DE102004027330B4

DE102004027330B4 - Fitted with a sensor for flow measurement

Info

Publication number: DE102004027330B4
Application number: DE102004027330A
Authority: DE
Inventors: Rainer Kesselhut; Roland Mühlnikel; Werner Noack; Günther Weber; Karsten Wippich
Original assignee: WEBER SENSORS GmbH
Current assignee: Ari-Armaturen Albert Richter & Co Kg 337 De GmbH
Priority date: 2003-06-04
Filing date: 2004-06-04
Publication date: 2007-04-05
Anticipated expiration: 2024-06-05
Also published as: DE102004027330A1

Abstract

Mit einem Sensor (3) zur Volumenstrommessung versehene Armatur, die ein Gehäuse (1) mit einem Strömungsraum (2) aufweist, in dem ein fluides Medium führbar ist, wobei der an eine Messeinrichtung angeschlossene Sensor (3) in der Wandung des Gehäuses (1) angeordnet ist und zur Volumenstrommessung in den Strömungsraum (2) ragt, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (3) für die Ermittlung der Wärmeleitfähigkeit des Mediums eine Probenkammer aufweist, mit der eine Probe des Mediums entnehmbar und zur Beruhigung aus dem freien Strömungsraum (2) herausbringbar ist.With a sensor (3) for flow measurement provided fitting, the a housing (1) with a flow space (2), in which a fluid medium is feasible, wherein the to a Measuring device connected sensor (3) arranged in the wall of the housing (1) is and for volume flow measurement in the flow space (2) protrudes, characterized characterized in that the sensor (3) for determining the thermal conductivity of the medium has a sample chamber with which a sample of the medium removable and for reassurance from the free flow space (2) herausbringbar is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mit einem Sensor zur Volumenstrommessung versehene Armatur gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a sensor for volume flow measurement provided fitting according to the preamble of claim 1.

Derartige Armaturen, die als separate Bauteile, jedoch auch in Kombination mit Ventilen eingesetzt werden, dienen der Einmessung einer Anlage, beispielsweise einer Heizungs-, Kälte- und Brauchwasseranlage, im Sinne eines hydraulischen Abgleichs, wobei durch die Volumenstrommessung die Regelung eines Soll-Durchflusses möglich ist.such Fittings as separate components, but also in combination used with valves are used to measure a system, for example a heating, cooling and service water system, in the sense of hydraulic balancing, wherein the flow rate measurement, the regulation of a desired flow is possible.

Üblicherweise wird die der Volumenstrommessung zugrunde liegende Messung der Strömungsgeschwindigkeit mittels des kalorimetrischen Prinzips oder magnetisch-induktiv durchgeführt, wobei ein entsprechend ausgebildeter Sensor in den Strömungsraum ragt, in dem er von dem Medium umströmt wird. Eine solche Armatur ist als Strangregulierarmatur aus der EP 0 946 910 A1 bekannt. Auch in der EP 652 420 A1 sowie der DE 199 13 968 A1 sind Sensoren zur Volumenstrommessung gezeigt und beschrieben, die in den Strömungsraum ragen, wobei in der letzt genannten Literatur zusätzlich ein Sensor zur Wärmeleitfähigkeitsmessung vorgesehen ist, der ebenfalls in den Strömungsraum ragt.Usually, the measurement of the flow velocity on which the volume flow measurement is based is carried out by means of the calorimetric principle or magneto-inductively, with a suitably designed sensor projecting into the flow space in which it flows around the medium. Such a fitting is as a strand regulating valve from the EP 0 946 910 A1 known. Also in the EP 652 420 A1 as well as the DE 199 13 968 A1 sensors for measuring the volume flow are shown and described, which protrude into the flow space, wherein in the latter literature additionally a sensor for measuring the thermal conductivity is provided, which also protrudes into the flow space.

