellt. Beispielsweise kann die Folie mit der Leiterbahn durch das Stanzniet mit der Kontaktierung so fest verbunden werden, daß eine beständige elektrisch leitende Verbindung zwischen der Leiterbahn der Folie und der Kontaktierung entsteht. Entsprechende Stanznieten werden beispielsweise von der Firma Tyco vertrieben und haben sich als geeignet erwiesen. Ist der Stanzniet selbst elektrisch leitend, kann der Stanzniet die Leiterbahn der Folie durchsetzen und mit der Kontaktierung, die ihrerseits elektrisch leitend ist, eine leitende Verbindung herstellen, die durch den Stanzniet mechanisch fest mit der Folie gefügt ist. Bei Verwendung von Stanznieten bzw. anderen geeigneten mechanischen Befestigungsmitteln ist die Art der Kontaktierung, insbesondere die Ausbildung der Kontaktierung als Bänder aus einem speziellen Material, nicht weiter kritisch.Instead of the aforesaid Attaching the contact to the film by means of a suitable adhesive is also a mechanical attachment of the contact on the film possible. It is characterized by a mechanically attached joining agent, in particular by a punch rivet, a firm connection of the foil with the conductor on the one hand and the supply line, on the other hand. For example, can the film with the conductor through the punch rivet with the contact be so firmly connected that a stable electric conductive connection between the conductor of the film and the contact arises. Corresponding punch rivets, for example, from the Company Tyco distributed and proved to be suitable. is the punch rivet itself electrically conductive, the punch rivet can Pass through the conductor track of the film and with the contacting, the itself electrically conductive, make a conductive connection, which is mechanically fixed by the punch rivet with the film. When using punch rivets or other suitable mechanical fasteners is the type of contact, in particular the formation of the contact as ribbons Made of a special material, not critical.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, bei dem die Folie mit der Leiterschleife 12 an der nach außen weisenden Seite des Innenhimmels befestigt worden war. Alternativ hierzu kann die Folie mit der Leiterschleife 12 oder eine der anderen Leiterschleifen an einer Seite der Dämmlage oder innerhalb der Dämmlage angebracht sein.The invention has been described above with reference to an embodiment in which the film with the conductor loop 12 was attached to the outward-facing side of the inner sky. Alternatively, the film with the conductor loop 12 or one of the other conductor loops may be attached to one side of the insulation layer or within the insulation layer.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert, bei dem der Leiter aus einer Druckpaste gebildet wurde, wobei die Druckpaste Kohlenstoffpartikel, insbesondere Ruß, umfaßte. Es hat sich gezeigt, daß auch solche Druckpasten, die Silberpartikel entweder ergänzend zu den Kohlenstoffpartikeln oder anstelle der Kohlenstoffpartikel enthalten, gut geeignete Druckpasten für Leiterbahnen bilden.The The invention has been described above with reference to an embodiment and explains wherein the conductor has been formed from a printing paste, wherein the Printing paste carbon particles, in particular carbon black, included. It has been shown that such Print pastes, the silver particles either in addition to the carbon particles or instead of the carbon particles, well suited printing pastes for printed conductors form.

