DE102004035907A1

DE102004035907A1 - Roller bearing for transferring electrical cables e.g. building sites has two rollers and an angle is incorporated between swiveling axes of rollers whereby angle is greater than ninety degrees

Info

Publication number: DE102004035907A1
Application number: DE200410035907
Authority: DE
Inventors: Hermann Dr. Koch
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2004-07-20
Filing date: 2004-07-20
Publication date: 2006-02-16

Abstract

The roller bearing has two rollers. The first roller (4) has first swiveling axis (6) and the second roller (5) has second swiveling axis (7) and an angle (alpha ) is included between the projections of the two axes. The angle is greater than 90[deg], preferably greater than 135[deg]. The rollers form a retainer for the transportation of a cylindrical body (8). An independent claim is also included for the arrangement of roller bearing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rollenlager mit einer ersten und mit einer zweiten Rolle, welche eine Aufnahme zum Transport eines Körpers mit zylindrischer Außenkontur bilden und die erste Rolle eine erste Drehachse und die zweite Rolle eine zweite Drehachse aufweist, wobei zwischen den Drehachsen zumindest in einer Projektion ein Winkel eingeschlossen ist.The The invention relates to a roller bearing with a first and with a second roller, which has a receptacle for transporting a body cylindrical outer contour form and the first roll a first axis of rotation and the second roll has a second axis of rotation, wherein between the axes of rotation at least an angle is included in a projection.

Derartige Rollenlager werden beispielsweise bei der Verlegung von elektrischen Kabeln eingesetzt. Typischerweise werden Kabel in Ringen auf Baustellen angeliefert. Zur Verlegung in Kabelgräben auf Kabelpritschen usw. sind diese Ringe abzuwickeln und die Kabel mit ihrer zylindrischen Außenkontur zu verlegen. Oftmals müssen die Kabel durch enge Öffnungen hindurchgeführt werden. Um eine Beschädigung des Außenmantels des Kabels zu vermeiden, werden die Kabel beim Kabelzug auf Rollenlagern geführt. Diese Rollenlager führen und lenken das Kabel und halten dabei den Kabelmantel vom Boden fern. Aufgrund des verhältnismäßig geringen Durchmesser eines Kabels von einigen Zentimetern, ist die Lage der Rollen zueinander von untergeordneter Bedeutung. So ist es beispielsweise bekannt, die Drehachsen der Rollen spitzwinklig zueinander auszurichten, so dass eine gute Seitenführung des Kabels gewährleistet ist.such Roller bearings, for example, in the laying of electrical Cables used. Typically, cables are in rings on construction sites delivered. For laying in cable trenches on cable trays etc. These coils are unwound and the cables with their cylindrical ones outer contour relocate. Often need the cables through narrow openings passed become. To damage of the outer jacket To avoid the cable, the cables are at the cable pull on roller bearings guided. These roller bearings lead and guide the cable while keeping the cable sheath off the ground remote. Due to the relatively small diameter a cable of a few centimeters, is the location of the rollers to each other of secondary importance. For example, it is known align the axes of rotation of the rollers at an acute angle to each other, so that good side guidance ensures the cable is.

Bei dem Transportieren von Körpern mit einem größeren Durchmesser, typischerweise einigen 10 cm Durchmesser, kann es bei der Verwendung bekannter Rollenlager zu einem so genannten „fressen" der Rollen kommen. Das heißt, die Rolle blockiert und beschädigt gegebenenfalls die Mantelfläche des zylindrischen Körpers.at transporting bodies with a larger diameter, typically some 10 cm in diameter, it may be more well-known when using Roller bearings come to a so-called "eating" of roles Roller blocked and damaged if necessary, the lateral surface of the cylindrical body.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rollenlager der eingangs genannten Art anzugeben, welches einen leichten und schonenden Transport von Körpern mit größeren zylindrischen Querschnitten ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a roller bearing of the beginning specified type, which is a light and gentle transport of bodies with larger cylindrical ones Cross sections possible.

Die Aufgabe wird bei einem Rollenlager der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Betrag des Winkels größer als 90°, insbesondere größer als 135° ist.The The object is achieved in a roller bearing of the type mentioned in the present invention that the amount of the angle is greater than 90 °, in particular greater than 135 ° is.

Bei der Wahl eines Winkels >90°, insbesondere >135°, erfolgt eine Zentrierung des Körpers mit zylindrischer Außenkontur auf dem Rollenlager. Durch eine stumpfwinklige Anordnung der Drehachsen zueinander, ist eine Führung des Körpers mit zylindrischer Außenkontur gegeben. Bei einer ausreichenden Führung sind die an den Auflagepunkten auftretenden Auflage- sowie Reibkräfte jedoch derartig klein, dass auch relativ empfindliche Oberflächen, wie beispielsweise Rohre aus Aluminiumlegierungen mit vergüteten Mantelflächen, schonend über das Rollenlager geführt werden können.at the choice of an angle> 90 °, in particular> 135 °, there is a centering of the body with cylindrical outer contour on the roller bearing. By an obtuse-angled arrangement of the axes of rotation to each other, is a guide of the body with cylindrical outer contour given. With sufficient guidance, those occurring at the support points are Support and friction, however so small that even relatively sensitive surfaces, such as For example, pipes made of aluminum alloys with tempered lateral surfaces, gently over the roller bearings guided can be.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass auf den Rollen jeweils ein Auflagepunkt für den zu transportierenden Körper angeordnet ist, wobei jeweils die Abstände vom Scheitelpunkt des Winkels bis zu den lotrecht auf die jeweilige Drehachse projizierten Auflagepunkten kleiner sind als der halbe Durchmesser des Körpers mit zylindrischer Außenkontur.A Further advantageous embodiment may provide that on the rollers each one support point for the body to be transported is arranged, in each case the distances from the vertex of the angle up to the perpendicular to the respective axis of rotation projected support points smaller than half the diameter of the body with a cylindrical outer contour.

Körper mit einer zylindrischen Außenkontur bilden bei einer Auflage auf zwei winklig zueinander stehenden Rollen jeweils einen Auflagepunkt auf den Rollen aus. Bei einem fest vorgegebenen Winkelverhältnis der Rollen zueinander verändert sich die Lage der Auflagepunkte in Abhängigkeit des Außendurchmessers des zu transportierenden Körpers. Um bei einem erfindungsgemäßen Rollenlager Körper mit zylindrischer Außenkontur verschiedener Durchmesser schonend und zuverlässig auf dem Rollenlager bewegen zu können, ist der Abstand der Auflagepunkte von dem Scheitelpunkt des Winkels so zu wählen, dass er kleiner ist als der halbe Durchmesser. Ein Ausbrechen des zu transportierenden Körpers aus dem Rollenlager ist so verhindert. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Abstand kleiner ist als 1/4 des Betrages des Durchmessers.Body with form a cylindrical outer contour in an edition on two mutually angled rollers one each Bearing point on the rollers. At a fixed predetermined angular ratio of Changed roles to each other the position of the support points depends on the outer diameter of the body to be transported. To be in a roller bearing according to the invention body with cylindrical outer contour Move various diameter gently and reliably on the roller bearing to be able to is the distance of the bearing points from the vertex of the angle so to choose that it is smaller than half the diameter. A breakout of the body to be transported from the roller bearing is prevented. Is particularly advantageous it, if the distance is less than 1/4 of the amount of the diameter.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Rollen in Richtung ihrer Drehachsen eine Länge aufweisen, die mindestens 1/4 insbesondere mindestens 1/3 des Betrages des Durchmessers des zu transportierenden Körpers beträgt.Farther can be advantageously provided that the rollers in the direction of their Rotary axes a length have at least 1/4, in particular at least 1/3 of the amount the diameter of the transported body is.

Die Verwendung von entsprechend breiten Laufrollen ermöglicht, dass die Auflagepunkte innerhalb eines großen Bereiches auf den Rollen wandern können, wobei weiterhin eine ausreichende seitliche Reserve an den Rollen gegeben ist. Um einen vielseitigen Einsatz zu gewährleisten, kann vorgesehen sein, dass die Rollen eine walzenförmige Kontur aufweisen. Eine ausreichende seitliche Reserve verhindert bei auftretenden Störungen während einer Bewegung des zylindrischen Körpers, wie beispielsweise ein Verrutschen des Rollenlagers auf dem Untergrund, ein Verkippen oder Verdrehen des zu transportierenden Körpers oder ähnliches, eine Beschädigung an dem Rollenlager selbst bzw. an dem zu transportierenden Körper.The Use of correspondingly wide rollers allows that the support points within a large area on the rollers can wander, while still a sufficient lateral reserve on the rollers given is. To ensure a versatile use, can be provided that the rollers have a roller-shaped contour exhibit. A sufficient lateral reserve prevents occurring disorders while a movement of the cylindrical body, such as a Slipping of the roller bearing on the ground, a tilting or Twisting the body to be transported or the like, damage the roller bearing itself or on the body to be transported.

Vorteilhafterweise kann weiterhin vorgesehen sein, dass die Rollen konkav geformte Oberflächen aufweisen.advantageously, can also be provided that the rollers concave shaped surfaces exhibit.

Durch eine Taillierung der bewegbaren Rollen ist es möglich, die Führung des zu transportierenden Körpers zu unterstützen. Dadurch ist die Gefahr des Springens oder Verkantens des zu transportierenden Körpers zusätzlich verringert.By a sidecut of the movable rollers makes it possible to guide the body to be transported to support. As a result, the risk of jumping or tilting of the transported body additionally reduced.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, ein erfindungsgemäßes Rollenlager einzusetzen, um einen Körper mit zylindrischer Außenkontur zu transportieren, wobei der Körper der Außenmantel einer gasisolierten elektrischen Leitung ist.A Another advantageous embodiment provides an inventive roller bearing use to a body with cylindrical outer contour too transport, taking the body the outer jacket of a gas insulated electrical line is.

Gasisolierte elektrische Leitungen weisen als Außenmantel ein formstabiles Rohr auf. Dieses Rohr ist beispielsweise ein gasdichtes Rohr aus einer Aluminium- oder Stahllegierung. Innerhalb des Außenmantels ist ein elektrischer Leiter mittels Stützisolatoren gehalten. Die Stützisolatoren stützen sich dabei an der Innenwandung des Rohres der gasisolierten elektrischen Leitung ab. Der Innenraum einer montierten gasisolierten elektrischen Leitung ist mit einem Isoliergas, insbesondere mit einem unter erhöhtem Druck stehenden Isoliergas befüllt. Ein derartiges Isoliergas ist beispielsweise Stickstoff, Schwefelhexafluorid oder ein Gemisch aus den beiden Gasen. Typischerweise werden gasisolierte Rohrleiter in kurzen Stücken, beispielsweise von 5 bis 6 m Länge, auf Baustellen angeliefert. Eine Vielzahl von derartigen Stücken wird stirnseitig aneinandergefügt und montiert. Somit entsteht ein lang gestreckter Körper, der eine zylindrische Außenkontur aufweist. Das Zusammenfügen der einzelnen Leiterabschnitte erfolgt meist an einem festen Ort. Die montierte gasisolierte elektrische Leitung wird dann auf erfindungsgemäßen Rollenlagern gelagert und zu ihrem Verlegungsort hin verschoben. Diese gasisolierten elektrischen Leiter sind aufgrund ihres Einsatzes im Hoch- und Höchstspannungsbereich starken elektrischen Feldern ausgesetzt. Diese elektrischen Felder führen zu erhöhten Kraftwirkungen bzw. bewirken das Entstehen von überhöhten elektrischen Feldern, die entsprechende Entladungserscheinungen hervorrufen. Derartige Entladungserscheinungen oder Kraftwirkungen sind durch entsprechende konstruktive Maßnahmen der gasisolierten elektrischen Leitung reduziert. Bereits geringe äußere Einwirkungen können an dem filigranen Gebilde von festen Stützisolatoren, gasförmigem Isoliergas sowie massiven elektrischen Leitern zu Störungen des Gesamtsystems führen. Aus diesem Grunde ist es notwendig, die gasisolierte elektrische Leitung sehr sorgfältig während des Verlegeprozesses zu behandeln. Der Transport auf erfindungsgemäßen Rollenlagern gewährleistet dies.gas Insulated electrical cables have a dimensionally stable outer jacket Pipe up. This tube is for example a gas-tight tube an aluminum or steel alloy. Inside the outer jacket An electrical conductor is held by means of post insulators. The Post insulators support itself on the inner wall of the pipe of the gas-insulated electrical Lead off. The interior of a mounted gas-insulated electric Line is with an insulating gas, in particular with one under increased pressure filled stationary insulating gas. Such an insulating gas is for example nitrogen, sulfur hexafluoride or a mixture of the two gases. Typically, gas-insulated Pipe ladder in short pieces, for example, from 5 to 6 m in length, on Construction sites delivered. A variety of such pieces will joined together at the front and mounted. This creates an elongated body that a cylindrical outer contour having. The joining together the individual conductor sections usually takes place at a fixed location. The assembled gas-insulated electrical line is then on roller bearings according to the invention stored and moved to their place of installation. These gas insulated electrical conductors are due to their use in the high and high voltage range exposed to strong electric fields. These electric fields to lead to increased Force effects or cause the emergence of excessive electric fields, cause the corresponding discharge phenomena. such Discharge phenomena or force effects are by appropriate constructive measures the gas-insulated electrical line is reduced. Even minor external influences can on the filigree structure of solid post insulators, gaseous insulating gas as well as massive electrical conductors lead to disturbances of the overall system. Out For this reason, it is necessary, the gas-insulated electrical line very carefully while to handle the laying process. The transport on roller bearings according to the invention guaranteed this.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass eine Rollenlageranordnung mehrere Rollenlager aufweist, bei der die Rollenlager in Transportrichtung des Körpers axial hintereinander liegend angeordnet sind, wobei der Abstand der Rollenlager zueinander 5 bis 30 mal so groß ist wie der Durchmesser des zu transportierenden Körpers.Farther can be advantageously provided that a roller bearing assembly has a plurality of roller bearings, wherein the roller bearings in the transport direction of the body are arranged axially one behind the other, wherein the distance the roller bearing to each other 5 to 30 times as large as the diameter of the body to be transported.

Bei einer entsprechenden Anordnung mehrerer Rollenlager ist es möglich, die mechanischen Eigenschaften des zu transportierenden Körpers auszunutzen und die Anzahl der Lagerpunkte auf der Gesamtstrecke zu vermindern. Dadurch wird die auftretende Reibungskraft begrenzt und die zum Transport des Körpers auf den Rollenlagern notwendigen Kräfte werden reduziert.at a corresponding arrangement of several roller bearings, it is possible to exploit mechanical properties of the transported body and to reduce the number of bearing points on the entire route. As a result, the friction force is limited and the for Transport of the body forces required on the roller bearings are reduced.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in einer Zeichnung schematisch gezeigt und nachfolgend näher beschrieben.in the The invention will be described below with reference to an exemplary embodiment in a drawing shown schematically and described in more detail below.

Dabei zeigt diethere show the

Figur eine Ansicht eines Rollenlagers mit einer auf dem Rollenlager aufliegenden gasisolierten elektrischen Leitung.figure a view of a roller bearing with a resting on the roller bearing gas insulated electrical line.

Das Rollenlager weist eine Grundplatte 1 auf. Auf der Grundplatte 1 ist ein erster Lagerbock 2 sowie ein zweiter Lagerbock 3 befestigt. An dem ersten Lagerbock 2 ist eine erste Rolle 4 drehbar gelagert. An dem zweiten Lagerbock 3 ist eine zweite Rolle 5 drehbar gelagert. Erste und zweite Rolle 4, 5 sind jeweils walzenförmig ausgestaltet. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Rollen 4, 5 eine konkave Gestalt aufweisen. Die erste Rolle 4 ist um eine erste Drehachse 6 drehbar. Die zweite Rolle 5 ist um eine zweite Drehachse 7 drehbar. Die Drehachsen 6, 7 sind dabei derart verkippt zueinander angeordnet, dass sie zumindest bei einer Projektion in einer Richtung einen Winkel α einschließen. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass sowohl die erste als auch die zweite Drehachse 6, 7 in ein und derselben Ebene angeordnet sind. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Drehachsen 6, 7 in annähernd parallelen Ebenen liegen. Im vorliegenden Beispiel können die Drehachsen 6, 7 beispielsweise bezüglich der Zeichenebene versetzt zueinander angeordnet sein (in Richtung einer Senkrechten zur Zeichenebene). In einer Projektion ist zwischen den Achsen ein Winkel α gebildet. Der Winkel α weist einen Betrag auf, der größer als 90° ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Winkel α größer als 135° ist.The roller bearing has a base plate 1 on. On the base plate 1 is a first bearing block 2 as well as a second bearing block 3 attached. At the first bearing block 2 is a first role 4 rotatably mounted. At the second bearing block 3 is a second role 5 rotatably mounted. First and second role 4 . 5 are each designed cylindrical. Alternatively, it can also be provided that the rollers 4 . 5 have a concave shape. The first role 4 is about a first axis of rotation 6 rotatable. The second role 5 is about a second axis of rotation 7 rotatable. The axes of rotation 6 . 7 In this case, they are tilted relative to one another in such a way that they enclose an angle α at least in the case of a projection in one direction. It can be provided, for example, that both the first and the second axis of rotation 6 . 7 are arranged in one and the same plane. However, it can also be provided that the axes of rotation 6 . 7 lie in approximately parallel planes. In the present example, the axes of rotation 6 . 7 for example, offset relative to each other with respect to the plane of the drawing (in the direction of a perpendicular to the plane of the drawing). In a projection, an angle α is formed between the axes. The angle α has an amount greater than 90 °. It is particularly advantageous if the angle α is greater than 135 °.

