Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Mantelwellensperre mit einer
elektrischen Abschirmung und einem Gehäuse.The
The present invention relates to a standing wave barrier with a
electrical shielding and a housing.
Bei
der Verwendung von Kabelzuleitungen im Bereich von Hochfrequenzfeldern
besteht das Problem, dass die Hochfrequenzwellen auf das Kabel einkoppeln
können.
Die auf den Zuleitungen resultierenden Hochfrequenzströme werden
als Mantelwellen bezeichnet. Insbesondere in der Magnetresonanztomographie
werden elektrische Geräte,
beispielsweise Lokalspulen, für
den Empfang magnetischer Wechselfelder eingesetzt. Beim Betrieb
derartiger Lokalspulen im Hochfrequenzfeld des Magnetresonanztomographen
stellen die Hochfrequenzströme
durch Einkopplung ein Problem dar, da durch sie Bildstörungen entstehen
können.
Zur Unterdrückung
der Hochfrequenzströme
in den Lokalspulen werden Mantelwellensperren in den Leiter eingefügt. Die
Mantelwellensperre stellt für
den Hochfrequenzstrom eine hochohmige Impedanz dar und unterdrückt ihn
somit. Zur Vermeidung einer direkten Einkopplung des Hochfrequenzfeldes
in die Mantelwellensperre ist es erforderlich, zusätzlich eine
elektrische Abschirmung vorzusehen. Diese besteht beispielsweise
aus einem dünnen
Kupferrohr. Zum Schutz des Patienten muss dieses Kupferrohr mit
der darin liegenden Mantelwellensperre von einem elektrisch nicht
leitfähigen
Gehäuse
umgeben werden, das beispielsweise aus Kunststoff gefertigt ist.at
the use of cable leads in the field of radio frequency fields
There is a problem that the high frequency waves couple to the cable
can.
The resulting on the leads high frequency currents are
referred to as sheath waves. Especially in magnetic resonance imaging
become electrical devices,
for example, local coils, for
used the reception of alternating magnetic fields. During operation
such local coils in the high-frequency field of the magnetic resonance tomograph
set the high frequency currents
Coupling is a problem because they cause image interference
can.
For suppression
the high frequency currents
Sheath wave barriers are inserted into the conductor in the local coils. The
Sheath wave barrier provides for
the high-frequency current is a high-impedance and suppresses him
Consequently. To avoid a direct coupling of the high frequency field
in the standing wave barrier, it is necessary in addition to a
provide electrical shielding. This consists for example
out of a thin one
Copper pipe. To protect the patient, this copper tube must be with
the lying therein standing wave barrier of an electrically not
conductive
casing
are surrounded, which is made for example of plastic.
Es
ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine besonders platzsparende
Version einer Mantelwellensperre in einem Gehäuse anzugeben.It
is the object of the present invention, a particularly space-saving
Specify the version of a standing wave barrier in a housing.
Diese
Aufgabe wird durch eine Mantelwellensperre nach Anspruch 1 gelöst. Dadurch,
dass das Gehäuse
elektrisch leitfähig
beschichtet ist, kann auf die separate Abschirmung verzichtet werden.
Dadurch kann das Gehäuse
deutlich kleiner ausgeführt werden,
als wenn eine separate Abschirmung zusätzlich zur Mantelwellensperre
im Gehäuse
unterzubringen ist.These
Task is solved by a standing wave barrier according to claim 1. Thereby,
that the case
electrically conductive
coated, can be dispensed with the separate shielding.
This allows the housing
be made significantly smaller,
as if a separate shield in addition to the standing wave barrier
in the case
is to be accommodated.
In
einer vorteilhaften Ausführung
ist die Mantelwellensperre als aufgewickeltes Kabel mit parallelgeschaltetem
Kondensator ausgeführt.
Die so entstehende Schaltung stellt eine hochohmige Impedanz für Mantelwellen
dar und unterbindet ihre Ausbreitung auf einer Abschirmung des Kabels.
