DE102004047617B3 - Covering device for recess in contact protection cover for installation equipment has fixing section which is inserted into recess whereby blocking mechanism is either a block mandrel or a blocking bar - Google Patents

Covering device for recess in contact protection cover for installation equipment has fixing section which is inserted into recess whereby blocking mechanism is either a block mandrel or a blocking bar Download PDF

Info

Publication number
DE102004047617B3
DE102004047617B3 DE200410047617 DE102004047617A DE102004047617B3 DE 102004047617 B3 DE102004047617 B3 DE 102004047617B3 DE 200410047617 DE200410047617 DE 200410047617 DE 102004047617 A DE102004047617 A DE 102004047617A DE 102004047617 B3 DE102004047617 B3 DE 102004047617B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
recess
protection cover
locking
contact protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410047617
Other languages
German (de)
Inventor
Max Kandlbinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE200410047617 priority Critical patent/DE102004047617B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004047617B3 publication Critical patent/DE102004047617B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R11/00—Electromechanical arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. of consumption
    • G01R11/02—Constructional details
    • G01R11/04—Housings; Supporting racks; Arrangements of terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/06—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts

Abstract

Covering device has a fixing section which is inserted into the recess (11) whereby covering is arranged in the exterior part of the contact protection cover (10). The fixing section has recess and a blocking mechanism (5) which can be put inside the contact protection cover and the blocking mechanism is either a block mandrel or a blocking bar.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für eine Aussparung einer Berührungsschutzabdeckung für Installationseinrichtungen, die von einer Außenseite der Berührungsschutzabdeckung in diese einsetzbar ist. Die Abdeckvorrichtung weist mindestens einen Befestigungsabschnitt auf, der in dem in die Aussparung eingesetzten Zustand der Abdeckvorrichtung durch die Aussparung und über die Oberfläche der Innenseite der Berührungsschutzabdeckung ragt, wobei der Befestigungsabschnitt mindestens eine Ausnehmung aufweist.The The present invention relates to a cover for a recess a shock protection cover for installation equipment, those from an outside the shock protection cover can be used in this. The cover device has at least a fixing portion which is inserted in the recess in the Condition of the cover through the recess and over the surface the inside of the shock protection cover protrudes, wherein the attachment portion at least one recess having.

Im Vorzählerbereich von Zählerschränken müssen nicht benutzte Restöffnungen mit einem Abdeckstreifen abgedeckt werden. Dies soll verhindern, dass unberechtigt aus dem Vorzählerbereich Strom entnommen werden kann.in the precounter from meter cabinets do not have to used residual openings covered with a cover strip. This is to prevent that unauthorized from the pre-meter area Electricity can be taken.

Bekannte Abdeckstreifen sind als Kunststoffspritzgusselemente realisiert und mit Rippen versehen, die ein Herausnehmen des Abdeckstreifens im eingesetzten Zustand verhindern. Beim Einsetzen werden die Abdeckstreifen durch eine Vertikalbewegung in die Aussparung der Berührungsschutzabdeckung eingeschoben. Spezielle Rastelemente, die auch an den Abdeckstreifen angegossen sind, verhindern im eingesetzten Zustand des Abdeckstreifens, dass sich dieser vertikal bewegen lässt, so dass der Abdeckstreifen nicht mehr ohne Zerstörung aus der Aussparung entnommen werden kann. Es liegt somit ein sperrbarer Abdeckstreifen vor. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass für die abzusperrenden Restöffnungen sperrbare Abdeckstreifen zu verwenden sind, während für nicht abzusperrende Öffnungen in der Regel andere Abdeckstreifen verwendet werden. Neben diesen logistischen Nachteilen ergeben sich auch konstruktive Nachteile, da derartige sperrbare Abdeckstreifen aufwändig zu konstruieren sind.Known Cover strips are realized as plastic injection molded elements and ribbed, which is a removal of the cover strip prevent when inserted. When inserting the cover strips by a vertical movement in the recess of the contact protection cover inserted. Special locking elements, which also on the cover strip are molded, prevent in the inserted state of the cover strip, that this can move vertically, so that the cover strip no longer without destruction can be removed from the recess. It is thus a lockable Cover strip before. A disadvantage of this solution is that for the rest openings to be shut off lockable cover strips are to be used, while for not lockable openings usually other cover strips are used. Beside these logistical disadvantages also result in constructive disadvantages, since such lockable cover strips are expensive to construct.

Aus der Druckschrift DE 35 38 177 A1 ist ein elektrischer Verteilerkasten bekannt, dessen Schlitze zur Aufnahme von elektrischen Einrichtungen durch einen Abdeckstreifen verschließbar sind. Hierbei wird durch ein besonderes Sperrglied die Steifigkeit des Abdeckstreifens erhöht, so dass eine sichere Halterung bei leichter Montage gegeben ist.From the publication DE 35 38 177 A1 is an electrical distribution box is known, the slots for receiving electrical devices are closed by a cover strip. In this case, the rigidity of the cover strip is increased by a special locking member, so that a secure mounting is given for easy installation.

Darüber hinaus beschreibt die Druckschrift DE 41 18 482 C2 eine plombierbare Abdeckhaube für Einrichtungen der elektrischen Hausinstallation. Von der Abdeckhaube sind nach Bedarf an Sollbruchstellen Stücke abtrennbar. Riegelelemente sind auf einer zur Ebene der Verschlusshaube und zu dem Fensterrand parallelen Achse aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung schwenkbar.In addition, the document describes DE 41 18 482 C2 a sealable cover for domestic electrical installations. From the cover are pieces as required at predetermined breaking points separable. Locking elements are pivotable on an axis parallel to the plane of the closure cap and to the window edge axis from the open position to the closed position.

Auch die Druckschrift WO 01/89047 A1 zeigt eine Abdeckung für einen elektrischen Verteilerkasten. Zur Fixierung der Abdeckung sind am Rand der Platte der Abdeckung, einteilig mit dieser verbunden, Fixierstreifen vorgesehen. Diese werden durch Querstücke gegeneinander versteift.Also the publication WO 01/89047 A1 shows a cover for a electrical distribution box. To fix the cover are on Edge of the plate of the cover, integrally connected with this, fixing strips intended. These are stiffened by cross pieces against each other.

Ferner zeigt die Druckschrift DE 101 49 472 A1 einen Blindabdeckstreifen zum Verschließen von Zähler- oder Verteilerschranköffnungen, durch eine spezielle Rastausbildung. Dabei kann der Blindabdeckstreifen mit einer Nut eingesetzt und gleich in seine die Öffnung verschließende Stellung hineingeschwenkt werden.Furthermore, the document shows DE 101 49 472 A1 a Blindabdeckstreifen for closing meter or Verteilerschranköffnungen, by a special locking education. In this case, the Blindabdeckstreifen can be used with a groove and immediately pivoted into its position closing the opening.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, die Sperreinrichtung für Abdeckstreifen für Berührungsschutzabdeckungen von Installationseinrichtungen zu vereinfachen.The Object of the present invention is thus, the locking device for cover strips for contact protection covers of installation equipment.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Abdeckvorrichtung für eine Aussparung einer Berührungsschutzabdeckung für Installationseinrichtungen, die von einer Außenseite der Berührungsschutzabdeckung in diese einsetzbar ist, mit mindestens einem Befestigungsabschnitt, der in dem in die Aussparung eingesetzten Zustand der Abdeckvorrichtung durch die Aussparung und über die Oberfläche der Innenseite der Berührungsschutzabdeckung ragt, wobei der Befestigungsabschnitt mindestens eine Ausnehmung aufweist, und wobei die Abdeckvorrichtung ferner aufweist eine Sperreinrichtung, die im eingesetzten Zustand der Abdeckvorrichtung an der Innenseite der Berührungsschutzabdeckung durch den Befestigungsabschnitt hindurchsteckbar ist, so dass im eingesteckten Zustand der Sperreinrichtung diese über die Außenkonturen der Abdeckvorrichtung hinaus ragt und die Abdeckvorrichtung nicht aus der Berührungsschutzabdeckung entnehmbar ist. Dabei ist die Sperreinrichtung als Sperrdorn oder als Sperrstreifen realisiert. Beide Ausführungsformen sind leicht herstellbar und leicht handhabbar.According to the invention this Task solved by a covering device for a recess of a shock protection cover for installation equipment, those from an outside the shock protection cover can be used in this, with at least one attachment portion, in the inserted into the recess state of the cover through the recess and over the surface the inside of the shock protection cover protrudes, wherein the attachment portion at least one recess and wherein the cover device further comprises a locking device, in the inserted state of the cover on the inside the shock protection cover can be pushed through the attachment portion, so that in plugged state of the locking device these over the outer contours the cover device protrudes and not the cover removed from the contact protection cover is. The locking device is as a locking mandrel or as a barrier strip realized. Both embodiments are easy to produce and easy to handle.

Mit der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung ist es somit möglich, bereits bekannte Blindabdeckstreifen, die nicht absperrbar sind, auch für absperrbare Öffnungen zu verwenden. Dadurch sinkt die Typenvielfalt und es sind lediglich Sperreinrichtungen zum Absperren der Abdeckvorrichtungen bzw. Blindabdeckstreifen bereitzustellen.With the covering device according to the invention is it thus possible already known blanking strips, which are not lockable, also for lockable openings to use. This reduces the variety of types and it is only Locking devices for shutting off the cover devices or blanking strips provide.

Vorzugsweise ist die Sperreinrichtung im Wesentlichen länglich ausgebildet. Damit kann sie durch Öffnungen bzw. Aussparungen der Abdeckvorrichtungen bzw. bekannten Blindabdeckstreifen hindurchgeführt werden.Preferably, the locking device is formed substantially elongated. Thus it can through openings or recesses of the covering devices or known Blindabdeckstreifen out be performed.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Sperreinrichtung an einem Ende verjüngt ist. Dies erleichtert das Einführen der Sperreinrichtung in die vorhandenen Öffnungen.there it is advantageous if the locking device is tapered at one end. This facilitates insertion the locking device in the existing openings.

Die Sperreinrichtung kann an ihrem anderen Ende L-förmig gestaltet sein. Dadurch lässt sich verhindern, dass die Sperreinrichtung, wenn sie von oben nach unten in die Abdeckvorrichtung eingeschoben wird, aus dieser herausfällt.The Locking device may be designed at its other end L-shaped. Thereby let yourself Prevent the locking device when moving from top to bottom is inserted into the cover, falls out of this.

Vorteilhafterweise besitzt der Befestigungsabschnitt mindestens ein Rastelement, mit dem die Abdeckvorrichtung in die Aussparung einrastbar ist. Damit liegt ein einfacher Befestigungsmechanismus vor, mit dem die Abdeckvorrichtung auch ohne Sperreinrichtung in der Aussparung gehalten werden kann.advantageously, has the attachment portion at least one locking element, with the cover device can be latched into the recess. In order to There is a simple attachment mechanism with which the cover can be kept without locking device in the recess.

Die Sperreinrichtung ist vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Hauptausdehnungsrichtung der Abdeckvorrichtung in diese einsteckbar. Damit können Ausnehmungen genutzt werden, die ohnehin vorhanden sind, wenn die Abdeckvorrichtung in ihrer Länge mittels vordefinierter Sollbruchstellen in einem Raster von bestimmten Teilungseinheiten kürzbar ist.The Locking device is preferably substantially perpendicular to Hauptausdehnungsrichtung the cover in this pluggable. With that you can Recesses are used, which are present anyway, if the Covering device in its length by means of predefined break points in a grid of certain Divisional units can be shortened is.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:The The present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: show:

1 einen Blindabdeckstreifen nach dem Stand der Technik; 1 a Blindabdeckstreifen according to the prior art;

2 eine Berührungsschutzabdeckung nach dem Stand der Technik; 2 a contact protection cover according to the prior art;

3 eine erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung in einem ersten Montagezustand; 3 a covering device according to the invention in a first mounting state;

4 die Abdeckvorrichtung von 2 in einem zweiten Montagezustand; und 4 the cover of 2 in a second mounting state; and

5 die Abdeckvorrichtung von 2 in einem dritten Montagezustand. 5 the cover of 2 in a third state of assembly.

Das nachfolgend näher geschilderte Ausführungsbeispiel stellt eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar.The below described embodiment represents a preferred embodiment of present invention.

Zum Abdecken von Restöffnungen im Vorzählerbereich von Zählerschränken wird erfindungsgemäß eine Abdeckvorrichtung bzw. ein Abdeckstreifen verwendet, wie sie/er üblicherweise für nicht abzusperrende Öffnungen eingesetzt wird. Ein derartiger Blindabdeckstreifen ist in 1 wiedergegeben. Er besitzt einen Deckabschnitt 1, der im eingebauten Zustand an der Außenseite einer in 2 wiedergegebenen Berührungsschutzabdeckung 10 anliegt. Damit verdeckt er eine Aussparung 11, durch die üblicherweise Installationsgeräte in dem Zählerschrank zugänglich sind.To cover residual openings in the pre-meter area of meter cabinets, a cover device or a cover strip is used according to the invention, as it / he is usually used for non-shut off openings. Such a dummy cover strip is in 1 played. He has a deck section 1 in the installed state on the outside of a 2 reproduced contact protection cover 10 is applied. He hides a recess with it 11 through which usually installation devices are accessible in the meter cabinet.

Darüber hinaus besitzt der Blindabdeckstreifen entsprechend 1 einen Befestigungsabschnitt 2, der im vorliegenden Fall durch eine Vielzahl von Rasthaken 3 realisiert ist.In addition, the blanking strip has accordingly 1 a fixing section 2 , in the present case by a variety of latching hooks 3 is realized.

Die Rasthaken 3 verrasten beim Einsetzen in die Aussparung 11 der Berührungsschutzabdeckung 10, indem sie an der Innenseite der Berührungsschutzabdeckung 10 angreift. Durch diesen Rastmechanismus sind sie wieder aus der Aussparung 11 entnehmbar.The locking hooks 3 lock when inserting into the recess 11 the shock protection cover 10 by placing it on the inside of the shock protection cover 10 attacks. By this locking mechanism, they are back out of the recess 11 removable.

Wie ebenfalls 1 zu entnehmen ist, besitzt der Abdeckstreifen eine Rasterung, die sich durch Sollbruchstellen ergibt. Damit kann der Abdeckstreifen auf die entsprechende Länge zugeschnitten werden.Like also 1 can be seen, the cover strip has a screening, which results from predetermined breaking points. Thus, the cover strip can be cut to the appropriate length.

Damit die Rasthaken 3 nicht zu starr sind, besitzen sie Schlitze 4, die hier allgemein auch als Ausnehmungen bezeichnet werden.So that the snap hook 3 not too rigid, they have slots 4 , which are generally referred to here as recesses.

3 zeigt nun die Rückseite der Berührungsschutzabdeckung, die in das Innere eines Stromzählerkästchens gerichtet ist. Die Front ist durch die Berührungsschutzabdeckung 10 abgedeckt. Die Berührungsschutzabdeckung 10 ist in dieser Ansicht somit von der Innenseite zu sehen, während sie in 2 von der Außenseite zu sehen ist. 3 now shows the back of the contact protection cover, which is directed into the interior of a Stromzählerkästchens. The front is through the touch guard cover 10 covered. The shock protection cover 10 is seen in this view from the inside, while in 2 can be seen from the outside.

In die Aussparung 11 ist die Abdeckvorrichtung bzw. der Abdeckstreifen mit seinen Rasthaken 3 von außen eingerastet. Erfindungsgemäß wird nun durch die Schlitze 4 (in 3 nicht sichtbar) ein Sperrdorn 5 geschoben. Dadurch kann der Blindabdeckstreifen gesperrt werden, d. h. ein Entnehmen des Blindabdeckstreifens aus der Aussparung 11 ist nur unter Zerstörung des Blindabdeckstreifens möglich.In the recess 11 is the cover or the cover strip with its latching hook 3 locked in from the outside. According to the invention is now through the slots 4 (in 3 not visible) a locking pin 5 pushed. As a result, the blanking strip can be blocked, ie removal of the blanking strip from the recess 11 is only possible by destroying the blanking strip.

In der oberen Bildhälfte von 3 ist ein Sperrdorn 5 in seinem losen Zustand dargestellt. An seinem einen Ende besitzt er eine Verjüngung, damit er leichter in die Schlitze 4 eingeführt werden kann. An seinem anderen Ende ist er L-förmig ausgestaltet. Durch diese Formgebung wird verhindert, dass der Sperrdorn 5 vollständig durch die Schlitze 4 hindurchgezogen werden kann.In the upper half of 3 is a locking pin 5 shown in its loose state. At one end it has a taper, making it easier to get into the slots 4 can be introduced. At its other end it is L-shaped. This shape prevents the locking mandrel 5 completely through the slots 4 can be pulled through.

Die Montage des Sperrdorns 5 wird nun anhand der 4 und der 5 näher erläutert. Zunächst wird der Sperrdorn 5 entsprechend 4 von oben in einen Schlitz eines Rasthakens 3 einer oberen Rasthakenreihe eingeführt. Dies ist durch sein verjüngtes Ende ohne weiteres möglich. Auch die Verrasthaken 3 in einer unteren Rasthakenreihe des Blindabdeckstreifens besitzen entsprechende Schlitze. Der Sperrdorn 5 wird somit durch den ersten Schlitz in der oberen Rasthakenreihe und durch einen zweiten, dem ersten gegenüberliegenden Schlitz in der unteren Rasthakenreihe mit seinem verjüngten Ende hindurchgesteckt. Anschließend verrastet der Sperrdorn 5 entsprechend 5 mit seinem L-förmigen Abschnitt an dem Rasthaken 3 der oberen Rasthakenreihe, durch dessen Schlitz 4 er geschoben wurde. Damit nimmt er die gleiche Position ein wie die anderen in 5 dargestellten Sperrdorne 5.The assembly of the locking mandrel 5 will now be based on the 4 and the 5 explained in more detail. First, the locking mandrel 5 corresponding 4 from at the top into a slot of a latching hook 3 an upper latch hook row introduced. This is easily possible by its tapered end. Also the locking hooks 3 in a lower latch hook row of Blindabdeckstreifens have corresponding slots. The locking mandrel 5 is thus inserted through the first slot in the upper locking hook row and through a second, the first opposite slot in the lower locking hook row with its tapered end. Then locks the locking mandrel 5 corresponding 5 with its L-shaped section on the latch hook 3 the upper latch hook row, through the slot 4 he was pushed. He takes the same position as the others in 5 illustrated locking mandrels 5 ,

Da jeder der Sperrdorne vertikal über und unter den Abdeckstreifen hinausragt, ist ein Herausnehmen des Abdeckstreifens aus der Aussparung 11 nicht möglich. Ist der Blindabdeckstreifen dennoch aus der Aussparung 11 von außen zu entnehmen, so ist dessen Zerstörung hinzunehmen. Ist der Innenraum des Zählerschranks zugänglich, so können zur Entnahme des Abdeckstreifens die Sperrdorne 5 aus dem Abdeckstreifen gezogen werden.Since each of the locking pins protrudes vertically above and below the cover strips, a removal of the cover strip from the recess 11 not possible. If the blanking strip is still out of the recess 11 from the outside, its destruction must be accepted. If the interior of the meter cabinet is accessible, the locking pins can be used to remove the cover strip 5 be pulled out of the cover strip.

Die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung hat den Vorteil, dass vorhandene Blindabdeckstreifen genutzt werden können, solange sie über entsprechende Schlitze bzw. Ausnehmungen verfügen, so dass der Abdeckstreifen durch die zusätzlich einzusetzenden Sperrdorne gesperrt werden kann.The Covering device according to the invention has the advantage that existing Blindabdeckstreifen be used can, as long as she over have corresponding slots or recesses, so that the cover strip through the addition To be used locking pins can be locked.

Je nach Länge der zu verschließenden Abdeckungsöffnung kann der normale Blindabdeckstreifen in Schritten von 0,5 TE (Teilungseinheiten) zugeschnitten werden und die entsprechende Anzahl von Sperrstreifen eingesetzt werden. Darüber hinaus kann durch den Einsatz der Sperrstreifen die Berührungsschutzabdeckung einheitlich ausgeschnitten geliefert werden, da je nach Bedarf die verbleibende Restöffnung auch gesperrt abgedeckt werden kann.ever by length the one to be closed cover opening The normal blanking strip can be cut in increments of 0.5 TE (graduation units) are used and the appropriate number of barrier strips become. About that In addition, by the use of the barrier strip, the contact protection cover be delivered uniformly cut out, as needed remaining residual opening also locked can be covered.

Claims (4)

Abdeckvorrichtung für eine Aussparung (11) einer Berührungsschutzabdeckung (10) für Installationseinrichtungen, die von einer Außenseite der Berührungsschutzabdeckung (10) in diese einsetzbar ist, mit – mindestens einem Befestigungsabschnitt (2), der in dem in die Aussparung (11) eingesetzten Zustand der Abdeckvorrichtung durch die Aussparung (11) und über die Oberfläche der Innenseite der Berührungsschutzabdeckung (10) ragt, wobei – der Befestigungsabschnitt (2) mindestens eine Ausnehmung (4) aufweist, und mit – einer Sperreinrichtung (5), die im eingesetzten Zustand der Abdeckvorrichtung an der Innenseite der Berührungsschutzabdeckung (10) durch den Befestigungsabschnitt (2) hindurchsteckbar ist, so dass im eingesteckten Zustand der Sperreinrichtung (5) diese über die Außenkonturen der Abdeckvorrichtung hinausragt und die Abdeckvorrichtung nicht aus der Berührungsschutzabdeckung (10) entnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass – die Sperreinrichtung (5) ein Sperrdorn oder ein Sperrstreifen ist.Covering device for a recess ( 11 ) a shock protection cover ( 10 ) for installation devices which are accessible from an outside of the contact protection cover ( 10 ) can be used in this, with - at least one attachment portion ( 2 ), in which in the recess ( 11 ) inserted condition of the covering device through the recess ( 11 ) and over the surface of the inside of the contact protection cover ( 10 ), wherein - the fixing section ( 2 ) at least one recess ( 4 ), and having - a locking device ( 5 ), which in the inserted state of the cover device on the inside of the contact protection cover ( 10 ) through the attachment section ( 2 ) is push-through, so that in the inserted state of the locking device ( 5 ) this protrudes beyond the outer contours of the cover and the cover not from the contact protection cover ( 10 ), characterized in that - the locking device ( 5 ) is a locking pin or a barrier strip. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Sperreinrichtung (5) an einem Ende L-förmig gestaltet ist.Cover device according to claim 1, wherein the locking device ( 5 ) is L-shaped at one end. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Befestigungsabschnitt (2) mindestens ein Rastelement (3) aufweist, mit dem die Abdeckvorrichtung in die Aussparung (11) einrastbar ist.Cover device according to one of the preceding claims, wherein the attachment portion ( 2 ) at least one latching element ( 3 ), with which the cover device in the recess ( 11 ) is latched. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sperreinrichtung (5) im Wesentlichen senkrecht zur Hauptausdehnungsrichtung der Abdeckvorrichtung in diese einsteckbar ist.Cover device according to one of the preceding claims, wherein the locking device ( 5 ) is inserted substantially perpendicular to the main extension direction of the covering in this.
DE200410047617 2004-09-30 2004-09-30 Covering device for recess in contact protection cover for installation equipment has fixing section which is inserted into recess whereby blocking mechanism is either a block mandrel or a blocking bar Expired - Fee Related DE102004047617B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410047617 DE102004047617B3 (en) 2004-09-30 2004-09-30 Covering device for recess in contact protection cover for installation equipment has fixing section which is inserted into recess whereby blocking mechanism is either a block mandrel or a blocking bar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410047617 DE102004047617B3 (en) 2004-09-30 2004-09-30 Covering device for recess in contact protection cover for installation equipment has fixing section which is inserted into recess whereby blocking mechanism is either a block mandrel or a blocking bar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004047617B3 true DE102004047617B3 (en) 2006-06-29

Family

ID=36580377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410047617 Expired - Fee Related DE102004047617B3 (en) 2004-09-30 2004-09-30 Covering device for recess in contact protection cover for installation equipment has fixing section which is inserted into recess whereby blocking mechanism is either a block mandrel or a blocking bar

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004047617B3 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2014947A1 (en) * 1970-03-26 1971-10-14 Schramm D Stand for televisions and monitors
DE3538177A1 (en) * 1985-10-26 1987-04-30 Hensel Kg Gustav Electrical distributor box
DE4118482C2 (en) * 1990-09-21 1998-07-23 Hager Electro Gmbh Cover, in particular a sealable cover hood, for facilities in electrical domestic installation
WO2001089047A1 (en) * 2000-05-19 2001-11-22 Bticino S.P.A. A cover for closing an opening in a panel of an electrical distribution board

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2014947A1 (en) * 1970-03-26 1971-10-14 Schramm D Stand for televisions and monitors
DE3538177A1 (en) * 1985-10-26 1987-04-30 Hensel Kg Gustav Electrical distributor box
DE4118482C2 (en) * 1990-09-21 1998-07-23 Hager Electro Gmbh Cover, in particular a sealable cover hood, for facilities in electrical domestic installation
WO2001089047A1 (en) * 2000-05-19 2001-11-22 Bticino S.P.A. A cover for closing an opening in a panel of an electrical distribution board

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3576126B1 (en) Protection circuit blocking device
DE102005018812A1 (en) Housing wall of installation device e.g. installation distributor has perforation along lead through edge whereby perforation opening completely penetrates housing wall
EP0123788A2 (en) Electrical installation apparatus
DE202023100180U1 (en) Meter and distribution cabinet
EP1038343B1 (en) Lead sealable locking device
DE102004047617B3 (en) Covering device for recess in contact protection cover for installation equipment has fixing section which is inserted into recess whereby blocking mechanism is either a block mandrel or a blocking bar
DE202023100650U1 (en) Meter and distribution cabinet
EP2762899A1 (en) Electricity meter with interlocking housing parts
DE3437585C2 (en)
DE2719841A1 (en) Plug in connector for telephone equipment - has socket with contact pins, plug and protective element for pin support
DE3602730C1 (en) Distribution box for telecommunications cables
DE19715264B4 (en) Device for sealing and locking the cover of a fuse switching device
DE10149472B4 (en) Blanking strip for closing meter or distribution cabinet openings
DE102010012644A1 (en) Cover device for protecting e.g. fuse box, from unauthorized access by user, has cover including guide elements that displace resting elements when displacing lid from present position into another position so as to remove lid from cover
DE10210754B4 (en) Control cabinet with a frame and a cable entry in the top wall
EP0630091A1 (en) Distribution housing for telecommunication cable
DE10351987A1 (en) Theft-proof electrical device
EP3869645B1 (en) Tamper-proof cover of an overvoltage protection device for installation on a bus bar system
DE102019208996B4 (en) Coding frame with hinged lock, kit and electrical device
EP0062937A1 (en) Electrical switchgear cabinet
DE19652131C1 (en) Electric cable distribution cabinet with pressure relief device
DE10159739B4 (en) Rider fuse base for busbars
DE202009001494U1 (en) guard
DE202006006658U1 (en) Interlocking device for electronic domestic supply meter, has blocking device releasably attached to meter hood such that meter is not pushed out from its mounting position, where blocking device is not moved out in position
DE2532549C3 (en) Fastening of a housing, in particular for electrical and electronic devices

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140401