DE102004041499A1

DE102004041499A1 - Cut-off device for sealing gas pipe, has sealing unit located on outer side of housing, with which housing is flush with inner wall of pipeline section, where unit includes two ring seals in gas flow direction located away from each other

Info

Publication number: DE102004041499A1
Application number: DE200410041499
Authority: DE
Inventors: Adam Almert
Original assignee: Rheinauer Maschinen & Armature; Rheinauer Maschinen & Armaturenbau Faulhaber und Truttenbach KG
Current assignee: Truttenbach Asset Management GbR (vertretungsb De
Priority date: 2004-08-27
Filing date: 2004-08-27
Publication date: 2006-03-02
Anticipated expiration: 2024-08-28
Also published as: DE102004041499B4

Abstract

The device has a valve body supported displaceably in a guide component, which is held at a tubular housing. The body is pre-stressed against a gas flow direction from a valve seat by a spring. A sealing unit is located on the outer side of the housing, with which the housing is flush with an inner wall (16a) of a pipeline section (16). The sealing unit includes two ring seals (17, 18) in the flow direction located away from each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung zum Verschließen einer Gasleitung, mit einem in einen Rohrleitungsabschnitt einsetzbaren, rohrförmigen Gehäuse, das in seinem Inneren einen Ventilsitz aufweist, einem Ventilkörper, der verschieblich in einem am Gehäuse gehaltenen Führungsteil gelagert ist, und einer Feder, die den Ventilkörper entgegen der Strömungsrichtung S des Gases in eine vom Ventilsitz abgehobene Offenstellung beaufschlagt, wobei auf der Außenseite des Gehäuses eine Dichtungseinrichtung angeordnet ist, mit der das Gehäuse dichtend an einer Innenwandung des Rohrleitungsabschnitts anlegbar ist.The The invention relates to a shut-off device for closing a Gas line, with an insertable into a pipeline section, tubular Casing, having in its interior a valve seat, a valve body, the displaceable in one on the housing held leadership part is mounted, and a spring, the valve body against the flow direction S of the gas acted upon in an open position lifted from the valve seat, wherein on the outside of the housing a sealing device is arranged, with which the housing sealing can be applied to an inner wall of the pipe section.

Eine derartige Absperrvorrichtung ist auch als sogenannter Gasströmungswächter bekannt ( DE 100 43 811 A1 , DE 102 02 067 A1 ) und findet insbesondere bei Gasarmaturen und Gas-Hauseinführungen Verwendung, um eine Gasleitung selbsttätig abzusperren, wenn in der Gasleitung ein übermäßig hoher Gasdurchfluss beispielsweise infolge einer verbraucherseitigen hohen Gasentnahme auftritt, die durch einen Defekt begründet sein kann.Such a shut-off device is also known as a so-called gas flow monitor ( DE 100 43 811 A1 . DE 102 02 067 A1 ) and is used in particular in gas fittings and gas house entries to shut off a gas line automatically when in the gas line an excessively high gas flow occurs, for example due to a consumer-side high gas sampling, which may be due to a defect.

Der bekannte Gasströmungswächter besitzt ein rohrförmiges Gehäuse, das in einem von dem Gas durchströmten Rohrleitungsabschnitt in axialer Richtung eingebaut wird. Im Inneren des Gehäuses ist ein Ventilsitz ausgebildet, der mit einem üblicherweise tellerförmigen Ventilkörper zusammenwirkt. Der Ventilkörper sitzt auf einem Führungsstift, der sich in Axialrichtung des Gehäuses, d.h. in Strömungsrichtung des Gases erstreckt. An dem Gehäuse ist ein Führungsteil für den Führungsstift vorgesehen, so dass der Führungsstift und somit der Ventilkörper in axialer Richtung verschieblich gelagert sind. Durch entsprechende Anschläge sind die Endstellungen der möglichen Verschiebung des Ventilkörpers definiert. Mittels einer auf den Führungsstift aufgesetzten Feder ist der Ventilkörper entgegen der Strömungsrichtung des Gases in seine Offenstellung vorgespannt, in der er sich in einem deutlichen Abstand von dem Ventilsitz befindet.Of the known gas flow monitor has a tubular Casing, in a gas flow through the pipe section is installed in the axial direction. Inside the case is a valve seat is formed, which cooperates with a usually plate-shaped valve body. Of the valve body sitting on a guide pin, extending in the axial direction of the housing, i. in the flow direction of the gas extends. On the case is a guide part for the guide pin provided so that the guide pin and thus the valve body are mounted displaceably in the axial direction. By appropriate attacks are the end positions of the possible Displacement of the valve body Are defined. By means of a spring applied to the guide pin is the valve body against the flow direction of the gas biased into its open position, in which he is in a significant distance from the valve seat is located.

Im Normalbetrieb des Gasströmungswächters kann das Gas den Ventilkörper umströmen und durch den Gasströmungswächter hindurchströmen. Der Durchflussquerschnitt, die Fläche des Ventilkörpers und die Vorspannung der Feder sind so aufeinander abgestimmt, dass der Ventilkörper beim Überschreiten eines vorbestimmten Wertes des Gas-Staudrucks entgegen der Kraft der Feder in seine Sperrstellung verschoben wird, in der er an dem Ventilsitz dichtend anliegt und dadurch die Gasleitung verschließt.in the Normal operation of the gas flow monitor can the gas the valve body flow around and pass through the gas flow monitor. Of the Flow area, the area of the valve body and the bias of the spring are coordinated so that the valve body when crossing a predetermined value of the gas dynamic pressure against the force the spring is moved to its locked position, in which he is on the valve seat sealingly abuts and thereby closes the gas line.

Um eine Umströmen des rohrförmigen Gehäuses zu verhindern, muss dieses dicht in den Rohrleitungsabschnitt eingebaut sein. Zu diesem Zweck ist zwischen der radialen Außenseite des Gehäuses und der Innenwandung des Rohrleitungabschnittes eine Dichtungseinrichtung vorgesehen, die üblicherweise als Ringdichtung herkömmlichen Aufbaus ausgebildet ist. Da mit der zwischen dem Gehäuse und der Innenwandung des Rohrleitungsabschnitts gebildete Spalt mittels der Ringdichtung zuverlässig abgedichtet ist, müssen die Abmessungen der abzudichtenden Bauteile und der Ringdichtung exakt aufeinander abgestimmt sein. Es hat sich jedoch gezeigt, dass insbesondere der Innendurchmesser des Rohrleitungsabschnittes relativ starken Maßschwankungen von bis zu ± 5% unterliegt, so dass eine sichere Abdichtung des Gehäuses gegenüber der Innenwandung des Rohrleitungsabschnittes mit einer üblichen Ringdichtung nicht sichergestellt ist.Around a flow around of the tubular housing To prevent this, must be installed tightly in the pipe section be. For this purpose is between the radial outside of the housing and the inner wall of the pipe section, a sealing device provided, usually as a ring seal conventional Structure is formed. As with the between the case and the gap formed by the inner wall of the pipe section the ring seal reliable is sealed, must the dimensions of the components to be sealed and the ring seal exactly be coordinated. However, it has been shown that in particular the inner diameter of the pipe section relatively strong Maßschwankungen up to ± 5% subject, so that a secure seal of the housing against the Inner wall of the pipe section with a conventional Ring seal is not ensured.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absperrvorrichtung der genannten Art zu schaffen, die gegenüber dem Rohrleitungsabschnitt, in den sie eingesetzt ist, eine sichere Abdichtung zuverlässig gewährleistet.Of the Invention is based on the object, a shut-off the mentioned above, the opposite of the pipe section, in which it is used, reliably ensures a secure seal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Absperrvorrichtung der genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass die Dichtungseinrichtung zumindest zwei in Strömungsrichtung des Gases voneinander beabstandete Ringdichtungen aufweist, die unterschiedliche Außendurchmesser besitzen. Aufgrund dieser zumindest zwei Ringdichtungen kann der Spalt zwischen dem Gehäuse und der Innenwandung des umgebenden Rohrleitungsabschnittes von einer der Ringdichtungen auch dann zuverlässig abgedichtet werden, wenn der Innendurchmesser des Rohrleitungsabschnittes relativ großen herstellungsbedingten Schwankungen unterliegt.These Task is according to the invention in a Shut-off device of the type mentioned with the characterizing features of claim 1. It is provided that the sealing device at least two in the flow direction of the gas spaced annular seals, the have different outer diameter. Due to these at least two ring seals, the gap between the housing and the inner wall of the surrounding pipe section of one of the ring seals are reliably sealed even if the inner diameter of the pipe section relatively large production-related Is subject to fluctuations.

Der umgebene Rohrleitungsabschnitt besitzt die Form eines Zylinders mit kreisförmigem Innenquerschnitt. Wenn der Innendurchmesser des Rohrleitungsabschnittes innerhalb der zulässigen Maßtoleranzen am oder in der Nähe des oberen Grenzwertes liegt, d.h. relativ groß ist, sorgt diejenige Ringdichtung für eine Abdichtung, die den größeren Außendurchmesser besitzt. Die andere Ringdichtung, die einen geringeren Außendurchmesser besitzt, kann dabei auf dem Gehäuse verbleiben, jedoch tritt sie mit der Innenwandung des umgehenden Rohrleitungsabschnitts nicht in Anlage.Of the surrounded pipe section has the shape of a cylinder with circular Internal cross-section. If the inner diameter of the pipe section within the permissible tolerances at or near of the upper limit, i. is relatively large, ensures that ring seal for one Seal, which has the larger outside diameter has. The other ring seal, which has a smaller outside diameter owns, can thereby on the housing remain, however, it enters with the inner wall of the immediate Pipe section not in plant.

Wenn der Durchmesser des Rohrleitungsabschnitts an oder nahe dem unteren Grenzwert der Maßtoleranzen liegt, d.h. relativ gering ist, sorgt diejenige Ringdichtung, die den geringeren Außendurchmesser besitzt, für eine Abdichtung zwischen dem Gehäuse und dem Rohrleitungsabschnitt. Der Benutzer wird in diesem Fall die andere Ringdichtung größeren Außendurchmessers üblicherweise entfernen.If the diameter of the pipe section is at or near the lower limit of the Dimensional tolerances is, ie, is relatively low, ensures that ring seal, which has the smaller outer diameter, for a seal between the housing and the pipe section. In this case, the user will usually remove the other larger diameter ring seal.

Bei dem erfindungsgemäßen Gasströmungswächter sind somit unterschiedliche Ringdichtungen vorgesehen, die alternativ in Abhängigkeit von dem tatsächlichen Innendurchmesser des Rohrleitungsabschnittes verwendet werden, den der Benutzer bzw. Monteur auf der Baustelle vorfindet. Auf diese Weise ist es möglich, für eine zuverlässige Abdichtung zwischen der Außenwandung des Gehäuses und der Innenwandung des umgebenden Rohrleitungsabschnittes selbst dann zu sorgen, wenn der Innendurchmesser des Rohrleitungsabschnittes relativ starken Schwankungen innerhalb des üblichen Toleranzbereichen ± 5% liegt.at the gas flow monitor according to the invention are thus providing different ring seals, the alternative in dependence of the actual Inner diameter of the pipe section can be used, the the user or installer finds at the construction site. To this Way is it possible for one reliable Seal between the outer wall of the housing and the inner wall of the surrounding pipe section itself then care if the inner diameter of the pipe section relatively large fluctuations within the usual tolerance ranges ± 5%.

In der Praxis hat es sich als ausreichend erwiesen, wenn die Differenz der Außendurchmesser der Ringdichtungen im Bereich von 0,5 mm bis 2,5 mm und insbesondere im Bereich von 0,5 mm bis 1,5 mm liegt.In In practice, it has proved sufficient when the difference the outer diameter of the Ring seals in the range of 0.5 mm to 2.5 mm and in particular in the range of 0.5 mm to 1.5 mm.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass jede Ringdichtung in üblicher Weise von einem aus einem elastischen Kunststoff bestehenden Dichtungsring gebil det ist, der in einer eigenen, im Gehäuse ausgebildeten umlaufenden Umfangsnut angeordnet ist.In A preferred embodiment of the invention is provided that each Ring seal in the usual way from a made of an elastic plastic sealing ring gebil det, in its own, formed in the housing circumferential groove is arranged.

Die unterschiedlichen Außendurchmesser der Ringdichtungen lassen sich auf verschiedene Weise erreichen. Einerseits können Dichtungsringe mit unterschiedlichem Querschnitt und insbesondere unterschiedlicher Querschnittshöhe verwendet werden. Mit derartigen Dichtungsringen lassen sich auch Ringdichtungen unterschiedlichen Außendurchmessers erreichen, wenn die zugeordneten Umfangsnuten den gleichen Abstand von der Längsmittelachse des Gehäuses aufweisen. In handhabungstechnischer Hinsicht ist es jedoch bevorzugt, dass die Ringdichtungen von gleichen Dichtungsringen, d.h. Dichtungsringen identischer Form gebildet sind. In diesem Fall lassen sich Ringdichtungen unterschiedlichen Außendurchmessers am einfachsten dadurch erreichen, dass die Abstände der Nutböden der Umfangsnuten von der Längsmittelachse des Gehäuses unterschiedlich sind. Die Verwendung gleichartiger Dichtungsringe bringt für den Benutzer den Vorteil mit sich, dass er nicht aufpassen muss, welcher Dichtungsring in welcher Nut sitzt, da eine Verwechselungsmöglichkeit nicht mehr gegeben ist.The different outer diameter of Ring seals can be achieved in various ways. On the one hand can Sealing rings with different cross section and in particular different Section height be used. With such sealing rings can also be ring seals different outer diameter reach when the associated circumferential grooves the same distance from the longitudinal center axis of housing exhibit. In terms of handling technology, however, it is preferable that the ring seals of the same sealing rings, i. sealing rings identical shape are formed. In this case, ring seals can be used different outer diameter easiest way to achieve that the distances of the groove bottoms of the Circumferential grooves from the longitudinal central axis of the housing different are. The use of similar sealing rings brings to the user the advantage with it, that he does not have to pay attention which sealing ring in which groove sits, as a possibility of confusion no longer exists is.

Zur Montage des Gasströmungswächters wird das Gehäuse von einem Ende in den Rohrleitungsabschnitt eingesetzt. Dabei kann das Gehäuse an seinem einen axialen Ende mit einem umlaufenden, radial hervorstehenden Kragen vorgesehen sein, mit dem es gegen ein stirnseitiges Ende des Rohrleitungsabschnitts anlegbar ist. Die Anlage zwischen dem stirnseitigen Ende des Rohrleitungsabschnitts und dem umlaufenden Kragen des Gehäuses definiert die korrekte Einbauposition des Gasströmungswächters.to Assembly of the gas flow monitor is the housing inserted from one end into the pipe section. It can the housing its one axial end with a circumferential, radially protruding Collar be provided with which it is against a frontal end of the pipe section can be applied. The plant between the front end of the pipe section and the circumferential Collar of the housing defines the correct installation position of the gas flow monitor.

Wenn der Innendurchmesser des Rohrleitungsabschnitts relativ klein ist und somit zur Abdichtung diejenige Ringdich tung verwendet wird, die den geringeren Außendurchmesser besitzt, kann die andere, den größeren Außendurchmesser besitzende Ringdichtung von dem Benutzer einerseits entfernt und insbesondere aufgeschnitten werden, andererseits ist es jedoch auch möglich, dass der Benutzer den entsprechenden Dichtungsring aus seiner Umfangsnut entnimmt bzw. herauszieht und bis in Anlage an den umlaufenden Kragen verschiebt, wobei dieser Dichtungsring dann bei dem montierten Gasströmungswächter als zusätzliche Dichtung zwischen dem stirnseitigen Ende des Rohrleitungsabschnittes und dem Kragen des Gehäuses dient.If the inner diameter of the pipe section is relatively small and thus the ring seal is used for sealing, the smaller outer diameter owns, the other, the larger outer diameter owning ring seal on the one hand away from the user and in particular, but it is also possible, that the user the corresponding sealing ring from its circumferential groove removes or pulls out and into contact with the circumferential collar shifts, said sealing ring then in the assembled gas flow monitor as additional Seal between the front end of the pipe section and the collar of the housing serves.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ringdichtung geringeren Durchmessers am vorderen Einführende des Gehäuses angeordnet ist, während die Ringdichtung größeren Durchmessers im mittleren Bereich des Gehäuses angeordnet ist.In A preferred embodiment of the invention is provided that the Small diameter ring seal at the front insertion end of the housing is arranged while the ring seal of larger diameter in the middle area of the housing is arranged.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:Further Details and features of the invention will become apparent from the following description an embodiment with reference to the drawing. Show it:

1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Absperrvorrichtung, die in einen Rohrleitungsabschnitt relativ großen Innendurchmesser eingebaut ist, und 1 a longitudinal section through a shut-off device according to the invention, which is installed in a pipe section of relatively large inner diameter, and

2 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Absperrvorrichtung, die in einen Rohrleitungsabschnitt relativ geringen Innendurchmessers eingebaut ist. 2 a longitudinal section through a shut-off device according to the invention, which is installed in a pipe section of relatively small inner diameter.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Absperrvorrichtung in Form eines Gasströmungswächters 10, der in einen umgebenden Rohrleitungsabschnitt 16 eingesetzt ist, der über aufzu bringende, nicht dargestellte Schweißmuffen in bekannter Weise mit einer weiterführenden Rohrleitung verschweißt werden kann. Der Rohrleitungsabschnitt 16 besitzt einen kreisförmigen Querschnitt, der sich zumindest über den Bereich, in dem der Gasströmungswächter 10 angeordnet ist, nicht ändert. 1 shows a shut-off device according to the invention in the form of a gas flow monitor 10 entering a surrounding pipeline section 16 is used, which can be welded on aufzusende, not shown welding sleeves in a known manner with a continuing pipeline. The pipe section 16 has a circular cross section extending at least over the area where the gas flow monitor 10 is arranged, does not change.

Der Gasströmungswächter 10 weist ein im Wesentlichen rohrförmiges Gehäuse 11 auf, das an seinem einen axialen Ende einen umlaufenden, radial nach außen hervorstehenden Kragen 23 besitzt, mit dem der Gasströmungswächter 10 beim Einsetzen in den Rohrleitungsabschnitt 11 in Anlage mit dem stirnseitigen Ende 16b des Rohrleitungsabschnittes 16 kommt.The gas flow monitor 10 has a substantially tubular housing 11 on, at its one axial end a circumferential, radially outwardly projecting collar 23 owns, with which the gas flow monitor 10 when inserting into the pipe section 11 in contact with the front end 16b of the pipe section 16 comes.

Das Gehäuse 11 besitzt einen inneren axialen Durchlass, der gemäß 1 von links nach rechts von Gas durchströmt ist, wie es durch den Pfeil S angedeutet ist. Im Inneren des Gehäuses 11 ist an einer Querschnittsverengung des Durchlasses ein ringförmiger Ventilsitz 12 ausgebildet. Auf der dem Gaseintritt abgewandten Seite ist im Inneren des Gehäuses 11 ein Führungsteil 14 angeordnet, das einen Ringkörper 14a aufweist, mit dem es am Gehäuse 11 gehalten und insbesondere verrastet ist. Das Führungsteil 14 umfasst des Weiteren eine sich in Axialrichtung des Gehäuses 11 und somit parallel zur Strömungsrichtung S erstreckende, mittige Lagerbuchse 14b, die über mehrere über den Umfang verteilte Stege 14c mit dem Ringkörper 14a des Führungsteils 14 einstückig verbunden sind.The housing 11 has an inner axial passage according to 1 Gas flows from left to right, as indicated by the arrow S. Inside the case 11 is at a cross-sectional constriction of the passage an annular valve seat 12 educated. On the side facing away from the gas inlet is inside the housing 11 a leadership part 14 arranged, which has a ring body 14a has, with it on the housing 11 held and in particular locked. The guide part 14 further comprises an axially in the housing 11 and thus parallel to the flow direction S extending, central bearing bush 14b over several webs distributed over the circumference 14c with the ring body 14a of the leadership part 14 are integrally connected.

Ein sich entlang der axialen Längsmittelachse L des Gehäuses 11 erstreckender Führungsstift 24 durchdringt die Lagerbuchse 14b an einer mittigen axialen Führungsbohrung. An dem der Gasströmung abgewandten Ende des Führungsstiftes 24, d.h. am stromab gelegenen Ende des Führungsstiftes 24 ist ein Kopf 25 vergrößerten Durchmessers angebracht, der die Bewegung des Führungsstiftes 24 entgegen der Strömungsrichtung S, d.h. gemäß 1 nach links beschränkt.A along the axial longitudinal central axis L of the housing 11 extending guide pin 24 penetrates the bearing bush 14b at a central axial guide bore. At the end of the guide pin facing away from the gas flow 24 ie at the downstream end of the guide pin 24 is a head 25 enlarged diameter, indicating the movement of the guide pin 24 against the flow direction S, ie according to 1 limited to the left.

An dem der Gasströmung zugewandten Ende des Führungsstiftes 24, d.h. am stromauf gelegenen Ende des Führungsstiftes 24, ist an diesem ein tellerförmiger Ventilkörper 13 angebracht, der eine umlaufende Dichtung 26 trägt, die in einer umlaufenden Ringnut des Ventilkörpers 13 sitzt. Gemäß der Darstellung in der oberen Hälfte der 1 befindet sich der Ventilkörper 13 in seiner Offenstellung, die durch die Anlage des als Anschlagkörper dienenden Kopfes 25 an der Lagerbuchse 14b definiert ist. In einer in der unteren Hälfte der 1 dargestellten Sperrstellung liegt der Ventilkörper 13 über seine Ringdichtung 26 an dem Ventilsitz 12 des Gehäuses 11 in abdichtender Weise an.At the gas flow facing the end of the guide pin 24 , ie at the upstream end of the guide pin 24 , At this is a plate-shaped valve body 13 attached, a circumferential seal 26 carries in a circumferential annular groove of the valve body 13 sitting. As shown in the upper half of 1 is the valve body 13 in its open position, by the plant serving as a stopper head 25 at the bearing bush 14b is defined. In one in the lower half of the 1 illustrated blocking position is the valve body 13 about his ring seal 26 at the valve seat 12 of the housing 11 in a sealing manner.

Der Führungsstift 24 durchdringt den Ventilkörper 13 und steht auf der der Gasströmung zugewandten Seite aus diesem hervor. Auf das hervorstehende Ende des Führungsstiftes 25 ist eine Leitkappe 27 aufgesetzt, mit der das ausströmende Gas um den sich in der Offenstellung befindlichen Ventilkörper 26 herumgeleitet wird.The guide pin 24 penetrates the valve body 13 and protrudes on the side facing the gas flow out of this. On the protruding end of the guide pin 25 is a guide cap 27 attached, with the outflowing gas around the valve body located in the open position 26 is led around.

Auf dem Führungsstift 24 sitzt des Weiteren eine gewendelte Feder 15, die sich mit ihrem einen Ende am Boden einer in der Lagerbuchse 14b ausgebildeten Kammer abstützt und mit ihrem anderen Ende auf einem axialen Vorsprung des Ventilkörpers 13 sitzt. Die Feder 15 übt auf den Ventilkörper 13 eine Vorspannung aus, wodurch dieser entgegen der Strömungsrichtung S des Gases in seiner Offenstellung vorgespannt ist.On the guide pin 24 furthermore sits a coiled spring 15 , with one end at the bottom one in the bearing bush 14b trained chamber is supported and with its other end on an axial projection of the valve body 13 sitting. The feather 15 exercises on the valve body 13 a bias, whereby this is biased against the flow direction S of the gas in its open position.

Das Gehäuse 11 ist auf seiner Außenseite gegenüber einer Innenwandung 16a des umgebenden Rohrleitungsabschnittes 16 abgedichtet. Zu diesem Zweck sind auf der Außenseite des Gehäuses 11 zwei in dessen Längsrichtung voneinander beabstandete Ringdichtungen 17 und 18 ausgebildet, die unterschiedliche Außendurchmesser besitzen. Die erste Ringdichtung 17 sitzt nahe dem Einführende des Gehäuses 11, d.h. an dem dem Kragen 23 abgewandten Ende des Gehäuses 11. Die erste Ringdichtung 17 umfasst eine außenseitig um das Gehäuse 11 umlaufende erste Umfangsnut 19, in die ein erster flexibler Dichtungsring 21 eingesetzt ist, der radial nach außen aus der Umfangsnut 19 hervorsteht.The housing 11 is on its outside opposite an inner wall 16a of the surrounding pipe section 16 sealed. For this purpose are on the outside of the case 11 two spaced apart in the longitudinal direction ring seals 17 and 18 formed, which have different outer diameter. The first ring seal 17 sits near the insertion end of the housing 11 ie on the collar 23 opposite end of the housing 11 , The first ring seal 17 includes an outside around the housing 11 circumferential first circumferential groove 19 into which a first flexible sealing ring 21 is used, the radially outward from the circumferential groove 19 protrudes.

Die zweite Ringdichtung 18 ist im axialen Mittelbereich des Gehäuses 11 angeordnet und umfasst eine zweite, außenseitig um das Gehäuse 11 umlaufende Umfangsnut 20, in die ein zweiter flexibler Dichtungsring 22 eingesetzt ist und radial nach außen aus dieser hervorsteht. Die beiden Dichtungsringe 21 und 22 sind von identischen Bauteilen gebildet, jedoch ist der Abstand des Nutbodens 19a der ersten Umfangsnut 19 von der Längsmittelachse L des Gehäuses 11 geringer als der Abstand des Nutbodens 20a der zweiten Umfangsnut 19 von der Längsmittelachse L, so dass der Außendurchmesser des zweiten Dichtungsrings 22 der zweiten Ringdichtung 18 in montiertem Zustand größer als der Außendurchmesser des ersten Dichtungsrings 21 der ersten Ringdichtung 17 ist.The second ring seal 18 is in the axial center region of the housing 11 arranged and includes a second, on the outside around the housing 11 circumferential circumferential groove 20 into which a second flexible sealing ring 22 is inserted and protrudes radially outwardly from this. The two sealing rings 21 and 22 are formed by identical components, but the distance of the groove bottom is 19a the first circumferential groove 19 from the longitudinal center axis L of the housing 11 less than the distance of the groove bottom 20a the second circumferential groove 19 from the longitudinal center axis L, so that the outer diameter of the second seal ring 22 the second ring seal 18 in the assembled state larger than the outer diameter of the first seal ring 21 the first ring seal 17 is.

1 zeigt den Fall, dass der Innendurchmesser des umgebenden Rohrleitungsabschnittes 16 im oberen Bereich des zulässigen Toleranzbereichs liegt, d.h. relativ groß ist. In diesem Fall wird die Abdichtung zwischen der Außenseite des Gehäuses 11 und der Innenwandung 16a des Rohrleitungsabschnittes 16 allein durch die zweite Ringdichtung 18 bewirkt, die den größeren Außendurchmesser besitzt, während die erste Ringdichtung 17 mit der Innenwandung 16a des Rohrleitungsabschnittes 16 nicht in dichtender Anlage steht. 1 shows the case that the inner diameter of the surrounding pipe section 16 is in the upper range of the permissible tolerance range, ie is relatively large. In this case, the seal between the outside of the case 11 and the inner wall 16a of the pipe section 16 solely through the second ring seal 18 causes, which has the larger outer diameter, while the first ring seal 17 with the inner wall 16a of the pipe section 16 not in sealing contact.

2 zeigt den Fall, dass der Innendurchmesser des umgebenden Rohrleitungsabschnitts 16 im unteren Bereich des Toleranzbereiches liegt, d.h. relativ klein ist. Die Abdichtung zwischen dem Gehäuse 11 und der Innenwandung 16a des umgebenden Rohrleitungsabschnitts 16 wird hierbei durch die erste Ringdichtung 17 geringeren Durchmessers erreicht. Damit die zweite Ringdichtung 18 das Einführen des Gehäuses 11 in den Rohrleitungsabschnitt 16 nicht behindert, wird der zweite Dichtungsring 22 von dem Benutzer oder Monteur aus der zweiten Umfangsnut 20 entnommen und vor dem Einsetzen des Gasströmungswächters 10 bis zu dem endseitigen Kragen 23 verschoben, so dass der zweite Dichtungsring 22 im montierten Zustand des Gasströmungswächters, wie er in 2 gezeigt ist, zwischen dem Kragen 23 des Gehäuses 11 und dem stirnseitigen Ende 16b des Rohrleitungabschnitts 16 angeordnet ist und für eine zusätzliche Abdichtung sorgt. 2 shows the case that the inner diameter of the surrounding pipe section 16 in the lower part of the tolerance range, ie is relatively small. The seal between the housing 11 and the inner wall 16a of the surrounding pipeline section 16 is here by the first ring seal 17 smaller diameter achieved. So that the second ring seal 18 the insertion of the housing 11 into the pipeline section 16 not obstructed, becomes the second sealing ring 22 from the user or installer from the second circumferential groove 20 taken and before the onset of Gasströmungswächters 10 up to the end collar 23 shifted so that the second sealing ring 22 in the assembled state of the gas flow monitor, as in 2 shown between the collar 23 of the housing 11 and the front end 16b of the pipeline section 16 is arranged and provides an additional seal.

Claims

Shut-off device for closing a gas line, with one in a pipeline section ( 16 ), tubular housing ( 11 ), which in its interior a valve seat ( 12 ), a valve body ( 13 ), which is displaceable in one of the housing ( 11 ) held leadership part ( 14 ) and a spring ( 15 ), which the valve body ( 13 ) against the flow direction ( 5 ) of the gas in one of the valve seat ( 12 ) lifted open position, wherein on the outside of the housing ( 11 ) a sealing device is arranged, with which the housing ( 11 ) sealingly on an inner wall ( 16a ) of the pipeline section ( 16 ) can be applied, characterized in that the sealing device at least two in the flow direction (S) spaced ring seals ( 17 . 18 ), which have different outer diameters.

Shut-off device according to claim 1, characterized in that the difference between the outer diameters of the annular seals ( 17 . 18 ) in the range of 0.5 mm to 2.5 mm and in particular in the range of 0.5 mm to 1.5 mm.

Shut-off device according to claim 1 or 2, characterized in that each annular seal ( 17 . 18 ) of a sealing ring ( 21 . 22 ) formed in its own, in the housing ( 11 ) formed circumferential groove ( 19 . 20 ) is arranged.

Shut-off device according to claim 3, characterized in that the spacings of the groove bottoms ( 19a . 20a ) of the circumferential grooves ( 19 . 20 ) from a longitudinal center axis (L) of the housing ( 11 ) are different.

Shut-off device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring seals ( 17 . 18 ) of identical sealing rings ( 21 . 22 ) are formed.

Shut-off device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring seals ( 17 . 18 ) are formed by different sealing rings.

Shut-off device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 11 ) at its one axial end a circumferential, radially protruding collar ( 23 ), with which it against a front end ( 16b ) of the pipeline section ( 16 ) can be applied.

Shut-off device according to claim 7, characterized in that one of the sealing rings ( 22 ) from its circumferential groove ( 20 ) removable and between the collar ( 23 ) and the front end ( 16b ) of the pipeline section ( 16 ) is positionable.

Shut-off device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the annular seal ( 17 ) of smaller diameter at the front insertion end of the housing ( 11 ) and the ring seal ( 18 ) of larger diameter in the middle area of the housing ( 11 ) is arranged.