Allerdings ergeben sich bei diesen bekannten Konstruktionen hinsichtlich einer dauerhaften Funktionsfähigkeit Probleme, da die ausdrücklich in den Strömungsraum ragenden Sensoren mit zunehmender Zeitdauer, in der sie von dem Medium umspült werden, durch Ablagerungen verschmutzen, so dass eine zuverlässige Funktion nicht gewährleistet ist.Indeed arise in these known constructions with respect to a permanent functioning Problems, since the express in the flow space protruding sensors with increasing time in which they from the Medium lapped Be soiled by debris, allowing a reliable function is not guaranteed.

Unabhängig davon, dass der Zeitpunkt, wann eine verschmutzungsbedingte Fehlmessung durchgeführt wird, nicht genau ermittelbar ist, ist auch die Beseitigung der Verschmutzungen, die sich häufig als Verkrustungen ablagern, äußerst problematisch. Darüber hinaus verändern sich die Sensoreigenschaften in der Zeit zwischen den mechanischen oder chemischen Reinigungsprozeduren ständig.Independently of, that the time when a contamination-related incorrect measurement is carried out is not exactly determinable, is also the elimination of pollution, which are common as incrustations deposit, extremely problematic. About that change out the sensor characteristics in the time between the mechanical or chemical cleaning procedures constantly.

Vielfach ist es sogar erforderlich, dass der komplette Sensor ausgetauscht werden muss. In jedem Fall ist eine Demontage des Sensors erforderlich, was mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden ist, der den Betrieb der Armatur ungünstig beeinflusst und zu einem im Grunde nicht akzeptablen Kostenfaktor führt, der die als Serviceleistung einzustufende Messung in ihrer wirtschaftlichen Akzeptanz behindert.frequently It is even necessary that the entire sensor replaced must become. In any case, a disassembly of the sensor is required which is associated with a considerable amount of work that the Operation of the valve unfavorably influenced and leads to a basically unacceptable cost factor, the the measurement to be classified as a service in its economic Acceptance impeded.

Da, wie bereits ausgeführt, Volumenstromsensoren, die nach dem kalorimetrischen Prinzip arbeiten, zur vollen Funktionsfähigkeit auf einen gleichbleibenden Wärmeübergang zum Medium angewiesen sind, ändern solche kalorimetrischen Volumenstromsensoren ihre Charakteristiken in Abhängigkeit von der Wärmeleitfähigkeit des Mediums.There, as already stated, Volume flow sensors that work according to the calorimetric principle, to full functionality on a constant heat transfer are dependent on the medium, change such calorimetric volumetric flow sensors their characteristics in dependence of the thermal conductivity of the medium.

Nicht immer ist die Wärmeleitfähigkeit des in einer Rohrleitung fließenden Mediums bekannt, so dass diese für eine genaue Messung vorab bestimmt werden muss.Not always the thermal conductivity of the flowing in a pipeline Medium known, so this for an accurate measurement must be determined in advance.

Da das Medium, üblicherweise Wasser und Verunreinigungen aufweist und mit Zusätzen wie Glykol oder dergleichen versetzt ist, die die Wärmeleitfähigkeit gegenüber reinem Wasser verändern, ist die tatsächliche Wärmeleitfähigkeit des Me diums zu bestimmen, was bislang nur mit einem erheblichen apparativen Aufwand möglich ist.There the medium, usually Has water and impurities and with additives such as glycol or the like the heat conductivity is offset across from change pure water, is the actual one thermal conductivity of the medium to determine what has so far only with a considerable equipment required is.

Hierzu zählt auch die in der genannten DE 199 13 968 A1 beschriebene Anordnung von zwei separaten Sensoren, von denen einer der Volumenstrommessung und der andere der Wärmeleitfähigkeitsbestimmung dient.This also includes in the mentioned DE 199 13 968 A1 described arrangement of two separate sensors, one of which serves the volume flow measurement and the other of the thermal conductivity determination.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Armatur der gattungsgemäßen Art so weiter zu entwickeln, dass ihre Verwendungsfähigkeit verbessert, ihr Betrieb optimiert und ihre Störanfälligkeit vermindert wird.Of the present invention is therefore the object of a fitting of the generic type continue to develop so that their usefulness improves their operation optimized and their susceptibility to interference is reduced.