Auf der ersten und der zweiten Rolle 4, 5 aufliegend ist eine gasisolierte elektrische Leitung 8 im Schnitt dargestellt. Die gasisolierte elektrische Leitung weist einen Außenmantel 9 auf. Der Außenmantel 9 ist rohrförmig ausgestaltet und weist eine zylindrische Außenkontur auf. Im Innern des Außenmantels 9 ist ein elektrischer Leiter 10 angeordnet. Der elektrische Leiter 10 ist von in der Figur nicht dargestellten Isolierstützen gehalten. Die Isolierstützen sind auf der Innenfläche des Außenmantels 9 abgestützt.On the first and the second role 4 . 5 lying on top is a gas-insulated electrical line 8th shown in section. The gas-insulated electrical line has an outer jacket 9 on. The outer jacket 9 is tubular and has a cylindrical outer contour. Inside the outer jacket 9 is an electrical conductor 10 arranged. The electrical conductor 10 is held by insulating supports, not shown in the figure. The insulating supports are on the inner surface of the outer shell 9 abge supports.

Aufgrund der zylindrischen Außenkontur des gasisolierten elektrischen Leiters 8 bilden sich an der ersten Rolle 4 und an der zweiten Rolle 5 jeweils ein erster Auflagepunkt 11 und ein zweiter Auflagepunkt 12 aus. Bei einer Projektion des Auflagepunktes senkrecht auf die jeweils zugeordneten Drehachsen 6, 7 ergibt sich ein Abstand von dem Scheitelpunkt des Winkels α, der jeweils kleiner oder gleich der Hälfte des Durchmessers d der gasisolierten Leitung 8 ist.Due to the cylindrical outer contour of the gas-insulated electrical conductor 8th form on the first roll 4 and at the second role 5 each a first point of support 11 and a second point of support 12 out. In a projection of the support point perpendicular to the respective associated axes of rotation 6 . 7 results in a distance from the vertex of the angle α, each less than or equal to half the diameter d of the gas-insulated pipe 8th is.

Bei einem Verbinden von mehreren kurzen Abschnitten einer gasisolierten Leitung 8 entsteht ein sehr langer lang gestreckter Körper, der mit einer Vielzahl von Rollenlagern abgestützt wird. Die Rollenlager erstrecken sich dabei längs der Längsachse der gasisolierten elektrischen Leitung 8. Der Abstand der Rollenlager zueinander ist dabei jeweils 5 bis 30 mal so groß wie der Durchmesser der zu transportierenden gasisolierten elektrischen Leitung 8.When connecting several short sections of a gas-insulated pipe 8th The result is a very long, elongated body that is supported by a large number of roller bearings. The roller bearings extend along the longitudinal axis of the gas-insulated electrical line 8th , The distance between the roller bearings to each other is in each case 5 to 30 times as large as the diameter of the gas-insulated electrical line to be transported 8th ,

Claims

Roller bearing with a first and a second roller ( 4 . 5 ), which is a receptacle for transporting a body ( 8th ) form with cylindrical outer contour and the first roll ( 4 ) a first axis of rotation ( 6 ) and the second role ( 5 ) a second axis of rotation ( 7 ), wherein between the axes of rotation ( 6 . 7 ) is enclosed at least in a projection angle (α), characterized in that the amount of the angle (α) is greater than 90 °, in particular greater than 135 °.

Roller bearing according to claim 1, characterized in that on the rollers ( 4 . 5 ) one support point each ( 11 . 12 ) for the body to be transported ( 8th ), wherein in each case the distances from the vertex of the angle (α) up to the perpendicular to the respective axis of rotation ( 6 . 7 ) projected support points ( 11 . 12 ) are smaller than half the diameter (d) of the body ( 8th ) with cylindrical outer contour.

Roller bearing according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rollers ( 4 . 5 ) in the direction of their axes of rotation ( 6 . 7 ) have a length which is at least 1/4, in particular at least 1/3 of the diameter (d) of the amount of the body to be transported ( 8th ) is.

Roller bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rollers ( 4 . 5 ) have concave shaped surfaces.

Roller bearing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body ( 8th ) an outer jacket ( 9 ) is a gas-insulated electrical line.

Roller bearing arrangement with a plurality of roller bearings according to one of claims 1 to 5, characterized in that a plurality of roller bearings in the transport direction of the body ( 8th ) are arranged axially one behind the other, wherein the distance between the roller bearings to each other 5 to 30 times as large as the diameter (d) of the body to be transported ( 8th ).