Eine geeignete Silberleitpaste (mit oder ohne Kohlenstoffanteil) umfaßt eine Mischung aus Impranil, Carbitolacetat und Silberpartikeln und ggf. ergänzend hierzu Graphit und Rußpartikel. Aufgrund der höheren elektrischen Leitfähigkeit des Silbers im Vergleich zu Kohlenstoff ist der spezifische elektrische Widerstand der als Silberleitpaste aufgetragenen Leiterbahnen und damit die Leistungsaufnahme durch die als Silberleitpaste ausgebildeten Leiterbahnen geringer als im Fall der nur Kohlenstoffpartikel enthaltenden Leiterbahnen. Die mechanischen Eigenschaften der als Silberleitpaste aufgetragenen Leiterbahnen sind mindestens so gut wie die der nur Kohlenstoffpartikel enthaltenen Leiterbahnen. Weiter ergibt sich bei Silberleitpaste als Leiterbahn und Silberleitpaste als Kleber für die Zuleitung kein ausgeprägter Übergangswiderstand an der Kleber-Leiterbahn-Grenzfläche, so daß eine mögliche Störquelle entfällt.A suitable silver conductive paste (with or without carbon content) comprises a mixture of Impranil, Carbitolacetat and silver particles and optionally in addition to graphite and carbon black particles. Due to the higher electrical conductivity of the silver compared to carbon, the electrical resistivity of the conductor tracks applied as silver conductive paste and thus the power consumption by the conductor tracks formed as silver conductive paste is lower than in the case of the interconnects containing only carbon particles. The mechanical properties of the conductor tracks applied as silver conductive paste are at least as good as those of the conductor tracks only containing carbon particles. Next results in silver conductive paste as a conductor and silver conductive paste as an adhesive for the lead no pronounced contact resistance at the adhesive conductor railway interface, so that eliminates a possible source of interference.

Claims

Alarm device comprising a foil ( 120 ) made of a flexible material; one on or in the slide ( 120 ) mounted electrical conductor (conductor loop 12 ), opposite the foil ( 120 ) is electrically isolated and is mechanically, in particular by cutting, separable; Connections ( 13 . 14 ) of the leader ( 12 ) for electrical contacting of the conductor ( 12 ), an evaluation device that controls the 12 ) and changes in the electrical properties of the conductor ( 12 ), in particular changes in the resistance of the electrical conductor ( 12 ) in case of mechanical separation detected; and an alarm device which depends on the detected change in the conductor ( 12 ) triggers an alarm signal, characterized in that the film ( 120 ) of polyurethane, preferably of polyether urethane, is that the film ( 120 ) has a thickness of less than 0.2 mm, and that the conductor ( 12 ) comprises electrically conductive particles, in particular carbon particles or silver particles.

Alarm device according to claim 1, characterized in that the conductor is designed as a conductor loop ( 12 ), wherein the conductor loop ( 12 ) than by screen printing on the film ( 120 ), partially into the film ( 120 ) sunken, cured printing paste is formed.

Alarm device according to claim 1 or 2, characterized in that the film ( 120 ) has an adhesive coating, wherein the adhesive coating as a pressure-sensitive adhesive, in particular a so-called. Pressure-sensitive adhesive, or as a hot melt adhesive, in particular as a hot melt adhesive having a melting temperature of 150 ° C ± about 30 ° C is formed, and that the adhesive coating on the side of Foil ( 120 ) on which the conductor ( 12 ) is attached.

Alarm device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electrical contact on the conductor ( 12 ) comprises electrically conductive adhesive applied in sections, and in that a metallic band, preferably a copper band, is applied to the electrically conductive adhesive, the metallic band having a lead wire fixed to the band and connected to a cable lug.

Alarm device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electrical contacting a mechanically attached joining agent, in particular by a punch rivet.

Alarm device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the evaluation device has a filter ( 16 ) and that the filter ( 16 ) is designed as a low-pass filter which attenuates or removes in particular high-frequency interference signals from the detected change in the resistance.

Alarm device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the evaluation device has an amplifier ( 17 ) amplifying the detected change in electrical resistance.

Alarm device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Evaluation device comprises a memory which detects the detected changes of electrical resistance stores.

Alarm device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Evaluation device comprises a computing unit, and that of the arithmetic unit simple algebraic operations or logical operations are executable.

Alarm device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the alarm device has a first, on a first portion of the film ( 120 ) arranged conductors ( 12 ) and a second, on a second portion of the film ( 120 ) arranged conductor, which is separated from the first conductor, comprises, and that the evaluation device monitors the first and the second conductor.

Alarm device according to claim 10, characterized in that the first section of the film ( 120 ) from the second section of the film ( 120 ) is spatially separated.

Method for producing an alarm foil, wherein a flexible electrically insulating foil ( 120 ) an electrical conductor (conductor loop 12 ) by printing the film ( 120 ) is applied, characterized in that the conductor ( 12 ) as electrically conductive particles, in particular carbon particles or silver particles, containing printing paste by the screen printing process on the film ( 120 ) is applied.

