DE102004033758A1 - Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices - Google Patents

Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices Download PDF

Info

Publication number
DE102004033758A1
DE102004033758A1 DE102004033758A DE102004033758A DE102004033758A1 DE 102004033758 A1 DE102004033758 A1 DE 102004033758A1 DE 102004033758 A DE102004033758 A DE 102004033758A DE 102004033758 A DE102004033758 A DE 102004033758A DE 102004033758 A1 DE102004033758 A1 DE 102004033758A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
brake light
stop lamp
polymethylmethacrylate
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004033758A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Dr. rer. nat. Brunner
Ralf Dipl.-Ing. Jetter (Fh)
Johannes Röcker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE102004033758A priority Critical patent/DE102004033758A1/en
Publication of DE102004033758A1 publication Critical patent/DE102004033758A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/20—Arrangements for easy recycling, e.g. for easy dismantling or use of special materials

Abstract

The brake light is in the form of a panel [12] having inset carriers [3-9] and are produced as a polymethylmethacrylate moulding. A transparent red layer [14] transmits light. The light source is in the form of light emitting diodes, LED] that are embedded within the carriers. The brake light is used as a third unit set high on the rear of the vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bremsleuchte, insbesondere eine hochgesetzte dritte Bremsleuchte, eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Leuchtenkörper aus Kunststoff, in den ein Leuchtmittel, insbesondere ein LED-Chip, eingebettet ist, und mit einer Lichtscheibe.The The invention relates to a brake light, in particular a raised third brake light, of a motor vehicle, with at least one luminaire body made of plastic, in which a light source, in particular an LED chip, is embedded, and with a lens.

Aus der europäischen Patentschrift EP 0 495 685 B1 ist eine Heckfensterbremsleuchte für ein Kraftfahrzeug bekannt, die einen aus Harz geformten Körper umfasst, der wenigstens eine darin ausgebildete Ausnehmung mit einer gekrümmten Reflexionsfläche aufweist. In der Ausnehmung ist ein LED-Chip angeordnet. Der LED-Chip ist von einem transparenten, aus Harz geformten Körper umgeben. Eine Öffnung der Ausnehmung ist von einer Lichtverteilungslinsenplatte bedeckt, um einem von dem LED-Chip emittierten und durch die gekrümmte Reflexionsoberfläche reflektierten Lichtstrahl nach hinten zu richten. Die bekannte Bremsleuchte wird in verschiedenen Schritten hergestellt. Zunächst wird der LED-Chip in das Harz eingebettet. Nach dem Aushärten des duromeren Kunststoffharzes wird ein Metallfilm aufgespritzt. Danach werden die LED-Einheiten und die Lichtverteilungslinsenplatte mit einem duromeren Harz umgossen. Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 44 19 625 A1 ist eine als hochgesetzte Bremsleuchte in eine Ausnehmung in einem Heckspoiler eines Fahrzeugs einsetzbare bandförmige Signalleuchte bekannt, die eine sich über die gesamte Länge der Leuchte erstreckende wabenartige Schiene enthält, die mit Ausnehmungen zur Aufnahme jeweils einer Diode ausgestattet ist. Zum Gehäuse gehören ferner eine leistenartige Scheibe und eine rückwärtige leistenartige Kappe. Aus der japanischen Patentzusammenfassung JP 11273419 A sind LED-Lichtstreifen bekannt, um die ein thermoplastisches Material herum extrudiert wird. Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 100 25 563 A1 ist ein Modul für die Anordnung von elektrischen lichtemittierenden Elementen bekannt, das eine Mehrzahl von lichtemittierenden Elementen aufweist, die mit einem mechanisch flexiblen metallischen Gitter, das Leiterbahnen aufweist, mechanisch und elektrisch verbunden sind. Das metallische Gitter wird zu einer festgelegten geometrischen Anordnung geformt und nach der Formung in ein mechanisch stabilisierendes Material eingegossen oder mit einem mechanisch stabilisierenden Material eingespritzt. Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 101 54 543 A1 ist ein Kunststoffspritzgussteil mit optischer Anzeigefunktion und ein Verfahren zur Herstellung des Spritzgussteils bekannt.From the European patent EP 0 495 685 B1 a rear window brake lamp for a motor vehicle is known, comprising a resin molded body having at least one recess formed therein with a curved reflecting surface. In the recess, an LED chip is arranged. The LED chip is surrounded by a transparent resin molded body. An opening of the recess is covered by a light distribution lens plate for directing backward a light beam emitted from the LED chip and reflected by the curved reflection surface. The well-known brake light is manufactured in different steps. First, the LED chip is embedded in the resin. After curing of the thermosetting plastic resin, a metal film is sprayed on. Thereafter, the LED units and the light distribution lens plate are encapsulated with a thermosetting resin. From the German patent application DE 44 19 625 A1 is a usable as a high-mounted brake light in a recess in a rear spoiler of a vehicle band-shaped signal light containing a extending over the entire length of the lamp honeycomb-like rail, which is equipped with recesses for receiving a respective diode. The housing further includes a strip-like disc and a rear strip-like cap. From the Japanese Patent Abstract JP 11273419 A For example, LED light strips are known around which a thermoplastic material is extruded. From the German patent application DE 100 25 563 A1 For example, a module for the arrangement of electric light-emitting elements is known, which has a plurality of light-emitting elements, which are mechanically and electrically connected to a mechanically flexible metallic grid, which has conductor tracks. The metallic grid is formed into a fixed geometric arrangement and molded after molding into a mechanically stabilizing material or injected with a mechanically stabilizing material. From the German patent application DE 101 54 543 A1 is a plastic injection molded part with optical display function and a method for producing the injection molded part known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bremsleuchte, insbesondere eine hochgesetzte dritte Bremsleuchte, eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Leuchtenkörper aus Kunststoff, in den ein Leuchtmittel, insbesondere ein LED-Chip, eingebettet ist, und mit einer Lichtscheibe, zu schaffen, die einfach und kostengünstig herstellbar ist.task The invention is a stop lamp, in particular a raised third brake light, of a motor vehicle, with at least one luminaire body made of plastic, in which a light source, in particular an LED chip, is embedded, and with a lens, to create that simple and cost-effective can be produced.

