DE102004014250B4

DE102004014250B4 - Vibration damper with a stone guard

Info

Publication number: DE102004014250B4
Application number: DE102004014250.5A
Authority: DE
Inventors: Günther Handke; Thomas Hammer; Dipl.-Ing. Marcus (FH) Kirchner; Dipl.-Ing. Martin (FH) Endres
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2003-04-24
Filing date: 2004-03-24
Publication date: 2015-11-12
Anticipated expiration: 2024-03-25
Also published as: DE102004014250A1

Abstract

Schwingungsdämpfer (1), umfassend einen Zylinder (3), in dem eine Kolbenstange (7) axial beweglich angeordnet ist, wobei zumindest ein Teil des Zylinders (3) von einer Steinschlag-Schutzeinrichtung abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steinschlag-Schutzeinrichtung von einem Rohrteil (19) gebildet wird, das auf dem Zylinder (3) aufgeschoben und axial beidseitig fixiert ist, wobei eine Fixierung von einer Durchmesservergrößerung (23) eines Bodens (13) des Zylinders (3) gebildet wird.Vibration damper (1) comprising a cylinder (3) in which a piston rod (7) is arranged axially movable, wherein at least a part of the cylinder (3) is covered by a rockfall protection device, characterized in that the rockfall protection device of a tube part (19) is formed, which is pushed onto the cylinder (3) and axially fixed on both sides, wherein a fixation of an increase in diameter (23) of a bottom (13) of the cylinder (3) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer mit einem Steinschlagschutz.The invention relates to a vibration damper with a rockfall protection.

Moderne Fahrzeuge, die einen erhöhten Anspruch an die Transportkapazität erfüllen müssen, verfügen zunehmend über liegend eingebaute Schwingungsdämpfer. Diese Anordnung bringt den großen Vorteil mit sich, dass die bisher bekannten oberen Aufhängungspunkte der Schwingungsdämpfer, die die Durchladebreite des Fahrzeugs bestimmen, unterhalb des Ladebodens angeordnet sind.Modern vehicles that have to meet increased demands on the transport capacity, increasingly have horizontally mounted vibration damper. This arrangement has the great advantage that the hitherto known upper suspension points of the vibration damper, which determine the through-loading width of the vehicle, are arranged below the loading floor.

Des Weiteren besteht die Tendenz darin, dass die Schwingungsdämpfer immer leichter gebaut werden soll. Ersatzwerkstoffe wie Aluminium finden Anwendung oder es werden die Wandstärken des Zylinders vom Schwingungsdämpfer reduziert. Diese Maßnahmen sind zwar im Hinblick auf die Gewichtsreduzierung erfolgreich, doch tritt bei den liegend eingebauten Schwingungsdämpfern das Problem auf, dass kleine Steine von der Fahrbahn in Richtung der Schwingungsdämpfer geschleudert werden können. Bei senkrecht stehenden Schwingungsdämpfern kann nichts passieren, da die Steine unter einem sehr spitzen Winkel auftreffen und höchsten Lackspuren hinterlassen. Die liegend eingebauten Schwingungsdämpfer können jedoch deutliche Dellen zeigen, die u. U. zu einem Klemmen des Kolbens innerhalb des Schwingungsdämpfers führen. Insbesondere Einrohr-Schwingungsdämpfer sind in diesem Punkt kritisch.Furthermore, the tendency is that the vibration damper should be built ever lighter. Replacement materials such as aluminum are used or the wall thicknesses of the cylinder are reduced by the vibration damper. Although these measures are successful in terms of weight reduction, the problem arises in the horizontally mounted vibration dampers that small stones from the roadway in the direction of the vibration damper can be thrown. With vertical vibration dampers, nothing can happen because the stones hit at a very acute angle and leave the highest traces of paint. However, the horizontally mounted vibration damper can show significant dents that u. U. lead to a jamming of the piston within the vibration damper. In particular, single-tube vibration dampers are critical in this point.