Diese Aufgabe wird durch eine Armatur gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.These Task is solved by a fitting that has the features of the claim 1 has.

Mit einer in diesem Sinne ausgebildeten Armatur ist nun mit einem einzigen Sensor neben der Volumenstrommessung auch die Wärmeleitfähigkeitsbestimmung des den Strömungsraum durchströmenden Fluiden Mediums durchführbar.With a trained in this sense fitting is now with a single Sensor in addition to the volume flow measurement and the thermal conductivity of the flow chamber flowing through Fluids medium feasible.

Dabei zeichnet sich die Armatur vor allem dadurch aus, dass sie mit überraschend einfachen baulichen Maßnahmen diese erweiterte Aufgabe zu erfüllen vermag.there the valve is characterized mainly by the fact that they are surprising simple construction measures to accomplish this advanced task can.

Hierdurch ergeben sich sowohl Handhabungsvorteile gegenüber dem geschilderten Stand der Technik wie auch Herstellungsvorteile, die letztendlich zu einer Verringerung der Betriebskosten insgesamt führen.hereby both handling advantages over the described state of the arise Technology as well as manufacturing advantages, which eventually become one Reduce total operating costs.

In Nichtgebrauchsstellung verbleibt der Sensor außerhalb des freien Strömungsraumes, so dass die zum Stand der Technik genannten Probleme hinsichtlich einer Verschmutzung durch das Medium nicht eintreten.In Inoperative position, the sensor remains outside the free flow space, so that the problems mentioned in relation to the prior art contamination by the medium does not occur.

Lediglich zur Volumenstrommessung bzw. zur Probenentnahme für die Wärmeleitfähigkeitsmessung wird der Sensor in den freien Strömungsraum geführt, das heißt in das strömende Medium eingetaucht.Only for volume flow measurement or for sampling for thermal conductivity measurement the sensor is guided into the free flow space, the is called into the streaming Immersed medium.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Probenkammer aus einer sich in Strömungsrichtung erstreckenden Querbohrung besteht, die beidseitig offen ist und nach einem Eintauchen in den Strömungsraum zurückgezogen wird unter Mitnahme der Probe bei gleichzeitiger Abschottung der beiden Öffnungen durch ein den Sensor umgebendes Lagergehäuse.To an advantageous embodiment of the invention is provided that the sample chamber from a transverse bore extending in the flow direction exists, which is open on both sides and after a dip in the flow chamber withdrawn is taking the sample with simultaneous foreclosure of the through both openings a bearing housing surrounding the sensor.

In dieser Position ist das Medium in der Probenkammer beruhigt, so dass mittels eines beispielsweise Thermoelements, das die Probenkammer teilweise beheizt, eine entsprechende Wärmeleitfähigkeitsmessung durchgeführt werden kann.In this position, the medium in the sample chamber is calmed, so that by means of, for example, a thermocouple that the sample chamber partially heated, a corresponding thermal conductivity measurement can be performed can.

Zur Volumenstrommessung wird der Sensor soweit in den Strömungsraum eingetaucht, dass die besagte Querbohrung von dem geführten Medium durchströmt wird. Durch das Thermoelement wird ein Verluststrom ermittelt, der sich durch die elektrische Aufheizung des Thermoelementes in Verbindung mit der Strömungsgeschwindigkeit des Mediums ergibt.to Volumetric flow measurement, the sensor as far into the flow space submerged in that the said transverse bore is flowed through by the guided medium. By the thermocouple a leakage current is determined, the by the electrical heating of the thermocouple in connection with the flow velocity of the medium.

Der Sensor ist vorzugsweise federnd axial verschiebbar in dem Lagergehäuse gehalten, mit dem im übrigen eine Rechnereinheit mit Datenspeicher, Auswerteeinheit und angeschlossener Anzeige direkt oder indirekt verbindbar ist. Zweckmäßigerweise ist die Rechnereinheit an ein Druckstück angeschlossen, mit dem der Sensor axial bewegbar ist.Of the Sensor is preferably held resiliently axially displaceable in the bearing housing, with the rest a computer unit with data memory, evaluation unit and connected Display can be connected directly or indirectly. Conveniently, the computer unit is connected to a pressure piece with which the Sensor is axially movable.

Dabei kann der Sensor in eine in den Strömungsraum eingetauchte Funktionsstellung gebracht und dort gegen die Federkraft gehalten werden, wozu das Druckstück durch geeignete Verbindungsmittel im Lagergehäuse gehalten wird.there the sensor can be immersed in a functional position immersed in the flow space brought and held there against the spring force, what the Pressure piece is held by suitable connecting means in the bearing housing.

Beim Lösen dieser Verbindung und Herausziehen aus dem Lagergehäuse gleitet der Sensor selbsttätig durch den Federdruck in eine Position, in der in der beschriebenen Weise eine Wärmeleitfähigkeitsmessung durchgeführt werden kann.At the Solve this Connection and extraction from the bearing housing, the sensor slides through automatically the spring pressure in a position in the manner described a thermal conductivity measurement carried out can be.

Bei Nichtgebrauch ist das Druckstück entnehmbar und an anderer Stelle, das heißt an einer anderen Armatur einsetzbar, so dass für eine Vielzahl von Armaturen lediglich ein Druckstück bereit gestellt werden muss, das vorzugsweise mit einem Datenspeicher in Wirkverbindung bringbar ist, in dem armaturspezifische Daten abgelegt sind.at Not in use is the pressure piece Removable and elsewhere, that is to another fitting can be used, so for a variety of fittings only a pressure piece ready must be made, preferably with a data storage in Active connection can be brought, stored in the fitting-specific data are.

Als Armatur sind nicht nur Absperrorgane wie Ventile oder dergleichen zu sehen, sondern durchaus auch Rohrleitungsabschnitte, in deren Gehäusewandung erfindungsgemäße Sensoren eingebaut sind.When Faucets are not just shut-off valves such as valves or the like but also pipe sections, in whose housing Inventive sensors are installed.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.embodiments The invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 und 2 jeweils einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Armatur in unterschiedlichen Funktionsstellungen des Sensors 1 and 2 in each case a longitudinal section through a valve according to the invention in different functional positions of the sensor

3 bis 8 verschiedene Ausführungsbeispiele des Sensors, jeweils in einem Längsschnitt dargestellt 3 to 8th Various embodiments of the sensor, each shown in a longitudinal section

In den 1 und 2 ist eine Armatur in Form eines Hubventiles dargestellt, die ein Gehäuse 1 aufweist, das einen Strömungsraum 2 umschließt, durch den ein fluides Medium wie Wasser zum Betrieb einer Heizungsanlage führbar ist.In the 1 and 2 a fitting in the form of a globe valve is shown, which is a housing 1 having a flow space 2 encloses, through which a fluid medium such as water for operating a heating system is feasible.

In der Wandung des Gehäuses 1 ist ein Lagergehäuse 5 befestigt, in dem ein axial verschiebbarer Sensor 3, mit dem eine Volumenstrom- und Wärmeleitfähigkeitsmessung durchführbar ist, gelagert ist. Dabei ist der Sensor 3 gegen die Kraft einer Druckfeder 6 in den Strömungsraum 2 aus dem Lagergehäuse 5 herausdrückbar, wobei dann eine Querbohrung 4 freigelegt ist, die sich quer zur Längsachse des Sensors 3 erstreckt.In the wall of the housing 1 is a bearing housing 5 fixed in which an axially movable sensor 3 with which a volumetric flow and thermal conductivity measurement can be carried out is stored. Here is the sensor 3 against the force of a compression spring 6 in the flow space 2 from the bearing housing 5 herausdrückbar, in which case a transverse bore 4 is exposed, which is transverse to the longitudinal axis of the sensor 3 extends.

In Nichtsfunktionsstellung, entsprechend der 1, ist der Sensor aus dem Strömungsbereich herausgenommen und die Querbohrung 4, wie in der 1 erkennbar, von dem Lagergehäuse 5 überdeckt.In non-functional position, according to the 1 , the sensor is taken out of the flow area and the transverse bore 4 , like in the 1 recognizable, from the bearing housing 5 covered.

