DE102004019409A1 - Device for introducing and / or discharging air in / out of a room - Google Patents

Device for introducing and / or discharging air in / out of a room Download PDF

Info

Publication number
DE102004019409A1
DE102004019409A1 DE200410019409 DE102004019409A DE102004019409A1 DE 102004019409 A1 DE102004019409 A1 DE 102004019409A1 DE 200410019409 DE200410019409 DE 200410019409 DE 102004019409 A DE102004019409 A DE 102004019409A DE 102004019409 A1 DE102004019409 A1 DE 102004019409A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
air outlet
room
housing
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410019409
Other languages
German (de)
Inventor
Rainer Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Priority to DE200410019409 priority Critical patent/DE102004019409A1/en
Priority to EP05007777A priority patent/EP1589297A3/en
Publication of DE102004019409A1 publication Critical patent/DE102004019409A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Ein- und/oder Ausbringen von Luft in/aus einen/m Raum mit einem Gehäuse (1), welches einen Lufteinlass (4) und einen Luftauslass (5) aufweist, wobei in einem Innenraum (7) des Gehäuses (1) eine Umlenkeinrichtung (8) für die Luft vorgesehen ist, soll zwischen Lufteinlass (4) und Luftauslass (5) eine etwa vertikal verlaufende Trennwand (8) vorgesehen sein, welche den Innenraum (7) in zwei durch eine Umströmöffnung getrennte Kammern (9.1, 9.2) unterteilt.In a device for introducing and / or discharging air into / out of a room with a housing (1), which has an air inlet (4) and an air outlet (5), wherein in an interior (7) of the housing ( 1) a deflection device (8) is provided for the air, between the air inlet (4) and the air outlet (5) an approximately vertically extending partition wall (8) may be provided, which the interior (7) in two separated by a flow-around chambers (9.1 , 9.2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ein- und/oder Ausbringen von Luft in/aus einen/m Raum mit einem Gehäuse, welche einen Lufteinlass und einen Luftauslass aufweist, wobei in einem Innenraum des Gehäuses eine Umlenkeinrichtung für die Luft vorgesehen ist.The The invention relates to a device for insertion and / or deployment of air in / out of a room with a housing which has an air inlet and an air outlet, wherein in an interior of the housing a Deflection device for the air is provided.

Derartige Vorrichtungen zur Führung von Luft bei klimatechnischen Anlagen sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt und auf dem Markt. Beispielsweise zeigt das Deutsche Gebrauchsmuster 73 22 128 eine schalldämmende Luftschleuse für Wohnräume od. dgl., die aus einem kanalartigen Gehäuse mit Ein- und Austrittsöffnungen für den durchzuleitenden Luftstrom besteht und werkstattmässig fertiggestellt wird. Die Luft verleiht im Innenraum dieser Luftschleuse eine Umlenkung und wird an Isolierschichten vorbeigeleitet, welche die Schalldämmung übernehmen.such Devices for guidance of air in air conditioning systems are in a variety of forms and execution known and in the market. For example, the German utility model shows 73 22 128 a soundproofing Airlock for living rooms od. Like., From a channel-like housing with inlet and outlet openings for the durchzuleitenden air flow exists and finished in the workshop becomes. The air gives in the interior of this airlock a diversion and is passed past insulating layers, which take over the sound insulation.

Eine Vorrichtung der o. g. Art ist aus der DE 42 32 315 A1 bekannt. Dort besteht die Zulufteinrichtung aus einem quaderförmigen Gehäuse, dass zum Einbau in Aussenwänden von Gebäuden und/oder Wohnungen vorgesehen ist. In dem Gehäuse befindet sich ein im Querschnitt etwa S-förmiger Luftumlenkkanal, welcher mit schall- und wärmedämmenden Material ausgekleidet ist, und durch welchen Luft von aussen ins Wohnungsinnere strömen kann.A device of the type mentioned above is from DE 42 32 315 A1 known. There, the Zulufteinrichtung consists of a cuboid housing that is intended for installation in the outer walls of buildings and / or apartments. In the housing there is a cross-sectionally approximately S-shaped Luftumlenkkanal, which is lined with sound and heat-insulating material, and through which air can flow from the outside to the interior of the apartment.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der o.g. Art zu schaffen, welche bei geringen Druckverlusten hervorragende schalldämmende Eigenschaften besitzt und insbesondere zum Einbau in Leichtbauwände geeignet ist.task The present invention is to provide a device of the above-mentioned. kind to create, which at low pressure losses excellent sound insulating properties owns and in particular suitable for installation in lightweight walls is.

