DE102004014870A1

DE102004014870A1 - Hydraulic clearance compensating element for valve gear of internal combustion engine has idle stroke device consisting of single-layer disc-form installed axially between end face of guide sleeve and enclosure construction

Info

Publication number: DE102004014870A1
Application number: DE200410014870
Authority: DE
Inventors: Eduard Dipl.-Ing Golovatai-Schmidt; Matthias Dipl.-Ing. Becker; Reinhold Dipl.-Ing. Heidner
Original assignee: INA Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2004-03-26
Filing date: 2004-03-26
Publication date: 2005-10-13

Abstract

The hydraulic clearance compensating element (1) for the valve gear of an internal combustion engine has a guide sleeve (5) acting axially by an end face (4) on an enclosure construction, and an idle stroke device (2) which consists of at least one single-layer disc-form spiral spring such as a cup spring (2a), internal star spring or sinuous spring which is installed axially between the end face of the guide sleeve and the enclosure construction, and which is enveloped by hydraulic medium.

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Spielausgleichselement, das insbesondere in den Kraftfluss zwischen Nocken und Gaswechselventil eines Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine oder in eine Spannvorrichtung für einen Riemen oder eine Kette der Brennkraftmaschine eingebaut ist und eine Leerhubeinrichtung aufweist, wobei das Spielausgleichselement eine axial gegen eine Umgebungskonstruktion mit einer Stirnseite wirkende Führungshülse hat, welche Führungshülse einen ersten Vorratsraum für Hydraulikmittel aufweist und mit einem Druckkolben mit einer der Umgebungskonstruktion abgewandten Stirnfläche zusammengesteckt ist, wobei die Führungshülse und der Druckkolben zueinander relativ axial beweglich sind und zwischen der Stirnfläche des Druckkolbens und einer bodenfernen Unterseite der Führungshülse ein Hochdruckraum für Hydraulikmittel mit einem sich in diesen öffnenden Rückschlagventil verläuft.The The invention relates to a hydraulic lash adjuster, the especially in the power flow between cam and gas exchange valve a valve train of an internal combustion engine or in a clamping device for one Belt or a chain of the internal combustion engine is installed and a Leerhubeinrichtung, wherein the clearance compensation element an axial against a surrounding construction with a front side acting guide sleeve has which Guide sleeve one first storage room for hydraulic fluid and having a pressure piston with one of the surrounding structure opposite end face is fitted together, wherein the guide sleeve and the pressure piston to each other are relatively axially movable and between the end face of the Plunger and a bottom-side bottom of the guide sleeve a High pressure room for Hydraulic fluid extends with an opening in this check valve.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Derartige Spielausgleichselemente mit Leerhubeinrichtungen, hier für Ventiltriebe von Brennkraftmaschinen, sind beispielsweise aus den Druckschriften DE 195 15 835 A1 , DE 42 01 618 A1 sowie U.S. 2,468,332 vorbekannt. Die jeweilige Leerhubeinrichtung soll eine geringe elastische Nachgiebigkeit des Ventiltriebs bei Nockengrundkreisdurchlauf garantieren. Aufgrund dieser Nachgiebigkeit können statische oder dynamische Anregungen, welche bei an sich bekannten hydraulischen Spielausgleichselementen, wie beispielsweise in Tassenstößeln, zu einem „Verhärten" des Hochdruckraums oder ungünstigstenfalls sogar zum Öffnen des entsprechenden Motorventils führen können, ausgeschlossen werden. Insbesondere rühren diese vorgenannten Anregungen von Unrundheiten des Grundkreises des Nockenprofils, Fertigungseinflüssen, Biegeschwingungen der Nockenwelle etc. her. Auch können Dilatationseffekte bei sehr kalter Brennkraftmaschine und deren schnellen Hochfahrens hierfür verantwortlich sein.Such clearance compensation elements with Leerhubeinrichtungen, here for valve trains of internal combustion engines, for example, from the publications DE 195 15 835 A1 . DE 42 01 618 A1 and US 2,468,332 previously known. The respective Leerhubeinrichtung is to guarantee a low elastic compliance of the valve train in Nockengrundkreisdurchlauf. Because of this flexibility, static or dynamic stimuli, which can lead to a "hardening" of the high-pressure chamber or even the opening of the corresponding engine valve in known hydraulic lash adjusters, such as, for example, in bucket tappets, can be precluded the base circle of the cam profile, manufacturing influences, bending vibrations of the camshaft, etc. Also dilatation effects in very cold internal combustion engine and their rapid start-up can be responsible for this.