Es sind zahlreiche Steinschlagschutzrohre bekannt, die zumindest mittelbar an der Kolbenstange befestigt sind. Bei einem starren Steinschlagschutzrohr, wie z. B. aus der DE 39 02 407 C1 ist gerade der besonders gefährdete radseitige Bereich trotz des Steinschlagschutzrohres ungeschützt.There are numerous Steinschlagschutzrohre known, which are at least indirectly attached to the piston rod. In a rigid rockfall protection tube, such. B. from the DE 39 02 407 C1 is just the most vulnerable wheel-side area despite the rockfall protection tube unprotected.

Aus der US 6 042 092 A ist ein Steinschlagschutz in der Bauform eines Faltenbalgs bekannt. Der Faltenbalg ist zwar zylinderseitig fixiert, doch ist auch bei dieser Bauform der Bereich des bodenseitigen Anschlussgelenks nicht abgedeckt. Würde man den Faltenbalg entsprechend verlängern, dann wäre der Wärmeabtransport vom Schwingungsdämpfer zur Atmosphäre deutlich verschlechtert, da der Faltenbalg aus Kunststoff besteht und eine stark isolierende Wirkung aufweist.From the US Pat. No. 6,042,092 is a rockfall protection in the design of a bellows known. Although the bellows is fixed on the cylinder side, the area of the bottom-side connection joint is not covered even in this design. If you would extend the bellows accordingly, then the heat dissipation from the vibration damper to the atmosphere would be significantly worse because the bellows is made of plastic and has a strong insulating effect.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Folgen des Steinschlags auf einen Schwingungsdämpfer zu minimieren.The object of the present invention is to minimize the consequences of rockfall on a vibration damper.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, the object is solved by the features of patent claim 1.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, dass weiterhin relativ dünnwandige Zylinder für einen Schwingungsdämpfer verwendet werden können. Außerhalb der Steinschlagzone befindliche Abschnitte des Zylinders müssen nicht abgedeckt werden.The essential advantage of the invention is that, furthermore, relatively thin-walled cylinders can be used for a vibration damper. Outside of the rockfall zone located sections of the cylinder need not be covered.

Des weiteren kann ein Rohrteil auf einen Standard-Dämpfer nachgerüstet werden, ohne dass tiefgreifende Änderungen notwendig sind.Furthermore, a pipe part can be retrofitted to a standard damper, without profound changes are necessary.

Es besteht die Möglichkeit, dass das Rohrteil axial geschlitzt ausgeführt ist. Damit wäre eine Nachrüstbarkeit denkbar, da das Rohrteil in Grenzen aufweitbar ist. Der Schlitz stellt eine Minimierung des Material- und damit des Gewichtsaufwandes dar.There is the possibility that the pipe part is made axially slotted. This retrofittability would be conceivable because the pipe part is expandable within limits. The slot represents a minimization of the material and thus the weight.

Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the following description of the figures.

Die einzige Figur zeigt den unteren Teil eines Federbeins 1 in Einrohrdämpferausführung. Das Federbein umfasst einen Zylinder 3, in dem ein Kolben 5 an einer Kolbenstange 7 axial beweglich angeordnet ist. Der Kolben trennt den Zylinder in einen oberen und einen unteren Arbeitsraum 9; 11. Ein Boden 13, der am Zylinder eingeschweißt ist, in diesem Ausführungsbeispiel mittels Kondensator-Entladungsschweißen, schließt den Zylinder endseitig ab. Zwischen dem Arbeitsraum 11 und dem Boden 13 ist ein Ausgleichsraum 15 ausgeführt, der das durch die ein- und ausfahrende Kolbenstange verdrängte Ölvolumen in den Arbeitsräumen 9; 11 kompensiert. Ein axial beweglicher Trennkolben 17 verhindert ein Vermischen des im Ausgleichsraum eingespannten Gases mit dem Ölvolumen.The single figure shows the lower part of a strut 1 in single-tube damper design. The strut includes a cylinder 3 in which a piston 5 on a piston rod 7 is arranged axially movable. The piston separates the cylinder into an upper and a lower working space 9 ; 11 , A floor 13 , which is welded to the cylinder, in this embodiment by means of capacitor discharge welding, terminates the cylinder from the end. Between the workspace 11 and the floor 13 is a compensation room 15 executed, the displaced by the retracting and extending piston rod oil volume in the work spaces 9 ; 11 compensated. An axially movable separating piston 17 prevents mixing of the gas clamped in the compensation chamber with the volume of oil.

