DE102004035448A1

DE102004035448A1 - Plate heat exchanger

Info

Publication number: DE102004035448A1
Application number: DE102004035448A
Authority: DE
Inventors: Michael Seils; Hans Weitzenbürger; Monika Koschmann; Beate Rosner
Original assignee: Deutz AG
Current assignee: Deutz AG
Priority date: 2004-07-22
Filing date: 2004-07-22
Publication date: 2006-02-16
Also published as: ATE430296T1; EP1769207B1; EP1769207A1; WO2006010463A1; DE502005007198D1

Abstract

The invention relates to a plate heat exchanger (1) comprising a plurality of fluid guide channels (2) which are mounted in a parallel position with respect to each other through collecting channels (4a, 4b), wherein said guide channels (2) have a pair of plates (3a, 3b) which a mutually sealingly assembled by the edges thereof, distance pieces are provided in the collecting channels (4a, 4b) area between the plates (3a, 3b) inside the guide channels (2), spacers (6) are provided outside of said guide channels (2), the collecting channels (4a, 4b) are sealingly connectable to fluid channels (13) in a housing (12) and are closed on the opposite ends, the plate heat exchanger (1) is fixable to the housing (12) by means of screws (11), the plates (3a, 3b) are embodied in such a way that they dimensionally taper in the direction of the collecting channels (4a, 4b) and at least one screw (11) is provided near said collecting channels (4a, 4b) externally with respect to the plates (3a, 3b), respectively.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Plattenwärmetauscher, insbesondere für Hubkolbenbrennkraftmaschinen, mit einer Anzahl von Führungskanälen für ein Fluid, die durch Sammelkanäle zueinander parallel geschaltet sind, wobei die Führungskanäle ein Paar von Platten aufweisen, die an ihren Rändern dichtend miteinander verbunden sind, wobei im Bereich der Sammelkanäle zwischen den Platten innerhalb der Führungskanäle Distanzstücke und außerhalb der Führungskanäle Abstandshalter vorgesehen sind und wobei die Sammelkanäle an Fluidkanäle in einem Gehäuse dichtend anschließbar und am gegenüberliegenden Ende verschlossen sind und der Plattenwärmetauscher mittels Schrauben am Gehäuse befestigbar ist.The The invention relates to a plate heat exchanger, in particular for reciprocating internal combustion engines, with a number of guide channels for a fluid, through collection channels connected in parallel, the guide channels having a pair of plates, sealing at their edges interconnected, wherein in the area of the collecting channels between the plates within the guide channels spacers and outside the guide channels spacers are provided and wherein the collecting ducts to fluid channels in one casing sealingly connectable and at the opposite End are closed and the plate heat exchanger by means of screws on the housing is fastened.

Ein derartiger Plattenwärmetauscher ist aus der EP 0 470 200 B1 bekannt. Bei diesem Plattenwärmetauscher weisen die Platten in Draufsicht gesehen im Wesentlichen eine Rechteckform auf, die an den Schmalseiten abgerundet sind. Innerhalb dieser Schmalseiten sind zwischen den Platten Distanzstücke und Abstandshalter vorgesehen, wobei sich an die Platten im Bereich der Sammelkanäle Endbleche anschließen. Sowohl die Endbleche als auch die Distanzstücke sowie Abstandshalter füllen die bogenförmigen Schmalseiten der Platten vollständig aus und weisen durchgehende Bohrungen für Schrauben auf, mit denen der Plattenwärmetauscher an einer Brennkraftmaschine oder einem Gehäuse einer Brennkraftmaschine anschraubbar ist.Such a plate heat exchanger is from the EP 0 470 200 B1 known. In this plate heat exchanger, the plates in a plan view have a substantially rectangular shape, which are rounded at the narrow sides. Within these narrow sides spacers and spacers are provided between the plates, which connect to the plates in the region of the collecting ducts End sheets. Both the end plates and the spacers and spacers fill the arcuate narrow sides of the plates completely and have through holes for screws, with which the plate heat exchanger to an internal combustion engine or a housing of an internal combustion engine can be screwed.