LÖSUNG DER AUFGABESOLUTION OF THE TASK

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass zwischen Lufteinlass und Luftauslass eine etwa vertikal verlaufende Trennwand vorgesehen ist, welche den Innenraum in zwei durch eine Überströmöffnung getrennte Kammern unterteilt.to solution performs this task, that between the air inlet and the air outlet is an approximately vertical Partition is provided, which separates the interior in two by an overflow Divided into chambers.

Eine derartige Vorrichtung kann in Leichtbauwände verschiedenster Wandstärken eingebaut werden. Sie soll vor allem dazu dienen, die Luft von einem Raum in einen zweiten Raum weiterzuführen. Aus diesem Grunde werden bevorzugt Lufteinlass und Luftauslass im Bereich von Zwischendecken angeordnet. Das bedeutet, dass die Luft beim Lufteinlass auf die gegenüberliegende Isolierschicht trifft, nach unten abgelenkt wird, dann wieder aufsteigt und eine erneute Ablenkung zum Luftauslass hin erfährt.A Such device can be installed in lightweight walls of various wall thicknesses become. It is primarily intended to serve the air of a room to continue into a second room. For this reason, air intake and air outlet are preferred in the Range of false ceilings arranged. That means the air at the air inlet to the opposite Insulating layer strikes, is deflected down, then rises again and experiences a new deflection towards the air outlet.

Durch eine variable Längengestaltung der Vorrichtung im Zusammenhang mit dem Zweikammerventil können die Dämpfungseigenschaften auf notwendige Anforderungen abgestimmt werden. Gleichgültig, welche Längenmasse die Vorrichtung einnimmt, sie kann auf jeden Fall in eine Leichtbauwand integriert und deshalb sehr gut versteckt werden.By a variable length design the device in connection with the two-chamber valve, the damping properties matched to necessary requirements. No matter which length weight the device occupies, they can definitely in a lightweight wall integrated and therefore very well hidden.

Welche Form die Lufteinlass- bzw. die Luftauslassstutzen haben, ist von untergeordneter Bedeutung.Which Form the air inlet and the air outlet have, is of subordinate importance.

Insgesamt nimmt die Vorrichtung ausserordentlich wenig Platz ein, hat aber hervorragende Dämpfungsmasse bei einem sehr geringen Druckverlust. Dies sind Vorteile, welche die erfindungsgemässe Vorrichtung sehr attraktiv machen.All in all takes the device exceptionally little space, but has excellent damping mass at a very low pressure loss. These are advantages the inventive Make device very attractive.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments and by reference the drawing; this shows in

1 eine schematisch dargestellte erfindungsgemässe Vorrichtung zum Ein- und/oder Ausbringen von Luft in/aus einen/m Raum in Gebrauchslage in einer angedeuteten Gleichbauwand; 1 a schematically illustrated inventive device for introducing and / or discharging air in / out of a / m space in the use position in an indicated rectilinear wall;

2 einen Horizontalschnitt durch die erfindungsgemässe Vorrichtung gemäss 1. 2 a horizontal section through the inventive device according to 1 ,

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Ein- und/oder Ausbringen von Luft in/aus einen/m Raum weist ein etwa rechteckiges Gehäuse 1 auf, welche bevorzugt allseits geschlossen ist und eine Rückwand 2 und eine Frontwand 3 besitzt. An die Rückwand 2 schliesst ein Lufteinlass 4 und an die Frontwand 3 ein Luftauslass 5 an.An apparatus according to the invention for introducing and / or discharging air into / out of a room has an approximately rectangular housing 1 on, which is preferably closed on all sides and a rear wall 2 and a front wall 3 has. To the back wall 2 closes an air intake 4 and to the front wall 3 an air outlet 5 at.