Des Weiteren umfasst der Schwingungsdämpfer 1 eine Steinschlag-Schutzeinrichtung, die zumindest einen Teil des Zylinders 3 abdeckt. In der unteren Figurenhälfte wird die Steinschlag-Schutzreinrichtung von einem Rohrteil 19 gebildet, das auf dem Zylinder aufgeschoben ist. Das Rohrteil 19 erstreckt sich lediglich auf den gefährdeten Bereich des Zylinders 3 und ist beidseitig axial fixiert. Beispielsweise wird ein an sich bekannter Sicherungsring 21 verwendet und am unteren Ende wird eine Durchmesservergrößerung 23 des Bodens 13 ausgenutzt.Furthermore, the vibration damper includes 1 a rockfall protection device that covers at least part of the cylinder 3 covers. In the lower half of the figure, the rockfall protection device of a pipe part 19 formed, which is pushed onto the cylinder. The pipe part 19 extends only to the vulnerable area of the cylinder 3 and is axially fixed on both sides. For example, a circlip known per se 21 used and at the bottom is an increase in diameter 23 of the soil 13 exploited.

Wie ersichtlich ist, ist das Rohrteil 19 axial geschlitzt ausgeführt. Einerseits wird zusätzlich Material eingespart, da nur die wirklich dem Steinschlag ausgesetzten Bereiche des Zylinders abgedeckt werden. Des Weiteren kann in Abhängigkeit der Wandstärke des Rohrteils durch eine Aufweitung auch eine nachträgliche Montage durchgeführt werden. Trotz des Schlitzes 25 ist es sinnvoll, wenn sich das Rohrteil über einen Umfangswinkel von > 180

erstreckt, da dann für das Rohrteil keine radialen Befestigungsmittel zum Zylinder notwendig sind.As can be seen, the pipe part 19 executed axially slotted. On the one hand, additional material is saved, since only the areas of the cylinder that are really exposed to the stone chipping are covered. Furthermore, depending on the wall thickness of the pipe part by a widening and a subsequent assembly can be performed. Despite the slot 25 it makes sense if the pipe part over a circumferential angle of> 180

extends, since then no radial attachment means to the cylinder are necessary for the pipe part.

Alternativ oder ergänzend zum Rohrteil kann die Oberfläche des Zylinders beschichtet sein. Denkbar sind elastische Beschichtungen oder Hartlacke. Versuche haben gezeigt, dass die Beschichtung des Zylinders auch über einen Klebestreifen erfolgen kann. Vielfach liegt die betriebliche Ausstattung für partielles Beschichten nicht vor. Durch die Verwendung von Klebestreifen 27 mit der entsprechenden Beschichtung kann dieser Umstand behoben werden.Alternatively or in addition to the pipe part, the surface of the cylinder may be coated. Conceivable are elastic coatings or hardcoats. Experiments have shown that the coating of the cylinder can also be done via an adhesive strip. In many cases, the operational equipment for partial coating is not available. By the use of adhesive strips 27 with the appropriate coating this fact can be remedied.

Claims

Vibration damper ( 1 ), comprising a cylinder ( 3 ), in which a piston rod ( 7 ) is arranged axially movable, wherein at least a part of the cylinder ( 3 ) is covered by a rockfall protection device, characterized in that the rockfall protection device of a pipe part ( 19 ) formed on the cylinder ( 3 ) and axially fixed on both sides, wherein a fixation of an increase in diameter ( 23 ) of a soil ( 13 ) of the cylinder ( 3 ) is formed.

Vibration damper according to claim 1, characterized in that the pipe part ( 19 ) is executed axially slotted.