Method according to claim 12, characterized in that that the Printing paste as a mixture of solid particles, preferably carbon black and / or Silver particles, a binder, preferably polyurethane, and a solvent, preferably carbitol acetate and / or ethylene glycol acetate, in a mass ratio of 35:11:20 prepared and applied.

Method according to claim 13, characterized in that on the film ( 120 ) an adhesive coating, preferably as a pressure-sensitive adhesive, in particular as a so-called. Pressure-sensitive adhesive, or as a hotmelt adhesive, in particular as a hotmelt adhesive with a melting temperature of 150 ° C. ± about 30 ° C., on the side of the film ( 120 ), on which the conductor is applied, is applied.

Method according to one of Claims 12 to 14, characterized in that during the application of the adhesive to the film ( 120 ) Contact points on the conductor ( 12 ) and that between one on the film ( 120 ) and the contacting points a conductive connection is brought.

Method according to claim 15, characterized in that for the electrically conductive connection to the conductor ( 12 ) is applied in sections an electrically conductive adhesive, and in that on the electrically conductive adhesive, a metallic strip, preferably a copper strip, is attached, wherein the metallic strip has a belt attached to the lead wire, which is connected to the cable lug.

Method according to claim 15, characterized in that the conductor ( 12 ) is fastened by means of a mechanical joining agent to be attached, in particular by means of a punch rivet, with a supply line.

Method according to one of Claims 12 to 17, characterized in that a first conductor ( 12 ) on a first section of the film ( 120 ) and a second conductor on a second portion of the film ( 120 ), wherein the first conductor and the second conductor are applied together by the same method.

Convertible top with an alarm foil, marked by an alarm foil according to one of claims 1 to 11.

Method for attaching an alarm foil to a convertible top ( 1 ), wherein a flexible film ( 120 ) on which an electrical conductor (conductor loop 12 ) with an adhesive coating on the flexible top cover of the convertible top ( 1 ), characterized in that the adhesive coating is formed on the film on the side on which the electrical conductor ( 12 ) and that an electrical contact between the conductor ( 12 ) and one outside the leader ( 12 ) arranged supply line through one with the conductor ( 12 ) connected cable lug, which is attached to the supply line.

Method for attaching an alarm foil to a convertible top ( 1 ), wherein a flexible film ( 120 ) on which an electrical conductor (conductor loop 12 ) with an adhesive coating on the flexible top cover of the convertible top ( 1 ), characterized in that the adhesive coating is formed on the film on the side on which the electrical conductor ( 12 ) and that an electrical contact between the conductor ( 12 ) and one outside the leader ( 12 ) arranged supply line by a mechanically attached joining means, in particular by a punch rivet, is produced.

Method for monitoring a convertible top, wherein the convertible top ( 1 ) a mounted on the top cloth ( 120 ) with one on or in the film ( 120 ) mounted electrical conductor (conductor loop 12 ), wherein the conductor ( 12 ) is electrically applied and a change in the electrical properties of the conductor ( 12 ), in particular a change in the resistance of the electrical conductor ( 12 ) at a severing of the conductor ( 12 ), and wherein an alarm signal is triggered when the detected change exceeds a reference value within a tolerance limit, characterized in that contributions of disturbance signals to the detected change in the electrical properties of the conductor ( 12 ) are electronically attenuated or filtered away.

A method according to claim 22, characterized in that high-frequency interference signals by means of a low-pass filter (filter 16 ) and that the detected and optionally filtered change in the electrical properties of the conductor ( 12 ) is amplified electronically.

Method according to claim 22 or 23, characterized that the Alarm foil comprises a reference segment, wherein the resistance of the Reference segment is constantly detected as a reference value for the alarm foil, and that the Reference value as an average of the previously detected and stored changes the resistance of the alarm foil is determined.

Method according to one of claims 22 to 24, characterized that in addition is detected whether the top is stretched or stored, and that the hood only then monitored when the top is recognized as being stretched.