Dadurch ergibt sich eine besonders platzsparende Ausführung.In
an advantageous embodiment
is the standing wave barrier as a wound cable with parallel connected
Capacitor executed.
The resulting circuit provides a high impedance impedance for sheath waves
and prevents their propagation on a shield of the cable.
This results in a particularly space-saving design.
In
einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Mantelwellensperre
ist die elektrisch leitfähige
Schicht an mindestens einer Stelle entlang eines Umfangs des Gehäuses unterbrochen.
Die resultierenden zwei Teile der elektrisch leitfähigen Schicht sind über wenigstens
einen Kondensator miteinander verbunden. Durch einen leitenden Kontakt
der leitfähigen
Schicht mit einer Abschirmung des aufgewickelten Kabels bildet dieser
Kondensator die erforderliche Parallelresonanz. Diese Ausführung ist
besonders platzsparend und einfach herstellbar.In
a particularly advantageous embodiment of the standing wave barrier
is the electrically conductive
Layer interrupted at least one point along a circumference of the housing.
The resulting two parts of the electrically conductive layer are over at least
a capacitor connected together. Through a conductive contact
the conductive one
Layer with a shield of the wound cable forms this
Capacitor the required parallel resonance. This design is
particularly space-saving and easy to produce.
In
einer vorteilhaften Ausführung
ist die elektrisch leitfähige
Schicht auf der Innenseite des Gehäuses aufgebracht. Dadurch wird
beispielsweise ein Kontakt zwischen der abschirmenden Schicht und dem
Patienten vermieden.In
an advantageous embodiment
is the electrically conductive
Layer applied to the inside of the housing. This will
For example, a contact between the shielding layer and the
Patients avoided.
Weitere
Vorteile und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung werden anhand
eines Ausführungsbeispiels
und der beigefügten
Figur erläutert.Further
Advantages and embodiments of the present invention will become apparent
an embodiment
and the attached
Figure explained.
Die
Figur zeigt ein abgeschirmtes Koaxialkabel 2 mit einem
Innenleiter und einem Außenleiter, das
zum Teil zu einer Spule 4 gewickelt ist. Die Spule 4 ist
von einem Kunststoffgehäuse 6 umgeben,
das innen mit einer leitfähigen
Metallschicht 8 beschichtet ist. Die Metallschicht 8 ist
an einer Stelle 10 entlang des Umfangs des Kunststoffgehäuses 6 unterbrochen.
Die Unterbrechung ist mit zwei Kondensatoren 12 überbrückt. Außerdem ist
das Kabel 2 derart in das Kunststoffgehäuse 6 geklemmt, dass
die Metallschicht 8 an den Kontaktstellen 14 und 16 elektrisch leitend
mit dem Schirm des Kabels 2 verbunden ist. Somit ergibt
sich eine mantelwellensperrende Parallelresonanz, die eine Ausbreitung
von Mantelwellen auf Schirm des Kabels 2 wirksam unterbindet.
Zur einfachen Herstellung ist das Kunststoffgehäuse aus sehr temperaturbeständigem Kunststoff
gefertigt, so dass die Kondensatoren 12 direkt auf die
Metallschicht 8 gelötet
werden können.The figure shows a shielded coaxial cable 2 with an inner conductor and an outer conductor, part of a coil 4 is wound. The sink 4 is from a plastic case 6 Surrounded inside with a conductive metal layer 8th is coated. The metal layer 8th is in one place 10 along the circumference of the plastic housing 6 interrupted. The break is with two capacitors 12 bridged. Besides, the cable is 2 such in the plastic housing 6 clamped that metal layer 8th at the contact points 14 and 16 electrically conductive with the shield of the cable 2 connected is. This results in a mantelwelleensperrende parallel resonance, the propagation of mantle waves on the screen of the cable 2 effectively prevented. For easy production, the plastic housing is made of very temperature-resistant plastic, so that the capacitors 12 directly on the metal layer 8th can be soldered.