Für die Durchführung einer Volumenstrommessung wird der Sensor mittels eines nicht dargestellten, mit dem Lagergehäuse verschraubten Druckstücks in den Strömungsraum 2 gedrückt, wobei gleichzeitig die Querbohrung 4 freigelegt wird, deren Längsachsrichtung sich dann in Strömungsrichtung erstreckt.To carry out a volumetric flow measurement, the sensor is moved into the flow space by means of a pressure piece (not shown) bolted to the bearing housing 2 pressed, while the transverse bore 4 is exposed, the Längsachsrichtung then extends in the flow direction.

Zur Bestimmung der Wärmeleitfähigkeit des Mediums, die vor einer Volumenstrommessung bekannt sein muss, wird der Sensor 3 durch die Druckfeder 6 in das Lagergehäuse 5 geschoben, so dass anhand der dann in der Querbohrung befindlichen beruhigten Probe des Mediums dessen Wärmeleitfähigkeit festgestellt werden kann.To determine the thermal conductivity of the medium, which must be known before a volume flow measurement, the sensor 3 through the compression spring 6 in the bearing housing 5 pushed, so that on the basis of the then located in the transverse bore calmed sample of the medium whose thermal conductivity can be determined.

Hierzu ist partiell ein oberer Bereich 7 der Querbohrung mittels eines Thermoelementes 9 beheizbar. Die ermittelten Werte werden über geeignete Übertragungsmittel an eine Rechnereinheit übermittelt.For this is partially an upper area 7 the transverse bore by means of a thermocouple 9 heated. The determined values are transmitted to a computer unit via suitable transmission means.

Nach Feststellung der Wärmeleitfähigkeit des Mediums wird in der beschriebenen Art und Weise der Sensor 3 wiederum in den Strömungsraum 2 geschoben, so dass das Medium die dann freiliegende Querbohrung 4 durchströmen kann.After determining the thermal conductivity of the medium in the manner described, the sensor 3 again in the flow space 2 pushed so that the medium then exposed transverse bore 4 can flow through.

Mit Hilfe des Thermoelementes 9 kann über einen ermittelten Heizstromabfall, der abhängig ist von der Strömungsgeschwindigkeit des Mediums, die Volumenstrommessung durchgeführt werden.With the help of the thermocouple 9 can be carried out via a determined Heizstromabfall, which is dependent on the flow rate of the medium, the volume flow measurement.

In Nichtgebrauchsstellung wird der Sensor 3 durch die Druckfeder 6 in das Lagergehäuse 5 zurückgedrückt, so dass er davon vollständig ummantelt ist.In non-use position, the sensor 3 through the compression spring 6 in the bearing housing 5 pushed back so that it is completely encased in it.

Bei dem in der 3 gezeigten Ausführungsbeispiel liegt das Thermoelement 9 auf einem Auflager 8, das durch die Wandung der Querbohrung 4 gebildet ist, wobei diese Wandung so konfiguriert ist, dass sich ein enger thermischer Kontakt mit dem oberen Bereich der Querbohrung 4 ergibt. Hierbei besteht der Sensor 3 aus einem gut wärmeleitfähigen Material, vorzugsweise Metall.In the in the 3 the embodiment shown is the thermocouple 9 on a support 8th passing through the wall of the cross hole 4 is formed, wherein this wall is configured so that a close thermal contact with the upper portion of the transverse bore 4 results. Here is the sensor 3 from a good thermal conductivity material, preferably metal.

Bei dem in der 4 gezeigten Ausführungsbeispiel des Sensors 3 besteht dieser im wesentlichen aus Kunststoff, während ein topfartiger Einsatz 12 aus vorzugsweise Metall gebildet ist, dessen Boden den oberen Bereich der Querbohrung 4 dargestellt, der von dem Medium kontaktiert wird, während die gegenüberliegende, sozusagen innere Seite des Bodens das Auflager 8 für das Thermoelement 9 bildet. Im übrigen ist die Strömungsrichtung des Mediums mit dem Bezugszeichen 11 verdeutlicht.In the in the 4 shown embodiment of the sensor 3 This consists essentially of plastic, while a pot-like use 12 is preferably formed of metal whose bottom is the upper portion of the transverse bore 4 represented, which is contacted by the medium, while the opposite, so to speak inner side of the bottom of the support 8th for the thermocouple 9 forms. Incidentally, the flow direction of the medium is denoted by the reference numeral 11 clarified.