Die vorgenannten Ausführungen haben den Nachteil, dass sie relativ kompliziert aufgebaut sind. So muss beispielsweise der Hochdruckraum aufwändig geändert werden, wie beispielsweise aus 2 der DE 195 15 835 A1 ersichtlich, wobei sich die Leerhubeinrichtung nach der DE 42 01 618 A1 noch komplizierter darstellt. Zudem ist bei beiden Lösungen mit Abdichtproblemen und Zusatzleckmengen an Hydraulikmittel zu rechnen. Außerdem hat die Leerhubeinrichtung nach der U.S. 2,468,332 den Nachteil, dass deren elastisches Element, welches trieblich in Reihe geschaltet vorliegt, durch seine freie Lage ungedämpft ist und somit zu unerwünschten Schwingungen neigt.The aforementioned embodiments have the disadvantage that they are constructed relatively complicated. For example, the high pressure room must be changed consuming, such as from 2 of the DE 195 15 835 A1 can be seen, wherein the Leerhubeinrichtung after the DE 42 01 618 A1 even more complicated. In addition, in both solutions with sealing problems and additional leakage quantities of hydraulic agent can be expected. In addition, the Leerhubeinrichtung according to the US 2,468,332 has the disadvantage that the elastic element, which is connected in a driving manner in series, is unattenuated by its free position and thus tends to undesirable vibrations.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein hydraulisches Spielausgleichselement mit einer Leerhubeinrichtung der vorgenannten Art zu schaffen, bei welchem die zitierten Nachteile beseitigt sind. Insbesondere soll ein Spielausgleichselement geschaffen werden, bei dem mit nur geringfügigen Änderungen gegenüber Standardelementen eine zuverlässige Leerhubfunktion dargestellt ist.task The invention is therefore a hydraulic lash adjuster to provide with a Leerhubeinrichtung of the aforementioned type, in which the cited disadvantages are eliminated. In particular, a clearance compensation element be created, with only minor changes compared to standard elements a reliable Leerhubfunktion is shown.

Lösung der AufgabeSolution of task

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Leerhubeinrichtung aus einer zumindest einlagigen scheibenförmigen Biegefeder wie einer Tellerfeder, Innensternfeder oder Wellfeder besteht, die axial zwischen der Stirnseite der Führungshülse und der Umgebungskonstruktion eingebaut und von dem Hydraulikmittel umschlossen ist.According to the invention this Task solved by that the Leerhubeinrichtung from an at least single-ply disc-shaped bending spring as a diaphragm spring, inner star or corrugated spring consists, the axial between the end face of the guide sleeve and built in the surrounding structure and by the hydraulic fluid is enclosed.

Aufgrund der hier vorgeschlagenen Biegefedern, die an sich als billige Massenteile vorliegen, müssen die entsprechenden Umgebungskonstruktionen wie Stößel oder Spanneinrichtungen nur geringfügig geändert werden. Zugleich hat das vorgeschlagene System den Vorteil, dass die Biegefeder durch deren Einbau in das Hydraulikmittelvolumen des entsprechenden Vorratsraumes schwingungsgedämpft vorliegt, so daß ein Squeeze-Film-Effekt zu verzeichnen ist. Dies ist ein besonderer Vorteil der hier vorgeschlagenen erfindungsgemäßen Lösung.by virtue of the here proposed bending springs, which in itself as cheap mass parts must exist the appropriate environmental constructions such as plungers or Clamping devices only slightly changed become. At the same time, the proposed system has the advantage that the spiral spring by their installation in the hydraulic fluid volume the corresponding storage space is vibration damped, so that a squeeze film effect to be recorded. This is a particular advantage of the here proposed solution according to the invention.

Insbesondere sollen Leerhübe im Bereich von 0,1 bis 0,2 mm ermöglicht werden. Ggf. können auch geringfügig darüber- oder darunter liegende Hübe vorgesehen sein. Außerdem ist es vorgeschlagen, je nach Anwendungsfall, auch mehrlagige Biegefedern zu applizieren, deren innere Reibung durch die vollständige Lage im Hydraulikmittel relativ gering ist. Die vorgenannten Biegefe dern wie Tellerfedern lassen sich zudem sehr gut hinsichtlich ihres Kraft-Weg-Verhältnisses auslegen.Especially should idle strokes in the range of 0.1 to 0.2 mm. Possibly. can also slight about that- or underlying strokes be provided. Furthermore It is proposed, depending on the application, also multi-layered spiral springs to apply, whose internal friction due to the complete position in the hydraulic fluid is relatively low. The aforementioned Biegefe countries like disc springs are also very good in terms of their power-to-road ratio interpret.

Summa summarum können somit die eingangs aufgeführten, unerwünschten statischen und dynamischen Anregungen nicht mehr zu dem nachteiligen Entlasten oder sogar Öffnen des entsprechenden Gaswechselventils beim Grundkreisdurchlauf führen. Gerade bei einem Einbau des vorgeschlagenen Elements in den Ventiltrieb von Pumpe-Düse-Motoren erweist sich die Ausschaltung der aufgeführten unerwünschten Anregungen als besonders vorteilhaft.In sum, therefore, the unwanted static and dynamic suggestions mentioned at the outset can no longer lead to the disadvantageous relieving or even opening of the corresponding gas exchange valve during the basic cycle. Especially with an installation of the proposed element in the valve train of pump-nozzle engines, the elimination of listed undesirable suggestions proves to be special That's advantageous.

Denkbar und vorgesehen ist eine Verwendung des erfindungsgemäßen Spielausgleichselements mit Leerhubeinrichtung neben dem klassischen Ventiltrieb auch in Spannvorrichtungen für Riemen oder Ketten von Brennkraft- oder anderen Maschinen. Bei einer Verwendung des Spielausgleichselements in Ventiltrieben ist an jede Art von Nockenfolger wie Tassenstößel, Rollenstößel, aber auch an einen Einbau in einen hebelartigen Nockenfolger oder in ein Abstützelement hierfür gedacht.Conceivable and provided is a use of the play compensation element according to the invention with Leerhubeinrichtung in addition to the classic valve train in Clamping devices for Belts or chains of internal combustion or other machines. At a Use of the lash adjuster in valve trains is to each Kind of cam followers like bucket tappets, roller tappets, but also to an installation in a lever-like cam follower or in a support element therefor thought.

Ein großer Vorteil der Erfindung ist es zudem, dass durch die anspruchsgemäß auf der Stirnseite der Führungshülse liegende Biegefeder auch eine gute Auslaufsicherheit des von der Führungshülse eingeschlossenen Vorratsraums gegeben ist. Somit kann auch an einen Schrägeinbau des Spielausgleichselements mit Stößel etc. gedacht werden.One greater Advantage of the invention, it is also that by the claims on the Front side of the guide sleeve lying Biegefeder also a good leakage safety of trapped by the guide sleeve Reservoir is given. Thus, can also be to a slope installation be thought of the lash adjuster with plunger, etc.

Bei Verwendung einer Innensternfeder als Leerhubeinrichtung gemäß einem weiteren Unteranspruch kann auf bisher übliche Übertrittssicken im Boden (bei einem Einbau in einen nockenbeaufschlagten Stößel wie einen Tassenstößel) verzichtet werden, da hier ein Ölübertritt über eine innere Aussparung der Innensternfeder realisiert ist.at Use of an inner star spring as Leerhubeinrichtung according to a further sub-claim may previously customary transfer beads in the ground (at an installation in a cam-loaded ram such as a bucket tappet), because here an oil transfer over one inner recess of the inner star spring is realized.

Eine einfache Maßnahme einer Befestigung der Innensternfeder an dem ebengenannten Boden oder einem angrenzenden Bauteil ist Gegenstand eines weiteren Unteranspruchs. Demnach kann diese Innensternfeder über eine Ver schweißung, Verstemmung, Schnappverbindung oder eine ähnliche Ausführung am Boden oder einem angrenzenden Bauteil befestigt werden.A simple measure a fastening of the inner star spring to the above ground or An adjacent component is the subject of another subclaim. Accordingly, this inner star spring can be welded, caulked, Snap connection or similar execution be attached to the ground or an adjacent component.

Alternative Befestigungen der Teller- oder Wellfeder an der Führungshülse sind Gegenstand weiterer Unteransprüche. Demnach kann diese Feder über zungenartige Ansätze an ihrem Innenrand am Innenmantel der Führungshülse gehalten werden.alternative Fasteners of the plate or wave spring to the guide sleeve are Subject of further subclaims. Accordingly, this spring can over tongue-like approaches be held at its inner edge on the inner surface of the guide sleeve.

Zudem ist eine separate Buchse vorgeschlagen, die am Innenrand der Teller- oder Wellfeder befestigt und am Innenmantel der Führungshülse gehalten ist. Bei Verwendung dieser separaten Buchse liegt eine relativ geringe Toleranzempfindlichkeit des Systems vor.moreover is proposed a separate socket which is attached to the inner edge of the plate or wave spring and held on the inner jacket of the guide sleeve is. When using this separate socket is a relatively small Tolerance sensitivity of the system before.

Eine kompakte Ausführung der Teller- oder Wellfeder ist dann geschaffen, wenn diese einen Außendurchmesser hat, welcher das Spielausgleichselement insgesamt nicht oder nur geringfügig überragt.A compact design The plate or wave spring is created when this one outer diameter which has the clearance compensation element altogether or only slightly surmounted.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of drawing

Die Erfindung ist zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The Invention is suitably closer to the drawing explained. Show it:

1 in einem Längsschnitt ein hydraulisches Spielausgleichselement, das in einen Stößel eines Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine eingebaut ist; 1 in a longitudinal section, a hydraulic clearance compensation element which is installed in a plunger of a valve train of an internal combustion engine;

2 die Innensternfeder nach 1 als Detaillierung; 2 the inner star feather after 1 as detailing;

3 in einer Teilansicht den Stößel mit Spielausgleichselement nach 1 mit Tellerfeder als Leerhubeinrichtung; 3 in a partial view of the plunger with clearance compensation element 1 with plate spring as Leerhubeinrichtung;

4 den Stößel wie vorgenannt, wobei hier die Tellerfeder über eine separate Buchse gehalten ist; 4 the plunger as mentioned above, in which case the plate spring is held by a separate socket;

5 das Spielausgleichselement mit Stößel wie vorgenannt, mit einer Wellfeder als Leerhubeinrichtung und die 5 the lash adjuster with plunger as mentioned above, with a corrugated spring as Leerhubeinrichtung and the

6 die Wellfeder nach 5 als Detaillierung. 6 the wave spring after 5 as detailing.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungFull Description of the drawing