Die Aufgabe ist bei einer Bremsleuchte, insbesondere einer hochgesetzten dritten Bremsleuchte, eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Leuchtenkörper aus Kunststoff, in den ein Leuchtmittel, insbesondere ein LED-Chip, eingebettet ist, und mit einer Lichtscheibe, dadurch gelöst, dass der Leuchtenkörper mit dem eingebetteten Leuchtmittel und die Lichtscheibe von verschiedenen Komponenten eines Mehrkomponentenspritz gießteils aus einem thermoplastischen Kunststoff gebildet sind. Durch die Ausbildung der Bremsleuchte als Mehrkomponentenspritzgießteil kann die Anzahl der benötigten Bauteile deutlich reduziert werden. Dadurch verringert sich der Kosten-/Logistik-/Montage- und Handlingaufwand erheblich. Eine unerwünschte Toleranzaufsummierung wird vermieden. Dadurch kann eine bessere Passung und Abdichtung zum Rohbau des Kraftfahrzeugs hin erreicht werden. Die Bremsleuchte besteht aus einem Teil, das mehrere Komponenten umfasst.The Task is with a brake light, in particular a high set third brake light, a motor vehicle, with at least one lamp body Plastic into which a light source, in particular an LED chip, is embedded, and with a lens, thereby solved that the lamp body with the embedded bulb and the lens of different Components of a multi-component injection molding of a thermoplastic Plastic are formed. Due to the design of the brake light as a multi-component injection-molded part can the number of needed Components are significantly reduced. This reduces the Cost / logistics / assembly and handling effort considerably. An unwanted tolerance accumulation is avoided. This can provide a better fit and seal to the shell of the motor vehicle can be achieved. The brake light consists of a part that includes several components.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Bremsleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe aus einem transparenten, insbesondere roten Polymethylmethacrylat gebildet ist. Mit diesem Material wurden im Rahmen der vorliegenden Erfindung die besten Ergebnisse erzielt. Es ist jedoch auch der Einsatz von anderen thermoplastischen Werkstoffen denkbar.One preferred embodiment the brake light is characterized in that the lens from a transparent, in particular red polymethylmethacrylate is formed. This material was used in the present Invention achieved the best results. But it is also the one Use of other thermoplastic materials conceivable.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Bremsleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe eine längliche Gestalt mit einer umlaufenden Nut aufweist. Die Nut dient zur Aufnahme einer Dichtung, die entweder als separates Teil eingelegt oder angespritzt werden kann.One Another preferred embodiment the brake light is characterized in that the lens an elongated one Having shape with a circumferential groove. The groove is used for recording a seal, either inserted as a separate part or molded can be.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Bremsleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Lichtscheibe jeweils eine Zentriernase ausgebildet ist. Die Zentriernasen dienen dazu, die Bremsleuchte beim Einbau zu zentrieren.One Another preferred embodiment the stop lamp is characterized in that at the ends of Lens each have a centering nose is formed. The centering noses serve to center the brake light during installation.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Bremsleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtenkörper aus einem transparenten, insbesondere farblosen Polymethylmethacrylat gebildet ist. Da der Leuchtenkörper aus demselben thermoplas tischen Kunststoff wie die Lichtscheibe gebildet ist, wird ein Recyceln der Bremsleuchte erheblich vereinfacht.A further preferred embodiment of the brake light is characterized in that the lamp body is formed of a transparent, in particular colorless polymethylmethacrylate. Since the lamp body gebil from the same thermoplas tical plastic as the lens is det, recycling the brake light is greatly simplified.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Bremsleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtenkörper eine längliche Gestalt aufweist, aus der Anschlussdrähte des Leuchtmittels herausragen. Über die Anschlussdrähte können die Leuchtenkörper an eine Stromversorgungsquelle angeschlossen werden.One Another preferred embodiment the brake light is characterized in that the lamp body a elongated Has shape, protrude from the connecting wires of the bulb. About the leads can the lamp body be connected to a power source.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Bremsleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Leuchtenkörper einstückig mit einem länglichen Tragkörper ausgebildet sind. Es können zum Beispiel zehn bis zwanzig Leuchtenkörper von dem Tragkörper ausgehen.One Another preferred embodiment the brake light is characterized in that a plurality of lamp body integral with a longish one supporting body are formed. It can to Example ten to twenty luminaire body emanating from the support body.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Bremsleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem länglichen Tragkörper Befestigungsmittel, insbesondere Schnapphaken, ausgebildet sind. Die Befestigungsmittel dienen dazu, den Tragkörper mit der Lichtscheibe an einem Kraftfahrzeug zu befestigen.One Another preferred embodiment the stop lamp is characterized in that on the elongated supporting body Fastening, in particular snap hooks are formed. The Fasteners serve to the support body with the lens to fix a motor vehicle.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description, with reference to the drawing an embodiment is described in detail. It can in the claims and mentioned in the description Features individually for each itself or in any combination essential to the invention.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungs gemäßen Bremsleuchte; 1 a perspective view of a brake lamp according to the Invention;

2 die Ansicht eines Schnitts entlang der Linie II-II in 1; 2 the view of a section along the line II-II in 1 ;

3 die Ansicht eines Schnitts entlang der Linie III-III in 1; 3 the view of a section along the line III-III in 1 ;

4 eine perspektivische Darstellung der Bremsleuchte aus 1, aus einer anderen Richtung betrachtet, und 4 a perspective view of the brake light 1 , viewed from another direction, and

5 eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts aus 4. 5 an enlarged view of a section from 4 ,

In 1 ist eine Bremsleuchte 1 perspektivisch dargestellt. Die Bremsleuchte 1 umfasst mehrere Leuchtenkörper 3 bis 9, die einstückig mit einem Tragkörper 12 verbunden sind. Die Leuchtenkörper 3 bis 9 und der Tragkörper 12 sind aus einem glasklaren Polymethylmethacrylat gebildet. Die Leuchtenkörper 3 bis 9 und der Tragkörper 12 sind in Form eines Mehrkomponentenspritzgießteils einstückig mit einer Lichtscheibe 14 verbunden, die aus einem transparenten roten Polymethylmethacrylat gebildet ist.In 1 is a brake light 1 shown in perspective. The brake light 1 includes several luminaire bodies 3 to 9 , which are integral with a support body 12 are connected. The luminaire body 3 to 9 and the support body 12 are formed from a crystal-clear polymethyl methacrylate. The luminaire body 3 to 9 and the support body 12 are integral with a lens in the form of a multi-component injection molded part 14 connected, which is formed of a transparent red polymethylmethacrylate.

In der in 2 dargestellten Schnittansicht sieht man, dass in den Leuchtenkörper 3 ein LED-Chip 20 eingebettet ist, von dem Anschlussdrähte 21 und 22 ausgehen. Die Anschlussdrähte 21 und 22 ragen an dem der Lichtscheibe 14 abgewandten Ende des Leuchtenkörpers 3 aus diesem heraus. Der LED-Chip 20 ist vollständig von dem Leuchtenkörper 3 umgeben. Die Lichtscheibe 14 weist auf ihrer dem Leuchtenkörper 3 zugewandten Seite eine umlaufende Nut 25 auf. Die umlaufende Nut 25 dient zur Aufnahme einer Dichtung, die als separates Bauteil eingelegt werden kann. Die Dichtung kann aber auch angespritzt sein.In the in 2 shown sectional view one sees that in the lamp body 3 an LED chip 20 is embedded, from the connecting wires 21 and 22 out. The connecting wires 21 and 22 protrude at the lens 14 opposite end of the lamp body 3 out of this. The LED chip 20 is completely from the lamp body 3 surround. The lens 14 points to her the lamp body 3 facing side a circumferential groove 25 on. The circumferential groove 25 serves to accommodate a seal that can be inserted as a separate component. The seal can also be molded.

In der in 3 dargestellten Schnittansicht sieht man, dass ein LED-Chip 30 mit zwei Anschlussdrähten 31 und 32 in den Leuchtenkörper 7 eingebettet ist. Der LED-Chip 30 ist oh ne Zwischenraum von dem den Leuchtenkörper 7 bildenden Kunststoff umgeben. Die Anschlussdrähte 31 und 32 ragen aus dem der Lichtscheibe 14 abgewandten Ende des Leuchtenkörpers 7 heraus.In the in 3 shown sectional view shows that an LED chip 30 with two connecting wires 31 and 32 in the lamp body 7 is embedded. The LED chip 30 is oh ne gap of the lamp body 7 surrounded by plastic. The connecting wires 31 and 32 stick out of the lens 14 opposite end of the lamp body 7 out.

Es ist grundsätzlich zweckmäßig, die Leuchtmittel, insbesondere die LED-Chips 20 in ein Werkzeug, je nach Herstellverfahren beispielsweise in ein Spritzgusswerkzeug einzulegen. Hierbei wird in einem ersten Verfahrensschritt der Tragkörper 12 um die LED-Chips 20 gespritzt, so dass die LED-Chips 20 zu einem integralen Bestandteil des Tragkörpers 12 werden. In einem zweiten Verfahrensschritt wird anschließend, in der Regel im selben Spritzgusswerkzeug die Leuchtkörper 3 bis 9 an den Tragkörper angespritzt, wobei im zweiten Schritt eine entsprechend anderer, transparenten Kunststoffmasse eingespritzt wird. In der Regel, werden beide Verfahrensschritte unmittelbar hintereinander in einem Werkzeug ausgeführt, ohne dass eine erste Kunststoffmasse, die den Tragkörper 12 bildet abkühlt. Hierbei entsteht eine Verbindung der noch heißen und erweichten Kunststoffmasse des Tragkörpers 12 mit der im zweiten Schritt angespritzten Kunststoffmasse der Leuchtkörper 3 bis 9.It is basically expedient to use the lighting means, in particular the LED chips 20 in a tool, depending on the manufacturing process, for example, insert in an injection mold. In this case, in a first method step, the supporting body 12 around the LED chips 20 sprayed so that the LED chips 20 to an integral part of the support body 12 become. In a second process step is then, usually in the same injection mold, the filament 3 to 9 sprayed onto the support body, wherein in the second step, a correspondingly different, transparent plastic compound is injected. As a rule, both method steps are carried out immediately after one another in a tool, without a first plastic compound containing the carrier body 12 makes cool. This creates a compound of the still hot and softened plastic mass of the support body 12 with the molded plastic compound in the second step of the luminous body 3 to 9 ,

In 4 sieht man, dass die Leuchtenkörper 3 bis 9 im Wesentlichen die Gestalt von massiven Kreiszylindern aufweisen, die sich zu dem Tragkörper 12 hin leicht verdicken. Vier Schnapphaken 41 bis 44 sind einstückig mit dem Tragkörper 12 verbunden. Die Schnapphaken 41 bis 44 sind paarweise gegenüberliegend angeordnet. Vorzugsweise ist in der Mitte der Bremsleuchte 1 noch ein weiteres Paar Schnapphaken an dem Tragkörper 12 ausgebildet.In 4 you can see that the lamp body 3 to 9 essentially have the shape of solid circular cylinders, which are to the support body 12 slightly thickened. Four snap hooks 41 to 44 are integral with the support body 12 connected. The snap hooks 41 to 44 are arranged in pairs opposite each other. Preferably, in the middle of the brake light 1 another pair of snap hooks on the support body 12 educated.

In der vergrößerten Ausschnittsdarstellung der 5 sieht man, dass am Ende der Lichtscheibe 14 eine Zentriernase 45 ausgebildet ist. Die Zentriernase 45 dient dazu, die Bremsleuchte 1 beim Befestigen derselben an einem Kraftfahrzeug zu zentrieren. Bei der Montage wird die Bremsleuchte 1 zum Beispiel in ein Bremsleuchtenaufnahmegehäuse gedrückt, bis die Schnapphaken 41 bis 44 in entsprechende Ausnehmungen einrasten.In the enlarged detail of the 5 you see that at the end of the lens 14 a centering nose 45 is trained. The centering nose 45 serves to the brake light 1 to center when attaching the same to a motor vehicle. During assembly, the brake light 1 For example, in a brake light holder housing pressed until the snap hook 41 to 44 engage in corresponding recesses.

Claims (8)

Bremsleuchte, insbesondere hochgesetzte dritte Bremsleuchte, eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Leuchtenkörper (3-9) aus Kunststoff, in den ein Leuchtmittel (20, 30), insbesondere ein LED-Chip, eingebettet ist, und mit einer Lichtscheibe (14), dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtenkörper (3-9) mit dem eingebetteten Leuchtmittel (20, 30) und die Lichtscheibe (14) von verschiedenen Komponenten eines Mehrkomponentenspritzgießteils (1) aus einem thermoplastischen Kunststoff gebildet sind.Stop lamp, in particular elevated third stop lamp, of a motor vehicle, with at least one lamp body ( 3 - 9 ) made of plastic, in which a light source ( 20 . 30 ), in particular an LED chip, embedded, and with a lens ( 14 ), characterized in that the lamp body ( 3 - 9 ) with the embedded light source ( 20 . 30 ) and the lens ( 14 ) of various components of a multi-component injection molded part ( 1 ) are formed of a thermoplastic material. Bremsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (14) aus einem transparenten, insbesondere roten Polymethylmethacrylat gebildet ist.Stop lamp according to claim 1, characterized in that the lens ( 14 ) is formed from a transparent, in particular red polymethylmethacrylate. Bremsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (14) eine längliche Gestalt mit einer umlaufenden Nut (25) aufweist.Stop lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lens ( 14 ) an elongated shape with a circumferential groove ( 25 ) having. Bremsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Lichtscheibe (14) jeweils eine Zentriernase (45) ausgebildet ist.Stop lamp according to one of the preceding claims, characterized in that at the ends of the lens ( 14 ) each have a centering nose ( 45 ) is trained. Bremsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtenkörper (3-9) aus einem transparenten, insbesondere farblosen Polymethylmethacrylat gebildet ist.Stop lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp body ( 3 - 9 ) is formed from a transparent, in particular colorless polymethylmethacrylate. Bremsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtenkörper (3) eine längliche Gestalt aufweist, aus der Anschlussdrähte (21, 22) des Leuchtmittels (20) herausragen.Stop lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp body ( 3 ) has an elongated shape, from the connecting wires ( 21 . 22 ) of the illuminant ( 20 protrude). Bremsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Leuchtenkörper (3-9) einstückig mit einem länglichen Tragkörper (12) ausgebildet sind.Stop lamp according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of lamp bodies ( 3 - 9 ) in one piece with an elongated support body ( 12 ) are formed. Bremsleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an dem länglichen Tragkörper (12) Befestigungsmittel (41, 42), insbesondere Schnapphaken, ausgebildet sind.Stop lamp according to claim 7, characterized in that on the elongated support body ( 12 ) Fastening means ( 41 . 42 ), in particular snap hooks are formed.
DE102004033758A 2004-07-13 2004-07-13 Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices Withdrawn DE102004033758A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004033758A DE102004033758A1 (en) 2004-07-13 2004-07-13 Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004033758A DE102004033758A1 (en) 2004-07-13 2004-07-13 Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004033758A1 true DE102004033758A1 (en) 2006-02-09

Family

ID=35612794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004033758A Withdrawn DE102004033758A1 (en) 2004-07-13 2004-07-13 Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004033758A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008004483A1 (en) * 2008-01-16 2009-07-30 Volkswagen Ag Light e.g. front light, for motor vehicle, has illuminants i.e. LED, connected to array by flexible sheet flat conductor, inserted into light emitting openings from side of carrier part and fixed by fixing unit
EP2535637A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-19 Skoda Auto A.S. Vehicle light
WO2013170923A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Docter Optics Se Method for producing a headlamp lens, headlamp lens
WO2013166535A3 (en) * 2012-05-09 2014-02-13 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lighting device for a motor vehicle headlight

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008004483A1 (en) * 2008-01-16 2009-07-30 Volkswagen Ag Light e.g. front light, for motor vehicle, has illuminants i.e. LED, connected to array by flexible sheet flat conductor, inserted into light emitting openings from side of carrier part and fixed by fixing unit
DE102008004483B4 (en) * 2008-01-16 2010-07-29 Volkswagen Ag Vehicle lamp with flexible lamp assembly
EP2535637A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-19 Skoda Auto A.S. Vehicle light
WO2013166535A3 (en) * 2012-05-09 2014-02-13 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lighting device for a motor vehicle headlight
EP3001099A1 (en) * 2012-05-09 2016-03-30 Zizala Lichtsysteme GmbH Lighting device for a motor vehicle headlight
US9664847B2 (en) 2012-05-09 2017-05-30 Zkw Group Gmbh Lighting device for a motor vehicle headlight
WO2013170923A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Docter Optics Se Method for producing a headlamp lens, headlamp lens
US9447939B2 (en) 2012-05-15 2016-09-20 Docter Optics Se Headlight lens

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2317213B1 (en) Light diode module of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device
EP2556996B1 (en) Illuminated trim strip
EP1886871B1 (en) Signal lamp for vehicles
DE102015013669B4 (en) Backlit interior trim part for a motor vehicle
EP2816276A2 (en) Motor vehicle with a lighting device
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
EP1655174A2 (en) Vehicular lighting device
DE102006035842B9 (en) Vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit
WO2010112191A1 (en) Lighting device
EP1852306A1 (en) Lamp with at least one illumination device for vehicles, preferably for motor vehicle
DE102019133693A1 (en) Lighting device for a motor vehicle and a method for producing such a lighting device
DE102012211822A1 (en) Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process
DE112018004747T5 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102005038830B4 (en) Light guide structure for motor vehicle headlights
DE10356483A1 (en) Motor vehicle light, has stepped features on outer curved surface of light guide
DE19646042A1 (en) Lighting device for motor vehicle
EP1667834B1 (en) Lighting element comprising an inserted light-guiding body
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
DE102020107734A1 (en) Lighting unit for a lighting device of a motor vehicle and a lighting device with the lighting unit
DE102004033758A1 (en) Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices
DE10341572B4 (en) Vehicle lamp with electroluminescent arrangement
DE102013105153B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device
EP0879735A2 (en) Lights, particularly tail-lights, for vehicles
DE10320614A1 (en) Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal