Die
Erfindung betrifft elektrische Leitungen, die aus zumindest einem
elektrischen Leiter, wie z.B. einem Draht oder einer Litze, bestehen,
wobei dieser elektrische Leiter von einer Ummantelung von einem elektrisch
nicht leitfähigen
Material, wie z.B. Kunststoff, umgeben ist.The
The invention relates to electrical cables, which consist of at least one
electrical conductor, e.g. a wire or a strand,
wherein this electrical conductor of a sheath of an electric
non-conductive
Material, such as Plastic is surrounded.
Solche
Leitungen gibt es heutzutage als sogenannte Meterware in verschiedenen
Ausführungsformen,
so z.B. Einzelleitungen, Paarleitungen, und mehradrige Leitungen,
wobei bei den mehradrigen Leitungen insbesondere auf sogenannte
Rasterstegleitungen hinzuweisen ist. Bei diesen Rasterstegleitungen
sind elektrische Leiter (Litze, Draht oder dergleichen) mit einem
Isoliermantel umgeben, wobei die einzelnen Isoliermantel der elektrischen Leitungen über Verbindungen
(z. B. in Stegform) verbunden sind. Damit ist gewährleistet,
dass mehrere Leitungen parallel in einem definierten Abstand zueinander
angeordnet sind.Such
Leads are available today as so-called yard goods in different
Embodiments,
e.g. Single lines, pair lines, and multi-core lines,
wherein in the multi-core lines in particular so-called
Raster ridge lines is to point. With these grid cables
are electrical conductors (wire, wire or the like) with a
Surrounded insulating jacket, wherein the individual insulating jacket of the electrical lines via connections
(eg in web form) are connected. This ensures that
that several lines parallel to each other at a defined distance
are arranged.
Werden
solchen elektrischen Leitungen, egal welcher Bauart (Einzelleitung,
Paarleitung, Rasterstegleitung oder dergleichen) in rauhen Umgebungsbedingungen
eingesetzt, besteht die Gefahr, dass sich entlang der Leitung Längswasser
bzw. Längsfeuchtigkeit
einstellt. Dieses führt
dazu, dass es sich in Richtung eines Kontaktteiles bewegt, das im
Regelfall am Ende der Leitung angeordnet ist. Bei einem solchen
Kontaktteil kann es sich um einen ein- oder mehrpoligen Stecker
oder eine entsprechende Buchse handeln.Become
such electrical cables, of whatever type (individual line,
Pair line, raster line cable or the like) in harsh environmental conditions
used, there is a risk that along the line longitudinal water
or longitudinal moisture
established. This leads
in that it moves in the direction of a contact part, which in the
Normally at the end of the line is arranged. In such a
Contact part may be a single or multi-pin plug
or a corresponding socket.
Die
Problematik der Längswasserdichtheit ist
besonders bei Fahrzeugen gegben, da in die Kontakte eindringende
Feuchtigkeit oder Wasser dort zu unerwünschten Effekten, wie z.B.
Unterbrechungen bzw. Kurzschlüssen,
führt.
Sind z.B. Sensoren, Aktuatoren, Steuergeräte und dergleichen, die für die Funktion
von Elementen innerhalb des Fahrzeuges erforderlich sind, über solche
Kontakte miteinander verbunden und liegt an dieser Kontaktstelle
aufgrund von eingedrungener Feuchtigkeit ein Fehler vor, kann es
zu unerwünschten
Signalmessungen, Einstellungen oder sonstigen Steuerungen führen. Im schlimmsten
Fall haben diese Effekte sicherheitskritische Aspekte, so dass z.B.
das Steuergerät
für die Motorregelung
nicht mehr richtig funktioniert, dass ein Bremssystem oder ein sonstiges
Sicherheitssystem (wie z.B. der Airbag oder Gurtstraffer) komplett ausfällt. Damit
ist eine hohe Gefährdung
der Insassen des Fahrzeuges und seiner Umwelt gegeben.The
Problem of longitudinal water tightness is
especially in vehicles, as they penetrate into the contacts
Moisture or water there to unwanted effects, such.
Interruptions or short circuits,
leads.
Are e.g. Sensors, actuators, control devices and the like that are responsible for the function
of elements inside the vehicle are required over such
Contacts connected to each other and is located at this contact point
It may be due to moisture ingress
too unwanted
Signal measurements, settings or other controls lead. In the worst
In the case, these effects have safety-critical aspects, so that e.g.
the control unit
for engine control
not working properly, that a braking system or any other
Safety system (such as the airbag or belt tensioner) completely fails. In order to
is a high risk
given to the occupants of the vehicle and its environment.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die eingangs geschilderten
Nachteile zu vermeiden.Of the
The invention is therefore based on the object described at the outset
To avoid disadvantages.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen,
dass eine Dichtung um den Isoliermantel der elektrischen Leitung
herum gelegt wird und mittels einer Crimpverbindung dichtend mit
dem Isoliermantel verbunden wird. Die Dichtung selber hat einerseits
den Vorteil und Wirkung, dass damit eine Abdichtung der elektrischen
Leitung gegenüber
einem Gehäuse,
in dem diese Leitung eingesetzt ist, erfolgen kann. Gleichzeitig
erfolgt dadurch die Dichtung zwischen dem Gehäuse und dem Isoliermantel der
Leitung, so dass keine Feuchtigkeit in Richtung eines Kontaktteiles, welches
am Ende der Leitung angeordnet ist, eindringen kann. Das Kontaktteil
wird in an sich bekannter bzw. geeigneter Weise an dem elektrischen
Leiter der Leitung angeordnet, wobei in besonders vorteilhafter
Weise zu einer Anordnung der Crimpvorgang zu nennen ist. Das Ancrimpen
der Dichtung auf dem Isoliermantel der elektrischen Leitung hat
darüber
hinaus den Vorteil, dass die Materialpaarung Dichtung/Isoliermantel
keine Rolle spielt, da durch den mechanischen Formschluß die Dichtwirkung
in Längsrichtung
erzielt wird. Außerdem
besteht der Vorteil darin, dass handelsübliche Dichtungen verwendet
werden können,
die mittels der Crimpverbindung auf dem Isoliermantel festgelegt
werden. Sonstige Befestigungen der Dichtung auf dem Isoliermantel
(z.B. Verklebungen) können
entfallen, da sie im Regelfall nicht umweltverträglich sind. Ein weiterer Vorteil
einer als Einzelteil vorliegenden Dichtung und dem anschließenden Ancrimpen
der Dichtung auf dem Isoliermantel hat den Vorteil, dass dieser
Vorgang ohne weiteres automatisierbar ist. Außerdem besteht die Möglichkeit,
eine derart vorbereitete Leitung in schon bekannten Stecker- oder
Buchsengehäusen
zu verwenden. Bei einer Rasterstegleitung ist darüber hinaus
der Vorteil gegeben, dass die vorbereiteten Enden der Rasterstegleitung
gleichzeitig mit Dichtungen versehen werden können, die dann in einem nächsten Arbeitsschritt
ebenfalls gleichzeitig mit dem Isoliermantel vercrimpt werden. Dabei
hat die Verwendung von Rasterstegleitungen den Vorteil, dass ein
Verpolen oder Vertauschen der einzelnen Leitungen untereinander
nicht mehr möglich
ist.According to the invention, it is provided
that a seal around the insulating jacket of the electrical line
is placed around and sealing by means of a crimp with
is connected to the insulating jacket. The seal itself has one hand
the advantage and effect that thereby sealing the electrical
Line opposite
a housing,
in which this line is inserted, can take place. simultaneously
characterized the seal between the housing and the insulating jacket of the
Conduction, so no moisture in the direction of a contact part, which
located at the end of the pipe, can penetrate. The contact part
is in a known or appropriate manner to the electrical
Conductor of the line arranged, wherein in particularly advantageous
Way to call an arrangement of the crimping process. The crimping
the seal on the insulating jacket of the electric wire has
about that
addition, the advantage that the material pairing seal / insulating jacket
does not matter because the mechanical effect of the sealing effect
longitudinal
is achieved. Furthermore
the advantage is that commercial seals used
can be
which is fixed by means of the crimp on the insulating jacket
become. Other fixings of the gasket on the insulating jacket
(e.g., bonds)
accounted for as they are usually not environmentally friendly. Another advantage
a present as a single part seal and the subsequent Ancrimp
The seal on the insulating jacket has the advantage that this
Operation is easily automated. It is also possible
Such a prepared line in already known plug or
socket housings
to use. In a raster cable is beyond
given the advantage that the prepared ends of the grid cable
can be provided at the same time with seals, which then in a next step
also be crimped simultaneously with the insulating jacket. there
The use of raster wiring has the advantage of having a
Polarity reversal or interchanging of the individual lines with each other
not possible anymore
is.
Ein
weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Dichtung
entweder über
ein separates Crimpteil (oder mehrere Crimpteile, insbesondere je
nach Länge
der Dichtung) mit dem Isoliermantel verbunden werden kann. Das Crimpteil
zur Befestigung der Dichtung auf dem Isoliermantel kann aber auch
von einem Kontaktteil, welches mit dem elektrischen Leiter der Leitung
verbunden werden soll, zur Verfügung
gestellt werden. Darüber
hinaus ist es möglich,
die Dichtung sowohl mittels eines Crimpbereiches des Kontaktteiles
als auch eines zusätzlichen weiteren
Crimpteiles mit dem Isoliermantel zu verbinden.One
Another advantage of the invention is the fact that the seal
either over
a separate crimp part (or more crimp parts, especially each
by length
the seal) can be connected to the insulating jacket. The crimp part
but also for fixing the seal on the insulating jacket
from a contact part which is connected to the electrical conductor of the line
should be connected
be put. About that
It is also possible
the seal both by means of a crimping of the contact part
as well as an additional one
To connect Crimpteiles with the insulating jacket.
Die
einzige Figur zeigt (oben im Schnitt und darunter in der Draufsicht)
ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung, auf das diese jedoch nicht beschränkt ist.The
single figure shows (top in section and below in top view)
an embodiment of the
Invention, to which, however, is not limited.
Mit
der Bezugsziffer 1 ist eine Rasterstegleitung bezeichnet,
wobei hier das Ende der Rasterstegleitung 1 gezeigt ist.
Diese Rasterstegleitung 1 besteht aus Stegen 2 aus
einem elektrisch nicht leitfähigen
Material, wobei an den Längskanten
der Stege 2 elektrische Leitungen 3 angeordnet
sind. Die elektrischen Leitungen 3 weisen jeweils einen
elektrischen Leiter 4 (Draht, Litze oder dergleichen) auf, wobei
die elektrischen Leiter 4 von einem Isoliermantel 5 umgeben
sind. Im Regelfall bilden Isoliermantel 5 und Stege 2 eine
durchgehende elektrisch nicht leitfähige Verbindung. Bei diesem
bevorzugten und besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiel wird nun der
Isoliermantel 5 einer jeden Leitung 3 am Ende
abisoliert, so dass der jeweilige elektrische Leiter 4 zum
Vorschein kommt. Vor dem Abisolieren der Leitungen 3 werden
die Endbereiche der Stege 2 entfernt, insbesondere mittels
eines Stanzverfahrens entfernt. Dies kann gerade deshalb mit einem
Stanzverfahren erfolgen, weil der Abstand der elektrischen Leitungen 3 zueinander über die
Stege 2 definiert festgesetzt ist.With the reference number 1 is called a raster line, in which case the end of the raster line cable 1 is shown. This grid cable 1 consists of bars 2 made of an electrically non-conductive material, wherein at the longitudinal edges of the webs 2 electric lines 3 are arranged. The electrical wires 3 each have an electrical conductor 4 (Wire, wire or the like), wherein the electrical conductors 4 from an insulating jacket 5 are surrounded. As a rule, form insulating jacket 5 and footbridges 2 a continuous electrically non-conductive connection. In this preferred and particularly advantageous embodiment, the insulating jacket is now 5 every line 3 stripped at the end, leaving the respective electrical conductor 4 comes to light. Before stripping the cables 3 become the end regions of the webs 2 removed, in particular removed by a punching process. This can be done just with a punching process, because the distance between the electrical lines 3 to each other over the bars 2 is defined.
Nachdem
der Isoliermantel 5 entfernt und die Stege 2 teilweise
im Endbereich entfernt worden sind, kann eine Dichtung 6 (z.B.
in Form einer Lippen- oder Profildichtung) auf die Leitung 3 aufgeschoben
werden, was im mittleren Bereich der Figur gezeigt ist. Im rechten
Bereich der Figur ist gezeigt, dass die Dichtung 6 mittels
eines Crimpteiles 7 auf dem Isoliermantel 5 festgesetzt
worden ist. Vor dem Aufbringen und Befestigen der Dichtung 6 auf
der Leitung 3 bzw. danach erfolgt die Anbringung eines Kontaktteiles 8 an
dem freigelegten elektrischen Leiter 4, vorzugsweise wieder
mit einer Crimpverbindung. Dabei können der Crimp 9 des
Kontaktteiles 8 und das Crimpteil 7 voneinander
unabhängige
Teile sein. Alternativ dazu ist es denkbar, dass das Crimpteil 7 Bestandteil
des Kontaktteiles 8 ist, wobei sich die geometrischen Abmessungen
des Crimpes 9 nach dem Durchmesser des elektrischen Leiters 4 und
der Durchmesser des Crimpteiles 7 nach dem Durchmesser
der Dichtung 6 richten.After the insulating jacket 5 away and the footbridges 2 partially removed in the end, can be a seal 6 (eg in the form of a lip or profile seal) on the line 3 be postponed, which is shown in the middle of the figure. In the right section of the figure is shown that the seal 6 by means of a crimping part 7 on the insulating jacket 5 has been fixed. Before applying and fixing the seal 6 on the line 3 or thereafter, the attachment of a contact part 8th on the exposed electrical conductor 4 , preferably again with a crimp connection. This can be the crimp 9 of the contact part 8th and the crimp part 7 be independent parts. Alternatively, it is conceivable that the crimp part 7 Part of the contact part 8th is, taking the geometric dimensions of the crimp 9 according to the diameter of the electrical conductor 4 and the diameter of the crimping part 7 according to the diameter of the seal 6 judge.
-
11
-
RasterstegleitungRibbon cable
-
22
-
StegeStege
-
33
-
Leitungencables
-
44
-
Elektrische
Leiterelectrical
ladder
-
55
-
Isoliermantelinsulating
-
66
-
Dichtungpoetry
-
77
-
Crimpteilcrimping
-
88th
-
Kontaktteilcontact part
-
99
-
CrimpCrimp