Frontwand 3, Rückwand 2 und umlaufende Seitenwände 6 umschliessen einen Innenraum 7, der durch eine Trennwand 8 in zwei Kammern 9.1 und 9.2 aufgeteilt ist. In die Kammer 9.1 mündet der Lufteinlass 4, aus der Kammer 9.2 führt der Luftauslass 5. In 1 ist erkennbar, dass die Trennwand 8 vertikal zwischen Lufteinlass 4 und Luftauslass 5 verläuft. Die Kammer 9.1 und 9.2 sind im Inneren mit einer Isolierschicht 10.1 und 10.2 belegt. Diese Isolierschichten 10.1 und 10.2 übernehmen vor allem schalldämpfende Funktion.front wall 3 , Rear wall 2 and surrounding sidewalls 6 enclose an interior 7 passing through a partition 8th in two chambers 9.1 and 9.2 is divided. In the chamber 9.1 the air inlet opens 4 , from the chamber 9.2 leads the air outlet 5 , In 1 it can be seen that the dividing wall 8th vertically between the air intake 4 and air outlet 5 runs. The chamber 9.1 and 9.2 are inside with an insulating layer 10.1 and 10.2 busy. These insulating layers 10.1 and 10.2 Mainly take over sound-absorbing function.

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende: Ein entsprechendes Gehäuse 1 der erfindungsgemässen Vorrichtung wird zwischen zwei Metallständer 11.1 und 11.2 von einer Leichtbauwand 12 festgelegt, wobei er zwischen zwei Gipskartonschalen 13.1 und 13.2 angeordnet ist. Lufteinlass 4 und Luftauslass 5 befinden sich bevorzugt im Bereich einer Zwischendecke, so dass eine durch die Pfeile angedeutete Luftströmung 14 von einem Raum in einen anderen Raum gelangen kann, die erfindungsgemässe Vorrichtung eine Telefonieschalldämmung bewirkt. Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung ist es möglich, das Gehäuse 1 nach unten zu verlängern, sofern die gewünschte Schalldämmung dies notwendig macht. Ferner ist es ohne weiteres möglich, in einer Leichtbauwand 12 nebeneinander eine ganze Reihe von erfindungsgemässen Vorrichtungen anzuordnen, die mit den Metallständern 11.1 und 11.2 über entsprechende Aufhängungen 15 verbunden werden.The operation of the present invention is as follows: A corresponding housing 1 The inventive device is between two metal stand 11.1 and 11.2 from a lightweight wall 12 set, placing between two plasterboard shells 13.1 and 13.2 is arranged. air intake 4 and air outlet 5 are preferably in the region of a false ceiling, so that an indicated by the arrows air flow 14 can move from one room to another room, the inventive device causes a telephony sound insulation. In the device according to the invention, it is possible for the housing 1 extend to the extent that the required sound insulation makes this necessary. Furthermore, it is readily possible in a lightweight wall 12 side by side to arrange a whole series of inventive devices, with the metal stands 11.1 and 11.2 via appropriate suspensions 15 get connected.

Eine Brandschutzausrüstung F90 nach DIN 4102 kann ebenfalls integriert werden.A Fire protection equipment F90 according to DIN 4102 can also be integrated.

Zu erwähnen ist vor allem der geringe Druckverlust, den diese erfindungsgemässe Vorrichtung mit sich bringt. Positionszahlenliste

Figure 00060001
Of particular note is the low pressure loss that this inventive device brings with it. Position Number List
Figure 00060001

Claims (4)

Vorrichtung zum Ein- und/oder Ausbringen von Luft in/aus einen/m Raum mit einem Gehäuse (1), welches einen Lufteinlass (4) und einen Luftauslass (5) aufweist, wobei in einem Innenraum (7) des Gehäuses (1) eine Umlenkeinrichtung (8) für die Luft vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Lufteinlass (4) und Luftauslass (5) eine etwa vertikal verlaufende Trennwand (8) vorgesehen ist, welche den Innenraum (7) in zwei durch eine Überströmöffnung getrennte Kammern (9.1, 9.2) unterteilt.Device for introducing and / or discharging air into / out of a room with a housing ( 1 ), which has an air intake ( 4 ) and an air outlet ( 5 ), wherein in an interior ( 7 ) of the housing ( 1 ) a deflection device ( 8th ) is provided for the air, characterized in that between air intake ( 4 ) and air outlet ( 5 ) an approximately vertically extending partition ( 8th ) is provided, which the interior ( 7 ) in two chambers separated by an overflow opening ( 9.1 . 9.2 ). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lufteinlass (4) und Luftauslass (5) etwa auf gleicher Höhe liegen.Device according to claim 1, characterized in that an air inlet ( 4 ) and air outlet ( 5 ) are about the same height. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich Lufteinlass (4) und Luftauslass (5) in einer Zwischendecke befinden.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the air inlet ( 4 ) and air outlet ( 5 ) are in a false ceiling. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (7) zumindest teilweise mit einer Isolierschicht (10.1, 10.2), insbesondere mit Melaninharz belegt ist.Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the inside space ( 7 ) at least partially with an insulating layer ( 10.1 . 10.2 ), in particular with melanin resin is occupied.
DE200410019409 2004-04-19 2004-04-19 Device for introducing and / or discharging air in / out of a room Withdrawn DE102004019409A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410019409 DE102004019409A1 (en) 2004-04-19 2004-04-19 Device for introducing and / or discharging air in / out of a room
EP05007777A EP1589297A3 (en) 2004-04-19 2005-04-08 Device for feeding and/or exhausting air in/from a room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410019409 DE102004019409A1 (en) 2004-04-19 2004-04-19 Device for introducing and / or discharging air in / out of a room

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004019409A1 true DE102004019409A1 (en) 2006-01-26

Family

ID=34934922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410019409 Withdrawn DE102004019409A1 (en) 2004-04-19 2004-04-19 Device for introducing and / or discharging air in / out of a room

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1589297A3 (en)
DE (1) DE102004019409A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2226443A2 (en) 2009-03-03 2010-09-08 Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG Method for guiding a climatic construction element through an opening
DE102009011135A1 (en) 2009-03-03 2010-09-09 Schako Klima Luft Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen Air passage producing method, involves forming blank as sheet metal part, and producing air passage by blank, where air passage includes inlet for air and outlet and blank is folded to air passage by folding lines

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7700477A (en) * 1977-01-18 1978-07-20 Heycop Beheer Bv SOUND ATTENUATION BOX.
DE2854266A1 (en) * 1978-12-14 1980-06-26 Benno Schoettler SOUND INSULATION FOR VENTILATION SYSTEMS
FR2523190A1 (en) * 1982-03-09 1983-09-16 Cherrier Gerard Acoustic aeration opening for walls - has chicane screens allowing air flow without noise propagation
CH691825A5 (en) * 1997-01-31 2001-10-31 Hesco Klima Schweiz Ag Device to supply air to building room; has casing with baffle to distribute air to air supply openings in front casing wall and outgoing flow chamber for air to flow from room into device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2226443A2 (en) 2009-03-03 2010-09-08 Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG Method for guiding a climatic construction element through an opening
DE102009011135A1 (en) 2009-03-03 2010-09-09 Schako Klima Luft Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen Air passage producing method, involves forming blank as sheet metal part, and producing air passage by blank, where air passage includes inlet for air and outlet and blank is folded to air passage by folding lines
DE102009011130A1 (en) 2009-03-03 2010-09-16 Schako Klima Luft Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen Method for carrying out an air conditioning component

Also Published As

Publication number Publication date
EP1589297A2 (en) 2005-10-26
EP1589297A3 (en) 2007-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0955620A2 (en) Building model
DE202008018286U1 (en) air outlet
DE112016001608T5 (en) Vacuum heat insulation body
DE102007025469A1 (en) Thermal insulation element with ventilation channels
DE102011102727A1 (en) Quick built-in fire protection module
EP2965016B1 (en) Active flow transfer arrangement
DE102004019409A1 (en) Device for introducing and / or discharging air in / out of a room
EP0542169B1 (en) Silencer for a screw compressor
DE202019105697U1 (en) cabin
DE10029490B4 (en) Distribution arrangement for connecting a combined room heating and cooling to a hot or cooling water system
DE2748772A1 (en) Multi-storey building ventilation shaft - has blower fan above cellar and Pitot tubes forming ejectors at storeys
EP1589296B1 (en) Device for feeding and/or exhausting air in/from a room
DE202015007960U1 (en) Noise Stone
DE202016106136U1 (en) Fire protection system
DE202016100569U1 (en) Modular wall insert for holding an air conditioning unit
DE19806207A1 (en) Device for quiet cooling or heating of rooms
DE202010017413U1 (en) Central air conditioning and soundproofing for a central air conditioning system
AT511366A1 (en) VENTILATION BOX
DE102017005624A1 (en) Wall duct pipe
DE102012101903A1 (en) Smoke outlet device has frame element and flap element whose main surfaces are arranged lying in same plane
AT509246B1 (en) PRE-BUILDING SOUNDPROOFING FOR ROOM VENTILATION
DE102007061578A1 (en) Fussbodenauslass
EP2857772A1 (en) Heat recovery ventilator
DE10313265B3 (en) Building ventilation outlet box has pipe fitting with pivoting fire-prevention flap
DE102015002264A1 (en) Soundproofing device for ventilation and / or ventilation systems

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal