DE102004040367A1

DE102004040367A1 - Plough body, has base for accommodating plough-boards, and hook-shaped locking device for snap-fitting sharp-tip in recess of base, where sharp-tip, locking device and fixing hole are made in single operation

Info

Publication number: DE102004040367A1
Application number: DE200410040367
Authority: DE
Inventors: Dieter Jochums; Ernst Hönnekes
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 2004-08-20
Filing date: 2004-08-20
Publication date: 2006-03-09

Abstract

The plough body has a base for a body to accommodate plough-boards, and a sharp with many parts e.g. sharp-tip (9). A hook-shaped locking device (11) is provided for snap-fitting of the sharp-tip in a recess of the base. A fixing point is formed as a fixing hole to accommodate a screw. The sharp-tip, device and hole are made by a single operation. The sharp-tip has recesses to accommodate a carbide metal plate or coatings.

Description

Die Erfindung betrifft einen Pflugkörper mit einem Körperrumpf für die Aufnahme mindestens eines ein- oder mehrteiligen Streichbleches und eines mehrteiligen Schares mit Scharspitze mit Arretierung für die Fixierung der Scharspitze mit dem Körperrumpf.The The invention relates to a plow body with a body trunk for the Receiving at least one single or multi-part mouldboard and a multi-part coulter with share tip with lock for fixing the share point with the body trunk.

Derartige Pflugkörper sind bereits der englischen Patentanmeldung GB 2 322 060 zu entnehmen. Zum Beispiel zeigt die 2 dieser Patentanmeldung eine Scharspitze, die mit konischen Nasen versehen ist, die in Vertiefungen eines Schares eingreifen und so zum Schar fixiert ist und über eine oder zwei Befestigungsschrauben mit dem Schar verschraubt ist.Such plow bodies are already the English patent application GB 2 322 060 refer to. For example, the shows 2 this patent application a share tip, which is provided with conical noses, which engage in recesses of a share and is fixed to the share and is screwed via one or two mounting screws with the crowd.

Trotz der schnellen Wechselbarkeit dieser Scharspitze weist sie den Nachteil auf, dass mehrere Fixierungspunkte vorgesehen sind, die zu Passproblemen führen können. Zum anderen weist die Scharspitze Vertiefungen auf, die den Bodenfluss stören.In spite of the quick change of this share tip she has the disadvantage on that several fixation points are provided, which to pass problems to lead can. On the other hand, the share point depressions, which the soil flow to disturb.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Scharspitze zu schaffen, die schnell wechselbar ist, die einfach mit dem Pflugkörper bzw. einem tragenden Teil arretiert und fixiert werden kann und keine Mittel aufweist, die den Bodenfluss beeinträchtigen. Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1 gelöst.Of the Invention has for its object to provide a share tip, which can be exchanged quickly, simply with the plow body or a bearing part can be locked and fixed and no Having means that affect the flow of soil. The object of the invention is characterized by the features of the characterizing part of claim 1 solved.

Durch das Vorsehen der hakenförmigen Arretierung an der Scharspitze und der korrespondierenden Ausnehmung im Körperrumpf wird für eine schnelle formschlüssige Verbindung der Scharspitze mit dem Körperrumpf gesorgt. Die Scharspitze kann im Arretierungsbereich nicht abheben, sondern ist mit einem Haken vergleichbar in den Körperrumpf eingehakt. Über den weiteren Befestigungspunkt kann die Scharspitze fest mit dem Körperrumpf verbunden werden.By the provision of the hook-shaped Locking on the share tip and the corresponding recess in the body trunk is for a fast form-fitting Connection of share tip with the body trunk taken care of. The share point can not take off in the Arretierungsbereich, but is with a Hook comparable in the body trunk hooked. about the further attachment point, the share tip firmly with the body trunk get connected.

Die Erfindung sieht weiter vor, dass der weitere Befestigungspunkt als Befestigungsloch für die Aufnahme einer Schraube oder Spannvorrichtung ausgebildet ist.The Invention further provides that the further attachment point as Mounting hole for the inclusion of a screw or tensioning device is formed.

Durch das Vorsehen einer Schraube bzw. Spannvorrichtung wird die Scharspitze in Verbindung mit der hakenförmigen Arretierung so mit dem Körperrumpf verbunden, wie es auch mit zwei Schrauben möglich ist. Trotzdem braucht z.B. nur eine Schraube demontiert werden, um die Scharspitze schnell auszuwechseln. Wenn anstelle der Schraube eine Spannvorrichtung verwendet wird, so wird die Auswechselzeit zusätzlich verkürzt.By the provision of a screw or tensioning device is the share tip in conjunction with the hook-shaped Locking so with the body trunk connected, as it is also possible with two screws. Still needs e.g. only one screw can be dismantled to the share point quickly replaced. If instead of the screw a tensioning device is used, the replacement time is additionally shortened.

Die Erfindung sieht weiter vor, dass die Scharspitze als Schmiedeteil ausgebildet ist und dass beim Schmiedevorgang die hakenförmige Arretierung und das Befestigungsloch in einem Arbeitsvorgang vorgesehen werden.The Invention further provides that the share point as a forging is formed and that during the forging process, the hook-shaped locking and the mounting hole are provided in one operation.

Dadurch, dass die Scharspitze in einem Fertigungsprozess geschmiedet wird, in dem sowohl die hakenförmige Arretierung und das Befestigungsloch vorgesehen werden, wird ein kostengünstiges Auswechselteil bereitgestellt. Teure weiterverarbeitende Arbeitsgänge sind nicht erforderlich.Thereby, that the share tip is forged in a manufacturing process, in which both the hook-shaped Locking and the mounting hole are provided, a cost-effective Replacement part provided. Expensive processing operations are not mandatory.

Die Erfindung sieht weiter vor, dass die Scharspitze im Schneidenbereich Vertiefungen aufweist für die Aufnahme von Hartmetallplättchen oder anderen verschleißmindernden Beschichtungen.The Invention further provides that the share tip in the cutting area Has depressions for the inclusion of carbide flakes or other wear-reducing Coatings.

Beim Schmiedevorgang können gleichzeitig Vertiefungen in das Bauteil eingearbeitet werden, in die dann z.B. Hartmetallplättchen eingelegt und fixiert werden können für den erforderlichen Lötvorgang. Diese Vertiefungen können auch dafür genutzt werden, andere Beschichtungen aufzunehmen, die im Schweißverfahren oder Aufpulverungsverfahren aufgebracht werden können.At the Forging process can at the same time recesses are incorporated in the component, in which then e.g. Carbide tips can be inserted and fixed for the required soldering process. These depressions can also for that be used to absorb other coatings, the welding process or Aufpulverungsverfahren can be applied.

Die Erfindung sieht weiter vor, dass die Scharspitze im Bereich der Kontaktfläche zwischen Scharspitze und Scharblatt eine Nut, Falz oder eine andere mit dem benachbarten Scharblatt des mehrteiligen Schares labyrinthartige Schnittstelle aufweisend ausgebildet ist.The The invention further provides that the share point in the area of contact area between the point and the blade a groove, fold or another with the neighboring Scharblatt of the multi-part Schare labyrinth-like Interface is formed having.

Durch diese überlappende Verbindung wird sicher verhindert, dass sich Draht, Wurzeln oder ähnliches im Bereich der Schnittstelle zwischen Scharspitze und Scharblatt festsetzen können.This overlapping connection securely prevents any wire, roots or the like in the region of the point between Scharspitze and Scharblatt.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den zugehörigen Zeichnungen. Es zeigen:Further Details and advantages of the subject invention arise from the description below and the accompanying drawings. Show it:

1 einen Pflugkörper mit Streifenstreichblech (3) und Schar mit Scharspitze und 1 a plow body with strip mouldboard ( 3 ) and Schar with share point and

2 eine Scharspitze mit hakenförmiger Arretierung
Die 1 zeigt einen Pflugkörper (1) mit einem Körperrumpf (2) an dem unter anderem das Streichblech (3), das Schar (7) und die Anlage (21) befestigt sind. Sowohl das Streichblech (3) als auch das Schar (7) sind mehrteilig ausgebildet. Das Streichblech (3) besteht hier aus einem Streichblechvorderteil (6), einem Streichblechmittelteil (5) und dem Streichblechhinterteil (4). Das Streichblechhinterteil (4) ist hier als Streifenstreichblech mit einzelnen Streifblechstreifen (19) ausgebildet. Das mehrteilige Schar (7) besteht aus dem Scharblatt (8) und der Scharspitze (9). 2 a share point with hook-shaped locking
The 1 shows a plow body ( 1 ) with a body trunk ( 2 ) on which inter alia the mouldboard ( 3 ), the flock ( 7 ) and the plant ( 21 ) are attached. Both the mouldboard ( 3 ) as well as the crowd ( 7 ) are formed in several parts. The mouldboard ( 3 ) consists of a mouldboard front part ( 6 ), a mouldboard central part ( 5 ) and the mouldboard rear part ( 4 ). The mouldboard rear part ( 4 ) is here as Streifenstreichblech with individual strip strips ( 19 ) educated. The multi-part crowd ( 7 ) consists of the Scharblatt ( 8th ) and the Scharspitze ( 9 ).

Die Scharspitze (9) wird über die nicht sichtbare hakenförmige Arretierung (11) und die Schraube (15) mit dem Körperrumpf (2) verbunden. Das Scharblatt (8) ist hier über mehrere Schrauben (20) mit dem Körperrumpf (2) verbunden. Denkbar ist auch, dass das Scharblatt mit nur einer Schraube (20) und einer bzw. zwei hakenförmigen Arretierungen mit dem Körperrumpf (2) verbunden ist und so mit der Scharspitze (9) schnell und einfach ausgewechselt werden kann.The Scharspitze ( 9 ) is via the invisible hook-shaped locking ( 11 ) and the screw ( 15 ) with the body trunk ( 2 ) connected. The Scharblatt ( 8th ) is here via several screws ( 20 ) with the body trunk ( 2 ) connected. It is also conceivable that the sharp blade with only one screw ( 20 ) and one or two hook-shaped detents with the body trunk ( 2 ) and so with the share point ( 9 ) can be replaced quickly and easily.

Die 2 zeigt eine Teilansicht eines Schares (7) mit angedeutetem Scharblatt (8) und Scharspitze (9). Die Scharspitze (9) weist eine Arretierung (10) auf, die als hakenförmige Arretierung (11) ausgebildet ist. Die hakenförmige Arretierung (11) greift in eine Ausnehmung des nicht dargestellten Körperrumpfes (2) ein und wird so vom Körperrumpf gehalten. Mit einer Schraube (15), die durch das Befestigungsloch (13) und einer entsprechenden Bohrung des Körperrumpfes geführt wird, wird dann die Scharspitze (9) mit dem Körperrumpf fest verbunden. Trotz nur einer Schraube (15) wird die Scharspitze an zwei Befestigungspunkten fest mit dem Körperrumpf (2) verbunden. Im Bereich der Kontaktfläche (23) zwischen Scharspitze (9) und Scharblatt (8) befindet sich eine Nut bzw. Falz (24) sowohl an der Scharspitze (9) als auch an dem Scharblatt (8), die für eine labyrinthartige Überlappung dieses Bereiches sorgt.The 2 shows a partial view of a coulter ( 7 ) with indicated Sharp-leaf ( 8th ) and Scharspitze ( 9 ). The Scharspitze ( 9 ) has a lock ( 10 ), which as a hook-shaped locking ( 11 ) is trained. The hook-shaped lock ( 11 ) engages in a recess of the body trunk, not shown ( 2 ) and is held by the body trunk. With a screw ( 15 ) through the mounting hole ( 13 ) and a corresponding bore of the body trunk is performed, then the share tip ( 9 ) firmly connected to the body trunk. Despite only one screw ( 15 ), the share tip is fixed to the body trunk at two attachment points ( 2 ) connected. In the area of the contact area ( 23 ) between Scharspitze ( 9 ) and Scharblatt ( 8th ) is a groove or fold ( 24 ) both at the tip of the share ( 9 ) as well as on the Scharblatt ( 8th ), which provides a labyrinthine overlap of this area.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmen sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All mentioned features, also to see the drawings alone are alone and in combination as essential to the invention considered.

Bezugszeichenliste

LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Plow body ( 1 ) with a body trunk ( 2 ) for receiving at least one single or multi-part mouldboard ( 3 ) and a multi-part coulter ( 7 ) with share point ( 9 ) with locking ( 10 ) for the fixation of the share point ( 9 ) with the body trunk ( 2 ), characterized in that the locking ( 10 ) as a hook-shaped locking ( 11 ) is designed for a positive fastening of the share tip ( 9 ) with the body trunk ( 2 ) that the body trunk ( 2 ) one with the hook-shaped lock ( 11 ) has corresponding recess and that at a distance from the hook-shaped locking ( 11 ) as the first attachment point another attachment point ( 25 ) is provided.

Plow body according to claim 1), characterized in that the further attachment point ( 25 ) as a mounting hole ( 13 ) for receiving a screw ( 15 ) or clamping device is formed.

Plow body according to claim 1) and 2), characterized in that the share point ( 9 ) is designed as a forging and that during the forging process, the hook-shaped locking ( 11 ) and the mounting hole ( 13 ) are provided in one operation.

Plow body according to claim 1) to 3), characterized in that the share tip ( 9 ) in the cutting area ( 17 ) Has recesses for receiving hard metal flakes or other wear-reducing coatings.

Plow body according to claim 1) to 4), characterized in that the share point ( 9 ) in the area of the contact surface ( 23 ) between Scharspitze and Scharblatt ( 8th ) a groove, fold ( 24 ) or another with the be neighboring Scharblatt ( 8th ) of the multipart share ( 7 ) labyrinthine interface is formed.