DE102004036369B4

DE102004036369B4 - Control drum arrangement for a motor vehicle change gearbox

Info

Publication number: DE102004036369B4
Application number: DE200410036369
Authority: DE
Inventors: Manfred Keller
Original assignee: Selzer Fertigungstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Selzer Fertigungstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2004-07-27
Filing date: 2004-07-27
Publication date: 2007-12-13
Anticipated expiration: 2024-07-28
Also published as: DE102004036369A1

Abstract

Steuertrommelanordnung für ein Kraftfahrzeug-Wechselgetriebe mit einer Steuertrommel (1; 1'; 1''), die zur koaxialen Befestigung an einer axial verschiebbar und um ihre Achse begrenzt drehbar in einem Getriebegehäuse gelagerten Wählschaltwelle (2) ausgebildet ist und an ihrem Außenumfang mit einer Schaltkulissenanordnung sowie mit einer Gangwahl-Verrastungsanordnung als Steuerelemente versehen ist, die getrennt von einem Trommelgrundkörper hergestellt, am Außenumfang des Trommelgrundkörpers durch Verbindungselemente befestigt sind und sich in Umfangsrichtung nur über einen Teilbereich des Trommelgrundkörpers erstrecken, wobei der Trommelgrundkörper aus einem ungehärteten Werkstoff und die Steuerelemente aus einsatzhärtbaren Werkstoffen geformt sind, und wobei die Verbindungselemente als Spannhülsen (15) ausgebildet, jeweils in miteinander fluchtende Bohrungen (16, 17; 17') in den Steuerelementen und dem Trommel grundkörper (9; 9'; 9'') eingetrieben, in Umfangsrichtung paarweise angeordnet und ihre Bohrungen (16, 17; 17') in den Steuerelementen und dem Trommelgrundkörper (9; 9'; 9'') nicht parallel zueinander ausgerichtet sind.Control drum arrangement for a motor vehicle change gear with a control drum (1, 1 ', 1' ') for coaxial attachment on an axially displaceable and limited about its axis rotatable in a transmission housing mounted selector shaft (2) is formed and on its outer periphery with a shift gate assembly and with a gear selection latching arrangement as controls provided separately from a drum base body, on the outer circumference of the Drum base are fastened by fasteners and in the circumferential direction only over extend a portion of the drum base body, wherein the Drum base from an unhardened Material and the controls molded from case hardenable materials are, and wherein the connecting elements as clamping sleeves (15) formed, in each case in mutually aligned bores (16, 17; 17 ') in the controls and the drum base body (9; 9 '; 9 '') driven in pairs arranged in the circumferential direction and their bores (16, 17, 17 ') in the controls and the drum base body (9; 9 '; 9 '') are not aligned parallel to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuertrommelanordnung für ein Kraftfahrzeug-Wechselgetriebe mit einer Steuertrommel, die zur koaxialen Befestigung an einer axial verschiebbar und um ihre Achse begrenzt drehbar in einem Getriebegehäuse gelagerten Wählschaltwelle ausgebildet ist.The The invention relates to a control drum assembly for a motor vehicle change gear with a control drum for coaxial attachment to a axially displaceable and limited about its axis rotatably mounted in a transmission housing Wählschaltwelle is trained.

Derartige Steuertrommelanordnungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei einer bekannten Anordnung ( DE 298 14 943 U1 ) ist die Trommel als Topf geformt, der mit einem Schaft kleineren Durchmessers auf der Wählschaltwelle aufsitzt und mit dieser vernietet ist. In der Wandung des Topfes sind eine Kulisse zur Begrenzung des Schaltweges der Wählschaltwelle und eine Rastierung eingeformt, die mit einer gehäusefest gelagerten Kugelraste zusammenwirkt. Bei dieser bekannten Anordnung ist die Wählschaltwelle als Rohr ausgebildet und besitzt daher einen beträchtlichen Durchmesser, so daß die Anordnung einen erheblichen Platzbedarf im Getriebegehäuse hat. Da aber der Topfdurchmesser gegenüber dem Durchmesser seines Schaftes nur etwas größer ist, ist der wirksame Außendurchmesser der Kulisse und der Rastierung klein, was für die Schalt- und Rastmechanik ungünstig ist. Darüber hinaus sind die Kulisse und auch die Rastierung erheblichen Verschleißeinwirkungen im Betrieb ausgesetzt, so daß eine Härtung dieser Elemente erforderlich ist. Hierzu muß aber der gesamte Topf mit Schaft einsatzgehärtet werden, wobei Verzugserscheinungen auftreten können, welche der erforderlichen Maß- und Formgenauigkeit der Trommelanordnung abträglich sind.Such control drum arrangements are known in various embodiments. In a known arrangement ( DE 298 14 943 U1 ) is the drum shaped as a pot, which is seated with a shaft of smaller diameter on the selector shaft and riveted to it. In the wall of the pot a backdrop for limiting the switching path of Wählschaltwelle and a detent are formed, which cooperates with a housing fixed ball detent. In this known arrangement, the Wählschaltwelle is formed as a tube and therefore has a considerable diameter, so that the arrangement has a considerable space in the transmission housing. However, since the pot diameter is only slightly larger than the diameter of its shank, the effective outer diameter of the link and the detent is small, which is unfavorable for the switching and locking mechanism. In addition, the backdrop and the detent are exposed to significant wear during operation, so that a hardening of these elements is required. For this purpose, however, the entire pot with shaft must be case hardened, with distortion phenomena may occur which are detrimental to the required dimensional and dimensional accuracy of the drum assembly.

Bei einer anderen bekannten Steuertrommelanordnung ( DE 199 42 562 A1 , 8 und 9) der eingangs angegebenen Ausbildung ist an ihrem Außenumfang ein vom Trommelgrundkörper, dort Rastierhülse genannt, getrennt hergestelltes Steuerelement, dort Rastierelement genannt, durch Schweißung befestigt. Das Rastier element erstreckt sich in Umfangsrichtung nur über einen Teilbereich des Trommelgrundkörpers.In another known control drum arrangement ( DE 199 42 562 A1 . 8th and 9 ) of the training given above is at its outer periphery of a drum base, there called Rastierhülse, separately manufactured control, there called Rastierelement secured by welding. The Rastier element extends in the circumferential direction only over a portion of the drum base body.

Auch bei einer weiteren bekannten Steuertrommelanordnung ( DE 100 07 190 A1 , 7 und 8) der eingangs angegebenen Ausbildung ist an ihrem Außenumfang ein sich in Umfangsrichtung nur über einen Teilbereich des Trommelgrundkörpers, dort Rastierhülse genannt, erstreckendes und vom Trommelgrundkörper getrennt hergestelltes Steuerelement als einteiliges oder zweiteiliges Einlegeteil z.B. durch Niete als Verbindungselemente am Trommelgrundkörper befestigt. Das Einlegeteil kann gehärtet sein, während der Trommelgrundkörper ungehärtet bleiben kann.Also in another known control drum arrangement ( DE 100 07 190 A1 . 7 and 8th ) of the training given above is on its outer circumference in the circumferential direction only over a portion of the drum base, there called Rastierhülse, extending and separated from the drum body produced control mounted as a one-piece or two-piece insert eg by rivets as connecting elements on the drum base. The insert may be hardened while the drum body may remain uncured.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuertrommelanordnung mit hoher Maß- und Formgenauigkeit bereitzustellen, deren Steuertrommel auf einer Wählschaltwelle aus Vollmaterial und daher vergleichsweise kleineren Durchmessers befestigt werden kann und dennoch einen vergleichsweise großen Durchmesser der Schaltkulissenanordnung und der Verrastungsanordnung ermöglicht, wobei die Schaltkulissenanordnung und die Verrastungsanordnung auf einfache Weise sicher und maßgenau am Trommelgrundkörper zu befestigen sein sollen.Of the Invention is based on the object, a control drum assembly with a high degree of and form accuracy to provide the control drum on a Wählschaltwelle made of solid material and therefore comparatively smaller diameter can be attached and still a comparatively large diameter the shift gate assembly and the Verrastungsanordnung allows wherein the shift gate assembly and the Verrastungsanordnung on simple way safe and accurate on the drum base to be attached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte oder zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor und werden nachfolgend ebenfalls näher erläutert.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Advantageous or expedient developments The invention will be apparent from the dependent claims and will become hereafter also closer explained.

