DE102004030087A1

DE102004030087A1 - Mounting device for flat-form structures in passenger compartment of station wagon passenger car, has locking device exhibiting self securing locking position for winding shaft after releasing preset path length of flat-form structure

Info

Publication number: DE102004030087A1
Application number: DE200410030087
Authority: DE
Inventors: Manfred Link; Holger Kreile
Original assignee: Reum GmbH and Co Betriebs KG
Current assignee: Reum GmbH and Co Betriebs KG
Priority date: 2004-06-22
Filing date: 2004-06-22
Publication date: 2006-01-12

Abstract

The device has a housing with a pivoted winding shaft, at which a flat-form structure (23) with a longitudinal edge is provided. The flat-form structure runs over a recess (24) in the housing. A locking device that is engaged to the shaft releases a preset path length of the flat-form structure. The locking device exhibits a self securing locking position for the shaft after releasing the preset path length.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für ein flächenförmiges Gebilde zum Ausziehen, insbesondere in einem Fahrgastraum oder Laderaum von Kombi-PKWs.The The invention relates to a receiving device for a sheet-like structure for taking off, in particular in a passenger compartment or cargo space of estate cars.

Es sind bereits Aufnahmevorrichtungen für einen Fahrgastraum oder Laderaum von Kombi-PKWs bekannt, welche ein Gehäuse aufweisen, das eine drehbar gelagerte Wickelwelle aufnimmt, an der mit einer Längskante das flächenförmige Gebilde vorgesehen ist und über eine Ausnehmung im Gehäuse ausziehbar und einzufahren ist. Eine solche Aufnahmevorrichtung wird beispielsweise verwendet, um einen Laderaum in einem Kombi-PKW abzudecken, um diesen vor unerwünschten Einblicken zu schützen. Solche Aufnahmevorrichtungen werden ebenfalls dafür ein gesetzt, um ein Sicherheitsnetz aufzunehmen, das in einer ausgezogenen Position einen Laderaum von einem Fahrgastraum trennt, um die bei einem Auffahrunfall in Richtung auf den Fahrgastraum fliegenden Gegenstände aufzufangen und die Insassen zu schützen. Zumeist werden derartige Aufnahmevorrichtungen auf einer Höhe einer oberen Kante der Rücksitze fixiert, so dass der Abstand bis zum Himmel des Fahrgastraumes durch das Sicherheitsnetz zu schützen ist. Damit eine solche Sicherheitsnetzanordnung die Schutzfunktion erfüllt, ist erforderlich, dass die ausfahrbare Länge des Sicherheitsnetzes auf den Einsatzort angepasst wird, um eine straffe Anordnung zu ermöglichen. Deshalb sind spezielle Aufnahmevorrichtungen zum Einsatz für Sicherheitsnetzanordnungen vorgesehen.It are already receiving devices for a passenger compartment or cargo space known from estate cars, which have a housing which a rotatable stored winding shaft, at the one with a longitudinal edge provided the sheet-like structure is and about a recess in the housing extendable and retractable. Such a recording device For example, it is used to hold a cargo space in a station wagon to cover this against unwanted Insight to protect. Such receptacles are also used for to record a safety net in an extended position Cargo space separates from a passenger compartment to those in a rear-end collision in the direction of the passenger compartment to catch flying objects and to protect the inmates. In most cases, such recording devices are at a height of upper edge of the rear seats fixed so that the distance to the sky of the passenger compartment through to protect the safety net is. In order for such a safety net arrangement the protective function Fulfills, is required that the extendable length of the safety net on the site is adjusted to allow a taut arrangement. Therefore, special pickup devices are used for safety net arrangements intended.

Sofern eine Laderaumabdeckung zum Einsatz kommen soll, wird hierfür zusätzlich eine Aufnahmevorrichtung im Bereich der Rücksitzlehnen angebracht, um die Laderaumabdeckung in Richtung auf eine Heckklappe auszuziehen und den Laderaum abzudecken. Die Laderaumabdeckung erfordert eine größere Auszugslänge als das Sicherheitsnetz. Um diese Funktionen zu erfüllen, werden derzeit zwei Aufnahmevorrichtungen eingesetzt. Dadurch wird das Volumen des Laderaumes verringert. Die Anordnung von zwei Aufnahmevorrichtungen ist kostenintensiv und aufwändig im Ein- und Ausbau sowie in der Konstruktion der ortsfesten Aufnahme im Kombi-PKW.Provided A load compartment cover is to be used, this is additionally an Cradle mounted in the area of the rear seat backrests to pull the cargo compartment cover towards a tailgate and to cover the hold. The load compartment cover requires a longer extension length than the safety net. To fulfill these functions, currently two recording devices used. This reduces the volume of the cargo space. The arrangement of two recording devices is costly and elaborate in the installation and removal and in the construction of the stationary recording in a station wagon.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Aufnahmevorrichtung zu schaffen, die zumindest eine Schutzfunktion eines Sicherheitsnetzes zwischen einem ersten und zumindest einem weiteren Raum und eine Sichtschutzfunktion für zumindest einen weiteren Raum erfüllt.Of the The invention is therefore based on the object, a recording device to provide at least a protective function of a safety net between a first and at least one other room and a Screen protection function for fulfilled at least one more room.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die weiteren Ansprüche angegeben.These Task is inventively by the Characteristics of claim 1 solved. Further advantageous embodiments and further developments of the invention are by the further claims specified.

