DE102004026897A1

DE102004026897A1 - Fitting, in particular, with blocking, regulating or valve functions for fluid media comprises a connector section which is integrated into the housing of the fitting

Info

Publication number: DE102004026897A1
Application number: DE200410026897
Authority: DE
Inventors: Balthasar Gysin; Patrik Zeiter
Original assignee: NUSSBAUM AG OLTEN R; R Nussbaum AG
Current assignee: R Nussbaum AG; Viega GmbH and Co KG
Priority date: 2003-07-24
Filing date: 2004-06-02
Publication date: 2005-02-10
Also published as: CH696409A5

Abstract

The fitting (201), in particular, with blocking, regulating or valve functions for fluid media comprises a connector section (203) which is integrated into the housing (202) of the fitting, and is constituted so that by means of an axially slidable sleeve (205), the fitting is joinable fluid-tight to a pipe (204). Independent claims are also included for (a) a joint incorporating the proposed fitting; (b) a method for producing such a joint.

Description

Die Erfindung betrifft eine Armatur für fluide Medien, insbesondere mit einer Absperr-, Regel- oder Ventilfunktion, mit einem Armaturengehäuse und einem Anschlussteil für ein Rohr aus Metall und/oder Kunststoff. Die Erfindung betrifft weiter eine Verbindungsanordnung zum Verbinden einer Armatur für fluide Medien mit einem Rohr aus Metall und/oder Kunststoff und ein Verfahren zur Herstellung einer fluiddichten Verbindung zwischen einer Armatur und einem Rohr aus Metall und/oder Kunststoff.The The invention relates to a fitting for fluid media, in particular with a shut-off, control or valve function, with a valve body and a connection part for a tube of metal and / or plastic. The invention relates Furthermore, a connection arrangement for connecting a valve for fluid Media with a tube of metal and / or plastic and a method for producing a fluid-tight connection between a fitting and a tube of metal and / or plastic.

Armaturen wie z. B. Absperrhahnen, Sicherheits-, Regel und Stellventile oder Pumpen für fluide, also flüssige oder gasförmige Medien bedürfen einer dichten und dauerhaften Verbindung mit den daran angeschlossenen Rohren. Herkömmlich werden zu diesem Zweck zusätzliche Verbindungselemente, sogenannte Fittings, eingesetzt, welche die Verbindung zwischen dem Anschlussstutzen der Armatur und einem Rohrende schaffen. Weil solche Fittings für jede gewünschte Kombination von Rohr und Armatur-Anschlussstutzen verfügbar sein müssen, werden jeweils eine grosse Anzahl unterschiedlicher Fittings beschafft und gelagert. Dies bedeutet einen hohen Aufwand und erzeugt erhebliche Kosten. Beim Herstellen der Verbindung müssen zudem eigentlich zwei Verbindungen, nämlich sowohl eine Verbindung zwischen dem Fitting und dem Anschlussstück als auch eine Verbindung zwischen dem Fitting und dem Rohr, hergestellt werden.fittings such as B. shut-off valves, safety, control and control valves or Pumps for fluid, so liquid or gaseous Media need a dense and permanent connection with the connected Pipes. conventional will be additional for this purpose Fasteners, so-called fittings, used which the Connection between the fitting of the fitting and a pipe end create. Because such fittings for any desired Combination of pipe and fitting connection piece available have to, In each case, a large number of different fittings are procured and stored. This means a lot of effort and generates considerable Costs. When establishing the connection also actually two Connections, namely both a connection between the fitting and the fitting as well a connection between the fitting and the pipe to be made.

Die EP 0 343 395 B1 (Nussbaum/Viegener) zeigt eine Armatur mit einem Anschlussstutzen, in welchen ein Rohr einschiebbar ist. Der Anschlussstutzen weist auf seiner Aussenseite einen Ringwulst und auf seiner Innenseite eine in diesen hineinragende Ringnut, in welche ein Dichtring eingelegt wird. Mittels einer Zange wird der Anschlussstutzen bei dem Ringwulst auf das Rohr aufgepresst, so dass unter Verformung des Anschlussstutzens und des Rohrs eine dichte sowie dreh-, zug- und druckfeste Verbindung geschaffen wird.The EP 0 343 395 B1 (Walnut / Viegener) shows a fitting with a connecting piece, in which a tube can be inserted. The connecting piece has on its outer side an annular bead and on its inside a protruding into this annular groove, in which a sealing ring is inserted. By means of a pair of pliers, the connecting piece is pressed onto the pipe at the annular bead, so that a dense and rotational, tension and pressure-resistant connection is created with deformation of the connection piece and the pipe.

Die DE 200 23 023 U1 (Kemper) beschreibt eine Armatur für fluide Medien, deren Armaturengehäuse kraftschlüssig wirkende Steckverbindungsanschlüsse für Rohre aufweist. Die Einzelteile der Anschlüsse sind in das Armaturengehäuse integriert. Auf Ihrer Innenseite umfassen die Steckverbindungsanschlüsse einen Dichtring zur Abdichtung des Rohrs gegenüber der Armatur.The DE 200 23 023 U1 (Kemper) describes a fitting for fluid media, the valve body has frictionally acting connector terminals for pipes. The individual parts of the connections are integrated in the valve body. On the inside, the connector connections include a sealing ring to seal the pipe to the fitting.

Bei diesen bekannten Armaturen mit integrierten Anschlüssen für Rohre werden zur Abdichtung der Rohre gegenüber den Armaturen Dichtringe eingesetzt. Diese Dichtringe bilden in der Regel aber die schwächste Komponente der Verbindung, bestimmen also letztlich deren Lebensdauer.at these known fittings with integrated connections for pipes Sealing rings are used to seal the pipes with respect to the fittings. These seals usually form the weakest component the connection, so ultimately determine their lifespan.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine dem eingangs genannten technischen Gebiet zugehörende Armatur zu schaffen, welche den Aufwand zur Herstellung einer Verbindung verringert und deren Verbindungen mit den angeschlossenen Rohren eine lange Lebensdauer besitzen.task The invention is a, the above-mentioned technical field associated fitting to create what the effort to make a connection reduced and their connections with the connected pipes have a long life.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung ist der Anschlussteil in das Armaturengehäuse integriert und so ausgebildet, dass die Armatur mit dem auf oder in den Anschlussteil geschobenen Rohr durch axiales Aufschieben einer das Rohr umschliessenden Hülse fluiddicht verbindbar ist.The solution the object is defined by the features of claim 1. According to the invention the connection part is integrated in the fitting housing and designed that the fitting with the pushed on or in the connecting part Tube fluid-tight by axially pushing a sleeve enclosing the tube is connectable.

Eine derartige Verbindungsanordnung benötigt kein Dichtelement wie z. B. einen Dichtungsring, die Abdichtung erfolgt direkt zwischen dem Anschlussteil und dem Rohr. Durch das axiale Aufschieben der Hülse wird ein Element der Verbindungsanordnung verpresst. Durch die dadurch erfolgende Verformung ergeben sich elastische Rückstellkräfte, welche die Abdichtung bewirken. Es wird im Rahmen der Verbindungsanordnung kein zusätzliches Element, wie ein Fitting, eingesetzt. Dadurch wird sowohl die Lebensdauer der Verbindung erhöht als auch deren Herstellung vereinfacht.A Such connection arrangement does not require a sealing element such as z. B. a sealing ring, the seal is done directly between the connection part and the pipe. By the axial sliding of the Sleeve becomes an element of the connection assembly is pressed. By doing so resulting deformation arise elastic restoring forces, which the seal cause. It is in the context of the connection arrangement no additional Element, such as a fitting, used. This will both the life the connection increases as well as their production simplified.

Herkömmliche Verbindungen mit Dichtring scheinen oft dicht zu sein, obwohl sie irrtümlich nicht verpresst wurden. Bei einer ersten Überprüfung nach Fertigstellen der Installationen, der sogenannten Druckprobe, werden also keine Mängel festgestellt. Erst später beginnen solche unverpressten Verbindungen zu lecken und bleiben oft längere Zeit unentdeckt, was zu erheblichen Schäden führen kann. Demgegenüber ergibt sich für die erfindungsgemässe Verbindungsanordnung der Vorteil, dass eine irrtümlich nicht verpresste Verbindung mit Sicherheit undicht ist, weil ohne Verpressung keinerlei Abdichtung besteht. Mängel werden also schon bei der ersten Kontrolle entdeckt.conventional Seals often appear to be tight, though they do erroneous were not pressed. At a first check after completion of the Installations, the so-called pressure test, so no defects are detected. First later such unbonded connections start to leak and stay often longer Time undetected, which can lead to significant damage. In contrast, results for the inventive Connection arrangement of the advantage that a mistakenly not pressed connection with certainty is leaking, because without compression no seal consists. defects So they are discovered at the first inspection.

Die Erfindung erstreckt sich auf alle Armaturen, die fluiddicht mit einem Rohr verbunden werden müssen, z. B. Spindel- oder Membranventile, Kugel- und Reiberhahnen, Schieber, Klappen oder Pumpen. Die Armaturen können manuell oder elektrisch gesteuert sein. Die fluiden Medien umfassen insbesondere Trinkwasser und Gas, die erfindungsgemässe Verbindungsanordnung ist aber auch anwendbar in der Vakuum-, Hochdruck-, Hochtemperatur- und Kältetechnik.The invention extends to all fittings that must be fluid-tightly connected to a pipe, z. B. Spindle or diaphragm valves, ball valves and tap, valves, valves or pumps. The fittings can be manually or electrically controlled. The fluid media include in particular drinking water and gas, but the inventive connection arrangement is also applicable in the vacuum, high pressure, high temperature and Käl tetechnik.

Die Hülse besteht mit Vorteil aus Metall, insbesondere aus Messing (gegebenenfalls vernickelt oder verchromt) oder aus Edelstahl. Vorteilhaft sind aber auch Hülsen aus einem Verbund aus Metall und Kunststoff, z. B. vernickeltes Messing mit einer Polyamid-Umhüllung, oder einem Verbund aus Metall und einem Elastomer wie z. B. Gummi, Kautschuk oder EPDM. Metalle, eingeschlossen Sintermetalle, weisen eine hohe Festigkeit und Dauerhaftigkeit auf, was besonders bei hohem Druck und/oder hoher Temperatur des fluiden Mediums entscheidend ist. Die Elastizität der metallischen Stoffe bleibt überdies über einen langen Zeitraum unverändert erhalten. Kunststoffe oder Elastomere sind korrosionsresistent, werden aber auch z. B. deshalb mit Vorteil verwendet, weil sie eine bessere Haftung an dem darunterliegenden Element, z. B. dem Rohr aufweisen, weil sie die einfache Anbringung einer Beschriftung erlauben, oder aus ästhetischen Gründen. Kunststoffe sind zudem einfach und rationell bearbeitbar. Durch die Wahl einer Kombination aus einem metallischen und einem nicht-metallischen Material können die jeweiligen Vorteile der Stoffe genutzt werden. Bei der Materialwahl ist zu beachten, dass die Hülse keinen Mediumkontakt hat. Allfällige chemische Reaktionen mit dem Medium sind also nicht zu erwarten. Der Innendurchmesser der Hülse soll den Aussendurchmesser des Rohrs nur geringfügig übersteigen.The Sleeve exists with advantage of metal, in particular of brass (optionally nickel-plated or chrome-plated) or stainless steel. But are beneficial also pods from a composite of metal and plastic, z. B. nickeled Brass with a polyamide cladding, or a composite of metal and an elastomer such. Gum, Rubber or EPDM. Metals, including sintered metals, point high strength and durability, especially at high pressure and / or high temperature of the fluid medium crucial is. The elasticity The metallic substances also remain over one long period unchanged receive. Plastics or elastomers are corrosion resistant, but also z. B. therefore used with advantage because they have a better adhesion to the underlying element, e.g. B. the tube because they allow the easy attachment of a label, or from aesthetic Establish. In addition, plastics are easy and rational to process. By the Choice of a combination of a metallic and a non-metallic Material can the respective advantages of the substances are used. When choosing the material It should be noted that the sleeve has no medium contact. any Chemical reactions with the medium are therefore not expected. The inner diameter of the sleeve should only slightly exceed the outer diameter of the pipe.

Bevorzugt umfasst der Anschlussteil einen Nippel, welcher so ausgebildet ist, dass das Rohr darauf aufschiebbar ist. Der Innendurchmesser des Rohrs ist kleiner, gleich oder leicht grösser als der Aussendurchmesser des Nippels. Ist der Rohr-Innendurchmesser kleiner als der Aussendurchmesser des Nippels, ist beim Aufschieben ein (geringfügiges) Aufweiten des Rohrs notwendig. Dies lässt sich bei einem Kunststoffrohr, besonders bei kleineren Wandstärken, aber problemlos, ohne grossen Kraftaufwand erreichen. Der Nippel unterstützt das Rohr im Bereich der Verbindung und erlaubt dauerhafte Verbindungen auch bei dünnen oder leicht verformbaren Rohren. Durch die Integration des Nippels in das Armaturengehäuse ergibt sich gleichzeitig eine mechanisch stabile Verbindung zwischen dem auf dem Nippel gehaltenen Rohr und der Armatur.Prefers the connection part comprises a nipple, which is designed that the tube is pushed on it. The inner diameter of the pipe is smaller, equal or slightly larger than the outside diameter of the nipple. Is the tube inner diameter smaller than the outer diameter of the nipple, is a (slight) expansion of the pipe when pushed necessary. This leaves in a plastic pipe, especially at smaller wall thicknesses, but easily reach without much effort. The nipple supports this Pipe in the area of the connection and allows permanent connections even with thin ones or easily deformable pipes. By integrating the nipple in the valve body at the same time results in a mechanically stable connection between the pipe held on the nipple and the fitting.

Mit Vorteil ist der Nippel aus Kunststoff, insbesondere Polyvinylidenfluorid (PVDF), Polysulphon (PSU), bevorzugt Polyphenylsulfon (PPSU), aus Metall, insbesondere Metallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss, oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff gefertigt. Kunststoffe sind verhältnismässig einfach zu verarbeiten, und es sind Kunststoffe verfügbar, welche mit den üblichsten fluiden Medien chemisch praktisch nicht reagieren. Besonders PVDF ist praktisch mediumneutral und eignet sich somit auch für chemische Anwendungen. PPSU weist eine hohe Schlagfestigkeit auf, ist sehr dauerhaft, auch bei höheren Temperaturen formbeständig und zeigt eine geringe thermische Ausdehnung. PSU ist eine Alternative zu PPSU. Der Nippel kann auch aus einem Verbund von Kunststoffen hergestellt werden, indem z. B. ein Nippelkörper aus PPSU mit einer Schicht aus PVDF überzogen wird.With Advantage is the nipple made of plastic, in particular polyvinylidene fluoride (PVDF), polysulfone (PSU), preferably polyphenylsulfone (PPSU) Metal, in particular cast metal, preferably gunmetal or cast stainless steel, or a combination of metal and plastic. plastics are relatively easy to process, and there are available plastics, which with the most common fluid media practically do not react chemically. Especially PVDF is practically neutral to medium and is therefore suitable for chemical Applications. PPSU has a high impact resistance, is very permanently, even at higher levels Temperatures resistant to deformation and shows a low thermal expansion. PSU is an alternative to PPSU. The nipple can also be made from a composite of plastics be prepared by z. B. a nipple body made of PPSU with a layer coated in PVDF becomes.

Ein Nippel kann aber z. B. auch aus Metall aufgebaut und mit einem Kunststoffmantel (z. B. aus einem Polypropylen) umhüllt werden. Dadurch kann die Stabilität des Metalls mit den chemischen Vorteilen des Kunststoffs verbunden werden.One Nipple can but z. B. also constructed of metal and with a plastic sheath (For example, from a polypropylene) are wrapped. This allows the stability of the metal associated with the chemical benefits of the plastic become.

Der Nippel kann auch ganz aus Metall, z. B. aus Rotguss, bzw. einer Rotguss-Legierung, Edelstahl oder Edelstahlguss, Messing oder Kupfer gefertigt werden. Bei der Auswahl des zu verwendenden Metalls ist insbesondere den zu transportierenden Medien Rechnung zu tragen, weil der Nippel zumindest mit seiner Innenseite in Kontakt zum Medium steht. Wird Trinkwasser transportiert, darf z. B. dessen Qualität nicht beeinträchtigt werden. Der Werkstoff muss zudem für die Anwendung korrosionsfrei sein und es sollten keine ökologisch bedenklichen Stoffe abgegeben werden. Gussmaterialien wie Rotguss oder Edelstahlguss bieten den Vorteil, dass sie rationell, mit wenig Restmaterial verarbeitet werden können und eine Vielzahl von Formen erlauben. Eine spanabhebende Bearbeitung erfolgt erst in einem letzten Schritt, wenn die Oberflächen des gegossenen Formkörpers endbearbeitet werden.Of the Nipple can also be made entirely of metal, z. B. from gunmetal, or a Gunmetal alloy, stainless steel or cast stainless steel, brass or copper be made. When selecting the metal to use in particular the media to be transported, because the nipple is in contact with the medium at least with its inside. If drinking water is transported, z. B. its quality is not impaired become. The material must also be corrosion-free for the application and it should not be ecological questionable substances. Casting materials such as gunmetal or cast stainless steel offer the advantage of being efficient, with little Residual material can be processed and a variety of Allow forms. A machining takes place only in a final step when the surfaces of the molded body are finished become.

Bevorzugt umfasst der Anschlussteil eine Quetschzone, welche so ausgebildet ist, dass sie das Rohr umschliessend aufnehmen und beim Aufschieben der Hülse eine metallische Dichtung mit dem Rohr schaffen kann. Das Material für die Quetschzone kann so gewählt werden, dass sich eine optimale Abdichtung mit dem Material des davon umschlossenen Rohrs ergibt. Durch die Integration der Quetschzone in das Armaturengehäuse entfällt ein zusätzliches Element wie ein spezieller Quetschring, ausserdem besteht automatisch eine Abdichtung zwischen der Quetschzone und dem Gehäuse. Der Innendurchmesser der Quetschzone ist dem Aussendurchmesser des Rohrs angepasst.Prefers the connection part comprises a pinch zone, which is formed in this way is that they absorb the tube enclosing and when pushing the sleeve can create a metallic seal with the pipe. The material for the Squeezing zone can be chosen be that optimal seal with the material of the thereof enclosed tube results. By integrating the crush zone in the valve body deleted an additional Element like a special squeeze ring, also exists automatically a seal between the pinch zone and the housing. Of the Inner diameter of the pinch zone is the outer diameter of the tube customized.

Eine Armatur mit integriertem Nippel und Quetschzone, bei welcher das zu verbindende Rohr in den radialen Zwischenraum zwischen den Nippel und die Quetschzone eingeschoben wird, wobei die radiale Ausdehnung des Zwischenraums der Wandstärke des Rohrs entspricht, gewährleistet eine maximale Stützung des Rohrs. Auf diese Weise können auch dünnwandige Rohre stabil und sicher mit der Armatur verbunden werden.A Fitting with integrated nipple and pinch zone, in which the pipe to be connected in the radial space between the nipple and the crushing zone is inserted, wherein the radial expansion the gap of the wall thickness of the pipe, guaranteed a maximum support of the pipe. That way too thin Pipes are stable and secure to be connected to the valve.

Wird ein Rohr mit einer gewissen Stabilität, z. B. ein Rohr mit einer Wandstärke von mindestens 2 mm, verwendet, kann bei einer Verbindungsanordnung mit einer am Armaturengehäuse angeordneten Quetschzone auf einen Nippel verzichtet werden. Das Rohr erfüllt in diesem Fall durch seine Formstabilität gleichzeitig die Abstützfunktion. Ausserdem kann ein Rohr mit beliebigem Rohr-Innendurchmesser mit der Armatur verbunden werden, und es müssen nicht innengeglättete Rohre verwendet werden.If a pipe with a certain stability, for. B. a pipe with a wall thickness of at least 2 mm, used, can be dispensed with a nipple in a connection arrangement with an arranged on the fitting housing crushing zone. In this case, the tube also fulfills the supporting function by virtue of its dimensional stability. In addition, a pipe with any pipe inside diameter can be connected to the fitting and non-internally smoothed pipes do not need to be used.

Anstelle einer Quetschzone am Anschlussteil kann die Verbindungsanordnung einen Quetschring umfassen, welcher auf das Rohr aufschiebbar ist und welcher beim Aufschieben der Hülse auf den Quetschring eine metallische Dichtung mit dem Rohr schafft. Dies erlaubt eine einfache Anpassung des Quetschelements an unterschiedliche Rohre, welche mit derselben Armatur verbunden werden sollen, insbesondere an deren Material und deren Aussendurchmesser.Instead of a pinch zone on the connection part may be the connection arrangement comprise a squeezing ring, which is pushed onto the tube and which when sliding the sleeve on the squeeze ring creates a metallic seal with the pipe. This allows a simple adaptation of the crimping element to different ones Tubes to be connected to the same fitting, in particular on their material and their outer diameter.

Als Material für die Quetschzone oder den Quetschring geeignet ist Metall, insbesondere Metallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss, alternativ aber auch z. B. Messing. Die Quetschzone oder der Quetschring kann aber auch aus einer Kombination aus Metall und Kunststoff oder einer Kombination aus Metall und einem Elastomer wie Gummi, Kautschuk oder EPDM gebildet sein. Die Zone oder der Ring kann z. B. einen metallischen Kern aufweisen, welcher mit Elementen aus Kunststoff und/oder einem Elastomer ergänzt wird. Die nichtmetallischen Elemente können als (z. B. hülsen- oder ringförmige) Schichten innerhalb und/oder ausserhalb des Metallkerns ausgeformt sein.When Material for the crush zone or the crimp ring is suitable metal, in particular Cast metal, preferably red brass or cast stainless steel, but alternatively also z. Brass. But the crush zone or the squeeze ring can also from a combination of metal and plastic or a Combination of metal and an elastomer such as rubber, rubber or EPDM. The zone or the ring may, for. B. one metallic core, which with plastic elements and / or an elastomer becomes. The non-metallic elements may be referred to as (eg, sleeve or annular) layers be formed inside and / or outside of the metal core.

Der Anschlussteil kann einstückig mit dem Gehäuse der Armatur ausgebildet sein. Dies erlaubt die Herstellung der wesentlichen Teile des Armaturengehäuses sowie des Anschlussteiles in demselben Arbeitsgang, z. B. durch Giessen, Pressen oder Spritzen. Der Nippel kann durch spanabhebende Verfahren bearbeitet werden. Es ergeben sich zudem keine chemischen oder mechanischen Probleme, wie sie an Übergängen zwischen unterschiedlichen Materialien auftreten können.Of the Connecting part can be made in one piece with the housing be formed of the valve. This allows the production of the essential Parts of the valve body and the connection part in the same operation, for. B. by Casting, pressing or spraying. The nipple can be machined by machining to be edited. There are also no chemical or mechanical Problems, like at transitions between different materials can occur.

Der Anschlussteil kann formschlüssig am Gehäuse der Armatur gehalten, insbesondere eingespritzt oder eingegossen sein. Dies erlaubt die Wahl unterschiedlicher Materialien für den Anschlussteil und das Armaturengehäuse. Trotzdem werden keine zusätzlichen Befestigungselemente benötigt. Ein metallisches Anschlussteil kann z. B. in ein Armaturengehäuse aus Kunststoff eingegossen sein, oder ein Anschlussteil aus Kunststoff kann in ein metallisches Armaturengehäuse eingespritzt werden.Of the Connecting part can be form-fitting on the housing held the fitting, in particular injected or poured be. This allows the choice of different materials for the connection part and the valve body. Nevertheless, no additional Fasteners needed. A metallic connection part can, for. B. in a fitting housing Be poured plastic, or a plastic connector can be injected into a metal fitting housing.

Der Anschlussteil kann auch mit dem Gehäuse der Armatur verschweisst sein. Dies empfiehlt sich für die Kombination eines Anschlussteils aus einem ersten Metall mit einem Armaturengehäuse aus einem anderen Metall.Of the Connecting part can also be welded to the housing of the valve be. This is recommended for the combination of a connection part of a first metal with a valve body from another metal.

Alternativ kann der Anschlussteil z. B. mit dem Gehäuse verklebt sein.alternative the connection part z. B. glued to the housing.

Ein auf den Nippel aufgeschobenes Ende des Rohrs kann aufgeweitet sein. In diesem Fall ist der Rohrinnendurchmesser des unbearbeiteten Rohrs kleiner als der Aussendurchmesser des Nippels. Durch das Aufweiten wird der Innendurchmesser in einem Endbereich des Rohrs derart vergrössert, dass das Rohr auf den Nippel aufgeschoben werden kann. Dadurch wird der effektive Rohrinnendurchmesser beim Nippel vergrössert und der Durchfluss des Mediums verbessert. Gleichzeitig erübrigt sich ein verdickendes Element (wie ein Quetschring oder eine Quetschzone) auf der Aussenseite des Rohrs. Die Hülse kann über den nicht aufgeweiteten Bereich des Rohrs direkt auf die Aufweitung geschoben werden und bewirkt so eine Abdichtung zwischen dem Rohr und dem Nippel.One The end of the tube pushed onto the nipple can be widened. In this case, the pipe inside diameter of the raw pipe is smaller than the outside diameter of the nipple. By expanding the inner diameter is increased in an end region of the tube such that The tube can be pushed onto the nipple. This will be the effective pipe inside diameter at the nipple increases and the flow of the Medium improved. At the same time a thickening is unnecessary Element (such as a squeeze ring or pinch zone) on the outside of the pipe. The sleeve can over the unexpanded area of the pipe directly onto the widening be pushed and thus causes a seal between the pipe and the nipple.

Der Nippel kann so ausgebildet sein, dass das Rohr beim Aufschieben gleichzeitig aufgeweitet wird. Dadurch erübrigt sich das vorgängige Aufweiten und ein Arbeitsschritt kann eingespart werden.Of the Nipple can be designed so that the pipe when pushed is widened simultaneously. This eliminates the previous expansion and one step can be saved.

In diesem Fall wird mit Vorteil ein Kunststoffrohr, insbesondere aus PE-X, eingesetzt. PE-X zeigt einen Memory-Effekt, d. h., es hat die Tendenz, wieder in seine ursprüngliche Form zurückzukehren. Nach dem Aufschieben des Rohrs auf den Nippel und dem gleichzeitigen Aufweiten führt dieser Effekt dazu, dass sich das Rohr durch seinen Rückstelleffekt dicht um den Nippel schliesst und so eine Abdichtung stattfindet. Eine Hülse kann unterstützend auf das Rohr aufgeschoben werden, ist aber nicht unbedingt notwendig. Anstelle von PE-X können auch andere Materialien verwendet werden, welche einen derartigen Memory-Effekt zeigen.In In this case, advantageously, a plastic pipe, in particular from PE-X, used. PE-X shows a memory effect, d. h., it has the tendency to return to its original form. To Sliding the tube on the nipple and the simultaneous Widening leads This effect causes the tube by its restoring effect close tightly around the nipple and so a seal takes place. A sleeve can be supportive the tube will be pushed, but it is not necessary. Instead of PE-X can Other materials may be used which include such Show memory effect.

Bevorzugt weisen eines oder mehrere Elemente (Nippel, Quetschring oder -zone, Schiebehülse) der erfindungsgemässen Verbindungsanordnung eine oder mehrere Bereiche mit Verzahnungen auf. Einerseits wird dadurch die (insbesondere metallische) Abdichtung zwischen diesem Element und einem benachbarten Element verbessert. Andererseits wirkt die Verzahnung als axiale Sicherung, so dass das mit der Armatur fluiddicht verbundene Rohr nicht mehr abgezogen werden kann. Die Verzahnung wird durch aus dem Element herausragende Zähne, Vorsprünge oder Zacken gebildet, welche z. B. einen dreieckigen, trapezförmigen, sägezahnartigen oder rechteckigen Querschnitt haben können. Beim Aufschieben der Schiebehülse dringen die Zacken in das benachbarte (bevorzugt aus einem weicherem Material hergestellte) Element ein, wodurch die Verbindung der Elemente sowie die Abdichtung verbessert werden.Preferably, one or more elements (nipple, crimp ring or zone, sliding sleeve) of the inventive connection arrangement on one or more areas with teeth on. On the one hand, this improves the (in particular metallic) seal between this element and an adjacent element. On the other hand, the toothing acts as an axial securing, so that the fluid-tightly connected to the valve pipe can not be removed. The teeth are formed by protruding from the element teeth, projections or prongs, which z. B. may have a triangular, trapezoidal, sawtooth or rectangular cross-section. When sliding the sliding sleeve, the prongs penetrate into the adjacent (preferably made of a softer material) element, whereby the connection of the elements and the seal improves become.

Bei einem Verfahren zur Herstellung einer fluiddichten Verbindung zwischen einer Armatur und einem Rohr aus Metall und/oder Kunststoff wird das Rohr auf oder in einen mit der Armatur fest verbundenen Anschlussteil geschoben, worauf eine das Rohr umschliessende Hülse entlang des Rohrs zur Armatur hin aufgeschoben wird. Das Aufschieben und dadurch das Verpressen erfolgt mit einer elektrisch, pneumatisch oder manuell, vorzugsweise aber hydraulisch betätigten Zange oder Maschine. Die auftretenden Kräfte beim Aufschieben der Hülse sind durch die geometrischen und mechanischen Randbedingungen vorgegeben, dies im Gegensatz zum radialen Verpressen, bei welchem die Presskraft kontrolliert werden muss. Die Verpressung erfolgt zudem gleichmässig und allmählich.at a method for producing a fluid-tight connection between a fitting and a pipe made of metal and / or plastic the pipe on or in a firmly connected to the fitting connector pushed, whereupon a pipe enclosing the sleeve along the pipe to the valve postponed. The pushing on and thereby the pressing takes place with an electric, pneumatic or manual, preferably but hydraulically operated Pliers or machine. The forces occurring when pushing the sleeve are through given the geometric and mechanical boundary conditions, this in contrast to the radial pressing, in which the pressing force must be controlled. The compression is also uniform and gradually.

Mit Vorteil wird zwischen dem Rohr und der Hülse ein Quetschelement angeordnet, welches beim Aufschieben der Hülse zusammen mit dem Rohr deformiert wird, so dass die fluiddichte Verbindung geschaffen wird. Das Quetschelement kann als mit der Armatur fest verbundene Quetschzone oder als gesonderter Quetschring ausgebildet sein. Bei Quetschelementen mit einer geringen Wandstärke kann das Aufschieben der Hülse und dadurch das Verpressen mit einer einfachen und kompakten manuell betätigten Zange erfolgen. Dadurch können auch Engstellen gut erreicht werden.With Advantage is arranged between the tube and the sleeve, a squeezing element, which when sliding the sleeve is deformed together with the tube, so that the fluid-tight connection is created. The squeezing element can be stuck with the fitting connected crushing zone or formed as a separate squeezing ring be. For crimping elements with a small wall thickness can the sliding of the sleeve and thereby the pressing with a simple and compact manual actuated Pliers are done. This can also be done Bottlenecks are well achieved.

Das Rohr kann vor dem Schieben in oder auf den Anschlussteil aufgeweitet werden. Dadurch erübrigt sich ein Quetschelement, weil das aufgeweitete Rohr selbst eine Verdickung bildet und durch die Hülse zusammengedrückt wird.The Pipe can be widened into or onto the connecting part before sliding become. Thereby unnecessary itself a squeezing, because the expanded tube itself a Thickening forms and is compressed by the sleeve.

Alternativ kann das Rohr auf einen Nippel des Anschlussteils geschoben und gleichzeitig aufgeweitet werden. Diese Verfahrensweise ist besonders dann von Vorteil, wenn das Rohr aus einem Material (z. B. PE-X) gefertigt ist, welches einen Memory-Effekt aufweist, also nach dem Aufweiten zumindest teilweise wieder in seine ursprüngliche Form zurückkehrt.alternative the pipe can be pushed onto a nipple of the connection part and be widened at the same time. This procedure is special advantageous if the pipe is made of one material (eg PE-X) is made, which has a memory effect, ie after the At least partially widening back to its original Form returns.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.Out The following detailed description and the totality of the claims will become apparent further advantageous embodiments and feature combinations of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:The In order to explain of the embodiment used drawings show:

1A Eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Armatur mit Nippel, welche mittels Quetschring und Schiebehülse mit einem Rohr verbunden ist, im unverpressten Zustand; 1A A schematic representation of an inventive fitting with nipple, which is connected by means of squeezing ring and sliding sleeve with a tube in the unpressed state;

1B eine schematische Darstellung der Armatur in verpresstem Zustand; 1B a schematic representation of the valve in a compressed state;

2 eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel und Quetschzone, welche mittels Schiebehülse mit einem Rohr verbunden ist; 2 a schematic representation of another inventive fitting with nipple and pinch zone, which is connected by sliding sleeve with a pipe;

3 eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel, welche mittels Schiebehülse mit einem aufgeweiteten Rohr verbunden ist; 3 a schematic representation of another inventive fitting with nipple, which is connected by means of sliding sleeve with a widened tube;

4 eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel, welche mit einem aufgeweiteten Rohr mit Rückstelleffekt verbunden ist; 4 a schematic representation of another inventive fitting with nipple, which is connected to a widened tube with restoring effect;

5 eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur ohne Nippel mit Quetschzone, welche mittels Schiebehülse mit einem Rohr verbunden ist; 5 a schematic representation of another inventive fitting without nipple with pinch zone, which is connected by sliding sleeve with a pipe;

6A–D schematische Darstellungen erfindungsgemässer Armaturen mit unterschiedlich angeordneten Verzahnungen. 6A-D schematic representations of fittings according to the invention with differently arranged teeth.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Basically in the figures, like parts with the same reference numerals.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

Die 1A zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Armatur mit Nippel, welche mittels Quetschring und Schiebehülse mit einem Rohr verbunden ist, in unverpresstem Zustand. Die Armatur 101 ist nicht näher dargestellt, die Erfindung ist für alle Armaturen, welche mit einem Rohr fluiddicht verbunden werden sollen, gleichermassen anwendbar. Die Armatur 101 umfasst ein Armaturengehäuse 102 und einen Anschlussteil 103, welcher als Nippel 106 ausgebildet ist. Das Armaturengehäuse 102 und der Anschlussteil 103 sind einstückig aus demselben Material, z. B. Edelstahl, geformt. Innerhalb des Armaturengehäuses 102 ist ein Funktionselement 109 angeordnet, z. B. ein Absperr- oder Regelventil. Dieses Funktionselement 109 ist lediglich schematisch angedeutet. Seine Funktion ist an sich bekannt. Die Erfindung ist auch auf Armaturen mit einem anderen Funktionselement, z. B. einem Kugelhahn, einem Sicherheits- oder Spindelventil, einem Schieber, einer Klappe oder einer Pumpe, anwendbar. Das Funktionselement 109 kann manuell, elektrisch oder pneumatisch betätigt werden.The 1A shows a schematic representation of an inventive fitting with nipple, which is connected by means of squeezing ring and sliding sleeve with a tube in the unpressed state. The fitting 101 is not shown in detail, the invention is equally applicable to all fittings which are to be fluid-tightly connected to a pipe. The fitting 101 includes a valve body 102 and a connector 103 which as a nipple 106 is trained. The valve body 102 and the connector part 103 are integrally made of the same material, eg. As stainless steel shaped. Inside the valve body 102 is a functional element 109 arranged, z. B. a shut-off or control valve. This functional element 109 is indicated only schematically. Its function is known per se. The invention is also applicable to valves with another functional element, for. As a ball valve, a safety or spindle valve, a slide, a flap or a pump applicable. The functional element 109 can be operated manually, electrically or pneumatically.

Der Nippel 106 erstreckt sich senkrecht zum Armaturengehäuse 102 und umfasst mehrere radiale Wülste. Das Rohr 104, z. B. ebenfalls aus Edelstahl, ist auf den Nippel 106 aufgeschoben. Der Innendurchmesser des Rohrs 104 entspricht dem grössten Aussendurchmesser des Nippels 106 bei dessen radialen Wülsten, so dass das Rohr 104 bereits im dargestellten, noch unverpressten Zustand bei den Wülsten unmittelbar auf dem Nippel 106 allseitig aufliegt.The nipple 106 extends perpendicular to fitting housing 102 and includes a plurality of radial beads. The pipe 104 , z. B. also made of stainless steel, is on the nipple 106 postponed. The inner diameter of the pipe 104 corresponds to the largest outside diameter of the nipple 106 at its radial beads, leaving the tube 104 already in the illustrated, still unpressed state in the beads directly on the nipple 106 rests on all sides.

Auf das Rohr 104 ist ein bezüglich seiner Achse rotationssymmetrischer Quetschring 107 aus Messing aufgeschoben. Dieser weist einen Querschnitt auf, welcher sich in Richtung des Armaturengehäuses 102 ungleichmässig erweitert. Auf das Rohr ist auf der dem Armaturengehäuse 102 abgewandten Seite eine Schiebehülse 105 aus Messing aufgeschoben. Deren kleinster Innendurchmesser ist grösser als der Aussendurchmesser des Rohrs, die Schiebehülse 105 kann also frei entlang des Rohrs verschoben werden. Die Öffnung der Schiebehülse 105 erweitert sich in Richtung des Armaturengehäuses 102, im dem Armaturengehäuse 102 abgewandten Endbereich 105a der Schiebehülse 105 ist der Querschnitt im Wesentlichen konstant und der Innendurchmesser ist nur geringfügig grösser als der Aussendurchmesser des Rohrs 104. Die Länge der Schiebehülse 105 entspricht ungefähr der Länge des Quetschrings 107.On the pipe 104 is a rotationally symmetrical squeezing ring with respect to its axis 107 pushed out of brass. This has a cross-section, which extends in the direction of the valve body 102 unevenly extended. On the pipe is on the valve body 102 facing away from a sliding sleeve 105 pushed out of brass. Their smallest inner diameter is larger than the outer diameter of the tube, the sliding sleeve 105 So it can be moved freely along the pipe. The opening of the sliding sleeve 105 expands in the direction of the valve body 102 , in the valve body 102 opposite end region 105a the sliding sleeve 105 the cross section is substantially constant and the inner diameter is only slightly larger than the outer diameter of the tube 104 , The length of the sliding sleeve 105 corresponds approximately to the length of the squeeze ring 107 ,

Ausgehend von der in der 1A dargestellten Situation wird nun die Schiebehülse 105 in Richtung des Armaturengehäuses 102 über den Quetschring 107 aufgeschoben. Dies geschieht mit einer manuell oder elektrisch betätigten Zange. Kräfte zwischen der Schiebehülse 105 und dem Quetschring 107 treten erst dann auf, wenn der verengte Endbereich 105a der Schiebehülse mit dem erweiterten Querschnitt des Quetschrings 107 in Kontakt tritt. Im weiteren Verlauf werden sowohl der Quetschring 107 als auch das darunterliegende Rohr 104 verformt, wobei Material einerseits radial zum Rohr hin und andererseits tendenziell axial in Richtung des Armaturengehäuses 102 verschoben wird. Der Nippel 106 ist so ausgelegt, dass er höchstens geringfügige Verformungen erfährt.Starting from the in the 1A the situation shown is now the sliding sleeve 105 in the direction of the valve body 102 over the squeeze ring 107 postponed. This is done with a manually or electrically operated pliers. Forces between the sliding sleeve 105 and the squeeze ring 107 occur only when the narrowed end 105a the sliding sleeve with the extended cross section of the squeezing ring 107 comes into contact. In the course of both the squeeze ring 107 as well as the underlying tube 104 deformed, wherein material on the one hand radially towards the pipe and on the other hand tends axially in the direction of the valve body 102 is moved. The nipple 106 is designed so that it experiences at most minor deformations.

Der unregelmässige Querschnitt des Quetschrings 107 ist dem Querschnitt des Nippels 106 derart angepasst, dass er beim Aufschieben der Schiebehülse 105 so verformt wird, dass im fertig verpressten Zustand sowohl bei den Wülsten des Nippels 106 als auch bei den dazwischen liegenden engeren Abschnitten ungefähr derselbe Druck auf das Rohr 104 ausgeübt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass der Quetschring 107 an jenen Stellen, welche im verpressten Zustand über den engeren Abschnitten zu liegen kommen, mehr Material aufweist als bei den Stellen, welche über den Wülsten zu liegen kommen.The irregular cross section of the squeezing ring 107 is the cross section of the nipple 106 adjusted so that it when sliding the sliding sleeve 105 is deformed so that in the finished compressed state both at the beads of the nipple 106 as well as with the intermediate narrower sections about the same pressure on the tube 104 is exercised. This is achieved by the squeeze ring 107 In those places, which come to lie in the compressed state over the narrower sections, more material than at the points which come to rest over the beads.

Die 1B zeigt nun die Armatur in verpresstem Zustand. Die Schiebehülse 105 ist ganz bis an das Armaturengehäuse 102 aufgeschoben. Das Rohr 104 schliesst dicht an den Nippel 106 an und folgt dessen Wülsten und engeren Abschnitten. Dadurch ergibt sich neben der fluiddichten Verbindung eine axiale Sicherung des Rohrs 104 auf dem Anschlussteil 103.The 1B now shows the valve in a compressed state. The sliding sleeve 105 is right up to the valve body 102 postponed. The pipe 104 close close to the nipple 106 and follows its ridges and narrower sections. This results in addition to the fluid-tight connection an axial securing of the tube 104 on the connection part 103 ,

Die 2 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel und Quetschzone, welche mittels Schiebehülse mit einem Rohr verbunden ist. Prinzipiell ist der Aufbau der Armatur 201 derselbe wie der in der 1 dargestellte, mit dem Unterschied, dass das Armaturengehäuse 202 nun aus Kunststoff hergestellt ist und dass der Anschlussteil 203 koaxial und ausserhalb des Nippels 206 auch eine Quetschzone 208 aus Messing umfasst. Diese Quetschzone 208, welche ihrer Form und Funktion nach dem oben dargestellten Quetschring 107 entspricht, ist mit einem Endteil 208a formschlüssig am Armaturengehäuse 202 gehalten. Dazu ist der Endteil 208a nach innen abgekröpft und zapfenförmig. Gehalten wird er in einer Ringnut 202a des Armaturengehäuses 202. Dies lässt sich durch Einpressen der metallischen Quetschzone 208 bei der Herstellung des Armaturengehäuses 202 erreichen.The 2 shows a schematic representation of another inventive fitting with nipple and pinch zone, which is connected by sliding sleeve with a pipe. In principle, the structure of the valve 201 the same as the one in the 1 shown, with the difference that the valve body 202 now made of plastic and that the connecting part 203 coaxial and outside the nipple 206 also a pinch zone 208 made of brass. This pinch zone 208 Which of its form and function according to the squeezing ring shown above 107 corresponds, is with an end part 208a positive fit on the valve body 202 held. This is the end part 208a bent inwards and peg-shaped. He is held in an annular groove 202a of the valve body 202 , This can be achieved by pressing in the metallic pinch zone 208 in the manufacture of the valve body 202 to reach.

Der radiale Abstand zwischen dem Nippel 206 und der Quetschzone 208 entspricht der Wandstärke des Rohrs 204. Dieses kann also zwischen den Nippel 206 und die Quetschzone 208 praktisch spielfrei in den Anschlussteil 203 eingeschoben und anschliessend wie oben dargestellt durch Aufschieben der Schiebehülse 205 verpresst werden. Die fest mit dem Armaturengehäuse 202 verbundene Quetschzone 208 führt gegenüber einem losen Quetschring zu einer verbesserten Stabilität der Verbindung und zu einer geringeren Anzahl von Elementen der Verbindungsanordnung, was das Herstellen der Verbindung vereinfacht.The radial distance between the nipple 206 and the pinch zone 208 corresponds to the wall thickness of the pipe 204 , So this can be between the nipples 206 and the pinch zone 208 virtually no play in the connection part 203 inserted and then as shown above by sliding the sliding sleeve 205 be pressed. The fixed to the valve body 202 connected pinch zone 208 leads to a loose crimp ring to improved stability of the connection and to a smaller number of elements of the connection assembly, which simplifies the making of the connection.

Die Länge der in der 2 dargestellten Schiebehülse 205 entspricht – im Gegensatz zu der in der 1 dargestellten Schiebehülse 105 – nur ungefähr der Hälfte der Länge der Quetschzone 208. Die Länge der Schiebehülse kann dem Einsatzgebiet entsprechend gewählt werden und die Länge der Quetschzone oder des Quetschrings gar übersteigen. Eine fluiddichte Verbindung kann sowohl mit kurzen als auch mit langen Schiebehülsen hergestellt werden.The length of the in the 2 shown sliding sleeve 205 corresponds - contrary to in the 1 shown sliding sleeve 105 - only about half the length of the crush zone 208 , The length of the sliding sleeve can be selected according to the field of use and even exceed the length of the crushing zone or the squeezing ring. A fluid-tight connection can be made both with short and with long sliding sleeves.

Die 3 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel, welche mittels Schiebehülse mit einem aufgeweiteten Rohr verbunden ist. Die Armatur 301 mit dem Armaturengehäuse 302 und dem Anschlussteil 302 in Form des Nippels 306 entspricht im Prinzip der Armatur 101 in der 1.The 3 shows a schematic representation of another inventive fitting with nipple, which is connected by means of sliding sleeve with a widened tube. The fitting 301 with the valve body 302 and the connector 302 in the form of the nipple 306 corresponds in principle to the fitting 101 in the 1 ,

Das Kunststoffrohr 304, z. B. aus Polyethylen, ist nun vor dem Aufschieben auf den Nippel 306 aufgeweitet worden, d. h. sowohl der Innen- als auch der Aussendurchmesser eines Abschnitts 304b wurden gegenüber dem ursprünglichen Rohrdurchmesser im Hauptteil 304a des Rohres erweitert. Die Änderung des Durchmessers erfolgt in einem Übergang 304c, welcher so positioniert ist, dass die Länge des aufgeweiteten Abschnitts 304b des Rohrs 304 der Länge des Nippels 306 entspricht, so dass das Rohr genau bis zum Armaturengehäuse 302 aufgeschoben werden kann.The plastic pipe 304 , z. B. made of polyethylene, is now before pushing on the nipple 306 has been widened, ie, both the inner and the outer diameter of a section 304b were compared to the original pipe diameter in the main part 304a expanded the pipe. The change of the diameter takes place in a transition 304c , which is positioned so that the length of the widened section 304b of the pipe 304 the length of the nipple 306 matches, so that the pipe is exactly up to the valve body 302 can be deferred.

Dadurch, dass das Rohr aufgeweitet worden ist, ergibt sich im Abschnitt 304b ein gegenüber dem Hauptteil 304a des Rohrs verdicktes Element, so dass kein Quetschring und keine Quetschzone notwendig sind. Wird die Schiebehülse 305 in Richtung des Armaturengehäuses 302 geschoben, wirken Kräfte zwischen der Schiebehülse 305 und dem Rohr 304, sobald der Übergang 304c zwischen dem Hauptteil 304a und dem aufgeweiteten Abschnitt 304b des Rohrs 304 passiert wird.The fact that the tube has been widened, results in the section 304b one opposite the main body 304a the tube thickened element, so that no squeezing ring and no crushing zone are necessary. Will the sliding sleeve 305 in the direction of the valve body 302 pushed, forces act between the sliding sleeve 305 and the tube 304 as soon as the transition 304c between the main part 304a and the expanded section 304b of the pipe 304 is happening.

Die Schiebehülse 305 ist mit Vorteil aus PE-X hergestellt oder umfasst einen Abschnitt aus PE-X. PE-X ist ein Polyethylenmaterial mit einer hohen Dichte, wobei zwischen den einzelnen Polymerketten chemische Bindungen bestehen, so dass sich eine dreidimensionale gitterartige Struktur ergibt. Diese Struktur verleiht dem Material einen sog. Memory-Effekt, d. h. ein Formteil aus dem Material nimmt nach einer erzwungenen Deformation allmählich möglichst wieder seine ursprüngliche Form an. Dadurch ergibt sich beim Aufschieben der Schiebehülse 305 ein zusätzlicher elastischer Rückstelleffekt, welcher die Abdichtung weiter verbessert. Besonders vorteilhaft ist die Kombination einer Schiebehülse aus PE-X mit einem Rohr aus PE-X.The sliding sleeve 305 is advantageously made of PE-X or includes a section of PE-X. PE-X is a high-density polyethylene material with chemical bonds between the individual polymer chains, resulting in a three-dimensional lattice-like structure. This structure gives the material a so-called memory effect, that is, a molded part made of the material gradually assumes its original shape after a forced deformation. This results when sliding the sliding sleeve 305 an additional elastic recovery effect, which further improves the seal. Particularly advantageous is the combination of a sliding sleeve made of PE-X with a tube made of PE-X.

Die 4 ist eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel, welche mit einem aufgeweiteten Rohr mit Rückstelleffekt verbunden ist. Die Armatur 401 umfasst wiederum ein Armaturengehäuse 402, an welches einstückig ein Anschlussteil 403 in der Form eines Nippels 406 anschliesst. Das vordere, dem Armaturengehäuse 402 abgewandte Ende des Nippels 406 ist so geformt, dass ein Rohr 404 aus PE-X beim Aufschieben auf den Nippel 406 gleichzeitig aufgeweitet wird, indem das Rohr an seiner Innenseite durch den Nippel 406, dessen Aussendurchmesser grösser ist als der Innendurchmesser des Rohrs 404, nach aussen gedrückt wird.The 4 is a schematic representation of another inventive fitting with nipple, which is connected to a widened tube with restoring effect. The fitting 401 again comprises a valve body 402 , to which integrally a connection part 403 in the form of a nipple 406 adjoined. The front, the valve body 402 opposite end of the nipple 406 is shaped like a pipe 404 made of PE-X when pushed onto the nipple 406 is widened simultaneously by passing the tube on its inside through the nipple 406 , whose outer diameter is greater than the inner diameter of the tube 404 , pressed outwards.

Das Rohr 404 wird nun (bei Umgebungstemperatur) über den Nippel 406 geschoben, wodurch es ausgeweitet wird. Es ergibt sich eine Situation ähnlich derjenigen in 3. Bei Umgebungstemperatur kehrt nun das Material aufgrund des Memory-Effekts bestmöglich in seine ursprüngliche Form zurück, ein Rohr mit einem Innendurchmesser, der kleiner ist als der Aussendurchmesser des Nippels 406. Der Nippel 406 verhindert aber eine vollständige Rückkehr. Es ergibt sich die in der 4 dargestellte Situation, dass sich das Rohr 406 eng an den Nippel 404 anschmiegt, so dass eine fluiddichte Verbindung geschaffen wird. Eine Schiebehülse wird bei dieser Ausführungsform der Erfindung nicht benötigt.The pipe 404 will now (at ambient temperature) over the nipple 406 pushed, whereby it is extended. It results in a situation similar to that in 3 , At ambient temperature, due to the memory effect, the material returns as best as possible to its original shape, a tube with an inner diameter that is smaller than the outer diameter of the nipple 406 , The nipple 406 but prevents a complete return. It turns out in the 4 illustrated situation that the pipe 406 close to the nipple 404 conforms, so that a fluid-tight connection is created. A sliding sleeve is not needed in this embodiment of the invention.

Die 5 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur ohne Nippel mit Quetschzone, welche mittels Schiebehülse mit einem Rohr verbunden ist. Die Armatur 501 umfasst ein Armaturengehäuse 502 und einen Anschlussteil 503, welcher als Quetschzone 508 ausgebildet ist. Die Quetschzone 508 ist einstückig mit dem Armaturengehäuse 502 aus Rotguss ausgeführt. Ein Rohr 504 aus Metall mit einer Wandstärke von 2 mm wird in den Anschlussteil 503 eingeschoben, wobei der Aussendurchmesser des Rohrs 504 im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Anschlussteils 503 entspricht.The 5 shows a schematic representation of another inventive fitting without nipple with pinch zone, which is connected by sliding sleeve with a pipe. The fitting 501 includes a valve body 502 and a connector 503 , which as a pinch zone 508 is trained. The pinch zone 508 is integral with the valve body 502 made of gunmetal. A pipe 504 made of metal with a wall thickness of 2 mm is inserted in the connector 503 inserted, the outer diameter of the tube 504 essentially the inner diameter of the connection part 503 equivalent.

Das Aufschieben der Schiebehülse 505 führt nun wiederum zu einer Verformung der Quetschzone 508 und geringfügig auch des Rohrs 504. Durch den von der Schiebehülse 505 auf die Quetschzone 508 ausgeübten Druck ergibt sich eine rein metallische Dichtung zwischen der Quetschzone 508 aus Messing und dem metallischen Rohr 504, welche eine fluiddichte Verbindung zwischen der Armatur 501 und dem Rohr 504 gewährleistet.Sliding the sliding sleeve 505 again leads to a deformation of the pinch zone 508 and slightly too of the pipe 504 , By the of the sliding sleeve 505 on the crush zone 508 applied pressure results in a purely metallic seal between the crush zone 508 made of brass and the metallic tube 504 , which is a fluid-tight connection between the valve 501 and the tube 504 guaranteed.

Die 6A–D sind schematische Darstellungen erfindungsgemässer Armaturen mit unterschiedlich angeordneten Verzahnungen. Die metallische Abdichtung zwischen den einzelnen Elementen der Verbindungsanordnung kann durch Anbringen einer Verzahnung noch verbessert werden, indem die Verzahnung die Kontaktfläche zwischen angrenzenden Elementen vergrössert und als Sperre gegen ein Austreten von Stoff aus dem Rohr wirkt. Gleichzeitig bildet die Verzahnung eine Art Kralle und schafft dadurch eine axiale Sicherung, so dass nach Herstellung der Verbindung das Rohr fest an der Armatur gehalten ist und nicht mehr zurückgezogen werden kann. Die 6A–D zeigen im Prinzip die bereits in der 1 dargestellte Verbindungsanordnung mit dem Nippel 106, dem Quetschring 107 und der Schiebehülse 105. Das im Folgenden über die Anordnung und Ausführung der Verzahnung Gesagte lässt sich aber auf alle anderen dargestellten Ausführungsformen der Erfindung entsprechend übertragen.The 6A-D are schematic representations of inventive fittings with differently arranged teeth. The metallic seal between the individual elements of the connection arrangement can be improved by attaching a toothing by the toothing increases the contact area between adjacent elements and acts as a barrier against leakage of material from the pipe. At the same time, the toothing forms a kind of claw and thereby creates an axial securing, so that after production of the compound, the tube is firmly held on the valve and can not be withdrawn. The 6A-D show in principle already in the 1 illustrated connection arrangement with the nipple 106 , the squeeze ring 107 and the sliding sleeve 105 , However, what has been said below about the arrangement and design of the toothing can be correspondingly transferred to all the other embodiments of the invention shown.

Bei der 6A sind an der Aussenseite des Nippels 106, jeweils auf der ansteigenden Flanke der radialen Wülste, Verzahnungen 106a angeordnet. Sie sind durch eine Vielzahl von Zacken gebildet, welche einen im Wesentlichen dreieckigen Querschnitt aufweisen. Die Verzahnung 106a wirkt beim Aufschieben der Schiebehülse 105 mit der Innenseite des Rohrs 104 zusammen, indem die einzelnen Zähne in das Rohr eingreifen.In the 6A are on the outside of the nipple 106 , each on the rising edge of the radial beads, gears 106a arranged. They are formed by a plurality of prongs, which have a substantially triangular cross-section. The gearing 106a acts when sliding the sliding sleeve 105 with the inside of the tube 104 together by the individual teeth engage in the tube.

Bei der 6B ist eine Verzahnung 107a auf der Innenseite des Quetschrings 107, nahe des der Armatur zugewandten Endes, angeordnet. Die Zähne der Verzahnung 107a wirken mit der Aussenseite des Rohrs 104 zusammen.In the 6B is a gearing 107a on the inside of the crimp ring 107 , arranged near the valve end facing. The teeth of the teeth 107a work with the outside of the pipe 104 together.

Bei der 6C ist eine Verzahnung 107b an der Aussenseite des Quetschrings 107, entlang dessen aufsteigender Flanke, angeordnet. Die Zähne wirken mit der Schiebehülse 105 zusammen.In the 6C is a gearing 107b on the outside of the squeeze ring 107 , along its ascending flank, arranged. The teeth work with the sliding sleeve 105 together.

Bei der 6D ist schliesslich eine Verzahnung 105b auf der Innenseite der Schiebehülse 105 angeordnet. Die Zähne weisen einen sägezahnartigen Querschnitt auf, wobei die steile Flanke von der Armatur weg weist. Dadurch wird die axiale Sicherung verbessert, ohne dass das Aufschieben der Schiebehülse 105 auf den Quetschring 107 erschwert wird.In the 6D is finally a gearing 105b on the inside of the sliding sleeve 105 arranged. The teeth have a sawtooth-like cross section with the steep flank facing away from the fitting. As a result, the axial securing is improved without the sliding of the sliding sleeve 105 on the squeeze ring 107 is difficult.

Beim Nippel 106 kann alternativ ganz auf Wülste verzichtet werden, die Verzahnungen können überdies auch einen anderen, z. B. einen trapezförmigen oder rechteckigen, Querschnitt aufweisen. Die Anordnung der Verzahnung entlang des Nippels 106, des Quetschrings 107 oder der Schiebehülse 105 sowie die Querschnitte der einzelnen Zacken können anders gewählt werden. Mehrere Verzahnungen an denselben oder verschiedenen Elementen können überdies kombiniert werden. Eine Verzahnung, welche die Abdichtung zwischen zwei Elementen verbessern soll, wird bevorzugt an jenem Element ausgebildet, dessen Material die grössere Härte besitzt. Üblicherweise wird eine Verzahnung also an den metallischen Elementen der Verbindungsanordnung angebracht.At the nipple 106 Alternatively, can be completely dispensed with beads, the teeth can also be another, z. B. have a trapezoidal or rectangular, cross-section. The arrangement of the teeth along the nipple 106 , the squeezing ring 107 or the sliding sleeve 105 as well as the cross sections of the individual points can be chosen differently. Moreover, multiple gears on the same or different elements can be combined. A toothing, which is intended to improve the seal between two elements, is preferably formed on that element whose material has the greater hardness. Usually, a toothing is thus attached to the metallic elements of the connection arrangement.

Bei jeder der dargestellten Ausführungen der Erfindung kann der Anschlussteil einstückig mit dem Armaturengehäuse ausgebildet sein. Der Anschlussteil kann aber ganz oder teilweise auch aus einem anderen Material als das Armaturengehäuse gefertigt und mit dem Armaturengehäuse fest verbunden, z. B. verschweisst, verklebt oder formschlüssig eingespritzt oder eingegossen sein.at each of the illustrated designs According to the invention, the connection part can be formed integrally with the fitting housing be. The connection part can be completely or partially from another Material as the valve body made and firmly connected to the valve body, z. B. welded, glued or form-fitting be injected or poured.

Das Material der Schiebehülse kann weitgehend unabhängig von der weiteren Ausführung der Verbindungsanordnung gewählt werden. Neben Messing und Edelstahl kommen z. B. auch Kunststoffe wie PE-X in Betracht oder Verbundteile aus Metall und Kunststoff.The Material of the sliding sleeve can be largely independent from the further execution the connection arrangement selected become. In addition to brass and stainless steel z. As well as plastics such as PE-X or composite metal and plastic parts.

Das Anwendungsgebiet der erfindungsgemässen Verbindungsanordnungen erstreckt sich insbesondere auf Kunstoffrohre, Metallrohre und Verbundrohre, wobei Verbundrohre aus mehreren unterschiedlichen Kunststoffen oder aus Kunststoffen und Metallen gefertigt sein können.The Field of application of the inventive connection arrangements extends in particular to plastic pipes, metal pipes and composite pipes, being composite pipes of several different plastics or can be made of plastics and metals.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass die Erfindung eine Armatur für fluide Medien, eine Verbindungsanordnung zum Verbinden der Armatur mit einem Rohr sowie ein Verfahren zur Herstellung einer fluiddichten Verbindung zwischen einer Armatur und einem Rohr schafft, welche den Aufwand zur Herstellung einer Verbindung verringern und Verbindungen mit einer langen Lebensdauer ermöglichen.In summary It should be noted that the invention is a fitting for fluid Media, a connection arrangement for connecting the valve with a Pipe and a method for producing a fluid-tight connection between a fitting and a pipe creates, which the effort for compounding and compounds with allow a long life.

Claims

Valve for fluid media, in particular with a shut-off, regulating or valve function, with a valve housing ( 102 ; 202 ; 302 ; 402 ; 502 ) and a connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) for a pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) made of metal and / or plastic, wherein the connecting part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) in the valve body ( 102 ; 202 ; 302 ; 402 ; 502 ) is integrated and designed so that the valve ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) with the on or in the connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) pushed pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) by axially pushing a tube surrounding the tube ( 105 ; 205 ; 305 ; 505 ) is fluid-tight connectable.

Fitting according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) a nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ), which is designed so that the tube ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) can be postponed.

Fitting according to claim 2, characterized in that the nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ) a gearing ( 106a ) having.

Fitting according to claim 2 or 3, characterized in that the nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ) is made of one of the following materials or a combination thereof: a) plastic, in particular polyvinylidene fluoride (PVDF), polysulphone (PSU), preferably polyphenylsulfone (PPSU), b) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel.

Fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting part ( 203 ; 503 ) a crush zone ( 208 ; 508 ), which is designed so that it ( 204 ; 504 ) aufschliessend and when sliding the sleeve ( 205 ; 505 ) a metallic seal with the pipe ( 204 ; 504 ).

Fitting according to claim 5, characterized in that the crushing zone ( 208 . 508 ) is formed from one of the following materials: a) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel; b) a combination of metal and plastic; c) a combination of metal and an elastomer, in particular rubber, rubber or EPDM.

Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting part ( 103 ; 303 ; 403 ; 503 ) integral with the housing ( 102 ; 302 ; 402 ; 502 ) of the valve ( 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) is trained.

Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting part ( 203 ) in a form-fitting manner on the housing ( 202 ) of the valve ( 201 ), in particular injected or poured, is.

Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized that the connection part welded to the housing of the valve is.

Connecting arrangement for connecting a fitting ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) for fluid media, in particular for a shut-off, regulating or valve function, with a pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) made of metal and / or plastic, wherein a connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) in a housing ( 102 ; 202 ; 302 ; 402 ; 502 ) of the valve ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) is integrated and designed so that the valve ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) with the on or in the connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) pushed pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) by axially pushing a tube ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) enclosing sleeve ( 105 ; 205 ; 305 ; 505 ) is fluid-tight connectable.

Connecting arrangement according to claim 10, characterized in that the sleeve ( 105 ; 205 ; 305 ; 505 ) a gearing ( 105b ) having.

Connecting arrangement according to claim 10 or 1 1, characterized in that the sleeve ( 105 ; 205 ; 305 ; 505 ) is made of one of the following materials: a) metal, in particular brass or stainless steel; b) a combination of metal and plastic; c) a combination of metal and an elastomer, in particular rubber, rubber or EPDM.

Connecting arrangement according to one of claims 10 to 12, characterized in that the connecting part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ) a nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ), which is designed so that the tube ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ) can be postponed.

Connecting arrangement according to claim 13, characterized in that the nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ) a gearing ( 106a ) having.

Connecting arrangement according to claim 13 or 14, characterized in that the nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ) is made of one of the following materials or a combination thereof: a) plastic, in particular polyvinylidene fluoride (PVDF), polysulphone (PSU), preferably polyphenylsulfone (PPSU), b) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel.

Connecting arrangement according to one of claims 13 to 15, characterized in that one on the nipple ( 306 ; 406 ) deferred end of the tube ( 304 ; 404 ) is widened.

Connecting arrangement according to claim 16, characterized in that the nipple ( 406 ) is formed so that the pipe ( 404 ) is expanded at the same time when pushed.

Connecting arrangement according to claim 17, characterized in that the pipe ( 404 ) is a plastic pipe, in particular PE-X, is.

Connecting arrangement according to one of claims 10 to 15, characterized in that the connecting part ( 203 ; 503 ) a crush zone ( 208 ; 508 ), which is designed so that it ( 204 ; 504 ) aufschliessend and when sliding the sleeve ( 205 ; 505 ) on the crush zone ( 208 ; 508 ) a metallic seal with the pipe ( 204 ; 504 ) creates.

Connecting arrangement according to claim 19, characterized in that the crushing zone ( 208 ; 508 ) has a toothing.

Connecting arrangement according to claim 19 or 20, characterized in that the crushing zone ( 208 . 508 ) is formed from one of the following materials: a) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel; b) a combination of metal and plastic; c) a combination of metal and an elastomer, in particular rubber, rubber or EPDM.

Connecting arrangement according to one of Claims 10 to 15, characterized by a crimp ring ( 107 ), which on the pipe ( 104 ) is pushed and which when sliding the sleeve ( 105 ) on the crimp ring ( 107 ) a metallic seal with the pipe ( 104 ) creates.

Connecting arrangement according to claim 22, characterized in that the crimp ring ( 107 ) a gearing ( 107a ; 107b ) having.

Connecting arrangement according to claim 22 or 23, characterized in that the crimp ring ( 107 ) is formed from one of the following materials: a) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel; b) a combination of metal and plastic; c) a combination of metal and an elastomer, in particular rubber, rubber or EPDM.

Connecting arrangement according to one of claims 10 to 24, characterized in that the connecting part ( 103 ; 303 ; 403 ; 503 ) integral with the housing ( 102 ; 302 ; 402 ; 502 ) of the valve ( 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) is trained.

Connecting arrangement according to one of claims 10 to 24, characterized in that the connecting part ( 203 ) in a form-fitting manner on the housing ( 202 ) of the valve ( 201 ), in particular injected or poured, is.

Connecting arrangement according to one of claims 10 to 24, characterized in that the connection part with the housing of the Welded fitting.

Method for producing a fluid-tight connection between a fitting ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) and a pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) made of metal and / or plastic, wherein the tube ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) on or in one with the fitting ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) firmly connected connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ), whereupon the pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) enclosing sleeve ( 105 ; 205 ; 305 ; 405 ; 505 ) along the pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) to the fitting ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) is postponed.

Method according to claim 28, characterized in that between the pipe ( 104 ; 204 ; 504 ) and the sleeve ( 105 ; 205 ; 505 ) a squeezing element ( 107 ; 208 ; 508 ) is arranged, which when pushing the sleeve ( 105 ; 205 ; 505 ) together with the pipe ( 104 ; 204 ; 504 ) is deformed, so that the fluid-tight connection is created.

A method according to claim 28 or 29, characterized in that the tube ( 304 ; 404 ) before sliding into or onto the connecting part ( 303 ; 403 ) is widened.

A method according to claim 28 or 29, characterized in that the tube ( 404 ) on a nipple ( 406 ) of the connection part ( 403 ) and expanded at the same time.