DE102004042867B4

DE102004042867B4 - Lid attachment for closing a goods transport container

Info

Publication number: DE102004042867B4
Application number: DE200410042867
Authority: DE
Inventors: Peter Seitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Allit AG Kunststofftechnik 55545 Bad Kreuznach D
Priority date: 2004-09-04
Filing date: 2004-09-04
Publication date: 2011-02-03
Anticipated expiration: 2024-09-05
Also published as: DE102004042867A1

Abstract

Deckelbefestigung zum Verschließen eines Warentransportbehälters
mit zumindest einer Verschlussvorrichtung, die zumindest einen Verschlussriegel (1) aufweist, der zumindest eine Handhabe (2), ein Federorgan (3) sowie eine Einstecknase (4) umfasst,
wobei der Verschlussriegel (1) auf der Unterseite des Deckels (7) verschiebbar geführt und durch das Federorgan (3) in seine Verschlussposition gedrückt wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Handhabe (2) des Verschlussriegels (1) durch wenigstens eine Durchbrechung (5) auf der Oberseite des zumindest einen Deckels (7) erreichbar und betätigbar ist und die Einstecknase (4) innenseitig in den oberen Randbereich des Warentransportbehälters eingreift, indem sie einen oberen, horizontal verlaufenden Rand vom Inneren des Warentransportbehälters her untergreift.Lid attachment for closing a goods transport container
with at least one closure device which has at least one closure latch (1) which comprises at least one handle (2), a spring element (3) and an insertion nose (4),
wherein the locking bolt (1) on the underside of the lid (7) guided displaceably and by the spring member (3) is pressed into its closed position,
characterized,
in that the handle (2) of the closure bolt (1) can be reached and actuated by at least one opening (5) on the upper side of the at least one cover (7) and engages the insertion nose (4) on the inside in the upper edge region of the goods transport container by providing a engages below the upper, horizontally extending edge of the interior of the goods transport container forth.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Deckelbefestigung zum Verschließen eines Warentransportbehälters gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The The invention relates to a lid attachment for closing a Goods transport container according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Eine derartige Deckelbefestigung ist bekannt aus der DE 203 14 261 U1 . Diese Druckschrift offenbart einen Warentransportbehälter mit einem im Wesentlichen senkrecht verlaufenden oberen Rand seiner Außenwandung, wobei dieser Rand nach außen gerichtete, sich senkrecht erstreckende Ösen aufweist. Der Warentransportbehälter ist mit einem Deckel verschließbar, der ebenfalls einen senkrecht ausgerichteten Rand aufweist, welcher in geschlossenem Zustand den oberen Rand des Behälters rings umgreift. An der Innenseite des Randes des Deckels sind längsverschieblich geführte Verschlussriegel angeordnet, die einen geführten Mittelsteg aufweisen, der einerseits eine Einstecknase aufweist und sich andererseits über ein Federorgan an einem Stützvorsprung des Randes abstützt. Jeder Verschlussriegel ist relativ zu einer Öse des oberen Randes des Behälters so angeordnet, dass eine Einstecknase die Öse im geschlossenen Zustand des Behälters durchsetzt, wobei der Verschlussriegel durch das Federorgan in diese Verschlussposition gedrückt wird. Zum Öffnen des Deckels muss der Verschlussriegel entgegen der Federkraft des Federorgans verschoben werden, sodass die Einstecknase nicht mehr in die Öse eingreift. Hierzu ist im Bereich des Mittelstegs eine Handhabe vorgesehen, die durch eine seitliche Durchbrechung des senkrecht ausgerichteten Deckelrandes erreichbar und betätigbar ist. Nachteilig bei dieser Deckelbefestigung ist, dass sie im Fall mehrerer gleichartiger, dicht nebeneinander angeordneter Warentransportbehälter nur schwer erreichbar ist, sodass die Behälter nicht zu öffnen sind. Ein weiterer Nachteil der bekannten Deckelbefestigung ist, dass die filigrane Ausgestaltung der Ösen und der in sie eingreifenden Einstecknase hohe Toleranzanforderungen an die Fertigung des Verschlussriegels sowie des Warentransportbehälters stellt.Such a lid fastening is known from the DE 203 14 261 U1 , This document discloses a goods transport container having a substantially vertically extending upper edge of its outer wall, said edge having outwardly directed, vertically extending eyelets. The goods transport container can be closed with a lid, which also has a vertically aligned edge, which surrounds the upper edge of the container rings in the closed state. On the inside of the edge of the lid longitudinally displaceable guided locking bars are arranged, which have a guided central web, on the one hand has a Einstecknase and on the other hand supported by a spring member on a support projection of the edge. Each locking bar is arranged relative to an eye of the upper edge of the container so that a lug passes through the eyelet in the closed state of the container, wherein the locking bar is pressed by the spring member in this closed position. To open the lid of the locking bolt must be moved against the spring force of the spring member, so that the lug no longer engages in the eyelet. For this purpose, a handle is provided in the region of the central web, which can be reached and actuated by a lateral opening of the vertically aligned lid edge. A disadvantage of this cover attachment is that it is difficult to reach in the case of several similar, closely juxtaposed transport containers, so that the containers are not open. Another disadvantage of the known lid attachment is that the filigree design of the eyelets and the engaging lug engaging in them high tolerance requirements for the production of the locking bolt and the goods transport container.

Aus der JP 10024945 A ist eine Deckelbefestigung bekannt, die in einer Vertiefung in der Oberseite des Deckels angeordnet ist. Die Vertiefung ist randständig angeordnet, sodass ihre Außenwand dem senkrecht ausgerichteten, oberen Randbereich der Wandung des zugehörigen Warentransportbehälters unmittelbar benachbart ist. Die Außenwand der Vertiefung und der Randbereich der Behälterwandung weisen einen colokalisierten Durchbruch auf, der zum Verriegeln des Behälters von einer Einstecknase des in der Vertiefung angeordneten Verschlussriegels durchsetzt wird. Zum Öffnen wird der Verschlussriegel in der Vertiefung zurückverschoben. Um in der Verschlussposition eine Verrastung zu erreichen, ist der Verschlussriegel mittels eines Federorgans senkrecht zu seiner Verschieberichtung federvorgespannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung handelt es sich um ein nachteilig aufwendiges, mehrteiliges Lösungskonzept, welches ebenfalls keinen Spielraum für Fertigungstoleranzen gibt.From the JP 10024945 A For example, a lid attachment is known that is disposed in a recess in the top of the lid. The recess is arranged marginally, so that its outer wall is directly adjacent to the vertically oriented, upper edge region of the wall of the associated goods transport container. The outer wall of the recess and the edge region of the container wall have a colocalized opening, which is penetrated for locking the container by a lug of the closure bolt arranged in the recess. To open the locking latch is moved back in the recess. In order to achieve a locking in the closed position, the locking bolt is spring-biased by means of a spring member perpendicular to its displacement direction. In this known device is a disadvantageous complex, multi-part solution concept, which also gives no margin for manufacturing tolerances.

Aus der DE 203 03 708 U1 ist ein Warentransportbehälter bekannt, der mit zwei einander gegenüberliegenden, scharniergelenkartig gelagerten Deckelhälften verschließbar ist, deren freie Ränder sich entlang der Verschlusslinie der Deckelhälften mit mindestens einem Deckelvorsprung überlappen und die an ihren von der Anscharnierung entfernten Eckbereichen mit ineinandergreifenden Rastmitteln versehen sind, wobei Eckverriegelungen als einerseits Zungen an der einen Deckelhälfte und andererseits Durchbrechungen an der anderen Deckelhälfte ausgebildet sind, in die die Zungen durchtauchend eingreifen. Diese Art der Deckelbefestigung dient dem Zweck, auch bei hoher Belastung ein tangentiales Verschieben der Deckelhälften gegeneinander zu verhindern. Eine das Aufklappen der Deckel verhindernde Verriegelung ist jedoch nicht gewährleistet. Aus der DE 94 08 948 U1 ist ein Warentransportbehälter mit schrägen, nach oben ausgestellten Längs- und Querseitenwänden bekannt, der aufklappbare Deckelhälften und eine stirnseitige, von einem herausnehmbaren Wandteil verschließbare Kommissionieröffnung aufweist, wobei das herausnehmbare Wandteil mit dem Kastenkorpus verriegelbar ist. Hierzu ist die Innenseite der dem herausnehmbaren Wandteil zugewandten, ersten Deckelhälfte mit Rastmitteln ausgebildet und das Wandteil mit eine pendelnde Anhängung des Wandteils an der Deckelhälfte ermöglichenden Komplementärrastmitteln versehen. Das herausnehmbare Wandteil weist dabei unterhalb seiner oberen Stirnkante diametral angeordnete, horizontale, nach außen druckfederbeaufschlagte Riegelschieber auf, die in entsprechende Verriegelungseinbuchtungen der Seitenwand des Behälters eingreifen.From the DE 203 03 708 U1 a goods transport container is known, which is closable with two opposing hinged lid halves whose free edges overlap along the closure line of the cover halves with at least one lid projection and which are provided at their remote from the hinge corner areas with interlocking locking means, with corner locks as the one hand Tongues on one cover half and on the other hand openings are formed on the other cover half, in which engage the tongues by dipping. This type of lid attachment serves the purpose of preventing a tangential displacement of the cover halves against each other even under high load. However, a locking of the lid preventing locking is not guaranteed. From the DE 94 08 948 U1 a goods transport container with oblique, upwardly issued longitudinal and transverse side walls is known, which has hinged cover halves and a frontal, closable by a removable wall part order picking, wherein the removable wall part can be locked to the box body. For this purpose, the inside of the detachable wall part facing, the first half cover is formed with locking means and the wall part provided with a pendulum attachment of the wall part on the cover half enabling complementary latching means. The removable wall part has below its upper end edge diametrically arranged, horizontal, outward pressure spring-loaded latch slide, which engage in corresponding Verriegelungseinbuchtungen the side wall of the container.

Aus der Patentschrift DE 196 05 377 C2 ist eine Deckelbefestigung bekannt, bei der der Verschlussriegel aus einem Stück gefertigt und mittels zweier Haltenasen am Deckel des Warentransportbehälters befestigt ist. Es ist hierzu erforderlich, den Mittelsteg des Verschlussriegels auf die mit schrägen Gleitflächen versehenen Haltenasen aufzudrücken. Die Haltenasen werden hierbei nach außen hin aufgespreizt und sollen nach Einrasten des Verschlussriegels die Kanten des Mittelstegs derart hintergreifen, dass der Verschlussriegel fest mit dem Deckel verbunden ist. Die Einstecknase des Verschlussriegels greift hierbei in eine Durchbrechung in einem Randstreifen des Warentransportbehälters ein.From the patent DE 196 05 377 C2 a lid attachment is known in which the locking bolt is made in one piece and secured by two retaining lugs on the lid of the goods transport container. It is necessary for this purpose to press the central web of the locking bolt on the provided with oblique sliding surfaces retaining lugs. The retaining lugs are in this case spread outwards and should engage behind the latching bolt, the edges of the central web such that the locking bolt is firmly connected to the lid. The lug of the closure bolt engages in an opening in an edge strip of the goods transport container.

Eine andere Lösung beschreibt die DE 202 16 133 U1 , wobei auch hier ein Verschlussriegel für den Deckel eines Warentransportbehälters offenbart wird. Der Verschlussriegel umfasst hierbei mindestens einen Federkörper, einen Mittelsteg sowie eine Handhabe, wobei der Mittelsteg Durchbrechungen aufweist und nachgiebig elastisch ausgeführt ist zur verbesserten Befestigung des Verschlussriegels mittels Haltenasen am Deckel des Warentransportbehälters.Another solution describes the DE 202 16 133 U1 , wherein also here a closure latch for the lid of a goods transport container is disclosed. The locking bolt here comprises at least one spring body, a central web and a handle, wherein the central web has openings and resiliently designed for improved attachment of the locking bolt by means of retaining lugs on the lid of the goods transport container.

Nachteilig bei diesen Lösungen ist, dass zum einen die Handhabe aus dem Deckel herausragte und somit anfällig für Beschädigungen war. Zudem wurde bei diesen bisherigen Lösungen die Einstecknase des Verschlussriegels in miteinander fluchtende Durchbrechungen sowohl in einem Randstreifen des Warentransportbehälters als auch im aufgesetzten Deckel eingeführt, um den Deckel sicher mit dem Behälterkörper zu verbinden. Die Einstecknase wurde hierbei durch Betätigung der Handhabe vom Behälter nach außen gedrückt.adversely in these solutions is that on the one hand the handle protruded from the lid and thus vulnerable for damage was. In addition, in these previous solutions, the lug of the Locking bolts in aligned openings both in an edge strip of the goods transport container as well as in the attached lid introduced, to securely attach the lid to the container body connect. The lug was here by pressing the Handle from the container Outside pressed.

Insgesamt ergab sich daraus eine etwas umständliche Handhabung. Insbesondere aber ergaben sich aus der nach außen ragenden Handhabe und der nach außen zu führenden Einstecknase Probleme, was die Beschädigung des Verschlussriegels in diesen Bereichen beim Transport anbetrifft. Zudem erlaubte die fluchtende Anordnung von Durchbrechungen sowohl im Deckel als auch in einem Randstreifen des Warentransportbehälters nur geringe Fertigungstoleranzen. Die Durchbrechung im Randstreifen des Warentransportbehälters war zudem Fertigungstechnisch problematisch.All in all this resulted in a somewhat complicated handling. Especially but resulted from the outwardly projecting handle and the outward leading to Pin nose problems, causing damage to the lock bolt in these areas during transport. In addition, the allowed aligned arrangement of openings both in the lid and in a marginal strip of the goods transport container only small manufacturing tolerances. The opening in the edge strip of the goods transport container was also problematic in terms of production technology.

Aufgabenstellungtask

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Deckelbefestigung zum Verschließen eines Warentransportbehälters so weiterzubilden, dass ihr Verschlussriegel mit geringem Aufwand zu fertigen ist und reduzierten Toleranzanforderungen insbesondere für den Eingriff am Warentransportbehälter genügt und dass entsprechend ausgestattete Behälter auch im Fall enger räumlicher Verhältnisse leicht zu öffnen sind.It is the object of the present invention, a generic cover attachment to close a goods transport container so educate that their lock bolt with little effort to manufacture and reduced tolerance requirements in particular for the Intervention on the goods transport container enough and that suitably equipped containers even in the case of close spatial relationships easy to open are.

Darlegung der ErfindungPresentation of the invention

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass die Handhabe des Verschlussriegels durch wenigstens eine Durchbrechung auf der Oberseite des zumindest einen Deckels erreichbar und betätigbar ist und die Einstecknase innenseitig in den oberen Randbereich des Warentransportbehälters eingreift, indem sie einen oberen, horizontal verlaufenden Rand vom Inneren des Warentransportbehälters her untergreift.These Task is combined with the features of the preamble of Claim 1 solved by that the handle of the closure bolt by at least one opening accessible and operable on the top of the at least one lid and the lug engages on the inside in the upper edge region of the goods transport container, by having an upper, horizontally extending edge from the inside of the goods transport container eng engages below.

Der erfindungsgemäße Verschlusskörper wird an der Innenseite des Deckels des Behälters befestigt und geführt. Der Eingriff in die Behälterwandung in der Verschlussposition erfolgt hierbei nicht mehr von außen, sondern ausschließlich innerhalb des Behälters. Hierzu entfallen spezielle Aufnahmeöffnungen für die Einstecknase, die an der Außenwandung bisher erforderlich waren. Nun greift die Einstecknase lediglich in den oberen Randbereich des Warentransportbehälters innenseitig ein, wofür keine spezielle Öffnung erforderlich ist. Die Einstecknase untergreift einen oberen horizontal verlaufenden Randbereich der Außenwandung.Of the Closure body according to the invention attached to the inside of the lid of the container and guided. Of the Intervention in the container wall in the closed position is no longer done from the outside, but exclusively inside the container. This accounts for special receiving openings for the lug, the the outer wall previously required. Now, the lug only attacks in the upper edge area of the goods transport container inside, for which no special opening is required. The nose engages under an upper horizontal extending edge region of the outer wall.

Hierbei weist die Lösung keinerlei nach außen weisende Bauteile zur Betätigung des Verschlussriegels auf, da der Verschlussriegel nicht wie bisher durch eine nach außen weisende Handhabe betätigt wird. Zur Betätigung der Handhabe wird nun in eine Durchbrechung der Oberseite des Deckels mit dem Finger eingegriffen und hierbei die als Vertiefung ausgeführte Handhabe betätigt und somit der Verschlussriegel verschoben. Es ergibt sich daher eine völlig plane Oberfläche des Deckels. Dies hat deutliche Vorteile in Bezug auf die Stapelbarkeit sowie die Anfälligkeit für Beschädigungen am Warentransportbehälter.in this connection has the solution no outward pointing components for operation of the locking bolt on, since the locking bolt is not as before through an outward pointing handle operated becomes. For operation The handle is now in an opening in the top of the lid intervened with the finger and in this case the recess designed as a handle actuated and thus the locking bar moved. It therefore arises a completely plane surface of the lid. This has clear advantages in terms of stackability as well as the susceptibility for damage at the goods transport container.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:One embodiment The invention is described below with reference to drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht auf die Unterseite eines Deckelteiles 6 mit eingesetztem Verschlussriegel 1; 1 a perspective view of the underside of a cover part 6 with inserted locking bolt 1 ;

2 eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite eines Deckelteiles 6 mit eingesetztem Verschlussriegel 1; 2 a perspective view of the top of a cover part 6 with inserted locking bolt 1 ;

3 eine Seitenansicht des Verschlussriegels 1; 3 a side view of the lock bolt 1 ;

4 eine Draufsicht auf den Verschlussriegel 1; 4 a plan view of the lock bolt 1 ;

5 eine perspektivische Ansicht des Verschlussriegels 1. 5 a perspective view of the locking bolt 1 ,

In den 1 und 2 ist ein Deckelteil 6 einmal mit Sicht auf dessen Unterseite und einmal mit Sicht auf dessen Oberseite dargestellt. Innenseitig ist hierbei der am Deckelteil 6 geführte Verschlussriegel 1 dargestellt, der aus einer Einstecknase 4, einer Handhabe 2, einem Mittelsteg 10 sowie einem Federorgan 3 gebildet wird. Die Einstecknase 4 ist hierbei zum Randbereich des Waren- und Transportbehälters ausgerichtet und greift innenseitig in den oberen Randbereich des Behälters ein, was in den Figuren nicht dargestellt ist.In the 1 and 2 is a lid part 6 once with a view of its underside and once with a view of the top shown. On the inside, this is the lid part 6 Guided locking bolt 1 shown, from a nose 4 , a handle 2 a central pier 10 and a spring member 3 is formed. The nose 4 is in this case aligned with the edge region of the goods and transport container and engages on the inside in the upper edge region of the container, which is not shown in the figures.

Geführt wird der Verschlussriegel 1 am Deckel 7 zum einen im Bereich des Mittelstegs 10 und zum anderen im Bereich der Einstecknase 4. In beiden Bereichen werden in etwa parallel zum Deckel 7 verlaufende Vorsprünge von in etwa vertikal vom Deckel 7 ausgehenden Stegen umgriffen, wodurch der Verschlussriegel 1 in diesen Bereichen zwar in seiner Längsrichtung weiterhin verschiebbar ist, aber nicht vom Deckel abgehoben werden kann. Es sind derartige Vorsprünge sowohl seitlich an der Einstecknase 4 als auch an den den Mittelsteg 10 bildenden äußeren Stegen 19 angeordnet. Hierbei sind die den Mittelsteg am Deckel 7 führenden Abschnitte so ausgebildet, dass die freie Verschiebbarkeit des Verschlussriegels 1 ermöglicht wird. Die Führung der Einstecknase ist so angeordnet, dass sie gleichzeitig einen Anschlag für die Längsverschiebung des Verschlussriegels bildet.The locking bolt is guided 1 on the lid 7 on the one hand in the area of the middle jetty 10 and on the other hand in the area of the insertion nose 4 , In both areas are approximately parallel to the lid 7 extending projections of approximately vertically from the lid 7 outgoing webs embraced, causing the locking latch 1 Although it is still displaceable in its longitudinal direction in these areas, but can not be lifted off the lid. There are such projections on both sides of the lug 4 as well as to the middle jetty 10 forming outer webs 19 arranged. Here are the center bar on the lid 7 leading sections designed so that the free displacement of the locking bolt 1 is possible. The guide of the insertion nose is arranged so that it simultaneously forms a stop for the longitudinal displacement of the closure bolt.

Das Federorgan 3 ist im Ausführungsbeispiel zusammengesetzt aus zwei parallel verlaufenden Federabschnitten. Das Federorgan 3 findet ein Widerlager in einem an der Innenseite des Deckels 7 angeordneten Vorsprung 9, der in etwa rechtwinklig zur Längsachse des Verschlussriegels 1 angeordnet ist. Das Federorgan liegt hier mit dessen freiem Ende an.The spring organ 3 is in the embodiment composed of two parallel spring sections. The spring organ 3 finds an abutment in one on the inside of the lid 7 arranged projection 9 , which is approximately perpendicular to the longitudinal axis of the lock bolt 1 is arranged. The spring element rests here with its free end.

Bei der Sicht auf die Oberseite des Deckels 7 ist die Handhabe 2 erkennbar, in die die den Deckel 7 öffnende Person mit einem Finger eingreift. Es ist hierbei ebenfalls deutlich, dass die Durchbrechung 5, durch welche mit dem Finger in die Handhabe eingegriffen wird, als Langloch ausgebildet ist, um die Längsverschiebung zu ermöglichen.When looking at the top of the lid 7 is the handle 2 recognizable in which the lid 7 opening person with a finger engages. It is also clear that the opening 5 , which engages with the finger in the handle, is designed as a slot to allow the longitudinal displacement.

Die Handhabe 2 ist erfindungsgemäß als Vertiefung ausgebildet, die von einem Rand 13 eingefasst ist, der in der Durchbrechung 5 geführt ist. Hierbei liegen die parallel zur Längsachse des Verschlussriegels 1 verlaufenden Abschnitte 14 des Randes 13 an den hierzu parallel verlaufenden Flanken 15 der Durchbrechung 5 an und sind an diesen gleitend verschiebbar.The handle 2 is formed according to the invention as a recess, the one edge 13 edged in the opening 5 is guided. In this case, they are parallel to the longitudinal axis of the closure bolt 1 extending sections 14 of the edge 13 on the parallel flanks 15 the opening 5 and are slidable on this.

Der zur Einstecknase 4 weisende Abschnitt 16 des Randes 13 liegt bei der Verschlussposition des Verschlussriegels 1 an einer parallelen Flanke 17 der Durchbrechung 5 im Deckel 7 an und bewirkte somit ebenfalls einen Anschlag für den Verschlussriegel. Bei Öffnung des Deckels wird somit dieser Abschnitt 16 von der parallelen Flanke 17 der Durchbrechung 5 entfernt.The to nose 4 pointing section 16 of the edge 13 lies at the closing position of the locking bolt 1 on a parallel flank 17 the opening 5 in the lid 7 and thus also caused a stop for the locking bolt. When opening the lid thus this section 16 from the parallel flank 17 the opening 5 away.

Schließlich ist der zum Federorgan 3 weisende Abschnitt 12 des Randes 13 des Verschlussriegels 1 in der Verschlussposition beabstandet von der diesem zugeordneten parallelen Flanke 18 der Durchbrechung 5 und wird bei der Komprimierung des Federorgans 3 bei der Öffnung des Deckels an diese Flanke 18 herangeführt und kommt an dieser zum Anliegen. Somit dient auch die Flanke 18 als Anschlag für den Rand 13 und begrenzt somit die Längsverschiebung des Verschlusskörpers 1.Finally, the spring to the organ 3 pointing section 12 of the edge 13 of the lock bolt 1 spaced apart in the closed position from the parallel flank associated therewith 18 the opening 5 and is in the compression of the spring element 3 at the opening of the lid to this edge 18 introduced and comes to this concern. Thus also serves the flank 18 as a stop for the edge 13 and thus limits the longitudinal displacement of the closure body 1 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verschlussriegellocking latch
22: Handhabehandle
33: Federelementspring element
44: Einstecknaseengagement toe
55: Durchbrechungperforation
66: Deckelteilcover part
77: Deckelcover
88th: Freies EndeFree The End
99: Innenseitiger Vorsprunginterior sided head Start
1010: Mittelstegcenter web
1111: Leistestrip
1212: Senkrechte Wandungvertical wall
1313: Randedge
14, 1614 16: Randabschnitteedge sections
15, 17, 1815 17, 18: DurchbrechungsflankenOpening edges
1919: parallele Stegeparallel Stege

Claims

Lid attachment for closing a goods transport container with at least one closure device, the at least one locking latch ( 1 ), the at least one handle ( 2 ), a spring member ( 3 ) as well as an insertion nose ( 4 ), wherein the locking latch ( 1 ) on the underside of the lid ( 7 ) slidably guided and by the spring member ( 3 ) is pressed into its closed position, characterized in that the handle ( 2 ) of the locking bolt ( 1 ) by at least one opening ( 5 ) on the top of the at least one lid ( 7 ) is accessible and operable and the insertion nose ( 4 ) engages the inside of the upper edge region of the goods transport container by engaging under an upper, horizontally extending edge from the interior of the goods transport container forth.

Lid attachment according to claim 1, characterized in that the lid ( 7 ) of the goods transport container is formed in two parts, wherein the cover parts are guided in each case at opposite edges of the goods transport container on hinges and in each case have at least one closure device.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to claim 1 and / or 2, characterized in that the spring member ( 3 ) of the locking bolt ( 1 ) with its free end ( 8th ) at least one inside Vor Leap ( 9 ) of the horizontally extending cover ( 7 ) is supported.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking bolt ( 1 ) a central web ( 10 ), the longitudinally displaceable inside on the horizontally extending cover ( 7 ) is guided and by means of this the locking bolt ( 1 ) on the lid ( 7 ) is attached.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insertion nose ( 4 ) on or in at least one inside strip ( 11 ) of the horizontally extending cover ( 7 ) is guided displaceably.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insertion nose ( 4 ) at least one approximately vertical to the longitudinal axis of the closure bolt ( 1 ) arranged extension which as a stop on at least one bar ( 11 ) on the inside of the lid ( 7 ) is applied and so caused by the spring force longitudinal displacement of the locking bolt ( 1 ) is limited in the direction of the container wall.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the opening ( 5 ) in the lid ( 7 ) is formed in the form of a slot.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 2 ) as a recess in the locking bolt ( 1 ) is executed, in which a force-exerting finger through the opening ( 5 ) can engage in the lid, wherein the force-exerting finger a force in an approximately vertical wall ( 12 ) of the recess in the longitudinal direction of the closure bolt ( 1 ) initiates against the spring force.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to claim 8, characterized in that the recess at least one approximately vertically extending edge ( 13 ) in the direction of the opening ( 5 ), this edge ( 13 ) to the shape of the opening ( 5 ) is adapted and engages in this and thus a guide of the locking bolt ( 1 ) in its longitudinal displacement in the lid ( 7 ) causes.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to claim 9, characterized in that - the edge ( 13 ) at the recess as a peripheral edge ( 13 ) is formed, - this with its parallel to the longitudinal axis of the closure bolt ( 1 ) extending sections ( 14 ) on the parallel flanks ( 15 ) of the opening ( 5 ) in the lid ( 7 ) and slidably slidable on the latter, - with its to the container wall or the insertion nose ( 4 ) pointing section ( 16 ) of the edge ( 13 ) in the closed position of the locking bolt ( 1 ) on a parallel flank ( 17 ) of the opening ( 5 ) in the lid ( 7 ) and thus the displacement of the locking bolt ( 1 ) limited in the direction of the container wall - and with his to the spring member ( 3 ) pointing section ( 12 ) of the edge ( 13 ) during compression of the spring element ( 3 ) and thus longitudinal displacement of the locking bolt ( 1 ) on a parallel flank ( 18 ) of the opening ( 5 ) comes to concern and thus the longitudinal displacement of the closure body ( 1 ) in this direction.

Lid attachment for the closure of a goods transport container according to at least one of the preceding claims 4 to 10, characterized in that the central web ( 10 ) at least two parallel webs ( 19 ) is formed, wherein at least one fastening body between these webs ( 19 ) is arranged and the locking latch ( 1 ) here on the inside of the lid ( 7 ) longitudinally displaceable leads and holds.