Durch die erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung mit einer Arretiervorrichtung, die an der Wickelwelle angreift und eine vorbestimmte Bahnlänge des flächenförmigen Gebildes freigibt, wird ermöglicht, dass beim Ausziehen des flächenförmigen Gebildes aus einer aufgewickelten Nichtgebrauchsposition ein Einsatz als Sicherheitsnetz gegeben ist. Durch die Arretierung wird nach Freigabe einer vorbestimmten Bahnlänge ein Ausziehen von einer weiteren Bahnlänge des sich noch auf der Wickelrolle befindlichen flächigen Gebildes verhindert. Dadurch ist automatisch die Schutzfunktion des Sicherheitsnetzes zwischen einem ersten und einem weiteren Raum gegeben, um beispielsweise bei einem Auffahrunfall einen Gegenstand im Laderaum eines Fahrzeuges durch das Sicherheitsnetz abzufangen. Nach dem Lösen der Arretiervorrichtung kann für den Einsatz des flächenförmigen Gebildes als Sichtschutz oder Abdeckung, insbesondere als Laderaumabdeckung, eine weitere Bahnlänge freigegeben werden, so dass ein weiterer Raum, wie beispielsweise ein Laderaum, Stauraum oder dergleichen, insbesondere von einem Kombi-PKW, vollständig abgedeckt wird. Die hierfür erforderliche Bahnlänge kann vorteilhafterweise der vollständig auf der Wickelwelle angeordneten Bahnlänge des flächigen Gebildes entsprechen oder durch einen weiteren Eingriff der Arretiervorrichtung an der Wickelwelle begrenzt sein. Zusätzlich kann beispielsweise die Freigabe einer weiteren Bahnlänge durch die Arretiervorrichtung vorbestimmt sein, um einen weiteren Raum abzudecken oder zwei Räume voneinander zu trennen, wodurch ein variabler Einsatz ermöglicht ist.By the recording device according to the invention with a locking device which engages the winding shaft and a predetermined track length of sheet-like structure releases, is enabled that when taking off the sheet-like structure from a wound-up non-use position an insert as Safety net is given. By locking is released a predetermined track length an extension of a further track length of the still located on the winding roll flat Structure prevented. This is automatically the protective function the safety net between a first and a further room given, for example, in a collision an object Trapped in the hold of a vehicle through the safety net. To the release the locking device can for the use of the sheet-like structure as a screen or cover, in particular as a load compartment cover, another track length be released, leaving another room, such as a cargo space, storage space or the like, in particular of a Estate car, complete is covered. The one for this required path length can advantageously be arranged completely on the winding shaft path length of the flat structure correspond or by a further engagement of the locking device be limited to the winding shaft. In addition, for example the release of a further track length by the locking device be predetermined to cover another room or two rooms from each other to separate, whereby a variable use is possible.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Arretiervorrichtung nach dem Abrollen einer vorbestimmten Bahnlänge von der Wickelwelle eine selbstsichernde Verriegelungsposition einnimmt. Dadurch wird insbesondere die Schutzfunktion beim Einsatz des flächenförmigen Gebildes als Sicherheitsnetz erfüllt. Ohne eine zusätzliche manuelle Handhabung während dem Ausziehen des flächenförmigen Gebildes erfolgt die Verriegelung der Wickelwelle in einer vorbestimmten Position, die ein weiteres Abziehen des flächenförmigen Gebildes von der Wickelwelle sperrt.To an advantageous embodiment of the invention is provided that the locking device after rolling a predetermined path length from the winding shaft assumes a self-locking locking position. As a result, in particular, the protective function when using the sheet-like structure as a safety net met. Without an additional manual handling during the extension of the sheet-like structure the locking of the winding shaft takes place in a predetermined position, the further removal of the sheet-like structure from the winding shaft locks.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass nach dem Gebrauch des flächenförmigen Gebildes als Sicherheitsnetz ein selbständiges Aufrollen des flächenförmigen Gebildes auf der Wickelwelle gegeben ist. Hierfür ist vorteilhafterweise ein Me chanismus vorgesehen, der die Arretiervorrichtung selbständig löst. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die der Verriegelungsposition zugeordnete Wickelwelle vorteilhafterweise eine Rampe oder Kurve aufweist, die beim Aufwickelvorgang selbständig die Arretiervorrichtung in eine Entriegelungsposition überführt.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that after use of the sheet-like structure as a safety net an independent rolling of the sheet-like structure is given on the winding shaft. For this purpose, a Me mechanism is advantageously provided which solves the locking device independently. Alternatively, it may be provided that the winding shaft assigned to the locking position advantageously has a ramp or curve which is provided during the Winding automatically transferred the locking device in an unlocked position.

Die Arretiervorrichtung kann vorteilhafterweise nach Einnahme einer Verriegelungsposition zum weiteren Ausziehen des flächenförmigen Gebildes manuell entriegelbar sein. Dadurch ist ermöglicht, dass zunächst nur die kürzere Bahnlänge freigegeben wird, die für die Sicherheitsnetzanordnung erforderlich ist und erst nach besonderem Betätigen der Arretiervorrichtung ein Überführen des flächenförmigen Gebildes zum Einsatz als Laderaumabdeckung ermöglicht ist.The Locking device can advantageously after taking a Locking position for further extension of the sheet-like structure manually be unlocked. This allows that initially only the shorter one path length is released for the safety net arrangement is required and only after special Actuate the locking device a transfer of the sheet-like structure is designed for use as cargo space cover.

Die Arretiervorrichtung weist vorteilhafterweise eine Rastklinke auf, die zumindest in eine Vertiefung der Wickelwelle eingreift und eine Verriegelungsposition einnimmt. Dadurch kann eine einfache mechanische Lösung geschaffen werden, die wartungsarm und verschließfrei ausgebildet ist.The Locking device advantageously has a latch, which engages at least in a recess of the winding shaft and a Locking position occupies. This can be a simple mechanical solution be created, which is designed maintenance-free and seal-free.

Bevorzugt ist die zumindest eine Vertiefung auf einer zylindrischen Mantelfläche der Wickelwelle vorgesehen. Dies ermöglicht eine einfache Herstellung und eine präzise Einjustierung der Rastklinke auf die zumindest eine Vertiefung der Mantelfläche.Prefers is the at least one depression on a cylindrical surface of the Winding shaft provided. this makes possible a simple production and a precise adjustment of the latch on the at least one depression of the lateral surface.

Die Wickelwelle wandert vorteilhafterweise zumindest während dem Abwickelvorgang des flächenförmigen Gebildes entlang der Drehachse. Dadurch wird erzielt, dass nach einer vorbestimmten Anzahl von Umdrehungen die Vertiefung auf der Wickelwelle deckungsgleich zur feststehenden beziehungsweise am Gehäuse zugeordneten Rastklinke kommt und nach einer vorbestimmten Bahnlänge die Wickelwelle arretiert.The Winding shaft migrates advantageously at least during the Unwinding of the sheet-like structure along the axis of rotation. This will achieve that after a predetermined number of turns the recess on the winding shaft congruent comes to the fixed or the housing associated latch and locks the winding shaft after a predetermined path length.

Nach einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass zumindest eine Vertiefung auf einer Stirnseite der Wickelwelle vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform tastet die Rastklinke die Stirnfläche ab, um ebenfalls nach einer vorbestimmten Anzahl von Umdrehungen der Wickelwelle eine Verriegelungsposition einzunehmen.To an alternative embodiment it is provided that at least one depression on one end face the winding shaft is provided. In this embodiment, the detent pawls the face also after a predetermined number of revolutions the winding shaft to take a locking position.

Die Rastklinke der Arretiervorrichtung, die vorteilhafterweise an der Stirnseite der Wickelwelle angreift, ist entlang einer schneckenlinienförmigen Bahn geführt, so dass diese Rastklinke von innen nach außen beziehungsweise von außen nach innen geführt wird. Entlang des schneckenlinienförmigen Verlaufs ist zumindest eine Vertiefung vorgesehen, in welche die Rastklinke nach einem vorbestimmten Abwickelvorgang eingreift.The Locking latch of the locking device, which advantageously at the Front side of the winding shaft attacks, is along a helical path guided, so that this latch from inside to outside or from the outside to led inside becomes. Along the helical course is at least a recess provided in which the latch after a predetermined unwinding engages.

Die Rastklinke der Arretiervorrichtung ist zumindest um einen Freiheitsgrad bewegbar an dem Gehäuse angeordnet. Dadurch ist sowohl das Abfahren der zylindrischen Mantelfläche als auch der Stirnseite der Wickelwelle ermöglicht.The Locking latch of the locking device is at least one degree of freedom movable on the housing arranged. As a result, both the shutdown of the cylindrical lateral surface as also allows the front side of the winding shaft.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Rastklinke der Betätigungsvorrichtung zumindest ein Federelement aufweist, das die Rastklinke selbständig in einer Vertiefung der Wickelwelle in einer Verriegelungsposition fixiert. Somit ist die einmal eingenommene Verriegelungsposition selbsthaltend ausgebildet und wird nur durch bewusstes manuelles Betätigen entriegelt.Prefers is provided that the latch of the actuator at least a spring element which independently engages in the latching pawl a recess of the winding shaft in a locking position fixed. Thus, the once assumed locking position self-contained and only by conscious manual Actuate unlocked.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Arretiervorrichtung mit einer Umschalteinrichtung zusammenwirkt, die in Abhängigkeit der Ausziehrichtung des flächenförmigen Gebildes eine vorbestimmte Bahnlänge freigibt. Diese Umschalteinrichtung ermöglicht, dass ohne zusätzliche manuelle Betätigung aufgrund der Ausziehrichtung beispielsweise eine Bahnlänge des flächenförmigen Gebildes zum Einsatz als Sicherheitsnetz oder als Laderaumabdeckung freigegeben wird. Die Umschalteinrichtung wirkt auf die Arretiervorrichtung ein, so dass diese entsprechend der erforderlichen Bahnlänge für das flächenförmige Gebilde in der jeweils dafür vorgesehenen Verriegelungsposition an der Wickelwelle angreift.To an advantageous embodiment of the invention is provided in that the locking device cooperates with a switching device which dependent on the withdrawal direction of the sheet-like structure releases a predetermined track length. This switching device allows that without additional manual operation due to the withdrawal direction, for example, a track length of the sheet-like structure is released for use as a safety net or as a cargo space cover. The switching device acts on the locking device, so that this according to the required path length for the sheet-like structure in the respective meant for Locking position on the winding shaft attacks.

Die Umschalteinrichtung weist vorteilhafterweise zumindest eine Ausnehmung auf, in der die Arretiervorrichtung eingreift und die Wickelwelle nach einer vorbestimmten Anzahl von Umdrehungen sperrt, sobald die Vertiefung der Wickelwelle deckungsgleich zur Ausnehmung kommt. Dadurch wird ermöglicht, dass eine vorbestimmte Bahnlänge freigegeben und anschließend gesichert und gehalten wird.The Switching device advantageously has at least one recess on, in which the locking device engages and the winding shaft locks after a predetermined number of revolutions as soon as the Deepening of the winding shaft coincides with the recess. This will allow that a predetermined track length released and then secured and held.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest zwei Ausnehmungen in einem Winkel von 90° versetzt zueinander auf einer Radialebene der Umschaltvorrichtung vorgesehen sind. Dadurch kann die Arretiervorrichtung nach einer Drehung der Umschaltvorrichtung diese fixieren, gegebenenfalls zusätzlich in eine Vertiefung der Wickelwelle eingreifen und gleichzeitig die vorbestimmte Länge der Wickelwelle ausgeben. Die Anordnung des Sicherheitsnetzes und der Laderaumabdeckung sind in etwa in einem Winkel von 90° versetzt zueinander vorgesehen. Somit wird in Abhängigkeit der gewünschten Ausziehrichtung gleichzeitig die entsprechende Ausnehmung zumindest in eine Verriegelungsposition übergeführt, in der die Arretiervorrichtung eingreift. Dadurch werden die entsprechenden Bahnlängen selbständig freigegeben.To a further advantageous embodiment of the invention is provided that at least two recesses offset at an angle of 90 ° provided to each other on a radial plane of the switching device are. This allows the locking device after rotation of the Shift this fix, possibly in addition engage a depression of the winding shaft and at the same time the predetermined length spend the winding shaft. The arrangement of the safety net and the luggage compartment cover are offset at an angle of approximately 90 ° provided to each other. Thus, depending on the desired pull-out direction at the same time the corresponding recess transferred at least into a locking position, in which engages the locking device. This will make the appropriate Rail lengths independently released.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest zwei Ausnehmungen zum Eingriff der Rastklinke der Arretiervorrichtung vorgesehen sind, die jeweils eine Steuerkurve aufweisen, die spiegelbildlich am Umfang der Umschaltvorrichtung angeordnet und jeweils einer Ausnehmung zugeordnet sind und in diese münden. Dadurch kann durch einen einfachen Wechsel der Ausziehrichtung für ein Sicherheitsnetz zum Einsatz als Laderaumabdeckung ein selbständiges Entriegeln der Arretiervorrichtung aus der Sicherheitsnetzanordnung ermöglicht sein. Eine manuelle Entriegelung der Sicherheitsvorrichtung ist nicht erforderlich. Gleichzeitig ist ermöglicht, dass beim Überführen des Sicherheitsnetzes in eine Nichtgebrauchsposition ein selbständiges Aufrollen des flächenförmigen Gebildes gegeben ist.According to a further advantageous embodiment of the invention it is provided that at least two recesses are provided for engagement of the detent pawl of the locking device, each having a control curve arranged in mirror image on the circumference of the switching device and each because a recess are assigned and open into this. This can be made possible by a simple change of the pull-out for a safety net for use as cargo space cover an independent unlocking the locking device from the safety net assembly. A manual unlocking of the safety device is not required. At the same time it is possible that when transferring the safety net in a non-use position, an independent rolling up of the sheet-like structure is given.

Die Umschaltvorrichtung umfasst vorteilhafterweise eine schlitzförmige Ausnehmung, durch die das flächenförmige Gebilde aus- und einzufah ren ist. Dadurch kann das auf der Wickelwelle angeordnete flächenförmige Gebilde im aufgerollten Zustand beziehungsweise Nichtgebrauchszustand geschützt werden. Gleichzeitig kann über das flächenförmige Gebilde die Ansteuerung der Umschaltvorrichtung gegeben sein, das durch die Ausziehrichtung auf den Schlitz einwirkt, der wiederum die Umschaltvorrichtung in die entsprechende Position überführt.The Switching device advantageously comprises a slot-shaped recess, through the sheet-like structure is to be moved in and out. This allows the arranged on the winding shaft sheet-like structure be protected in the rolled state or non-use state. At the same time can over the sheet-like structure be given the control of the switching device by the withdrawal direction acts on the slot, which in turn the switching device transferred to the appropriate position.

Die Umschaltvorrichtung ist bevorzugt auf der Wickelwelle drehbar gelagert. Dadurch weist sowohl die Wickelwelle als auch die Umschaltvorrichtung eine gemeinsame Drehachse auf, wodurch ein konstruktiv einfacher Aufbau gegeben ist. Zusätzlich wird eine platzsparende Anordnung der Wickelwelle und der Umschaltvorrichtung in einem Gehäuse ermöglicht.The Switching device is preferably rotatably mounted on the winding shaft. As a result, both the winding shaft and the switching device a common axis of rotation, creating a structurally simple Structure is given. In addition will a space-saving arrangement of the winding shaft and the switching device in a housing allows.

Die Umschaltvorrichtung umgibt bevorzugt die stirnseitigen Enden der Wickelwelle. Dadurch kann unabhängig der Ausrichtung der Umschaltvorrichtung die Wickelwelle in Bezug auf die Öffnung des Gehäuses vollständig umschlossen werden, wodurch ein Schutz gegen Verschmutzung, UV-Strahlen und dergleichen gegeben ist.The Switching device preferably surrounds the front ends of the Winding shaft. This can be independent the orientation of the switching device, the winding shaft with respect on the opening of the housing Completely be enclosed, creating a protection against pollution, UV rays and the like.

Dieser Schutz wird insbesondere auch dadurch sichergestellt, dass die Umschaltvorrichtung die Wickelwelle in einem Umfang von wenigstens 180° umschließt. Dadurch wird unabhängig der Position der Umschaltvorrichtung die Öffnung des Gehäuses, welches sich wenigstens über 90° erstreckt, vollständig durch die Umschaltvorrichtung geschlossen, so dass das flächenförmige Gebilde von außen nicht frei zugänglich ist.This Protection is particularly ensured by the fact that the switching device the Winding shaft encloses in a circumference of at least 180 °. This will be independent of Position of the switching device, the opening of the housing, which at least over Extends 90 °, Completely closed by the switching device, so that the sheet-like structure from the outside not freely accessible is.

Bevorzugt ist an einer Außenseite der Umschaltvorrichtung ein Führungsabschnitt vorgesehen, der an einem komplementären Führungsabschnitt des Gehäuses angreift und die Umschaltvorrichtung stützt. Da sich die Umschaltvorrichtung vorteilhafterweise über die gesamte Länge der Sicherheitsnetzanordnung erstreckt, wird zu deren Aussteifung zumindest ein Führungsabschnitt vorgesehen. Bevorzugt ist eine Art umlaufende Nut vorgesehen, die an einer entsprechend ausgebildeten Vertiefung am Gehäuse eingreift, wobei die Vertiefung am Gehäuse eine mehrfache Breite der Nut umfasst, um das Hin- und Herwandern der Wickelwelle während dem Auf- und Abwickeln zu ermöglichen. Die radiale Abstützung ist jedoch vorteilhafterweise über die gesamte Breite des Führungsabschnitts am Gehäuse gegeben.Prefers is on an outside the switching device, a guide section provided, which acts on a complementary guide portion of the housing and supports the switching device. Since the switching device advantageously over the whole length extends the safety net assembly is to the stiffening at least one guide section intended. Preferably, a kind of circumferential groove is provided which engages a correspondingly formed recess on the housing, the recess on the housing a multiple width of the groove includes, around the back and forth of the winding shaft while to allow winding and unwinding. The radial support However, it is advantageously over the entire width of the guide section on the housing given.

Das flächenförmige Gebilde wird nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung aus einem Material hergestellt, das bei einer Anordnung vor einem hellen Hintergrund durchscheinend wirkt und bei einem dunklen Hintergrund nicht durchscheinend ist. Dadurch kann durch ein flächenförmiges Gebilde in einer Sicherheitsnetzanordnung dem Fahrer einen Ausblick nach hinten ermöglicht werden, wobei bei der Anordnung als Laderaumabdeckung ein unerwünschter Einblick in den Laderaum verhindert wird. Als Material wird vorteilhafterweise ein netzförmiges Gewebe, Gewirke oder dergleichen eingesetzt, das insbesondere feinmaschig ausgebildet ist.The planar formations is according to an advantageous embodiment of the invention of a material made that at an arrangement in front of a light background translucent and not translucent in a dark background is. This can be achieved by a sheet-like structure in a safety net arrangement the driver after a look behind possible be, where in the arrangement as cargo space cover an undesirable Insight into the cargo space is prevented. As a material is advantageously a net-shaped tissue, Knitted fabric or the like used, in particular fine mesh is trained.

In einer ersten Anordnung der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung an oder nahe einer Rücksitzbank ist ermöglicht, dass die Aufnahmevorrichtung gleichzeitig als Sicherheitsnetzanordnung oder als Laderaumabdeckung einsetzbar ist. Bei umgeklappten Rücksitzen kann die erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung vorteilhafterweise am Boden der Ladefläche oder nahe dem Boden der Ladefläche angeordnet sein, wobei das Gehäuse der Aufnahmevorrichtung gegenüber einer Positionierung an der Rücksitzbank vorteilhafterweise um 90° gedreht ist, so dass ein längerer Auszug für die Laderaumabdeckung als Sicherheitsnetzanordnung vorgesehen ist. Diese Anordnung ist von Vorteil, wenn die Länge der Laderaumabdeckung der Strecke zwischen der Ladefläche beziehungsweise der Positionierung der Aufnahmevorrichtung an der Ladefläche und dem Dachhimmel entspricht. Alternativ kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass bei abweichenden Längen eine zusätzliche Verriegelungsposition an oder auf der Wickelwelle vorgesehen ist, um eine zweite vorbestimmte Bahnlänge des flächenförmigen Gebildes für eine Sicherheitsnetzanordnung freizugeben.In a first arrangement of the recording device according to the invention or near a rear seat is possible that the receiving device at the same time as a safety net arrangement or can be used as a cargo space cover. With folded rear seats can the recording device of the invention advantageously at the bottom of the cargo bed or near the bottom of the Loading area arranged be the case the recording device opposite a positioning on the rear seat advantageously rotated by 90 ° is, so a longer one Excerpt for the cargo space cover is provided as a safety net arrangement. These Arrangement is advantageous if the length of the cargo compartment cover the Distance between the loading area or the positioning of the receiving device on the load area and corresponds to the headliner. Alternatively, advantageously be provided that at different lengths an additional Locking position is provided on or on the winding shaft, by a second predetermined track length of the sheet-like structure for a safety net arrangement release.

Die erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung kann in Fahrzeugen auf dem Lande, im Wasser und in der Luft eingesetzt werden, um einen ersten Raum von einem zweiten Raum sicher zu trennen und um einen Sichtschutz für einen zweiten oder weiteren Raum zu bilden. Bevorzugt ist die Aufnahmevorrichtung in Kombi-PKWs vorgesehen, jedoch hierauf nicht beschränkt.The Recording device according to the invention Can be used in land, water and air vehicles to separate a first room from a second room safely and for a privacy screen for to form a second or further room. The receiving device is preferred provided in estate cars, but not limited thereto.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand den in den Zeichnungen dargestellten Beispielen näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The invention and further advantageous embodiments and developments thereof are described in more detail below with reference to the examples shown in the drawings and he purifies. The features to be taken from the description and the drawings can be applied individually according to the invention individually or in combination in any combination. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung einer zwischen einem Dach eines Kraftfahrzeuges und einer Rückenlehne aufgespannten Sicherheitsnetzes, 1 a perspective view of a spanned between a roof of a motor vehicle and a backrest safety net,

2 eine perspektivische Darstellung eines zwischen einem Dach und einer Ladefläche eines Kraftfahrzeuges aufgespannten Sicherheitsnetzes, 2 a perspective view of a spanned between a roof and a loading area of a motor vehicle safety net,

3 eine schematische Schnittdarstellung einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform einer Aufnahmevorrichtung, 3 FIG. 2 a schematic sectional view of a first embodiment according to the invention of a receiving device, FIG.

4 eine schematische Teilansicht der Aufnahmevorrichtung gemäß 3, 4 a schematic partial view of the receiving device according to 3 .

5 eine schematische Teilansicht einer alternativen Ausführungsform einer Aufnahmevorrichtung gemäß 3, 5 a schematic partial view of an alternative embodiment of a receiving device according to 3 .

6 eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren alternativen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung, 6 a schematic sectional view of another alternative embodiment of a receiving device according to the invention,

7 eine schematische Teilansicht der Aufnahmevorrichtung gemäß 6, 7 a schematic partial view of the receiving device according to 6 .

8 eine schematische Schnittdarstellung der Aufnahmevorrichtung gemäß 6, 8th a schematic sectional view of the receiving device according to 6 .

9 eine weitere schematische Schnittdarstellung der Aufnahmevorrichtung gemäß 6, 9 a further schematic sectional view of the receiving device according to 6 .

10 eine schematische Schnittdarstellung der alternativen Aufnahmevorrichtung gemäß 6 in einer alternativen Funktion und 10 a schematic sectional view of the alternative recording device according to 6 in an alternative function and

11 eine schematische Schnittdarstellung der Aufnahmevorrichtung gemäß 6 in einer weiteren alternativen Funktion. 11 a schematic sectional view of the receiving device according to 6 in another alternative function.

In 1 ist ein Ausschnitt eines Heckbereiches 11 eines Kombi-PKWs dargestellt. Der Heckbereich 11 ist seitlich durch eine C-Säule 12 begrenzt, an der sich Fenster 14 anschließen. Im oberen Bereich der C-Säule 12 schließt sich ein Dach 16 an. Im unteren Bereich der C-Säule 12 ist eine Ladefläche 17 vorgesehen. Ein Laderaum 18 ist durch das Dach 16, die Ladefläche 17 sowie den C-Säulen 12 und einer Rücksitzbank 19 begrenzt. An einer Rückseite der Rücksitzbank ist eine Aufnahmevorrichtung 21 angebracht. Diese Aufnahmevorrichtung 21 nimmt in bekannter Weise eine Wickelwelle 25 drehbar gelagert auf, an der mit einer Längskante ein flächenförmiges Gebilde 23 befestigt ist, das durch eine Ausnehmung 24 wahlweise herausziehbar beziehungsweise in die Aufnahmevorrichtung 21 einzufahren ist. Beim Einfahren des flächenförmigen Gebildes 23 in die Aufnahmevorrichtung 21 ist vorgesehen, dass die Wickelwelle mit Hilfe eines Federmotors in Aufwickelrichtung vorgespannt ist. Das flächenförmige Gebilde 23 weist eine parallel zur Wickelwelle laufende Vorderkante 26 auf, die beispielsweise über eine Schlaufe zur Befestigungseinrichtung 27 angeordnet ist. Die Befestigungseinrichtung 27 umfasst eine Zugstange 28 sowie jeweils zu deren Enden beidseitig angeordnete Halteglieder 29. Die Halteglieder 29 weisen an ihren freien Enden pilzförmige Köpfe 31 auf, die in Aufnahmen 32 einsetzbar sind. Die Aufnahmen 32 sind ortsfest im Übergangsbereich zwischen der C-Säule 12 und dem Dach 16 angeordnet. Die in 1 dargestellte und vorstehend beschriebene Anordnung des flächenförmigen Gebildes betrifft eine Sicherheitsnetzanordnung 33, bei der das flächenförmige Gebilde 23 als Sicherheitsnetz ausgebildet und eingesetzt ist, das den Laderaum 18 zum Innenraum der Insassen trennt.In 1 is a section of a tail area 11 of a station wagon. The rear area 11 is laterally through a C-pillar 12 limited, at the window 14 connect. In the upper area of the C-pillar 12 closes a roof 16 at. In the lower part of the C-pillar 12 is a cargo area 17 intended. A cargo space 18 is through the roof 16 , the cargo area 17 as well as the C-pillars 12 and a rear seat 19 limited. At a rear of the rear seat is a receiving device 21 appropriate. This cradle 21 takes in a known manner a winding shaft 25 rotatably mounted on, at the with a longitudinal edge of a sheet-like structure 23 is attached, through a recess 24 optionally removable or in the receiving device 21 is to retract. When retracting the sheet-like structure 23 in the cradle 21 is provided that the winding shaft is biased by means of a spring motor in the winding direction. The sheet-like structure 23 has a front edge running parallel to the winding shaft 26 on, for example, via a loop to the fastening device 27 is arranged. The fastening device 27 includes a pull rod 28 and in each case at their ends arranged on both sides holding members 29 , The holding members 29 have mushroom-shaped heads at their free ends 31 on that in shots 32 can be used. The pictures 32 are stationary in the transition area between the C-pillar 12 and the roof 16 arranged. In the 1 illustrated and described above arrangement of the sheet-like structure relates to a safety net arrangement 33 in which the sheet-like structure 23 is designed and used as a safety net, the cargo space 18 separates to the interior of the occupants.

In 1 ist des Weiteren schematisch eine Anordnung des flächenförmigen Gebildes 23 als Laderaumabdeckung 36 dargestellt. Bei diesem Einsatz erstreckt sich das flächenförmige Gebilde 23 im Wesentlichen horizontal zur Heckklappe und schützt den Laderaum 18 vor unerwünschten Einblicken. Die pilzförmigen Köpfe 31 sind an entsprechenden Aufnahmen am hinteren Ende des Laderaumes 18 angeordnet, um das flächenförmige Gebilde 23 in einer gespannten Position zu halten.In 1 is further schematically an arrangement of the sheet-like structure 23 as load compartment cover 36 shown. In this use, the sheet-like structure extends 23 essentially horizontal to the tailgate and protects the cargo space 18 from unwanted insights. The mushroom-shaped heads 31 are at appropriate receptacles at the rear end of the hold 18 arranged around the sheet-like structure 23 to hold in a cocked position.

In 2 ist eine alternative Positionierung der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung 21 dargestellt. Die Aufnahmevorrichtung 21 ist um 90° gegenüber der Anordnung in 1 gedreht und auf der Ladefläche 17 fixiert. Das flächenförmige Gebilde 23 erstreckt sich von der Ladefläche 17 bis zum Dach 16. Diese Ausführungsform wird bevorzugt bei umgeklappten Rücksitzbänken eingesetzt und bildet ebenfalls eine Trennung zwischen Fahrgastraum und Laderaum 18.In 2 is an alternative positioning of the recording device according to the invention 21 shown. The cradle 21 is about 90 ° opposite the arrangement in 1 turned and on the truck bed 17 fixed. The sheet-like structure 23 extends from the loading area 17 to the roof 16 , This embodiment is preferably used in the folded rear seat benches and also forms a separation between the passenger compartment and cargo space 18 ,

In 3 ist eine schematische Seitenansicht im Teilschnitt der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung 21 dargestellt. Die Aufnahmevorrichtung 21 ist an einer Rücksitzbank 19 wie in 1 dargestellt fixiert. In einem Gehäuse 44 ist eine Arretiervorrichtung 41 vorgesehen, die an der Wickelwelle 25 angreift und in vorbestimmten Positionen nach Ausgabe einer vorbestimmten Bahnlänge des flächenförmigen Gebildes 23 arretiert. Die Arretiervorrichtung 41 umfasst eine Rastklinke 42, die schwenkbar an einem Halteabschnitt 43 des Gehäuses 44 der Aufnahmevorrichtung 21 aufgenommen ist. Die Rastklinke 42 wird durch ein federelastisches Element 46 gegen die Wickelwelle 25 gedrückt, so dass in einer Verriegelungsposition 48 die Rastklinke 42 mit einer Rastnase 49 in eine Vertiefung 51 einer Mantelfläche 52 der Wickelwelle 25 eingreift und die Drehbewegung der Wickelwelle 25 sperrt. Dadurch kann erzielt werden, dass beispielsweise beim Ausziehen des flächenförmigen Gebildes 23 senkrecht nach oben eine vorbestimmte Länge ausgegeben wird und die Sicherheitsnetzanordnung 33 geschaffen wird. In dieser Anordnung greift die Rastklinke 42 in die Vertiefung 51' gemäß 4 ein.In 3 is a schematic side view in partial section of the receiving device according to the invention 21 shown. The cradle 21 is at a rear seat 19 as in 1 shown fixed. In a housing 44 is a locking device 41 provided at the winding shaft 25 engages and in predetermined positions after issuing a predetermined path length of the sheet-like structure 23 locked. The locking device 41 includes a latch 42 pivotally attached to a holding section 43 of the housing 44 the cradle 21 is included. The latch 42 is made by a springy element 46 against the winding shaft 25 pressed so that in a locked position 48 the latch 42 with a rest nose 49 into a depression 51 a lateral surface 52 the winding shaft 25 engages and the rotational movement of the winding shaft 25 locks. It can thereby be achieved that, for example, when removing the sheet-like structure 23 vertically upwards a predetermined length is output and the safety net arrangement 33 is created. In this arrangement, the latch engages 42 into the depression 51 ' according to 4 one.

Zum Überführen des flächenförmigen Gebildes 23 aus einer Sicherheitsnetzanordnung 33 in eine Laderaumabdeckung 36 ist erforderlich, dass die Rastklinke 42 manuell durch eine nicht näher dargestellte Entriegelung entriegelt wird, um eine weitere Bahnlänge freizugeben. Die Wickelwelle 25 führt eine vorbestimmte Anzahl von Umdrehungen durch und wandert entlang einer Drehachse 54 im Ausführungsbeispiel gemäß 4 nach links, bis die Rastklinke 42 mit der Vertiefung 51'' in Eingriff kommt. Dadurch wird ermöglicht, dass die Laderaumabdeckung 26 vorgespannt gehalten ist. Alternativ zur Vertiefung 51' kann vorgesehen sein, dass bei der Anordnung des flächenförmigen Gebildes 23 als Laderaumabdeckung 36 das flächenförmige Gebilde 23 vollständig abgewickelt ist, so dass ebenfalls eine gespannte Anordnung vorgesehen sein kann. Alternativ kann die Wickelwelle auch einen Federmotor umfassen, der durch das Ausziehen des flächenförmigen Gebildes 23 vorgespannt wird und die Spannung aufbringt.For transferring the sheet-like structure 23 from a safety net arrangement 33 in a cargo compartment cover 36 is required that the latch 42 is unlocked manually by unlocking not shown, to release a further track length. The winding shaft 25 performs a predetermined number of revolutions and travels along an axis of rotation 54 in the embodiment according to 4 to the left until the latch 42 with the recess 51 '' engages. This will allow the load compartment cover 26 is held biased. Alternative to deepening 51 ' can be provided that in the arrangement of the sheet-like structure 23 as load compartment cover 36 the sheet-like structure 23 is completely unwound, so that also a tense arrangement can be provided. Alternatively, the winding shaft may also comprise a spring motor, which by the extraction of the sheet-like structure 23 is biased and applies the tension.

Der Vertiefung 51 ist vorteilhafterweise eine Rampe oder eine Kurve 56 zugeordnet, wodurch ermöglicht wird, dass die Rastnase 49 der Rastklinke 42 selbständig in die Vertiefung 51 gelangt und weitere Drehbewegungen stoppt, jedoch ein einfaches Lösen beim Einfahren des flächenförmigen Gebildes 23 in eine Aufwickelposition ermöglicht ist.The depression 51 is advantageously a ramp or a curve 56 associated, thereby allowing the latch 49 the latch 42 independently in the depression 51 passes and further rotational movements stops, however, a simple release during retraction of the sheet-like structure 23 is allowed in a winding position.

In 5 ist eine alternative Ausführungsform einer Arretiervorrichtung 41 zur Ausführungsform gemäß den 3 und 4 dargestellt. Die Arretiervorrichtung 41 umfasst eine Rastklinke 42, die an einer Stirnseite 58 der Wickelwelle 25 angreift. Die Stirnseite 58 weist einen schneckenlinienförmigen Verlauf auf, in dem die Rastnase 49 geführt ist, um in die zumindest eine Vertiefung 51 einzugreifen. Die in den 3 und 4 vorbeschriebenen vorteilhaften Ausgestaltungen sind analog möglich.In 5 is an alternative embodiment of a locking device 41 to the embodiment according to the 3 and 4 shown. The locking device 41 includes a latch 42 on one end 58 the winding shaft 25 attacks. The front side 58 has a helical course in which the latch 49 is guided to the at least one recess 51 intervene. The in the 3 and 4 previously described advantageous embodiments are possible analogously.

In 6 ist eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform der Aufnahmevorrichtung 21 dargestellt. Das Gehäuse 44 der Aufnahmevorrich tung 21 ist einer Rücksitzbank 19 angeordnet. Das flächenförmige Gebilde 23 ist für eine Sicherheitsnetzanordnung 33 ausgefahren und trennt den Fahrgastraum vom Laderaum 18, wie in 1 dargestellt ist. Die Arretiervorrichtung 41 wirkt mit einer Umschaltvorrichtung 61 zusammen. Dadurch wird ermöglicht, dass die Aufnahmevorrichtung 21 automatisch auf die jeweils benötigten Funktionen in Abhängigkeit der Ausziehrichtung des flächenförmigen Gebildes 23 selbständig eingestellt wird.In 6 is a further embodiment of the recording device according to the invention 21 shown. The housing 44 the recording device 21 is a rear seat 19 arranged. The sheet-like structure 23 is for a safety net arrangement 33 extended and separates the passenger compartment from the loading space 18 , as in 1 is shown. The locking device 41 acts with a switching device 61 together. This will allow the cradle 21 automatically to the respectively required functions depending on the withdrawal direction of the sheet-like structure 23 is set independently.

Beim Ausziehen des flächenförmigen Gebildes 23 vertikal nach oben wird die Umschaltvorrichtung 61 gemäß der in 6 dargestellten Position ausgerichtet. Die Umschaltvorrichtung 61 umfasst eine schlitzförmige Ausnehmung 62, durch die das flächenförmige Gebilde 23 hindurchgeführt ist und worüber die Position der Umschaltvorrichtung 61 gesteuert wird. Die Umschaltvorrichtung 61 umschließt die Wickelwelle 25 um wenigstens 180°, vorzugsweise circa 200° bis 270°. Alternativ kann die Umschaltvorrichtung 61 auch geschlossen ausgebildet sein. Nahe der schlitzförmigen Ausnehmung 62 ist eine erste Ausnehmung 64 vorgesehen, in der eine Arretiervorrichtung 41 eingreift. Die Rastnase 49 der Rastklinke 42 ist derart ausgebildet, dass diese die Ausnehmung 64 durchquert und in einer Vertiefung 51 der Wickelwelle 25 eingreift, sobald eine vorbestimmte Bahnlänge des flächenförmigen Gebildes 23 abgewickelt ist. Die in 6 dargestellte Verriegelungsposition 48 verhindert ein weiteres Ausziehen des flächenförmigen Gebildes 23 und ermöglicht gleichzeitig, dass bei Auftreffen eines Gegenstandes in dem flächenförmigen Gebilde 23 bei einem Aufprallunfall ein Nachlauf und weiteres Abwickeln des flächenförmigen Gebildes 23 von der Wickelwelle 25 verhindert wird.When taking off the sheet-like structure 23 vertically upwards is the switching device 61 according to the in 6 aligned position shown. The switching device 61 includes a slot-shaped recess 62 through which the sheet-like structure 23 passed through and about what the position of the switching device 61 is controlled. The switching device 61 encloses the winding shaft 25 by at least 180 °, preferably about 200 ° to 270 °. Alternatively, the switching device 61 be formed closed. Near the slot-shaped recess 62 is a first recess 64 provided in which a locking device 41 intervenes. The catch 49 the latch 42 is formed such that it is the recess 64 traversed and in a depression 51 the winding shaft 25 engages as soon as a predetermined track length of the sheet-like structure 23 is settled. In the 6 illustrated locking position 48 prevents further extension of the sheet-like structure 23 and at the same time allows that when an object hits in the sheet-like structure 23 in a collision accident, a caster and further unwinding of the sheet-like structure 23 from the winding shaft 25 is prevented.

In 7 ist eine schematische Teilansicht auf die Aufnahmevorrichtung 21 dargestellt. Die dargestellte Position umfasst beispielsweise einen Nichtgebrauchszustand, bei dem die schlitzförmige Ausnehmung 62 der Umschaltvorrichtung 61 zum Auszug für eine Sicherheitsnetzanordnung 33 vorgesehen ist. Die Arretiervorrichtung 41 ist benachbart zur Ausnehmung 64 beziehungsweise einer der Ausnehmung 64 zugeordneten Rampe 56 dargestellt. Sobald eine vorbestimmte Anzahl von Umdrehun gen durch das Abwickeln des flächenförmigen Gebildes 23 durchgeführt ist, greift die Rastklinke 42 in die Ausnehmung 64 ein. Gleichzeitig ist während dem Abrollen oder Abwickeln des flächenförmigen Gebildes 23 die Wickelwelle 25 gemäß der Darstellung in 7 nach links gewandert, so dass die Vertiefung 51 deckungsgleich zur Ausnehmung 64 kommt. Die Rastnase 49 greift in die darunter liegende Vertiefung 51 ein. Somit ist die Verriegelung gegeben. Die Umschaltvorrichtung 61 wird über die Wickelwelle 25 in der Wanderbewegung entlang der Drehachse zwangsgeführt.In 7 is a schematic partial view of the receiving device 21 shown. The illustrated position includes, for example, a non-use state, in which the slot-shaped recess 62 the switching device 61 for extracting a safety net assembly 33 is provided. The locking device 41 is adjacent to the recess 64 or one of the recess 64 associated ramp 56 shown. Once a predetermined number of Umdrehun conditions by the unwinding of the sheet-like structure 23 is performed, the latch engages 42 into the recess 64 one. At the same time during unwinding or unwinding of the sheet-like structure 23 the winding shaft 25 as shown in 7 wandered to the left, leaving the recess 51 congruent to the recess 64 comes. The catch 49 reaches into the depression below 51 one. Thus, the lock is given. The switching device 61 gets over the winding shaft 25 forcibly guided in the traveling movement along the axis of rotation.

In 8 ist eine Ansicht gemäß 7 dargestellt, wobei die Umschaltvorrichtung 61 im Teilschnitt dargestellt ist. Daraus wird die Lage der Vertiefung 51 deutlich. Diese weist einen stirnseitigen Abstand der Wickelwelle 25 auf, welcher auf den stirnseitigen Abstand der Ausnehmung 64 der Umschaltvorrichtung 61 angepasst ist, so dass ein Eingriff der Rastnase 49 in die Vertiefung 51 ermöglicht ist.In 8th is a view according to 7 shown, wherein the switching device 61 is shown in partial section. From this, the location of the recess 51 clear. This has a frontal distance of the winding shaft 25 on, which on the frontal distance of the recess 64 the um switching device 61 is adapted, so that an engagement of the detent 49 into the depression 51 is possible.

Die Umschaltvorrichtung 61 überdeckt die Wickelwelle 25 gegenüber der Ausnehmung 24 des Gehäuses 44 unabhängig der Ausziehrichtung für das flächenförmige Gebilde 23. Zusätzlich ist vorteilhafterweise eine stirnseitige Abdeckung 67 zum Schutz des flächenförmigen Gebildes 23 vorgesehen. Dies geht beispielsweise aus 8 hervor.The switching device 61 covers the winding shaft 25 opposite the recess 24 of the housing 44 independent of the withdrawal direction for the sheet-like structure 23 , In addition, advantageously, a frontal cover 67 for the protection of the sheet-like structure 23 intended. This is for example 8th out.

In 9 ist eine schematische Schnittdarstellung der Aufnahmevorrichtung 21 dargestellt. Die Umschaltvorrichtung 61 ist durch einen Führungsabschnitt 71 an einem komplementären Führungsabschnitt 72 des Gehäuses 44 geführt. Dadurch wird über die Länge einer Fahrzeugbreite die Funktionssicherheit erhöht. Der Führungsabschnitt 72 weist einen Führungsbereich auf, in dem der Führungsabschnitt 71 aufgenommen ist, um ein axiales Wandern der Wickelwelle 25 zu ermöglichen.In 9 is a schematic sectional view of the recording device 21 shown. The switching device 61 is through a guide section 71 at a complementary guide section 72 of the housing 44 guided. As a result, the functional reliability is increased over the length of a vehicle width. The guide section 72 has a guide portion in which the guide portion 71 is added to an axial wandering of the winding shaft 25 to enable.

Bei Überführen des flächenförmigen Gebildes 23 aus der Sicherheitsnetzanordnung 33 in die Laderaumabdeckungsanordnung 36 wirkt die an dem Außenumfang der Umschaltvorrichtung 61 angeordnete Rampe 56, wodurch die Rastklinke 42 selbständig aus ihrer Verriegelungsposition 48 freikommt. Gleichzeitig wird die Umschaltvorrichtung 61 um 90° ge dreht, bis die Rastnase 49 in die Ausnehmung 66 der Umschaltvorrichtung 61 eingreift. In dieser Position wird die Umschaltvorrichtung 61 festgelegt. Das Abziehen des flächenförmigen Gebildes 23 von der Wickelwelle 25 kann wiederum solange erfolgen, bis ein Eingreifen der Rastnase 49 in eine Vertiefung 51 erfolgt oder indem das flächenförmige Gebilde 23 vollständig abgewickelt ist.When transferring the sheet-like structure 23 from the safety net arrangement 33 in the cargo compartment cover arrangement 36 acts on the outer circumference of the switching device 61 arranged ramp 56 , causing the latch 42 independently from its locking position 48 is released. At the same time, the switching device 61 rotates through 90 ° until the catch clicks 49 into the recess 66 the switching device 61 intervenes. In this position, the switching device 61 established. The removal of the sheet-like structure 23 from the winding shaft 25 can in turn be done until an intervention of the latch 49 into a depression 51 takes place or by the sheet-like structure 23 completely settled.

Diese Anordnung ist in 10 in einer schematischen Schnittdarstellung dargestellt.This arrangement is in 10 shown in a schematic sectional view.

Die Umschaltvorrichtung 61 ist durch die Rastklinke 62 in einer gesicherten Position gehalten. Sofern die Laderaumabdeckung 36 nicht mehr gewünscht ist, wird diese geringfügig nach oben angehoben, wodurch die Rastklinke 42 aufgrund der Rampe 56 der Ausnehmung 66 und gegebenenfalls die Vertiefung 51 selbständig freikommt, so dass ein einfaches und schnelles Aufwickeln des flächenförmigen Gebildes 23 ermöglicht ist und die Aufnahmevorrichtung 41 in eine Nichtgebrauchsposition übergeführt ist.The switching device 61 is through the latch 62 held in a secured position. Unless the load compartment cover 36 is no longer desired, this is raised slightly upwards, causing the latch 42 due to the ramp 56 the recess 66 and optionally the recess 51 freed automatically, so that a simple and fast winding of the sheet-like structure 23 is possible and the recording device 41 is transferred to a non-use position.

In 11 ist eine schematische Schnittdarstellung der Aufnahmevorrichtung 21 vergrößert gemäß 2 dargestellt. Dadurch wird die Ausziehrichtung für die in 10 beschriebene Laderaumabdeckung 36 als Sicherheitsnetzanordnung 33 bei umgeklappten Rücksitzen 19 vorgegeben. Bevorzugt entspricht die Bahnlänge für die Laderaumabdeckung 36 der in 2 dargestellten Bahnlänge für eine Sicherheitsnetzanordnung 33. Sofern dies nicht der Fall ist, kann vorteilhafterweise eine weitere Vertiefung 51 auf der Wickelwelle 25 vorgesehen sein, die eine entsprechende Position der Wickelwelle 25 in Analogie der in 6 beschriebenen Position sichert.In 11 is a schematic sectional view of the recording device 21 enlarged according to 2 shown. As a result, the pull-out direction for the in 10 described cargo compartment cover 36 as a safety net arrangement 33 with folded rear seats 19 specified. Preferably, the track length corresponds to the load compartment cover 36 the in 2 illustrated path length for a safety net arrangement 33 , If this is not the case, advantageously a further depression 51 on the winding shaft 25 be provided that a corresponding position of the winding shaft 25 in analogy to in 6 secured position.

Die vorbeschriebenen Merkmale der Ausführungsformen sind jeweils für sich erfindungswesentlich und beliebig miteinander kombinierbar.The above-described features of the embodiments are essential to the invention in each case and can be combined with one another as desired.

Claims

Receiving device for a sheet-like structure ( 23 ) for taking off, in particular in a passenger compartment or cargo space of estate cars, with a housing ( 44 ), which a rotatably mounted winding shaft ( 25 ) receives, at the with a longitudinal edge of the sheet-like structure ( 23 ) and via a recess ( 24 ) in the housing ( 44 ) is retractable and retractable, characterized in that on the winding shaft ( 25 ) a locking device ( 41 ) engages that at least a predetermined track length of the sheet-like structure ( 23 ) releases.

Receiving device according to claim 1, characterized in that the locking device ( 41 ) after the output of a vorbe agreed track length of the winding shaft ( 25 ) a self-locking locking position ( 40 ) to the winding shaft ( 25 ) having.

Receiving device according to claim 2, characterized in that the locking position ( 48 ) independently for rolling up the sheet-like structure ( 23 ) releases.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 48 ) for further extension of the sheet-like structure ( 23 ) can be unlocked manually.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 41 ) a latch ( 42 ), which in at least one recess ( 51 ) of the winding shaft ( 25 ) and a locking position ( 48 ) occupies.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one recess ( 51 ) on a cylindrical surface ( 52 ) of the winding shaft ( 25 ) is provided.

Receiving device according to one of the before Going claims, characterized in that the winding shaft ( 25 ) at least during the unwinding of the sheet-like structure ( 23 ) along a rotation axis ( 54 ) wanders.

Receiving device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one recess ( 51 ) on a front side ( 58 ) of the winding shaft ( 25 ) is provided.

Receiving device according to claim 8, characterized in that the latch ( 42 ) of the locking device ( 41 ) at the end face of the winding shaft ( 25 ) is guided along a helical path, the at least one depression ( 51 ) having.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the latch ( 42 ) of the locking device ( 41 ) by at least one degree of freedom movable on the housing ( 44 ) is arranged.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the latch ( 42 ) of the locking device ( 41 ) at least one resilient element ( 46 ), through which the latch ( 42 ) under pressure to the winding shaft ( 25 ) is held.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 41 ) with at least one switching device ( 61 ) cooperates, which in dependence of a withdrawal direction of the sheet-like structure ( 23 ) a predetermined track length of the sheet-like structure ( 23 ) releases.

Receiving device according to claim 12, characterized in that the switching device ( 61 ) at least one recess ( 64 . 66 ), which in a locking position ( 48 ) with at least one depression ( 51 ) of the winding shaft ( 25 ) is provided congruent after a predetermined number of revolutions.

Receiving device according to claim 12 or 13, characterized in that the switching device ( 61 ) at least two recesses ( 64 . 66 ), which are provided at an angle of 90 ° to each other offset on a radial plane.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 61 ) at least two recesses ( 64 . 66 ) for engagement of the latch ( 42 ) of the locking device ( 41 ), each having a ramp ( 56 ), which are mirror images of the circumference of Umschaltvorrich device ( 61 ) and each having a recess ( 64 . 66 ) are assigned and lead into this.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that depending on the withdrawal direction of the sheet-like structure ( 23 ) the latch ( 42 ) of the locking device ( 41 ) by a ramp ( 56 ) is independently unlocked.

Receiving device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the switching device ( 61 ) a slot-shaped recess ( 62 ), through which the sheet-like structure ( 23 ) is to extend and retract.

Receiving device according to one of claims 12 to 17, characterized in that the switching device ( 61 ) along the winding shaft ( 25 ) and about the bearing axis of the winding shaft ( 25 ) is rotatably mounted.

Receiving device according to one of claims 12 to 18, characterized in that the switching device ( 61 ) the front ends of the winding shaft ( 25 ) surrounds.

Receiving device according to one of claims 12 to 19, characterized in that the switching device ( 61 ) encloses the winding shaft in a circumference of at least 180 °.

Receiving device according to one of claims 12 to 20, characterized in that the switching device ( 61 ) between the respective end-side mounting at least one further guide section ( 71 ) located at a complementary guide section ( 72 ) of the housing ( 44 ) attacks.

Receiving device according to one of claims 12 to 21, characterized in that the housing ( 44 ) a recess ( 24 ) having an opening width of at least 90 °.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet-like structure ( 23 ) is made of a material that is translucent in a light background and not translucent in a dark background.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that during the positioning of the housing ( 44 ) at or near a rear seat, the sheet-like structure ( 23 ) as a safety net arrangement ( 33 ) or load compartment cover ( 36 ) is optionally usable.

Receiving device according to one of claims 1 to 23, characterized in that when positioning the housing ( 44 ) on a loading area ( 17 ) the sheet-like structure ( 23 ) as Si safety net arrangement ( 33 ), wherein the housing ( 44 ) is preferably rotated by 90 ° with respect to a positioning which is optional for the safety net arrangement ( 33 ) or load compartment cover ( 36 ) is provided.