Ist der Plattenwärmetauscher so an der Brennkraftmaschine bzw. an einem Gehäuse angeordnet, dass er in Längsrichtung durchströmt wird, so bilden die die volle Breite des Wärmetauschers ausfüllenden Platten mit Distanzstücken und Abstandshalter in ihrer Summe eine breite Barriere für die den Wärmetauscher auf seiner Schmalseite anströmenden Flüssigkeit, so dass selbst dann, wenn der Deckel des Gehäuses seitlich erweitert ist, eine ungünstige Durchströmung des Plattenwärmetauschers gegeben ist, wobei die Wärmetauscherleistung beeinträchtigt ist.is the plate heat exchanger arranged on the internal combustion engine or on a housing that he in longitudinal direction flows through is, so form the full width of the heat exchanger filling Plates with spacers and spacers in their sum a wide barrier to the heat exchanger flowing on its narrow side Liquid, so that even if the lid of the housing is laterally expanded, an unfavorable one flow of the plate heat exchanger is given, wherein the heat exchanger performance impaired is.

Weiterhin ist der Plattenwärmetauscher durch die durch den kompletten Wärmetauscher führenden Bohrungen, die auch durch die die Führungskanäle bildenden Platten führen, fest mit dem Gehäuse oder der Brennkraftmaschine verspannt, so dass Wärmespannungen entstehen können, die dann die Lebensdauer des Plattenwärmetauschers beeinträchtigen.Farther is the plate heat exchanger through through the complete heat exchanger leading Holes, which also lead through the guide channels forming plates firmly with the housing or the internal combustion engine braced, so that thermal stresses may arise, the then affect the life of the plate heat exchanger.

Weiterhin müssen auch die Schrauben abgedichtet werden, da sie durch die inneren Räume des Plattenwärmetauschers führen.Farther have to also the screws are sealed, as they pass through the inner Chambers of plate heat exchanger to lead.

Schließlich ist es aufwendig, die den kompletten Wärmetauscher durchdringenden Bohrungen für die Schrauben herzustellen.Finally is it consuming, which penetrates the entire heat exchanger Holes for to make the screws.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsbildenden Plattenwärmetauscher dahingehend zu verbessern, dass er eine höhere Wärmetauscherleistung zur Verfügung stellt, insbesondere wenn er längsdurchströmt ist. Er soll weiterhin zwar dichtend, aber nicht so starr am Gehäuse oder der Brennkraftmaschine angeordnet sein, dass Spannungen entstehen. Schließlich soll er auch preisgünstiger in der Herstellung sein.task The invention is a generic plate heat exchanger to improve that it provides a higher heat exchanger performance, especially when it is longitudinally flowed through. He should continue to seal, but not so rigid on the case or the internal combustion engine can be arranged that voltages arise. After all he should also cheaper to be in the making.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass die Platten in Richtung zu den Sammelkanälen in ihren Abmessungen sich verjün gend ausgebildet sind und dass neben den Sammelkanälen außerhalb der Platten zumindest je eine Spannschraube vorgesehen ist. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass die die Sammelkanäle umgebenden Plattenbereiche mit Distanzstücken und die Abstandshalter wesentlich schmäler ausgeführt sind, so dass eine gute Durchströmung in Längsrichtung des Wärmetauschers möglich ist. Dazu trägt sowohl die Verjüngung der Platten auf das für die Sammelkanäle erforderliche Mindestmaß bei als auch die Anordnung einer oder mehrerer Schrauben außerhalb der Schmalseite der Platten, die der den Plattenwärmetauscher längs durchströmenden Flüssigkeit nur einen geringen Strömungswiderstand entgegensetzen.The The object of the invention is achieved in that the plates in the direction to the collection channels rejuvenating in their dimensions are formed and that in addition to the collection channels outside of the plates at least each a clamping screw is provided. By this configuration is achieved that surrounding the collecting channels plate areas with spacers and the spacers are made substantially narrower, so that a good flow longitudinal of the heat exchanger possible is. Contributes to this both the rejuvenation the plates on the for the collection channels required Minimum at as well as the arrangement of one or more screws outside the narrow side of the plates, that of the plate heat exchanger longitudinally flowing liquid only a low flow resistance oppose.

In vorteilhafter Weise weist der Plattenwärmetauscher außerhalb der verschlossenen Enden der Sammelkanäle, also auf der der Anschlussstelle an die Fluidkanäle entgegengesetzten Seite, je eine Jochplatte auf, die mittels zweier Schrauben am Gehäuse befestigt ist. Dadurch wird der Plattenwärmetauscher hinreichend fest gegen das Gehäuse bzw. die Brennkraftmaschine gepresst, es entsteht aber keine Zwangsführung, insbesondere im Bereich der Dichtflächen zu den Fluidkanälen, die eine Verspannung des Plattenwärmetauschers verursachen könnte. Die Jochplatte kann sowohl bei der Montage auf den Plattenwärmetauscher außen aufgelegt werden, sie kann aber auch am Plattenwärmetauscher befestigt, insbesondere angelötet sein. Der Abstand der Schraubenlöcher in der Jochplatte ist dabei so weit von den Dichtflächen zwischen dem Plattenwärmetauscher und dem Gehäuse bzw. der Brennkraftmaschine entfernt, dass keine Verpassung zu befürchten ist.In Advantageously, the plate heat exchanger has outside the closed ends of the collection channels, so on the junction the fluid channels opposite side, depending on a yoke plate, by means of two Screws on the housing is attached. As a result, the plate heat exchanger is sufficiently solid against the case or pressed the internal combustion engine, but there is no forced operation, in particular in the area of sealing surfaces to the fluid channels, which could cause a distortion of the plate heat exchanger. The Yoke plate can be used both when mounting on the plate heat exchanger Outside but they can also be attached to the plate heat exchanger, in particular soldered be. The distance between the screw holes in the yoke plate is so far from the sealing surfaces between the plate heat exchanger and the housing or the internal combustion engine removes that there is no fear of an adjustment.

An Stelle der Jochplatte kann an den dem Gehäuse zugewandten Enden der Sammelkanäle je eine Befestigungsplatte vorgesehen und mit dem Plattenwärmetauscher verbunden sein. Diese Befestigungsplatte dient der Abdichtung und der Befestigung des Wärmetauschers am Gehäuse. Die Befestigungsplatten weisen ebenfalls seitliche Ösen auf, in denen kurze Schrauben angeordnet sind. Auch wenn dadurch die Befestigungsplatten mit dem Gehäuse verschraubt sind und eine gewisse Zwangsfestlegung erfolgt, hat der darüber angeordnete und frei bewegliche Plattenwärmetauscher doch hinreichende Möglichkeiten zur Dehnung und Verformung.In place of the yoke plate can each be provided on the housing facing the ends of the collecting channels a mounting plate and with the Be connected plate heat exchanger. This mounting plate serves to seal and secure the heat exchanger to the housing. The mounting plates also have lateral eyelets, in which short screws are arranged. Even if this causes the mounting plates are screwed to the housing and a certain compulsory determination takes place, the arranged above it and freely movable plate heat exchanger but has sufficient possibilities for stretching and deformation.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Platten, in Draufsicht gesehen, im Wesentlichen parallel verlaufende Außenränder aufweisen, von denen aus beidseitig Verjüngungsränder ausgehen. In vorteilhafter Weise ist der Winkel zwischen den parallelen Außenwänden und den Verjüngungsrändern ca. 20 bis 30°, insbesondere 25° und die Verjüngungsränder laufen in einen Radius zwischen 18 und 28 mm, vorzugsweise 23 mm, um die Achse der Sammelkanäle aus. Dadurch wird ein hinreichender Querschnitt für die Sammelkanäle und auch eine hinreichende Druckfestigkeit im Bereich der Sammelkanäle erreicht und trotzdem nur eine der Flüssigkeit entgegengerichtete Säule von ca. 46 mm Breite erzeugt, so dass seitlich daneben auf beiden Seiten ein hinreichender Strömungsquerschnitt zur Verfügung gestellt wird, der nur dann, wenn lange Schrauben vorgesehen sind, durch diese relativ dünne Schrauben beeinträchtigt wird. Bei kurzen Schrauben in Verbindung mit den Befestigungsplatten erfolgt überhaupt keine Beeinträchtigung.In Another embodiment of the invention is proposed that the Plates, seen in plan view, substantially parallel Have outer edges, from which rejuvenation edges emanate on both sides. Advantageously, the angle between the parallel outer walls and the Rejuvenation margins approx. 20 to 30 °, in particular 25 ° and the rejuvenation edges are running in a radius between 18 and 28 mm, preferably 23 mm, around the Axis of the collection channels out. This will provide a sufficient cross section for the collection channels and also achieves a sufficient compressive strength in the region of the collecting channels and still only one of the liquids opposite column produced by about 46 mm wide, so that laterally next to both Sides a sufficient flow cross-section to disposal which only if long screws are provided, through this relatively thin Screws impaired becomes. For short screws in connection with the mounting plates takes place at all no impairment.

Der Plattenwärmetauscher weist am gehäuseseitigen Ende der Sammelkanäle je eine Dichtplatte bei Verwendung von Jochplatten und langen Schrauben oder je eine Befestigungsplatte auf, die mit zumindest je einem am Gehäuse gelagerten Dichtring in Wirkverbindung gebracht werden kann. Die Dichtplatten und die Befestigungsplatten sind dichtend mit dem Plattenwärmetauscher verbunden, vorzugsweise mit diesem verlötet. Dadurch wird eine Dichtfläche zur Verfügung gestellt, die unterschiedliche Dehnungen zwischen Plattenwärmetauscher und Gehäuse zulässt. Um eine einfache Montage mit geringem Justieraufwand zur Verfügung zu stellen, wird vorgeschlagen, dass die an die Sammelkanäle anschließenden Öffnungen in den Dichtplatten jeweils kleiner sind als die Abmessungen der zugeordneten Fluidkanäle im Gehäuse, so dass es auf ein genaues Fluchten der Öffnung in der Dichtplatte gegenüber den Abmessungen des Fluidkanals nicht ankommt. Es ist für den Fachmann dabei natürlich klar, dass die Öffnung in der Dichtplatte hinreichend groß ist, um eine gute Durchströmung des Plattenwärmetauschers zu gewährleisten. Die Abmessungen des Fluidkanals sind daher für die durchtretende Fluidmenge überdimensioniert.Of the Plate heat exchanger indicates on the housing side End of the collection channels one sealing plate each using yoke plates and long screws or depending on a mounting plate, with at least one each on the housing mounted sealing ring can be brought into operative connection. The Sealing plates and mounting plates are sealing with the plate heat exchanger connected, preferably with this soldered. As a result, a sealing surface for disposal put the different strains between plate heat exchanger and casing allows. To ease installation with little adjustment available It is proposed that the openings adjoining the collecting ducts each in the sealing plates are smaller than the dimensions of associated fluid channels in the case, allowing it to precisely align the opening in the sealing plate opposite the Dimensions of the fluid channel does not arrive. It is for the expert of course clear that the opening in the sealing plate is sufficiently large to ensure good flow through the plate heat exchanger to ensure. The dimensions of the fluid channel are therefore oversized for the amount of fluid passing through.

Es hat sich als günstig und ausreichend erwiesen, wenn der kreiszylindrisch geformte Fluidkanal einen Durchmesser von 28 mm hat, wenn eine kreiszylindrische Öffnung in der Dichtplatte bzw. ein kreiszylindrischer Querschnitt der Sammelkanäle einen Durchmesser von 20 mm aufweisen.It has been considered favorable and proven sufficient when the circular cylindrical shaped fluid channel has a diameter of 28mm when a circular cylindrical opening in the sealing plate or a circular cylindrical cross-section of the collecting channels a Have a diameter of 20 mm.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnungen verwiesen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung vereinfacht dargestellt ist. Es zeigen:to further explanation The invention is directed to the drawings, in which an embodiment the invention is shown simplified. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Plattenwärmetauschers mit eingesetzten Schrauben, 1 a perspective view of a plate heat exchanger with inserted screws,

2 einen Teilschnitt durch ein Gehäuse mit Deckel einer Brennkraftmaschine und Seitenansicht des Plattenwärmetauschers, 2 a partial section through a housing with cover of an internal combustion engine and side view of the plate heat exchanger,

3 einen Schnitt durch den Deckel und das Gehäuse mit Teilschnitt durch den Plattenwärmetauscher gemäß der Linie A-A in 2 und 3 a section through the lid and the housing with a partial section through the plate heat exchanger according to the line AA in 2 and

4 eine Teil-Draufsicht auf den Deckel mit gestrichelt dargestelltem Plattenwärmetauscher. 4 a partial top view of the lid with dashed plate heat exchanger.

In den 1 bis 4 ist, soweit im Einzelnen dargestellt, mit 1 allgemein ein Plattenwärmetauscher bezeichnet, der eine größere Anzahl von mit 2 bezeichneten Führungskanälen aufweist, die aus Platten 3a und 3b zusammengesetzt sind. Die Führungskanäle 2 sind an den Enden der Platten 3a und 3b mittels Sammelkanälen 4a und 4b miteinander verbunden, so dass die Führungskanäle strömungstechnisch gesehen zueinander parallel geschaltet sind. Zwischen den Platten 3a und 3b sind innerhalb der Führungskanäle 2 Distanzstücke 5 eingesetzt und zwischen den Platten 3a und 3b sind außerhalb der Führungskanäle 2 Abstandshalter 6 vorgesehen. Die Platten 3a und 3b, die Distanzstücke 5 und die Abstandshalter 6 sind miteinander verlötet, so dass sich ein kompakter Plattenwärmetauscher ergibt. Die Platten 3a und 3b haben auf den Flächen der Platten verteilt Noppen 7, die der Erhöhung der Stabilität und der Verbesserung der Wärmeübertragung zwischen der den Plattenwärmetauscher 1 umströmenden Flüssigkeit und dem den Plattenwärmetauscher 1 durchströmenden Fluid dienen. An die in 1 voll sichtbare Platte 3a ist im Bereich der Sammelkanäle 4a und 4b je eine Dichtplatte 9 dichtend an die Platte 3a angelötet, wobei an der gegenüberliegenden Seite im Bereich der Sammelkanäle 4a und 4b je eine Jochplatte 10 angelötet ist. Die Jochplatte 10 weist seitliche Ösen auf, die die Sammelkanäle 4a und 4b seitlich überragen. Durch die Ösen sind Schrauben 11 geführt, die in einem mit 12 bezeichneten Gehäuse einer nicht dargestellten Brennkraftmaschine eingedreht sind. Zwischen den Gewindebohrungen im Gehäuse 12 der Schrauben 11 ist jeweils ein Fluidkanal 13 eingeformt, der an einen nicht dargestellten Fluidkreislauf der Brennkraftmaschine angeschlossen ist. Um die Fluidkanäle 13 herum sind im Gehäuse 12 Nuten eingearbeitet, in denen O-Ringe 14a und 14b eingesetzt sind. Diese o-Ringe 14a und 14b stehen mit den Dichtplatten 9 in Wirkverbindung, so dass sich in Verbindung mit der Vorspannung der Schrauben 11 ein dichter Anschluss der Sammelkanäle 4a und 4b an die Fluidkanäle 13 ergibt.In the 1 to 4 is, as far as shown in detail, with 1 generally referred to a plate heat exchanger having a larger number of 2 designated guide channels, which consists of plates 3a and 3b are composed. The guide channels 2 are at the ends of the plates 3a and 3b by means of collecting channels 4a and 4b connected to each other, so that the guide channels are fluidly connected to each other in parallel. Between the plates 3a and 3b are within the guide channels 2 spacers 5 inserted and between the plates 3a and 3b are outside the guide channels 2 spacer 6 intended. The plates 3a and 3b , the spacers 5 and the spacers 6 are soldered together, resulting in a compact plate heat exchanger. The plates 3a and 3b have pimples distributed on the surfaces of the plates 7 , which increase the stability and improve the heat transfer between the plate heat exchanger 1 flowing around the liquid and the plate heat exchanger 1 serve flowing fluid. To the in 1 fully visible plate 3a is in the area of collection channels 4a and 4b one sealing plate each 9 sealing to the plate 3a soldered, being on the opposite side in the area of the collecting ducts 4a and 4b one yoke plate each 10 is soldered. The yoke plate 10 has lateral eyelets that the collecting channels 4a and 4b protrude laterally. Through the eyelets are screws 11 led in a with 12 designated housing of an internal combustion engine, not shown, are screwed. Between the threaded holes in the housing 12 the screws 11 is each a fluidka nal 13 formed, which is connected to a fluid circuit, not shown, of the internal combustion engine. To the fluid channels 13 around are in the case 12 Grooves incorporated in which O-rings 14a and 14b are used. These o-rings 14a and 14b stand with the sealing plates 9 in operative connection, so in conjunction with the bias of the screws 11 a tight connection of the collecting ducts 4a and 4b to the fluid channels 13 results.

Um eine einfache Ausrichtung des Plattenwärmetauschers 1 am Gehäuse 12 zu ermöglichen, sind die Querschnitte der Fluidkanäle 13 größer als die Querschnitte der Sammelkanäle 4a und 4b bzw. der Öffnungen in den Dichtplatten 9, so dass Montagetoleranzen zwischen dem Plattenwärmetauscher 1 und dem Gehäuse 12 bzw. unterschiedliche Dehnungen zueinander ausgeglichen werden können.For easy alignment of the plate heat exchanger 1 on the housing 12 to allow, are the cross sections of the fluid channels 13 larger than the cross sections of the collection channels 4a and 4b or the openings in the sealing plates 9 , so that mounting tolerances between the plate heat exchanger 1 and the housing 12 or different strains can be compensated for each other.

An den Stirnseiten des Plattenwärmetauschers (siehe 2 und 4) sind im Gehäuse 12 Strömungskanäle 15 eingearbeitet, durch die eine Flüssigkeit zu- und abgeführt wird, die den Plattenwärmetauscher 1 auf seinen Außenflächen umströmt.At the ends of the plate heat exchanger (see 2 and 4 ) are in the housing 12 flow channels 15 incorporated, through which a liquid is added and removed, the plate heat exchanger 1 flows around on its outer surfaces.

Durch die mit 16 bezeichneten Verjüngungsränder, die gegenüber den Außenrändern 17 der Platten 3a und 3b bis auf einen kleinen Radius der Platten im Bereich der Sammelkanäle 4a und 4b zusammengezogen sind, ergeben sich schmale Distanzstücke innerhalb der Führungskanäle und schmale Abstandshalter außerhalb der Führungskanäle, so dass nur eine verhältnismäßig dünne Säule der Flüssigkeit aus den Strömungskanälen 15 entgegensteht und eine günstige Strömung entlang des Plattenwärmetauschers 1 gegeben ist. Die Schrauben 11 behindern die Strömung nur geringfügig, da zwischen den Schrauben und den Abstandshaltern 6 (siehe 3, linke Seite) noch Durchlässe bestehen. Zur Führung der Flüssigkeit zwischen den Strömungskanälen 15 entlang des Plattenwärmetauschers 1 und zwischen den Platten 3a und 3b ist der Plattenwärmetauscher von einem Deckel 18 umgeben, der dichtend mit dem Gehäuse 12 verbunden ist.By the with 16 designated rejuvenation edges, which are opposite the outer edges 17 the plates 3a and 3b except for a small radius of the plates in the area of the collecting channels 4a and 4b are narrow, resulting in narrow spacers within the guide channels and narrow spacers outside the guide channels, so that only a relatively thin column of liquid from the flow channels 15 precludes and a favorable flow along the plate heat exchanger 1 given is. The screws 11 hinder the flow only slightly, as between the screws and the spacers 6 (please refer 3 , left side) passages still exist. To guide the liquid between the flow channels 15 along the plate heat exchanger 1 and between the plates 3a and 3b is the plate heat exchanger of a lid 18 surrounded, which sealing with the housing 12 connected is.