Während der Einsatz 12 bei dem in der 4 gezeigten Beispiel als separates Teil nachträglich in den Sensor 3 eingesetzt ist, ist bei der in der 5 gezeigten Ausführung ein aus Metall bestehender Träger 14 und das darauf aufliegende Thermoelement 9 beispielsweise durch Umspritzen des aus Kunststoff bestehenden Sensors 3 im übrigen hergestellt.While the use 12 at the in the 4 shown example as a separate part subsequently in the sensor 3 is used in the in the 5 shown execution of a metal existing carrier 14 and the thermocouple resting thereon 9 for example, by encapsulation of the sensor made of plastic 3 otherwise made.

Im Gegensatz zu den in den 3 bis 5 gezeigten Beispielen kommt das Thermoelement 9 bei dem in den 7 und 8 dargestellten Ausführungen unmittelbar mit dem Medium in Berührung.Unlike in the 3 to 5 Examples shown is the thermocouple 9 in the in the 7 and 8th illustrated embodiments directly in contact with the medium.

Hierzu ist das Thermoelement 9 gemäß 7 in einen beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Halter 15 eingegossen und ragt bereichsweise in die Querbohrung 4. Die elektrischen Anschlüsse an Kabel 16 sind dabei von dem Halter 15 dichtend umschlossen. Dieser kann überdies mit dem Sensor 3 im übrigen, der auch aus Kunststoff bestehen kann, verklebt oder durch Umspritzen fest verbunden sein.This is the thermocouple 9 according to 7 in an existing example of plastic holder 15 poured in and partially protrudes into the transverse bore 4 , The electrical connections to cables 16 are from the holder 15 sealed. This can also with the sensor 3 in the rest, which may also consist of plastic, glued or firmly connected by molding.

In der 8 ist das Thermoelement 9 mit seinen elektrischen Anschlüssen direkt in den aus Kunststoff bestehenden Sensor 3 im übrigen eingegossen, während der elektrisch und thermisch aktive Bereich des Thermoelementes 9 in die Querbohrung 4 ragt. Dabei sind die das Medium kontaktierenden Bereiche des Thermoelementes 9, ebenso wie bei dem Sensor nach 7 von einer schützenden Isolationsschicht bedeckt.In the 8th is the thermocouple 9 with its electrical connections directly into the plastic sensor 3 poured in the rest, while the electrically and thermally active area of the thermocouple 9 in the cross hole 4 protrudes. In this case, the areas of the thermocouple contacting the medium are 9 , as well as the sensor 7 covered by a protective insulating layer.

Der dem Strömungsraum 2 der Armatur zugewandte Endbereich des Sensors 3 ist mit einer umlaufenden Nut 10 versehen, in die ein Dichtungsring 13 eingesetzt ist, durch den der Sensor 3 bei in das Lagergehäuse 5 eingezogener Stellung gegenüber dem Strömungsraum 2 abgedichtet ist. Dies ist besonders deutlich in der 6 zu erkennen, wobei (A) eine eingefahrene Stellung des Sensors 3 wiedergibt, während (B) eine Stellung zeigt, in der der Sensor 3 in den Strömungsraum 2 des Gehäuses 1 ragt.The flow space 2 the fitting facing the end of the sensor 3 is with a circumferential groove 10 provided in which a sealing ring 13 is inserted, through which the sensor 3 in the bearing housing 5 retracted position relative to the flow space 2 is sealed. This is especially evident in the 6 to recognize, where (A) a retracted position of the sensor 3 while (B) shows a position in which the sensor 3 in the flow space 2 of the housing 1 protrudes.

Diese Position (B) wird nur kurzzeitig eingenommen und zwar zum einen, wie bereits erwähnt zur Volumenstrommessung und zum anderen zur Probenentnahme. Diese kurze Verweildauer reicht nicht aus, zur Anlagerung von Verschmutzungen und damit zur Beeinträchtigung der Funktionsfähigkeit. Im „Normalfall" ist der Sensor entsprechend (A) der 6 von dem Lagergehäuse 5 umhüllt.This position (B) is taken only briefly and on the one hand, as already mentioned for volume flow measurement and on the other for sampling. This short residence time is not sufficient for the accumulation of dirt and thus to affect the functionality. In the "normal case" the sensor is according to (A) the 6 from the bearing housing 5 envelops.

11: Gehäusecasing
22: Strömungsraumflow chamber
33: Sensorsensor
44: Querbohrungcross hole
55: Lagergehäusebearing housing
66: Druckfedercompression spring
77: Oberer BereichOberer Area
88th: AuflagerIn stock
99: Thermoelementthermocouple
1010: Nutgroove
1111: Strömungflow
1212: Einsatzcommitment
1313: Dichtringseal
1414: Trägercarrier
1515: Halterholder
1616: Kabelelectric wire

Claims

With a sensor ( 3 ) to the volume flow provided with a housing ( 1 ) with a flow space ( 2 ), in which a fluid medium is feasible, wherein the sensor connected to a measuring device ( 3 ) in the wall of the housing ( 1 ) is arranged and for volume flow measurement in the flow space ( 2 ), characterized in that the sensor ( 3 ) for determining the thermal conductivity of the medium has a sample chamber with which a sample of the medium can be removed and for reassurance from the free flow space ( 2 ) is herausbringbar.

Fitting according to claim 1, characterized in that the sample chamber from a in the sensor ( 3 ) transverse bore ( 4 ), which runs in the flow direction of the medium.

Fitting according to claim 2 , characterized in that for measuring the thermal conductivity brought out of the flow space transverse bore ( 4 ) end of a bearing housing ( 5 ) is closed, in which the sensor ( 3 ) Is mounted axially displaceably guided.

Fitting according to claim 2 or 3, characterized in that in the sensor ( 3 ) a thermocouple ( 9 ) for partial heating of the wall of the transverse bore ( 4 ) is provided.

Fitting according to claim 3 or 4, characterized in that the sensor ( 3 ) spring-loaded in the bearing housing ( 5 ) is held.

Fitting according to claim 4 or 5, characterized in that the thermocouple ( 9 ) Means are connected to the sensor ( 3 ) recorded measurement-relevant data to a computer unit, preferably with a data storage are transferable.

Fitting according to one of claims 4 to 6, characterized in that the thermocouple ( 9 ) on a support ( 8th ), on the other hand, a partial area ( 7 ) of the transverse bore ( 4 ).

Fitting according to claim 7, characterized in that the support ( 8th ) Component of a pot-like insert ( 12 ), which consists of a good thermal conductivity material, preferably a metal.

Fitting according to claim 7 or 8, characterized in that the support ( 8th ) Part of a carrier ( 14 ) which is in the plastic sensor ( 3 ) is poured in the rest.

Fitting according to one of claims 4 to 9, characterized in that the thermocouple ( 9 ) in the transverse bore ( 4 protrudes.

Fitting according to one of claims 4 to 10, characterized in that the thermocouple ( 9 ) in a holder ( 15 ), preferably by pouring, in the sensor ( 3 ) is attached.

Fitting according to one of claims 4 to 10, characterized in that in the transverse bore ( 4 ) protruding thermocouple ( 9 ) is provided in the contacting region with the medium with an insulating layer.

Fitting according to one of claims 4 to 10, characterized in that in the transverse bore ( 4 ) protruding thermocouple ( 9 ) in the preferably made of plastic sensor ( 3 ) is poured.

Fitting according to one of claims 3 to 13, characterized in that the sensor ( 3 ) at its flow area facing the end region with a circumferential groove ( 10 ) for receiving a seal ( 13 ) through which the sensor ( 3 ) into the bearing housing ( 5 ) inserted position the flow space ( 2 ) is sealed against.