Die erfindungsgemäße Steuertrommelanordnung ist ausgehend von der eingangs angegebenen Ausbildung an dem Außenumfang ihrer Steuertrommel mit einer Schaltkulissenanordnung sowie mit einer Gangwahl-Verrastungsanordnung als Steuerelemente versehen, die getrennt von einem Trommelgrundkörper hergestellt, am Außenumfang des Trommelgrundkörpers durch Verbindungselemente befestigt sind und sich in Umfangsrichtung nur über einen Teilbereich des Trommelgrundkörpers erstrecken, wobei der Trommelgrundkörper aus einem ungehärteten Werkstoff und die Steuerelemente aus einsatzhärtbaren Werkstoffen geformt sind, und wobei die Verbindungselemente als Spannhülsen ausgebildet, jeweils in miteinander fluchtende Bohrungen in den Steuerelementen und dem Trommelgrundkörper eingetrieben, in Umfangsrichtung paarweise angeordnet und ihre Bohrungen in den Steuerelementen und dem Trommelgrundkörper nicht parallel zueinander ausgerichtet sind.The Control drum arrangement according to the invention is starting from the training specified above on the outer circumference their control drum with a Schaltkulissenanordnung and with a gear selection Verrastungsanordnung provided as controls, which are manufactured separately from a drum base body, on the outer circumference of the drum base body are fastened by fasteners and in the circumferential direction only one Part of the drum base body extend, wherein the drum base body of an uncured material and the controls molded from case hardenable materials are, and wherein the connecting elements formed as clamping sleeves, each in aligned holes in the controls and the drum base driven, arranged circumferentially in pairs and their holes in the controls and the drum base not parallel to each other are aligned.

Diese Ausbildung ermöglicht vergleichsweise große Durchmesser für die beiden Steuerelemente und eine verbesserte Maß- und Formgenauigkeit der Trommelanordnung, die trotz erheblicher Durchmesserabmessungen an einer vollen Wählschaltwelle kleinen Durchmessers befestigt werden kann. Eine ebenso sichere wie maßgenaue und einfache Befestigung der Steuerelemente an dem Trommelgrundkörper wird durch die Spannhülsen erzielt, die durch nicht parallele Anordnung fest in ihren Bohrungen im Trommelgrundkörper und den Steuerelementen sitzen und sich nicht unbeabsichtigt lösen können.These Training possible comparatively large Diameter for the two controls and improved dimensional and dimensional accuracy of the Drum arrangement, despite considerable diameter dimensions a full selector shaft small diameter can be attached. An equally safe like true to size and easy attachment of the controls on the drum body is through the clamping sleeves achieved by non-parallel arrangement stuck in their holes in the drum base body and the controls sit and can not inadvertently solve.

Wegen der maßgenauen Fertigungsmöglichkeit für den Trommelgrundkörper kann dieser entsprechend Anspruch 2 vorteilhaft einen kleineren Außendurchmesserabschnitt besitzen, dessen Durchmesser dem Sperrdurchmesser für die Blockierung der benachbarten nichtaktiven Schaltgabel entspricht, und einen größeren Außendurchmesserabschnitt, an welchem die Steuerelemente befestigt sind.Because of the dimensionally accurate manufacturing capability for the drum base this can according to claim 2 advantageously have a smaller outer diameter portion whose diameter corresponds to the locking diameter for the blocking of the adjacent non-active shift fork, and a larger outer diameter portion to which the controls attached are.

Wie im Anspruch 3 angegeben ist, kann der Trommelgrundkörper eine konzentrische Stufenbohrung aufweisen, um einerseits eine paßgenaue Befestigung an der Wählschaltwelle und andererseits die Aufnahme eines Lagervorsprungs des benachbarten Getriebegehäusedeckels zu ermöglichen.As Specified in claim 3, the drum base body a have concentric stepped bore, on the one hand a precisely fitting Attachment to the selector shaft and on the other hand, the inclusion of a bearing projection of the adjacent Gear housing cover to enable.

Vorzugsweise ist die Anordnung der Spannhülsen so getroffen, wie das im Anspruch 4 angegeben ist, wobei die Spannhülsen be züglich der Mittelachse des Trommelgrundkörpers radial gerichtet sind, d.h. nach innen zu konvergierend ausgerichtet sind.Preferably is the arrangement of the clamping sleeves taken as stated in claim 4, wherein the clamping sleeves are delay the Central axis of the drum body are directed radially, i. aligned inwardly to converge.

Die Steuerelemente sind in Verfolgung des Erfindungsgedankens aus Blechmaterial maßgenau ausgeschnitten, geformt und einsatzgehärtet, während der Trommelgrundkörper vorzugsweise aus Aluminiumdruckguß geformt und anschließend spangebend bearbeitet ist, wie das aus den Ansprüchen 5 und 6 hervorgeht. Alternativ kann der Trommelgrundkörper aber auch entsprechend Anspruch 7 maßgenau aus einem ggf. glasfaserarmierten Kunststoff, beispielsweise aus Polyamid 6.6, spritzgeformt sein.The Controls are in pursuit of the inventive idea of sheet material cut to measure, shaped and case hardened, while the drum base body preferably formed of die-cast aluminum and then machined is processed, as is apparent from the claims 5 and 6. alternative can the drum body but also according to claim 7 accurately from a glass fiber reinforced if necessary Plastic, for example, polyamide 6.6, injection molded.

Im Interesse einer kompakten Anordnung sind entsprechend Anspruch 8 im Trommelgrundkörper Ausnehmungen für die Aufnahme der Steuerelemente eingeformt. Wenn diese Ausnehmungen für das Kulissenelement so wie im Anspruch 9 angegeben ausgebildet sind, ergibt sich eine glatte oberflächenbündige Anordnung. Für das sowohl in Umfangsrichtung als auch in radialer Richtung stark strukturierte Verrastungselement wird eine sichere Auflage auf den Trommelgrundkörper erreicht, wenn die Ausbildung entsprechend Anspruch 10 erfolgt. Für die Befestigung sind das Verrastungselement und der Trommelgrundkörper zweckmäßig wie im Anspruch 11 angegeben ausgebildet.in the Interest of a compact arrangement are according to claim 8 in the drum base body Recesses for molded the inclusion of the controls. If these recesses for the Gate element as defined in claim 9 are formed, This results in a smooth surface flush arrangement. For the strongly structured both in the circumferential direction and in the radial direction Latching element is achieved a secure support on the drum body, if the training according to claim 10 takes place. For the attachment are the latching element and the drum base body appropriate as formed in claim 11.

Die beiden Steuerelemente sind vorzugsweise etwa diametral gegenüberliegend am Trommelgrundkörper befestigt, wie aus Anspruch 12 hervorgeht. Sie können in einer weiteren Ausführungsform aber auch zusätzlich axial zueinander versetzt sein, wie im Anspruch 15 angegeben ist. Hierbei liegt der kleinere Außendurchmesserabschnitt des Trommelgrundkörpers, der dem Sperrdurchmesser der benachbarten nichtaktiven Schaltgabel entspricht, dem Verrastungselement etwa diametral gegenüber. Die im Anspruch 15 angegebene weitere Ausführungsform ermöglicht die Unterbringung der mit dem Verrastungselement zusammenwirkenden Kugelarretierung, nicht wie im Anspruch 14 angegeben am Deckel des Getriebegehäuses, sondern im Getriebege häuse selbst, wodurch der Deckel unterseitig plan ausgebildet sein kann.The Both controls are preferably approximately diametrically opposite on the drum base fastened, as is apparent from claim 12. You can, however, in another embodiment also in addition axially offset from each other, as indicated in claim 15. This is the smaller outer diameter section of the drum base, the locking diameter of the adjacent non-active shift fork corresponds approximately diametrically opposite the latching element. The im Claim 15 specified further embodiment allows the Housing the ball lock cooperating with the locking element, not as stated in claim 14 on the cover of the transmission housing, but in Getriebege housing itself, so that the lid can be formed on the bottom plan.

Die im Anspruch 13 angegebene Ausbildung eines Fensterausschnitts im Trommelgrundkörper dient dem Durchtritt eines am Deckel des Getriebegehäuses befestigten Kulissenstifts und ermöglicht die Relativverlagerungen zwischen dem Kulissenstift und den Kulissenschlitzen des Kulissenelements.The specified in claim 13 training a window opening in Drum base serves the passage of a fixed to the cover of the gear housing setting pin and allows the Relative displacements between the guide pin and the slotted slots of the backdrop element.

Wenn die Steuertrommelanordnung für ein Fünfganggetriebe verwendet werden soll, bei welchem der fünfte Gang und der Rückwärtsgang in derselben Gasse des Kulissenelements liegen, kann in weiterer Ausbildung der Erfindung die in den Ansprüchen 16 bis 18 angegebene am Trommelgrundkörper angeordnete Sperrklinkenanordnung zum Einsatz gelangen. Diese stellt sicher, daß beim Zurückschalten aus dem fünften Gang der Kulissenstift zwangsweise in die Neutralstellung verlagert wird und nicht in die Position des Rückwärtsgangs, was mindestens verheerende Folgen für das Wechselgetriebe hätte.If the control drum assembly for a five-speed gearbox to be used at which the fifth gear and the reverse gear lie in the same lane of the link element, can in further Formation of the invention specified in the claims 16 to 18 am Drum body arranged Ratchet arrangement come used. This ensures that at switch back from the fifth Gang the guide pin forcibly relocated to the neutral position will and not in the position of reverse, which is at least devastating Consequences for would have the change gear.

Die besondere Ausbildung und Anordnung eines Trommelgrundkörpers erlaubt vorteilhaft die Anbringung einer kegelstumpfartigen Abschrägung oder Fase am unteren oder inneren Ende des Trommelgrundkörpers, wie das im Anspruch 19 angegeben ist. Diese Abschrägung verbessert die sogenannte Diagonalschaltbarkeit ("Cross Shift").The special training and arrangement of a drum base allowed advantageous the attachment of a frustoconical bevel or Chamfer at the lower or inner end of the drum base, such as which is specified in claim 19. This bevel improves the so-called Diagonal switchability ("Cross Shift ").

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher beschrieben. Darin zeigt:Further Details of the invention are described below with reference to the embodiments illustrative drawings closer described. It shows:

1 eine Längsschnittansicht durch eine Steuertrommelanordnung, befestigt an einer abgebrochen dargestellten Wählschaltwelle, die an einem Gehäusedeckel gelagert ist, ohne Darstellung weiterer Schaltungselemente des Getriebes und des Getriebegehäuses, 1 a longitudinal sectional view through a control drum assembly attached to a Abdrückten illustrated Wählschaltwelle, which is mounted on a housing cover, without showing other circuit elements of the transmission and the gear housing,

2 eine Seitenansicht der Steuertrommelanordnung gemäß 1, 2 a side view of the control drum assembly according to 1 .

3 die Draufsicht auf die Steuertrommelanordnung, 3 the top view of the control drum assembly,

4 eine Seitenansicht des Trommelgrundkörpers, 4 a side view of the drum body,

5 die Draufsicht des Trommelgrundkörpers, 5 the top view of the drum base,

6 die Außenansicht des Kulissenelements, 6 the exterior view of the gate element,

7 die Schnittansicht durch das Kulissenelement entsprechend der Schnittverlaufslinie VII-VII in 6, 7 the sectional view through the link element according to the section line VII-VII in 6 .

8 die Außenansicht des Verrastungselements, 8th the exterior view of the latch ment,

9 den Schnitt durch das Verrastungselement entsprechend der Schnittverlaufslinie IX-IX in 8, 9 the section through the Verrastungselement corresponding to the section line IX-IX in 8th .

10 eine abgebrochene Seitenansicht des Trommelgrundkörpers mit den ihm unmittelbar benachbarten Schaltungselementen, 10 a broken side view of the drum base body with its immediately adjacent circuit elements,

11 die abgebrochene Schnittansicht entsprechend der Schnittverlaufslinie XI-XI in 10, 11 the broken sectional view corresponding to the cutting line XI-XI in 10 .

12 eine Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispiels der Steuertrommelanordnung, 12 a side view of another embodiment of the control drum assembly,

13 die Unteransicht der Steuertrommelanordnung gemäß 12, 13 the bottom view of the control drum assembly according to 12 .

14 eine Seitenansicht des Trommelgrundkörpers gemäß dem in den 12 und 13 gezeigten Ausführungsbeispiel, 14 a side view of the drum base according to the in the 12 and 13 shown embodiment,

15 die Unteransicht des Trommelgrundkörpers gemäß 14, 15 the bottom view of the drum body according to 14 .

16 eine andere Seitenansicht des Trommelgrundkörpers gemäß dem in den 12 bis 15 gezeigten Ausführungsbeispiel in Blickrichtung des Pfeils XVI in 14, 16 another side view of the drum base according to the in the 12 to 15 shown embodiment in the direction of arrow XVI in 14 .

17 eine weitere Seitenansicht des Trommelgrundkörpers gemäß dem in den 12 bis 16 gezeigten Ausführungsbeispiel in Blickrichtung des Pfeils XVII in 14, 17 a further side view of the drum base according to the in the 12 to 16 shown embodiment in the direction of arrow XVII in 14 .

18 eine abgebrochene Längsschnittansicht durch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Steuertrommelanordnung ähnlich 1, jedoch mit einer Sperrklinkenanordnung für ein Fünfganggetriebe, bei dem der fünfte Gang und der Rückwärtsgang sich in derselben Schaltgasse befinden, 18 a broken longitudinal sectional view similar to another embodiment of the control drum assembly 1 but with a pawl arrangement for a five-speed transmission in which the fifth gear and the reverse gear are in the same shift gate,

19 eine Seitenansicht der Steuertrommelanordnung gemäß 18, 19 a side view of the control drum assembly according to 18 .

20 eine Schnittansicht durch die Steuertrommelanordnung gemäß 19 entsprechend der Schnittverlaufslinie XX-XX in 19 und die 20 a sectional view through the control drum assembly according to 19 according to the section line XX-XX in 19 and the

21 bis 23 in schematischer Darstellung Außenansichten des im Ausführungsbeispiel gemäß den 18 bis 20 verwendeten Kulissenelements mit unterschiedlichen Relativstellungen zwischen Kulissenstift und Kulissenelement. 21 to 23 in a schematic representation of external views of the embodiment according to the 18 to 20 used gate element with different relative positions between the guide pin and gate element.

Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit bzw. zur Verdeutlichung von Einzelheiten wurden für die Zeichnungen unterschiedliche Maßstäbe verwendet.to Improvement of clarity or for clarification of details were for the drawings used different scales.

Zunächst wird zur Erläuterung eines ersten Ausführungsbeispiels der Steuertrommelanordnung auf die 1 bis 11 Bezug genommen. Wie aus 1 hervorgeht, umfaßt die Steuertrommelanordnung eine Steuertrommel 1, die koaxial an einer Wählschaltwelle 2 mittels einer Spannhülse 3, beispielsweise gemäß DIN 1481 ausgebildet, befestigt ist. Die Wählschaltwelle 2 ist am Deckel 4 des Getriebegehäuses über ein Linearkugellager 5 axial verschiebbar und drehbar gelagert. Ein Wellendichtring 6 dichtet die Wählschaltwelle 2 gegenüber dem Deckel 4 ab. Am Außenumfang der Steuertrommel 1 sind Steuerelemente, bestehend aus einem Kulissenelement 7 und einem Verrastungselement 8, auf noch näher zu beschreibende Weise befestigt.First, to explain a first embodiment of the control drum assembly on the 1 to 11 Referenced. How out 1 As can be seen, the control drum assembly comprises a control drum 1 coaxial with a selector shaft 2 by means of a clamping sleeve 3 , For example, designed according to DIN 1481, is attached. The selector shaft 2 is on the lid 4 of the gearbox via a linear ball bearing 5 axially displaceable and rotatably mounted. A shaft seal 6 seals the selector shaft 2 opposite the lid 4 from. On the outer circumference of the control drum 1 are controls, consisting of a link element 7 and a latching element 8th , fixed in a manner to be described in more detail.

Die Steuertrommel 1 besitzt einen Trommelgrundkörper 9, der aus einem ungehärteten Werkstoff hergestellt ist, während das Kulissenelement 7 und das Verrastungselement 8, die getrennt von dem Trommelgrundkörper 9 hergestellt sind, aus einsatzhärtbaren Werkstoffen geformt sind.The control drum 1 has a drum base 9 made of an uncured material while the gate element 7 and the latching element 8th separated from the drum body 9 are made of case hardenable materials.

Wie insbesondere aus 4 hervorgeht, besitzt der Trommelgrundkörper 9 einen kleineren Außendurchmesserabschnitt 10 und einen größeren Außendurchmesserabschnitt 11. Während der Abschnitt 10 kleineren Außendurchmessers dem Sperrdurchmesser für die Blockierung der benachbarten nichtaktiven Schaltgabel entspricht, wie später noch näher erläutert wird, sind am Abschnitt 11 größeren Außendurchmessers das Kulissenelement 7 und das Verrastungselement 8 befestigt.As in particular from 4 shows, has the drum body 9 a smaller outer diameter section 10 and a larger outer diameter portion 11 , During the section 10 smaller outer diameter corresponds to the locking diameter for blocking the adjacent non-active shift fork, as will be explained later, are on section 11 larger outer diameter, the link element 7 and the latching element 8th attached.

Der Trommelgrundkörper 9 weist im Bereich des kleineren Außendurchmesserabschnitts 10 eine kleinere zur Mittelachse des Trommelgrundkörpers 9 konzentrische Bohrung 12 zur passenden Aufnahme der Wählschaltwelle 2 auf, wie 1 in Verbindung mit 3 oder 5 verdeutlicht. An die kleinere Bohrung 12 schließt sich eine damit konzentrische größere Bohrung 13 nach Art einer über die axiale Länge des Trommelgrundkörpers 9 durchgehenden Stufenbohrung an. Diese größere Bohrung 13 nimmt einen von der Wählschaltwelle 2 durchsetzten Lagervorsprung 14 des Deckels 4 des Getriebegehäuses auf. In diesem Lagervorsprung 14 ist auch das Linearkugellager 5 angeordnet.The drum body 9 points in the area of the smaller outer diameter section 10 a smaller to the central axis of the drum body 9 concentric bore 12 for fitting the selector shaft 2 on, like 1 combined with 3 or 5 clarified. To the smaller hole 12 closes a concentric larger bore 13 in the manner of one over the axial length of the drum body 9 continuous stepped bore. This larger hole 13 takes one from the selector shaft 2 interspersed bearing projection 14 of the lid 4 of the transmission housing. In this bearing projection 14 is also the linear ball bearing 5 arranged.

Das Kulissenelement 7 und das Verrastungselement 8 sind jeweils durch Verbindungselemente, ebenfalls aus Spannhülsen 15 bestehend, am Trommelgrundkörper 9 befestigt, wobei im gezeichneten Beispiel für das Kulissenelement 7 vier Spannhülsen 15 und für das Verrastungselement 8 zwei Spannhülsen 15 in Umfangsrichtung gesehen paarweise angeordnet sind. Für die Aufnahme der Spannhülsen 15 weisen das Kulissenelement 7 vier und das Verrastungselement 8 zwei Bohrungen 16 auf, die jeweils mit entsprechenden Bohrungen 17 im Trommelgrundkörper 9 fluchten. Wesentlich für eine sichere Befestigung der Steuerelemente 7 und 8 ist es, daß die paarweise angeordneten Bohrungen 16, 17 nicht parallel zueinander ausgerichtet sind, weil sonst eine sichere Befestigung der Steuerelemente 7, 8 am Trommelgrundkörper 9 nicht möglich wäre, denn die Steuerelemente 7, 8 könnten leicht in radialer Richtung nach außen vom Trommelgrundkörper 9 abgehoben werden. Wie aus den Zeichnungen deutlich wird, sind die Bohrungen 17 für die Spannhülsen 15 in dem Trommelgrundkörper 9 und die entsprechenden Bohrungen 16 in den Steuerelementen 7, 8 bezüglich der Mittelachse des Trommelgrundkörpers 9 radial gerichtet. Wegen der paarweise vorhandenen Konvergenz der Bohrungen können die Steuerelemente 7, 8 nicht nach außen vom Trommelgrundkörper 9 abgehoben werden, es sei denn, nachdem zuvor die Spannhülsen 15 nach innen zu durchgeschlagen worden sind, bis sie aus den Bohrungen 16 in den Steuerelementen 7, 8 ausgetreten sind.The backdrop element 7 and the latching element 8th are each by connecting elements, also from clamping sleeves 15 consisting, on the drum body 9 attached, in the example shown for the gate element 7 four clamping sleeves 15 and for the latching element 8th two clamping sleeves 15 Seen in the circumferential direction are arranged in pairs. For receiving the clamping sleeves 15 have the backdrop element 7 four and the locking element 8th two holes 16 on, each with corresponding holes 17 in the Trom melgrundkörper 9 aligned. Essential for a secure attachment of the controls 7 and 8th it is that the paired holes 16 . 17 are not aligned parallel to each other, because otherwise a secure attachment of the controls 7 . 8th on the drum base 9 would not be possible, because the controls 7 . 8th could easily be radially outward from the drum body 9 be lifted off. As can be seen from the drawings, the holes are 17 for the clamping sleeves 15 in the drum body 9 and the corresponding holes 16 in the controls 7 . 8th with respect to the central axis of the drum base body 9 directed radially. Because of the paired convergence of the holes, the controls can 7 . 8th not outward from the drum body 9 be lifted, unless after previously the clamping sleeves 15 have been breached to the inside until they are out of the holes 16 in the controls 7 . 8th have leaked.

Die Steuerelemente 7, 8 sind aus Stahlblechmaterial ausgeschnitten, geformt und einsatzgehärtet, während der Trommelgrundkörper im Ausführungsbeispiel aus Aluminium-Druckguß geformt und anschließend spangebend auf die konstruktiv vorge gebenen Abmessungen bearbeitet ist. Wie aus 6 deutlich wird, ist das Kulissenelement 7 für ein 6-Gang-Wechselgetriebe mit Rückwärtsgang ausgebildet. Hierbei ist das aus einer viereckigen Blechplatte ausgeschnittene Kulissenelement kreisabschnittförmig gebogen, wie aus 7 hervorgeht, und mit einer Schlitzkonfiguration versehen. Hierbei bilden die Kulissenschlitze 18 der Schlitzkonfiguration wie üblich vier Schaltgassen, nämlich eine für den Rückwärtsgang, eine für den 1. und 2. Gang, eine für den 3. und 4. Gang und eine für den 5. und 6. Gang.The controls 7 . 8th are cut out of sheet steel material, molded and case hardened, while the drum base body molded in the embodiment of die-cast aluminum and then machined to the constructively pre-given dimensions. How out 6 becomes clear, is the backdrop element 7 designed for a 6-speed reverse gearbox. Here, the cut out of a square sheet metal gate element is bent circular segment, as from 7 emerges, and provided with a slot configuration. Here are the link slots 18 the slot configuration as usual four shift gates, namely one for the reverse gear, one for the 1st and 2nd gear, one for the 3rd and 4th gear and one for the 5th and 6th gear.

Wie aus 1 weiterhin hervorgeht, ist an einem Fortsatz 19 des Deckels 4 des Getriebegehäuses radial zur Wählschaltwelle 2 ein Kulissenstift 20 ortsfest befestigt, der durch das Kulissenelement 7 hindurchreicht und mit seinem inneren Ende an dem Lagervorsprung 14 des Deckels 4 festgelegt ist. Dem Kulissenstift 7 gegenüberliegend ist eine Kugelrastvorrichtung 21 am Deckel 4 befestigt, deren federbelastete Rastkugel 22 mit dem Verrastungselement 8 zusammenwirkt. Das Verrastungselement 8 ist so geformt, daß die einzelnen Gangstufen und die Neutralposition mit Hilfe der Kugelrastvorrichtung 21 jeweils einrasten und nur unter Überwindung der Federkraft der Kugelrastvorrichtung 21 entrastbar sind.How out 1 continues to show, is on an extension 19 of the lid 4 the transmission housing radially to Wählschaltwelle 2 a backdrop pin 20 fixed in place, passing through the gate element 7 reaches through and with its inner end to the bearing projection 14 of the lid 4 is fixed. The scenery pin 7 opposite is a ball detent device 21 on the lid 4 attached, whose spring-loaded detent ball 22 with the latching element 8th interacts. The locking element 8th is shaped so that the individual gear steps and the neutral position by means of the ball detent device 21 each engage and only by overcoming the spring force of the ball detent device 21 are unlocked.

Aus den 2, 4, 12 und 14 ist jeweils die Bohrung 23 im Trommelgrundkörper zur Aufnahme der Spannhülse 3 ersichtlich. Der in den 2, 3, 12 und 13 dargestellte kegelstumpfförmige Vorsprung 24 des Trommelgrundkörpers ist der Schaltnocken für die Betätigung des nichtdargestellten Schalters für den Rückfahrscheinwerfer.From the 2 . 4 . 12 and 14 is each the hole 23 in the drum body for receiving the clamping sleeve 3 seen. The in the 2 . 3 . 12 and 13 shown frustoconical projection 24 the drum base body is the switching cam for the operation of the unillustrated switch for the reversing light.

Im Bereich des größeren Außendurchmesserabschnitts 11 des Trommelgrundkörpers 9 sind Ausnehmungen 25 und 26 für die Aufnahme des Kulissenelements 7 bzw. des Verrastungselements 8 eingeformt, wie in den 2 bis 5 dargestellt ist. Die radiale Tiefe der Ausnehmung 25 für das Kulissenelement 7 entspricht der Dicke des Kulissenelements 7, so daß das Kulis senelement 7 mit der Außenumfangsfläche des Bereichs des größeren Außendurchmesserabschnitts 11 des Trommelgrundkörpers 9 oberflächenbündig angeordnet ist, wie 3 verdeutlicht.In the area of the larger outer diameter section 11 of the drum base body 9 are recesses 25 and 26 for the inclusion of the backdrop element 7 or of the latching element 8th molded, as in the 2 to 5 is shown. The radial depth of the recess 25 for the gate element 7 corresponds to the thickness of the gate element 7 so that the ball senelement 7 with the outer peripheral surface of the area of the larger outer diameter portion 11 of the drum base body 9 is arranged flush with the surface, such as 3 clarified.

Das Verrastungselement 8 liegt mit zwei Eckbereichen 27, 28 dem Außenumfang des größeren Außendurchmesserabschnitts 11 des Trommelgrundkörpers 9 auf, wie am deutlichsten aus 3 hervorgeht. An zwei anderen Eckbereichen 29, 30 liegt das Verrastungselement 8 am inneren Ende des größeren Außendurchmesserabschnitts 11 des Trommelgrundkörpers 9 jeweils einer aus der Außenfläche des größeren Außendurchmesserabschnitts 11 vorspringenden Rampe 31 bzw. 32 auf, wie aus 2 in Verbindung mit den 4 und 5 deutlich wird.The locking element 8th lies with two corner areas 27 . 28 the outer periphery of the larger outer diameter portion 11 of the drum base body 9 on, as most clearly 3 evident. At two other corner areas 29 . 30 lies the latching element 8th at the inner end of the larger outer diameter section 11 of the drum base body 9 one each from the outer surface of the larger outer diameter portion 11 projecting ramp 31 respectively. 32 on, like out 2 in conjunction with the 4 and 5 becomes clear.

Wie aus den 2 und 8 hervorgeht, weist das Verrastungselement 8 seitliche Befestigungsvorsprünge 33, 34 für die Anbringung der Bohrungen 16 für die Spannhülsen 15 auf. Die Befestigungsvorsprünge 33, 34 sind oberflächenbündig in Vertiefungen 35 bzw. 36 der Außenumfangsfläche des größeren Außendurchmesserabschnitts 11 des Trommelgrundkörpers 9 angeordnet, wie die 4 in Verbindung mit 2 zeigt. Die Ausnehmungen 26 und die Vertiefungen 35 und 36 haben im gezeigten Ausführungsbeispiel dieselbe radiale Tiefe, wie ebenfalls in den 2 und 4 verdeutlicht ist.Like from the 2 and 8th shows, the latching element 8th lateral fastening projections 33 . 34 for the attachment of the holes 16 for the clamping sleeves 15 on. The fastening projections 33 . 34 are flush with the surface in depressions 35 respectively. 36 the outer peripheral surface of the larger outer diameter portion 11 of the drum base body 9 arranged like that 4 combined with 2 shows. The recesses 26 and the depressions 35 and 36 have in the embodiment shown the same radial depth, as also in the 2 and 4 is clarified.

Die beiden Steuerelemente, d.h. das Kulissenelement 7 und das Verrastungselement 8, sind etwa diametral gegenüberliegend am Trommelgrundkörper 9 befestigt. Im Bereich des Kulissenelements 7 ist ein Fensterausschnitt 37 in der die größere Bohrung 13 im Trommelgrundkörper 9 begrenzenden Wandung des Trommelgrundkörpers vorgesehen. Die Abmessungen des in den 1 und 4 gezeigten Fensterausschnitts 37 sind größer als die maximalen Abmessungen der Kulissenschlitze 18 im Kulissenelement 7, so daß der ortsfest am Deckel 4 des Getriebegehäuses befestigte Kulissenstift 20 durch das Kulissenelement 7 und den Fensterausschnitt 37 hindurchreichen und bei Relativverlagerungen zwischen der Wählschaltwelle 2 und dem Deckel 4 sich in jedem der Kulissenschlitze 18 und durch diese geführt bewegen kann. Die bereits beschriebene federbelastete Kugelrastvorrichtung 21, deren Rastkugel 22 mit der Kontur des Verrastungselements 8 im Eingriff steht, liegt dem Kulissenstift 20 gegenüber, wie der 1 zu entnehmen ist.The two controls, ie the gate element 7 and the latching element 8th , are approximately diametrically opposite to the drum body 9 attached. In the area of the backdrop element 7 is a window pane 37 in the larger hole 13 in the drum base body 9 provided limiting wall of the drum base. The dimensions of the in the 1 and 4 shown window section 37 are larger than the maximum dimensions of the slot slots 18 in the gate element 7 so that the stationary on the lid 4 the gear housing fixed guide pin 20 through the gate element 7 and the window pane 37 pass through and relative displacements between the Wählschaltwelle 2 and the lid 4 in each of the scenes slots 18 and be guided by it. The spring-loaded ball detent device already described 21 , their detent ball 22 with the contour of the locking elements 8th is engaged, is the backdrop pin 20 opposite, like that 1 can be seen.

Zur Beschreibung des anderen Ausführungsbeispiels der Steuertrommel 1' wird nachfolgend auf die 12 bis 17 Bezug genommen. Wie daraus hervorgeht, sind das Kulissenelement 7 und das Verrastungselement 8 axial zueinander versetzt am Trommelgrundkörper 9' befestigt. Das Kulissenelement 7 und das Verrastungselement 8 sind so ausgebildet und am Trommelgrundkörper 9' befestigt, wie das zuvor beschrieben worden ist. Der Trommelgrundkörper 9' ist aber von dem Trommelgrundkörper 9 des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels unterschiedlich ausgebildet, denn der kleinere Außendurchmesserabschnitt 10' des Trommelgrundkörpers 9' liegt dem Verrastungselement 8 etwa diametral gegenüber und erstreckt sich in Umfangsrichtung nur über einen Teilbereich des Trommelgrundkörpers 9', während der demgegenüber kleinere Teilbereich des Trommelgrundkörpers 9' den Durchmesser des größeren Außendurchmesserabschnitts aufweist. Dieses geht insbesondere aus den 12, 14 und 16 unmittelbar hervor.To describe the other embodiment of the control drum 1' will follow on the 12 to 17 Referenced. As can be seen, are the backdrop element 7 and the latching element 8th axially offset from one another on the drum base body 9 ' attached. The backdrop element 7 and the latching element 8th are designed and drum base body 9 ' fastened, as has been previously described. The drum body 9 ' but is from the drum body 9 of the embodiment described above, because the smaller outer diameter section 10 ' of the drum base body 9 ' lies the latching element 8th approximately diametrically opposite and extends in the circumferential direction only over a portion of the drum base body 9 ' while, on the other hand, smaller portion of the drum base body 9 ' has the diameter of the larger outer diameter portion. This goes in particular from the 12 . 14 and 16 immediately apparent.

Der Trommelgrundkörper 9' dieses Ausführungsbeispiels ist in den 14 bis 17 in vier unterschiedlichen Ansichten dargestellt. Es ist ersichtlich, daß die Ausbildung des Trommelgrundkörpers 9' im Bereich des Kulissenelements 7 vollständig mit dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel übereinstimmt. Auch hier ist die Ausnehmung 25 vorhanden, in welcher sich der Fensterausschnitt 37 und vier Bohrungen 17 für die Aufnahme der Spannhülsen 15 befinden.The drum body 9 ' this embodiment is in the 14 to 17 shown in four different views. It can be seen that the formation of the drum base body 9 ' in the area of the backdrop element 7 completely coincides with the embodiment described above. Again, the recess 25 present, in which the window pane 37 and four holes 17 for receiving the clamping sleeves 15 are located.

Im Bereich des Verrastungselements 8 ist die Ausbildung des Trommelgrundkörpers 9' im wesentlichen mit derjenigen des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels übereinstimmend, ist jedoch demgegenüber axial verlagert. Auch hier ist die Ausneh mung 26' vorhanden, an welche sich die Vertiefungen 35', 36' für die Aufnahme der Befestigungsvorsprünge 33 bzw. 34 des Verrastungselements 8 anschließen. In den Vertiefungen 35', 36' befinden sich wiederum Bohrungen 17' für die Aufnahme der Spannhülsen 15. Auch Rampen 31', 32' für die Auflage der zugeordneten Eckbereiche 29 bzw. 30 des Verrastungselements 8 sind vorgesehen.In the area of the locking element 8th is the training of the drum base 9 ' substantially coincident with that of the previously described embodiment, but is axially displaced on the other hand. Again, the Ausneh mung 26 ' present, to which the wells 35 ' . 36 ' for receiving the fastening projections 33 respectively. 34 of the latching element 8th connect. In the wells 35 ' . 36 ' are again holes 17 ' for receiving the clamping sleeves 15 , Also ramps 31 ' . 32 ' for the support of the assigned corner areas 29 respectively. 30 of the latching element 8th are provided.

Für die Aufnahme der nach innen vorstehenden Konturbereiche des Verrastungselements 8 ist im Trommelgrundkörper 9' ein Wandungsausschnitt 38' vorgesehen, der in 16 dargestellt ist. Ein entsprechender Wandungsausschnitt 38 ist auch bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel vorhanden, wie aus 1 ersichtlich ist.For receiving the inwardly projecting contour regions of the latching element 8th is in the drum body 9 ' a wall detail 38 ' provided in 16 is shown. A corresponding wall detail 38 is also present in the embodiment described above, as from 1 is apparent.

Das unter Bezugnahme auf die 12 bis 17 beschriebene Ausführungsbeispiel mit seinem Axialversatz des Verrastungselements 8 gegenüber dem Kulissenelement 7 ermöglicht eine vereinfachte Ausbildung des Deckels 4 des Getriebegehäuses, weil hierbei die Kugelrastvorrichtung 21 nicht mehr am Deckel 4 anzubringen ist, wie in 1 gezeigt, sondern im Getriebegehäuse selbst (nicht dargestellt). Der Deckel kann daher in diesem Bereich seiner Auflagefläche für das Getriebegehäuse plan ausgebildet sein.With reference to the 12 to 17 described embodiment with its axial displacement of the latching element 8th opposite the link element 7 allows a simplified design of the lid 4 of the gear housing, because in this case the ball detent device 21 not on the lid anymore 4 to install, as in 1 shown, but in the transmission housing itself (not shown). The cover can therefore be designed plan in this area of its bearing surface for the transmission housing.

Zur Erläuterung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Steuertrommelanordnung 1'' wird nachfolgend auf die 18 bis 23 Bezug genommen. Dieses Ausführungsbeispiel betrifft die Ausbildung der Steuertrommelanordnung 1'' für ein Fünfganggetriebe, bei welchem sich der 5. Gang und der Rückwärtsgang in einer gemeinsamen Schaltgasse befinden, so daß die Gefahr besteht, daß beim Zurückschalten aus dem 5. Gang der Rückwärtsgang eingelegt wird.To explain a further embodiment of the control drum assembly 1'' will follow on the 18 to 23 Referenced. This embodiment relates to the construction of the control drum assembly 1'' for a five-speed transmission, in which the 5th gear and the reverse gear are in a common shift gate, so that there is a risk that when switching back from the 5th gear, the reverse gear is engaged.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist am Trommelgrundkörper 9'' mit axialem Abstand zu dem Kulissenelement 39 eine Sperrklinke 40 an einem radial zur Mittelachse des Trommelgrundkörpers 9'' gerichteten und am Trommelgrundkörper 9'' befestigten Schwenkzapfen 41 in zwei Richtungen schwenkbar angebracht. Die Sperrklinke 40 ist in beiden Schwenkrichtungen auf noch näher zu erläuternde Weise federbelastet, wobei ihre von dem Kulissenelement 39 wegführende Schwenkbarkeit durch einen am Trommelgrundkörper 9'' angebrachten Anschlag 42 begrenzt ist.In this embodiment, the drum base body 9 '' with axial distance to the link element 39 a pawl 40 at a radial to the central axis of the drum body 9 '' directed and the drum body 9 '' attached pivot pin 41 pivotally mounted in two directions. The pawl 40 is spring-loaded in both directions of pivoting to be explained in more detail manner, with their from the gate element 39 wegführender pivoting by a drum base body 9 '' attached stop 42 is limited.

Am Deckel 43 des nicht dargestellten Getriebegehäuses ist parallel zu dem Kulissenstift 20 und mit axialem Abstand dazu ein Sperrstift 44 ortsfest an einem Fortsatz 45 des Deckels 43 angebracht. An diesem Fortsatz 45 befindet sich auch der Kulissenstift 20. Die Anordnung von Sperrklinke 40 und Sperrstift 44 ist so getroffen, daß der Sperrstift 44 bei Austritt des Kulissenstifts 20 aus dessen den fünften Gang definierender Stellung (22) in der gemeinsamen Schaltgasse auf die Sperrklinke 40 auftrifft, diese gegen den Anschlag 42 verschwenkt und auf der Sperrklinke 40 geführt gleitend den Kulissenstift 20 aus der gemeinsamen Schaltgasse heraus in die Neutralposition bewegt (21). Bei Bewegung des Kulissenstifts 20 von der Neutralposition (21) in die gemeinsame Schaltgasse hinein verschwenkt der Sperrstift 44 die Sperrklinke von dem Anschlag 42 hinweg, bis die Sperrklinke 40 den Eintritt des Kulissenstifts 20 wahlweise in die Stellung des 5. Gangs oder des Rückwärtsgangs in der gemeinsamen Schaltgasse freigibt. In 23 sind die relative Position des Kulissenstifts 20 in dem Kulissenelement 39 und die Position des Sperrstifts 44 an der Sperrklinke 40 dargestellt, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist.On the lid 43 the transmission housing, not shown, is parallel to the guide pin 20 and with axial distance to a locking pin 44 fixed to an extension 45 of the lid 43 appropriate. At this extension 45 is also the scenery pin 20 , The arrangement of pawl 40 and locking pin 44 is made so that the locking pin 44 at exit of the guide pin 20 from its position defining fifth gear ( 22 ) in the common shift gate on the pawl 40 impinges, this against the stop 42 pivoted and on the pawl 40 Guided sliding the scenery pin 20 moved out of the common shift gate into the neutral position ( 21 ). When moving the sliding pin 20 from the neutral position ( 21 ) in the common shift gate pivots in the locking pin 44 the pawl of the stop 42 away until the pawl 40 the entrance of the scenery pin 20 optionally in the position of the 5th gear or the reverse gear in the common shift gate releases. In 23 are the relative position of the guide pin 20 in the gate element 39 and the position of the locking pin 44 at the pawl 40 shown when reverse gear is engaged.

Die Sperrklinke 40 ist als zweiarmiger Hebel ausgebildet und besitzt einen dem Sperrstift 44 zugeordneten längeren Führungs- und Sperrarm 46 sowie einen dem Federangriff zugeordneten Stellarm 47.The pawl 40 is designed as a two-armed lever and has a locking pin 44 associated longer guide and blocking arm 46 and an actuating arm associated with the spring attack 47 ,

Zur Federbelastung der Sperrklinke 40 ist eine den Schwenkzapfen 41 umschlingende Schraubendrehfeder 48 vorgesehen. Die beiden Federenden 49 und 50 der Schraubendrehfeder 48 liegen dem Stellarm 47 an gegenüberliegenden Seiten desselben mit Vorspannung an. Gleichzeitig liegen die beiden Federenden 49, 50 auch Abstützflächen am Trommelgrundkörper 9'', die in Ausnehmungen 51 und 52 im Trommelgrundkörper 9'' gebildet sind, mit Vorspannung an. Die Anordnung der Schraubendrehfeder 48 ist insbesondere in den 19 und 20 dargestellt. Je nach Schwenkrichtung der Sperrklinke 40 hebt jeweils eines der Federenden 49, 50 der Schraubendrehfeder 48 gegen die Rückstellkraft der Schraubendrehfeder von einer der Abstützflächen in den Ausnehmungen 51, 52 ab.For spring loading of the pawl 40 is the pivot pin 41 wraparound helical spring 48 intended. The two spring ends 49 and 50 the helical spring 48 lie to the Stellarm 47 on opposite sides thereof with bias. At the same time are the two spring ends 49 . 50 also support surfaces on the drum body 9 '' in recesses 51 and 52 in the drum base body 9 '' are formed, with bias on. The arrangement of the helical spring 48 is especially in the 19 and 20 shown. Depending on the pivoting direction of the pawl 40 each lifts one of the spring ends 49 . 50 the helical spring 48 against the restoring force of the helical spring of one of the support surfaces in the recesses 51 . 52 from.

In 10 sind der Trommelgrundkörper 9 bzw. 9' bzw. 9'', die Wählschaltwelle 2, zwei Schaltschienen 53, 54 und ein an der Wählschaltwelle 2 durch eine Spannhülse 55 unverdrehbar und unverschiebbar befestigter Schaltfingerhalter 56 dargestellt. Der am Schaltfingerhalter 56 befestigte Schaltfinger 57 ist in 10 durch die Wählschaltwelle 2 verdeckt, in 11 jedoch dargestellt, und befindet sich im Eingriff mit einer ihm zugeordneten Schaltausnehmung in der Schaltschiene 54. Die in 11 dargestellte Schaltausnehmung 58 befindet sich in der Schaltschiene 53, entspricht jedoch der in der Zeichnung nicht sichtbaren Schaltausnehmung in der Schaltschiene 54.In 10 are the drum main body 9 respectively. 9 ' respectively. 9 '' , the selector shaft 2 , two shift rails 53 . 54 and one on the selector shaft 2 through a clamping sleeve 55 Non-rotatably and immovably mounted shift finger holder 56 shown. The at the shift finger holder 56 fixed shift finger 57 is in 10 through the selector shaft 2 covered, in 11 however, shown, and is engaged with a switching recess associated therewith in the shift rail 54 , In the 11 illustrated switching recess 58 is located in the shift rail 53 , However, corresponds to the not visible in the drawing Schaltausnehmung in the shift rail 54 ,

Die Schaltschienen 53, 54 sind wie üblich relativ zur Wählschaltwelle 2 und den daran befestigten Teilen ortsfest, aber in ihrer Längsrichtung verschiebbar angeordnet, soweit sie nicht durch die jeweilige Stellung der Schaltbetätigungselemente blockiert sind. In der in den 10 und 11 gezeigten Relativlage der Teile ist die Schaltschiene 53 gegen Verschiebungen blockiert, weil sich der Trommelgrundkörper 9 bzw. 9' bzw. 9'' mit seinem kleineren Außendurchmesserabschnitt 10 bzw. 10' innerhalb eines Sperrausschnitts 59 der Schaltschiene 53 befindet, wie aus 11 ersichtlich ist. Der Sperrdurchmesser des Sperrausschnitts 59 entspricht etwa dem Durchmesser des Außendurchmesserabschnitts 10 bzw. 10'. Die Schaltschiene 54 befindet sich im Eingriff mit dem Schaltfinger 57 und ist nicht gegen Verschiebungen blockiert, so daß es sich in der gezeichneten Relativlage um die aktive Schaltschiene handelt.The shift rails 53 . 54 are as usual relative to Wählschaltwelle 2 and the parts attached thereto fixed, but slidably disposed in their longitudinal direction, as far as they are not blocked by the respective position of the shift operating elements. In the in the 10 and 11 shown relative position of the parts is the shift rail 53 blocked against displacements, because the drum body 9 respectively. 9 ' respectively. 9 '' with its smaller outer diameter section 10 respectively. 10 ' inside a barrier cutout 59 the shift rail 53 is like, out 11 is apparent. The locking diameter of the locking cutout 59 corresponds approximately to the diameter of the outer diameter section 10 respectively. 10 ' , The shift rail 54 is engaged with the shift finger 57 and is not blocked against displacements, so that it is in the drawn relative position to the active shift rail.

Wie in den 1, 2, 4, 12, 14, 16 und 17 dargestellt ist, kann der Trommelgrundkörper 9 bzw. 9' bzw. 9'' an seinem kleineren Außendurchmesserabschnitt 10 bzw. 10' mit einer die Diagonalschaltbarkeit des Getriebes verbessernden kegelstumpfförmigen Abschrägung oder Fase 60 enden.As in the 1 . 2 . 4 . 12 . 14 . 16 and 17 is shown, the drum body 9 respectively. 9 ' respectively. 9 '' at its smaller outer diameter section 10 respectively. 10 ' with a diagonal shiftability of the transmission improving frustoconical bevel or chamfer 60 end up.

Mit der Erfindung wird eine Steuertrommelanordnung für ein Kraftfahrzeug-Wechselgetriebe mit einer auf besondere Weise ausgebildeten Steuertrommel vorgeschlagen. Die Besonderheit der zur koaxialen Befestigung an einer axial verschiebbar und um ihre Achse begrenzt drehbar in einem Getriebegehäuse gelagerten Wählschaltwelle ausgebildeten und an ihrem Außenumfang mit einer Schaltkulissenanordnung sowie mit einer Gangwahl-Verrastungsanordnung versehenen Steuertrommel besteht im wesentlichen darin, daß sie aus mehreren jeweils hinsichtlich der gestellten Maßgenauigkeits- und Festigkeitsanforderungen optimierten einfach herstellbaren Teilen zusammengesetzt ist, nämlich aus einem Trommelgrundkörper aus einem ungehärteten und ohne Schwierigkeiten spangebend zu bearbeitenden Werkstoff und aus zwei getrennt davon hergestellten und aus einsatzhärtbaren Werkstoffen geformten Steuerelementen, bestehend aus einem Kulissenelement und einem Verrastungselement, die am Außenumfang des Trommelgrundkörpers durch Verbindungselemente befestigt sind.With The invention is a control drum assembly for a motor vehicle change gear proposed with a trained in a special way control drum. The peculiarity of the coaxial attachment to an axially displaceable and Bound around its axis rotatably mounted in a transmission housing Wählschaltwelle trained and on its outer circumference with a shift gate assembly and with a gear selection latch arrangement provided control drum is essentially that they are made several each with respect to the Maßgenauigkeits- and strength requirements is composed of optimized easy to produce parts, namely from a Drum base from an uncured and without difficulty cutting material to be machined and out two separately prepared and case hardenable Materials molded controls, consisting of a link element and a latching member provided on the outer periphery of the drum base body by connecting members are attached.

1, 1', 1''1, 1 ', 1' ': Steuertrommelcontrol drum
22: WählschaltwelleWählschaltwelle
33: Spannhülseclamping sleeve
44: Deckelcover
55: LinearkugellagerLinear ball bearings
66: WellendichtringShaft seal
77: Kulissenelementlink element
88th: Verrastungselementlatching
9, 9', 9''9 9 ', 9' ': TrommelgrundkörperDrum base
10, 10'10 10 ': kleiner Außendurchmesserabschnittsmaller Outside diameter portion
1111: größerer Außendurchmesserabschnittlarger outer diameter section
1212: kleinere Bohrungsmaller drilling
1313: größere Bohrunglarger bore
1414: Lagervorsprungbearing projection
1515: SpannhülsenAdapter sleeves
1616: Bohrungendrilling
17, 17'17 17 ': Bohrungendrilling
1818: Kulissenschlitzelink slots
1919: Fortsatzextension
2020: Kulissenstiftlink pin
2121: KugelrastvorrichtungBall plunger
2222: Rastkugeldetent ball
2323: Bohrungdrilling
2424: kegelstumpfförmiger Vorsprungfrustoconical projection
2525: Ausnehmungrecess
26, 26'26 26 ': Ausnehmungenrecesses
2727: Eckbereichcorner
2828: Eckbereichcorner
2929: Eckbereichcorner
3030: Eckbereichcorner
31, 31'31 31 ': Ramperamp
32, 32'32 32 ': Ramperamp
3333: Befestigungsvorsprungfixing projection
3434: Befestigungsvorsprungfixing projection
35, 35'35, 35 ': Vertiefungdeepening
36, 36'36 36 ': Vertiefungdeepening
3737: Fensterausschnittpane
38, 38'38 38 ': WandungsausschnittWandungsausschnitt
3939: Kulissenelementlink element
4040: Sperrklinkepawl
4141: Schwenkzapfenpivot pin
4242: Anschlagattack
4343: Deckelcover
4444: Sperrstiftlocking pin
4545: Fortsatzextension
4646: Führungs- und Sperrarmmanagerial and barrier arm
4747: Stellarmactuating arm
4848: SchraubendrehfederHelical spring
4949: Federendespring end
5050: Federendespring end
5151: Ausnehmungrecess
5252: Ausnehmungrecess
5353: Schaltschieneshift rail
5454: Schaltschieneshift rail
5555: Spannhülseclamping sleeve
5656: SchaltfingerhalterShift finger holder
5757: Schaltfingershift finger
5858: Schaltausnehmungswitching recess
5959: Sperrausschnittlocking cut
6060: kegelstumpfförmige Abschrägung (Fase)frustoconical bevel (chamfer)

Claims

Control drum arrangement for a motor vehicle change gear with a control drum ( 1 ; 1'; 1'' ), which for coaxial attachment to an axially displaceable and limited about its axis rotatably mounted in a transmission housing selector shaft ( 2 Is formed and is provided on its outer circumference with a shift gate assembly and with a gear selection Verrastungsanordnung as controls that are manufactured separately from a drum base, attached to the outer circumference of the drum base by fasteners and extending in the circumferential direction only over a portion of the drum base body, wherein the Drum base of an uncured material and the controls are made of case hardenable materials, and wherein the connecting elements as clamping sleeves ( 15 ), in each case aligned holes ( 16 . 17 ; 17 ' ) in the controls and the drum body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) are arranged in pairs in the circumferential direction and their bores ( 16 . 17 ; 17 ' ) in the controls and the drum body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) are not aligned parallel to each other.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) has a smaller outer diameter section ( 10 ; 10 ' ) whose diameter corresponds to the locking diameter for blocking the adjacent non-active shift rail, and a larger outer diameter portion ( 11 ) to which the controls are attached.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) in the region of the smaller outer diameter section ( 10 ; 10 ' ) a smaller concentric bore ( 12 ) for matching the selector shaft ( 2 ) and then a larger concentric bore ( 13 ) for partially receiving one of the selector shaft ( 2 ) interspersed 14 ) of an adjacent lid ( 4 ; 43 ) of the transmission housing.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the bores ( 16 . 17 ; 17 ' ) for the clamping sleeves ( 15 ) in the controls and the drum body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) are radially directed with respect to the central axis of the drum base body.

Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized that the Sheet metal controls are cut out, shaped and case hardened.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) formed of aluminum Druckgruß and then machined is machined.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) is tip-formed from a possibly glass fiber reinforced thermoplastic.

Arrangement according to one of claims 2 to 7, characterized in that in the region of the larger outer diameter section ( 11 ) of the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) Recesses ( 25 . 26 ; 26 ' ) are formed for receiving the controls.

Arrangement according to claim 8, characterized in that the radial depth of the recess ( 25 ) for a gate element ( 7 ; 39 ) corresponds to the shift gate assembly of the thickness of this control, so that the link element ( 7 ; 39 ) with the outer peripheral surface of the portion of the larger outer diameter portion (FIG. 11 ) of the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) is arranged flush with the surface.

Arrangement according to claim 8, characterized in that the latching element ( 8th ) at two corners ( 27 . 28 ) the outer circumference of the larger outer diameter section ( 11 ) of the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ), and that the locking element ( 8th ) at two other corners ( 29 . 30 ) at the inner end of the larger outer diameter section (FIG. 11 ) of the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) each projecting from the outer surface of the larger outer diameter portion ramp ( 31 . 32 ; 31 ' . 32 ' ) rests.

Arrangement according to claim 10, characterized in that the latching element ( 8th ) lateral fastening projections ( 33 . 34 ) for the attachment of the holes ( 16 ) for the clamping sleeves ( 15 ), wherein the fastening projections ( 33 . 34 ) flush with the surface in depressions ( 35 . 36 ; 35 ' . 36 ' ) of the outer peripheral surface of the larger outer diameter portion (FIG. 11 ) of the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) are arranged.

Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the two control elements approximately diametrically opposite to the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) attached

Arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the region of a link element ( 7 ; 39 ) of the shift gate assembly a window pane ( 37 ) in which the larger bore ( 13 ) in the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) limiting wall of the drum base body is provided whose dimensions are greater than the maximum dimensions of the slot slots ( 18 ) in the gate element ( 7 ; 39 ), so that a fixed to the lid ( 4 ; 43 ) of the gear housing fixed guide pin ( 20 ) through the gate element ( 7 ; 39 ) and the window pane ( 37 ) and with relative displacements between the Wählschaltwelle ( 2 ) and the lid ( 4 ; 43 ) of the gear housing is in each of the slot slots of the link element ( 7 ; 39 ) through the slotted slots ( 18 ) can move.

Arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the lid ( 4 ) of the gear housing sen the pen ( 20 ) opposite a spring-loaded ball detent device ( 21 ) is attached to the contour of the Verrastungselements ( 8th ) is engaged.

Arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that a link element ( 7 ) the shift gate assembly and the latching element ( 8th ) axially offset from each other on the drum base body ( 9 ' ), wherein the smaller outer diameter section ( 10 ' ) of the drum base body ( 9 ' ) the latching element ( 8th ) is approximately diametrically opposite.

Arrangement according to one of the claims 1 to 14 for a five-speed transmission, in which the fifth gear and the reverse gear, a common shift gate in the link element ( 39 ), characterized in that on the drum base body ( 9 '' ) at an axial distance to a link element ( 39 ) of the shift gate assembly a pawl ( 40 ) at a radial to the central axis of the drum base body ( 9 '' ) and attached to the drum base pivot pin ( 41 ) is pivotally mounted in two directions, is spring-loaded in both pivoting directions and their from the link element ( 39 ) leading away Schwenkbewegbarkeit by a drum base body ( 9 '' ) mounted stop ( 42 ) is limited, and that on the lid ( 43 ) of the gear housing parallel to the guide pin ( 20 ) and by far a locking pin ( 44 ) is fixed in place so that the locking pin ( 44 ) at exit of the guide pin ( 20 ) from its fifth gear defining position in the common shift gate on the pawl ( 40 ), this against the stop ( 42 ) and pivoted on the pawl ( 40 ) sliding the gate pin ( 20 ) moved out of the common shift gate out in the neutral position, but upon movement of the sliding pin ( 20 ) from the neutral position in the common shift gate into the pawl ( 40 ) of the attack ( 42 ) pivoted until it the entrance of the scenery pin ( 20 ) selectively in the position of the fifth gear or the reverse gear in the common shift gate releases.

Arrangement according to claim 16, characterized in that the pawl ( 40 ) as a two-armed lever with a locking pin ( 44 ) associated longer guide and locking arm ( 46 ) and an actuator arm associated with the spring attack ( 47 ) is trained.

Arrangement according to claim 16 or 17, characterized in that the spring load of the pawl ( 40 ) a the pivot pin ( 41 ) wrap-around helical torsion spring ( 48 ) whose two ends ( 49 . 50 ) the actuator arm ( 47 ) abut on opposite sides thereof with bias and at the same time support surfaces on the drum base body ( 9 '' ) abut with bias, of which one end of the helical torsion spring ( 48 ) depending on the pivoting direction of the pawl ( 40 ) against the restoring force of the helical spring ( 48 ) takes off.

Arrangement according to one of claims 1 to 18, characterized in that the drum base body ( 9 ; 9 '; 9 '' ) at its smaller outer diameter section ( 10 ; 10 ' ) with a diagonal shiftability of the transmission improving frustoconical bevel ( 60 ) ends.