11: PlattenwärmetauscherPlate heat exchanger
22: Führungskanäleguide channels
3a, 3b3a, 3b: Plattenplates
4a, 4b4a, 4b: Sammelkanälecollecting channels
55: Distanzstückespacers
66: Abstandshalterspacer
77: Noppenburl
99: Dichtplattensealing plates
1010: Jochplattenyoke plates
1111: Schraubenscrew
1212: Gehäusecasing
1313: Fluidkanälefluid channels
14a, 14b14a, 14b: O-RingeO-rings
1515: Strömungskanäleflow channels
1616: Verjüngungsränderrejuvenation edges
1717: Außenränderouter edges
1818: Deckelcover

Claims

Plate heat exchanger ( 1 ) with a number of guide channels ( 2 ) for a fluid passing through collection channels ( 4a . 4b ) are connected in parallel with each other, wherein the guide channels ( 2 ) a pair of plates ( 3a . 3b ), which are sealingly connected to each other at their edges, wherein in the region of the collecting channels ( 4a . 4b ) between the plates ( 3a . 3b ) within the guide channels ( 2 ) Spacers ( 5 ) and outside the guide channels ( 2 ) Spacers ( 6 ) are provided and wherein the collecting channels ( 4a . 4b ) to fluid channels ( 13 ) in a housing ( 12 ) are sealingly connectable and closed at the opposite end and the plate heat exchanger ( 1 ) by means of screws ( 11 ) on the housing ( 12 ), characterized in that the plates ( 3a . 3b ) towards the collection channels ( 4a . 4b ) are tapered in their dimensions and that in addition to the collecting channels ( 4a . 4b ) outside the plates ( 3a . 3b ) at least one screw each ( 11 ) is provided.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to claim 1, characterized in that outside the closed ends of the collecting channels ( 4a . 4b ) each a yoke plate ( 10 ) provided by means of two screws ( 11 ) on the housing ( 12 ) is attached.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at the housing-side end of the collecting channels ( 4a . 4b ) each have a mounting plate is provided by means of two screws on the housing ( 12 ) is attached.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the yoke plates ( 10 ) and the mounting plates with the plate heat exchanger ( 1 ) are connected, preferably soldered.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the plates ( 3a . 3b ) seen in plan view substantially parallel outer edges ( 17 ), from which both sides taper edges ( 16 ) go out.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to claims 1 or 5, characterized in that the angle between the parallel outer edges ( 17 ) and the rejuvenation margins ( 16 ) is about 20 to 30 °, in particular 25 °.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to one of claims 1, 5 or 6, characterized in that the taper edges ( 16 ) in a radius of 18 to 28 mm, preferably 23 mm, about the axis of the collecting channels ( 4a . 4b ) leak.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plate heat exchanger ( 1 ) at the housing-side end of the collecting channels ( 4a . 4b ) one sealing plate each ( 9 ) having at least one each on the housing ( 12 ) mounted sealing ring (O-rings 14a . 14b ) can be brought into operative connection.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the sealing plates ( 9 ) on the plate heat exchanger ( 1 ) are sealingly attached, preferably soldered to it.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the to the collecting channels ( 4a . 4b ) subsequent openings in the sealing plates ( 9 ) or the mounting plates are each smaller than the dimensions of the associated fluid channels ( 13 ) or the other way around.

Plate heat exchanger ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the collecting channels ( 4a . 4b ) and / or the openings in the sealing plates ( 9 ) and the mounting plates are circular cylindrical with a diameter of about 20 mm and the fluid channels ( 13 ) at least at its the plate heat exchanger ( 1 ) facing ends are also circular cylindrical shaped with a diameter of about 28 mm.