1 offenbart ein hydraulisches Spielausgleichselement 1, das hier in einen nockenbeaufschlagten und tassenförmigen Stößel 12 eingebaut ist. Der Stößel 12 besteht aus einem Gehäuse 13, welches an einer Stirnseite durch eine Umgebungskonstruktion 3 begrenzt ist, die hier als Boden 14 ausgeführt ist. Radial nach außen wird der Stößel 12 durch ein Hemd 16 seines Gehäuses 13 begrenzt. 1 discloses a hydraulic lash adjuster 1 This one in a cam-loaded and cup-shaped pestle 12 is installed. The pestle 12 consists of a housing 13 , which at a front side by a surrounding construction 3 is limited, here as ground 14 is executed. Radially outwards becomes the ram 12 through a shirt 16 his case 13 limited.

Das Spielausgleichselement 1 besteht aus einer axial gegen eine innere Seite 17 des Bodens 14 wirkenden Führungshülse 5. Diese Führungshülse 5 ist mit ihrer Stirnseite 4 nur mittelbar gegen die innere Seite 17 abgestützt (s. u.). Sie verläuft in einer Aufnahme eines Druckkolbens 7, welcher relativ axial beweglich zur Führungshülse 5 ist. Zwischen einer Unterseite 9 der Führungshülse 5 und einer bodenfernen Stirnfläche 8 des Druckkolbens 7 ist ein Hochdruckraum 10 für Hydraulikmittel angeordnet. Dieser wird aus einem von der Führungshülse 5 eingeschlossenen ersten Vorratsraum 6 für Hydraulikmittel über ein sich in Richtung zu diesem öffnendes Rückschlagventil 11 versorgt.The clearance compensation element 1 consists of an axial against an inner side 17 of the soil 14 acting guide sleeve 5 , This guide sleeve 5 is with her front page 4 only indirectly against the inner side 17 supported (see below). It runs in a receptacle of a pressure piston 7 , which is relatively axially movable to the guide sleeve 5 is. Between a bottom 9 the guide sleeve 5 and a floor-distant end face 8th of the pressure piston 7 is a high pressure room 10 arranged for hydraulic means. This is made from one of the guide sleeve 5 enclosed first pantry 6 for hydraulic means via a direction towards this opening check valve 11 provided.

Radial außen ist das Spielausgleichselement 1 von einem ringförmigen zweiten Vorratsraum 15 umschlossen, welcher in Hydraulikmittelverbindung mit dem ersten Vorratsraum 6 steht.Radially outward is the clearance compensation element 1 from an annular second storage space 15 enclosed, which in hydraulic fluid communication with the first reservoir 6 stands.

Wie die 1 offenbart, ist an der inneren Seite 17 des Bodens 14 eine Leerhubeinrichtung 2 angeordnet. Diese besteht hier aus einer Innensternfeder 2b (siehe auch 2), verläuft über einen Großteil der Bodenfläche und kann beispielsweise über eine Verschweißung 20 mit dem Boden 14 oder dem Hemd 16 verbunden sein. Radial innen ist die Innensternfeder 2b mit ihrer Unterseite auf der zugewandten Stirnseite 4 des Druckkolbens 5 abgestützt. Ein Übertritt von Hydraulikmittel von dem zweiten Vorratsraum 15 in den ersten Vorratsraum 6 ist zweckmäßigerweise über die innere Aussparung 19 der Innensternfeder 2b dargestellt. Somit kann auf die aus den 3 bis 5 ersichtlichen Übertrittssicken 27 im Boden 14 verzichtet werden, was zu einer Kostensenkung in der Fertigung führt.As the 1 revealed is on the inner side 17 of the soil 14 a Leerhubeinrichtung 2 arranged. This consists of an inner star 2 B (see also 2 ), runs over much of the floor area and can, for example, via a weld 20 with the ground 14 or the shirt 16 be connected. Radially inside is the inner star pen 2 B with its underside on the facing front side 4 of the pressure piston 5 supported. A transfer of hydraulic fluid from the second reservoir 15 in the first pantry 6 is expediently over the inner recess 19 the inner star pen 2 B shown. Thus, on the from the 3 to 5 apparent crossing beads 27 in the ground 14 be omitted, which leads to a reduction in production costs.

Der Innensternfeder 2b, wie auch den nachfolgend erläuterten Leerhubeinrichtungen 2 (Tellerfeder 2a, Wellfeder 2c), ist ein Hub von etwa 0,1 bis 0,2 mm immanent.The inner star pen 2 B , as well as the below-described Leerhubeinrichtungen 2 (Cup spring 2a , Corrugated spring 2c ), a stroke of about 0.1 to 0.2 mm is inherent.

Treten bei einem Grundkreisdurchlauf des den Boden 14 beaufschlagenden Nockens beispielsweise Transversalschwingungen der Nockenwelle auf, so werden diese durch die Nachgiebigkeit der Innensternfeder 2b gut eliminiert, ohne dass es zu einem „Verhärten" des Hochdruckraumes 10 und ungünstigstenfalls sogar zu einem Öffnen des entsprechenden Gaswechselventils kommt. Die Innensternfeder 2b wird somit im Maß der entsprechenden Unrundheit in Richtung zum Boden 14 bewegt. Klar ist, dass die Federkraft der entsprechenden Leerhubeinrichtung 2 größer sein muss, als die Kraft der in den Hochdruckraum 10 eingebauten Rückstellfeder, jedoch deutlich kleiner als die Vorspannkraft der entsprechenden Ventilfeder. Somit wird bei jedem Grundkreisbeginn zuerst die Leerhubeinrichtung entspannt, so daß der Ventiltrieb anschließend die erwünschte Elastizität besitzt.Kicking the ground at a base circle pass 14 acting cam, for example, transversal oscillations of the camshaft, so these are due to the resilience of the inner star spring 2 B Well eliminated, without causing "hardening" of the high-pressure chamber 10 and at worst even comes to an opening of the corresponding gas exchange valve. The inner star pen 2 B is thus in proportion to the corresponding runout towards the ground 14 emotional. It is clear that the spring force of the corresponding Leerhubeinrichtung 2 must be greater than the force of the high pressure room 10 built-in return spring, but significantly smaller than the biasing force of the corresponding valve spring. Thus, the Leerhubeinrichtung is first relaxed at each Grundkreisbeginn so that the valve gear then has the desired elasticity.

Die 3 bis 6 offenbaren alternative Ausgestaltungen der Leerhubeinrichtung 2. Gemäß den 3, 4 ist die Leerhubeinrichtung 2 als Tellerfeder 2a ausgebildet. Diese verläuft mit ihrem Außenrand 21 an der inneren Seite 17 des Bodens 14, erstreckt sich hier jedoch radial nicht über das Spielaus gleichselement 1 hinaus. Im Bereich ihres Innenrandes 22 ist die Tellerfeder 2a gemäß 3 über zumindest zwei zungenartige Ansätze 24 (vorteilhafterweise drei Ansätze) an einem Innenmantel 23 der Führungshülse 5 gehalten.The 3 to 6 disclose alternative embodiments of the Leerhubeinrichtung 2 , According to the 3 . 4 is the Leerhubeinrichtung 2 as a plate spring 2a educated. This runs with its outer edge 21 on the inner side 17 of the soil 14 However, here does not extend radially over the game equalization element 1 out. In the area of its inner edge 22 is the plate spring 2a according to 3 about at least two tongue-like approaches 24 (Advantageously, three approaches) on an inner shell 23 the guide sleeve 5 held.

Gemäß der Ausgestaltung nach 4 ist eine einfache Halterung der Tellerfeder 2a über eine separate Buchse 26 dargestellt. Diese ist am Innenrand 22 der Tellerfeder 2a befestigt und verläuft wiederum am Innenmantel 23 der Führungshülse 5.According to the embodiment according to 4 is a simple holder of the diaphragm spring 2a via a separate socket 26 shown. This is on the inner edge 22 the plate spring 2a attached and in turn runs on the inner shell 23 the guide sleeve 5 ,

Aus 5 geht eine Ausgestaltung mit einer Wellfeder 2c als Leerhubeinrichtung 2 hervor. Diese verläuft wiederum an der Stirnseite 4 des Druckkolbens 5 und kann über zungenartige Ansätze 25 (siehe auch 6) ihres Innenrandes 22 am Innenmantel 23 der Führungshülse 5 gehalten sein.Out 5 is an embodiment with a corrugated spring 2c as Leerhubeinrichtung 2 out. This again runs on the front side 4 of the pressure piston 5 and can be via tongue-like approaches 25 (see also 6 ) of its inner edge 22 on the inner jacket 23 the guide sleeve 5 be held.

Dadurch, dass die Leerhubeinrichtung 2 bei sämtlichen der vorgenannten Ausgestaltungen während des Betriebes vollständig im Hydraulikmittel verläuft, ist die Schwingungsneigung des Systems unterbunden, da hier der Squeeze-Film-Dämpfungseffekt eintritt. Außerdem ist es vorteilhaft, dass, aufgrund der Überdeckung der Führungshülse 5 im Bereich ihrer Stirnseite 4 mit der Leerhubeinrichtung 2, der von der Führungshülse 5 eingeschlossene erste Vorratsraum 6 relativ auslaufsicher vorliegt. Somit kann das Spielausgleichselement 1 mit dessen Umgebungskonstruktion 3 schräg eingebaut werden; d.h. unter einem deutlichen Winkel zur Lotrechten.Due to the fact that the Leerhubeinrichtung 2 in all of the aforementioned embodiments during operation runs completely in the hydraulic medium, the vibration tendency of the system is inhibited, since the squeeze-film damping effect occurs here. Moreover, it is advantageous that, due to the overlap of the guide sleeve 5 in the area of their front side 4 with the Leerhubeinrichtung 2 that of the guide sleeve 5 enclosed first pantry 6 is relatively leak-proof. Thus, the clearance compensation element 1 with its surrounding construction 3 be installed at an angle; ie at a clear angle to the vertical.

11: SpielausgleichselementLash adjuster
22: LeerhubeinrichtungEmpty lifting device
2a2a: TellerfederBelleville spring
2b 2 B: InnensternfederInside Star Washer
2c2c: WellfederWell spring
3 3: Umgebungskonstruktionadjacent construction
44: Stirnseitefront
5 5: Führungshülseguide sleeve
66: erster Vorratsraumfirst pantry
7 7: Druckkolbenpressure piston
88th: Stirnflächeface
9 9: Unterseitebottom
1010: HochdruckraumHigh-pressure chamber
11 11: Rückschlagventilcheck valve
1212: Stößeltappet
1313: Gehäusecasing
1414: Bodenground
15 15: zweiter Vorratsraumsecond pantry
1616: Hemdshirt
17 17: innere Seiteinner page
1818: Außenrandouter edge
1919: innere Aussparunginner recess
2020: Verschweißungwelding
21 21: Außenrandouter edge
2222: Innenrandinner edge
23 23: Innenmantelinner sheath
2424: Ansatzapproach
25 25: Ansatzapproach
2626: BuchseRifle
27 27: ÜbertrittssickeCrossing bead

Claims

Hydraulic clearance compensation element ( 1 ), in particular in the power flow between the cam and gas exchange valve of a valve train of an internal combustion engine or in a tensioning device for a belt or a chain of the internal combustion engine is installed and a Leerhubeinrichtung ( 2 ), wherein the clearance compensation element ( 1 ) an axial against a surrounding construction ( 3 ) with a front side ( 4 ) acting guide sleeve ( 5 ), which guide sleeve ( 5 ) a first storage room ( 6 ) for hydraulic means and with a pressure piston ( 7 ) with one of the surrounding construction ( 3 ) facing away from the end face ( 8th ), wherein the guide sleeve ( 5 ) and the pressure piston ( 7 ) are mutually relatively axially movable and between the end face ( 8th ) of the pressure piston ( 7 ) and a bottom side ( 9 ) of the guide sleeve ( 5 ) a high pressure room ( 10 ) for hydraulic fluid with an opening in this check valve ( 11 ), characterized in that the Leerhubeinrichtung ( 2 ) from an at least single-ply disc-shaped bending spring such as a plate spring ( 2a ), Inner star spring ( 2 B ) or corrugated spring ( 2c ), which axially between the end face ( 4 ) of the guide sleeve ( 5 ) and the surrounding construction ( 3 ) and is enclosed by the hydraulic fluid.

Backlash compensation element according to claim 1, characterized in that, in the case of installation in the power flow between cam and gas exchange valve of a valve train, this clearance compensation element ( 1 ) Part of a cam-loaded ram ( 12 ), which consists of a cup-shaped or at least hollow-cylindrical housing ( 13 ) against which one floor ( 14 ) as environment construction ( 3 ) the front side ( 4 ) of the guide sleeve ( 5 ) is indirectly supported, wherein the clearance compensation element ( 1 ) of an annular second storage space ( 15 ) is at least partially enclosed for the hydraulic medium, the radially outward through a shirt ( 16 ) of the plunger ( 12 ) experiences a limitation.

Lateral compensation element according to claim 2, characterized in that, at least in the case of the formation of the Leerhubeinrichtung ( 2 ) as inner star spring ( 2 B ), an inner page ( 17 ) of the soil ( 14 ) is formed completely smooth surface, wherein the inner star spring ( 2 B ) with its unspoken outer edge ( 18 ) the clearance compensation element ( 1 ) radially projecting and on the inner side ( 17 ) and wherein a transfer for the hydraulic fluid from the second into the first storage space ( 15 . 6 ) via an inner recess ( 19 ) of the inner star spring ( 2 B ) is realized.

Play compensation element according to claim 3, characterized in that the inner star spring ( 2 B ) on the ground ( 14 ) or an adjacent area of the shirt ( 16 ) via a weld ( 20 ), Caulking or a snap connection runs.

Lateral compensation element according to claim 2, characterized in that, in the case of the formation of the idle lifting device ( 2 ) as a plate or wave spring ( 2a . 2c ), this with its outer edge ( 21 ) on an inner side ( 17 ) of the soil ( 14 ) and over areas of its inner edge ( 22 ) on an inner jacket ( 23 ) of the guide sleeve ( 5 ) in the region of its end face ( 4 ) or on the front side ( 4 ) is attached.

Play compensation element according to claim 5, characterized in that from the inner edge ( 22 ) the plate or wave spring ( 2a . 2c ) tongue-like approaches ( 24 . 25 ) about which approaches ( 24 . 25 ) the plate or wave spring ( 2a . 2c ) on the inner shell ( 23 ) of the guide sleeve ( 5 ) is held.

Play compensation element according to claim 5, characterized in that on the inner edge ( 22 ) the plate or wave spring ( 2a . 2c ) a thin-walled, separate socket ( 26 ), via which socket ( 26 ) the plate or wave spring ( 2a . 2c ) on the inner shell ( 23 ) of the guide sleeve ( 5 ) is held.

Play compensation element according to claim 5, characterized in that the plate or wave spring ( 2a . 2c ) with its outer edge ( 21 ) the clearance compensation element ( 1 ) not or only slightly surmounted radially.

Play compensation element according to claim 1, characterized in that the Leerhubeinrichtung ( 2 ) a stroke (H) of 0.1 to 0.2 mm is immanent.

Play compensation element according to claim 1 or 2, characterized in that the clearance compensation element ( 1 ) is operated at a significant angle to the vertical.