DE102004014237B3

DE102004014237B3 - Hair removal device, has battery power supply unit which can be removed from housing e.g. when connected to mains

Info

Publication number: DE102004014237B3
Application number: DE200410014237
Authority: DE
Inventors: Ralf Dorber
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 2004-03-24
Filing date: 2004-03-24
Publication date: 2005-12-22
Anticipated expiration: 2024-03-25

Abstract

The device has a hair removal head (3) arranged on a housing (1) and driven by an electric motor directly or via a transmission. A power supply unit comprising batteries or rechargeable batteries can be removed from the housing. A mechanical locking connection may be provided for connecting the power supply unit. The power supply unit may have a mains connector.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haarentfernungsgerät für Akkumulator- bzw. Batteriebetrieb und Netzbetrieb, mit einem Gehäuse, einem Elektromotor, einem auf dem Gehäuse angeordneten Haarentfernungskopf, der vom Elektromotor ggf. über ein Getriebe angetrieben wird, sowie mit einer Energieversorgungseinheit.The The invention relates to a hair removal device for accumulator or battery operation and network operation, with a housing, an electric motor, a hair removal head disposed on the housing, if necessary from the electric motor a transmission is driven, and with a power supply unit.

Ein Haarentfernungs- bzw. Epilationsgerät ist aus der EP 0 622 033 A3 bekannt. Als Energieversorgungseinheit dient bei dem bekannten Haarentfernungsgerät ein Wechselstromnetzteil, das mittels eines Kabels an im Gehäuse angeordnete Kontaktelemente angeschlossen wird. Ein „kabelloser" Betrieb ist beim vorbekannten Haarentfernungsgerät nicht vorgesehen Aus der internationalen Patentanmeldung WO 98/05234 A1 ist ein Haarentfernungs- bzw. Epilationsgerät bekannt, dessen Energieversorgungseinheit durch einen im Gehäuse angeordneten Akkumulator gebildet ist. Ein Netzbetrieb ist bei dem Gegenstand der erwähnten Patentanmeldung nicht vorgesehen.A hair removal or epilation device is from the EP 0 622 033 A3 known. As an energy supply unit used in the known hair removal device, an AC power supply, which is connected by means of a cable arranged in the housing contact elements. A "cordless" operation is not provided in the previously known hair removal device A hair removal or epilation device is known from international patent application WO 98/05234 A1, the power supply unit of which is formed by an accumulator arranged in the housing intended.

Zum Stand der Technik gehören jedoch auch Haarentfernungsgeräte, die wahlweise im Akku- bzw. Batteriebetrieb oder im Netzbetrieb verwendet werden können. Diese Geräte weisen jedoch den Nachteil auf, daß deren Baugröße durch den für die Akkumulatoren bzw. Batterien vorgesehenen Platzbedarf stark zunimmt und die Handhabung daher nicht nur im Akku- oder Batteriebetrieb, sondern auch im Netzbetrieb erheblich beeinträchtigt wird.To the State of the art belong however also hair removal equipment, either in battery or battery mode or in network operation can be used. These devices However, have the disadvantage that their size by the for the batteries or batteries provided space required increases and handling therefore not only in battery or battery mode, but is also significantly affected in network operation.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haarentfernungsgerät der eingangs genannten Gattung vorzuschlagen, dessen Benutzung insbesondere während des Netzbetriebes durch seine Baugröße und/oder Gewicht ergonomisch nicht beeinträchtigt wird.It is therefore an object of the present invention, a hair removal device of the above genus to propose its use, in particular during the Mains operation by its size and / or Weight is ergonomically unaffected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Energieversorgungseinheit vom Gehäuse abnehmbar ausgebildet ist.These Task is inventively characterized solved, that the Power supply unit is designed detachable from the housing.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes zeichnet sich dadurch aus, daß die Versorgungseinheit mit dem Gehäuse mittels einer mechanischen Einrastverbindung verbindbar ist.A advantageous development of the subject invention is characterized in that the Supply unit with the housing can be connected by means of a mechanical snap connection.

3 und 4 eine Rückseiten- und eine Vorderseitenansicht des in 2 gezeigten Haarentfernungsgerätes darstellen. 3 and 4 a back and a front view of the in 2 represent hair removal device shown.

Wie der Zeichnung zu entnehmen ist, besteht das erfindungsgemäße Haarentfernungsgerät im Wesentlichen aus einem Gerätegehäuse 1, das dessen sämtliche elektrischen und mechanischen Komponenten wie beispielsweise Elektromotor, Antriebselemente wie Getriebe und/oder Schwingbrücke sowie Haarzupf- oder Haarschneidelemente enthält, sowie einer Energieversorgungseinheit 2, die, wie insbesondere in 1 dargestellt ist, vom Gerätegehäuse 1 abgenommen werden kann. Das Gerätegehäuse 1 weist einen lediglich schematisch angedeuteten Haarentfernungskopf 3 auf. Bei der Verwendung des Haarentfernungsgerätes als Epilationsgerät nimmt der Haarentfernungskopf 3 einen nicht gezeigten, aus mehreren Klemmelementen bestehenden Drehzylinder auf. Wird das erfindungsgemäße Haarentfernungsgerät dagegen als Rasierapparat verwendet, so wird der Haarentfernungskopf 3 durch einen ebenfalls nicht dargestellten Scherkopf gebildet, der z.B. aus einem Schermesserblock sowie einem zugeordneten Scherblatt bestehen kann. Das gezeigte ist sowohl für einen Netzbetrieb, in dem es von einem nicht gezeigten Steckernetzteil mit elektrischer Energie versorgt wird, als auch für einen Akku- bzw. Batteriebetrieb vorgesehen, in dem es mit der von der Energieversorgungseinheit 2 gelieferten elektrischen Energie versorgt wird.As can be seen from the drawing, the hair removal device according to the invention consists essentially of a device housing 1 which includes all of its electrical and mechanical components such as electric motor, drive elements such as gear and / or swing bridge and hair picking or hair cutting elements, as well as a power supply unit 2 that, in particular, in 1 is shown from the device housing 1 can be removed. The device housing 1 has a hair removal head only schematically indicated 3 on. When using the hair removal device as an epilator, the hair removal head takes 3 a not shown, consisting of several clamping elements rotary cylinder. If the hair removal device according to the invention, however, used as a razor, so the hair removal head 3 formed by a shaving head, also not shown, which may consist for example of a Schermesserblock and an associated shear blade. The shown is provided both for a network operation in which it is powered by a plug-in power supply, not shown, with electrical energy, as well as for a battery or battery operation, in which it is connected to that of the power supply unit 2 supplied electrical energy is supplied.

Der Befestigung der Energieversorgungseinheit 2 am Gerätegehäuse 1 dienen lediglich angedeutete mechanische Einrastmittel 4, 5, wobei die Energieversorgungseinheit 2 im montierten Zustand an eine Steckverbindung des Haarentfernungsgerätes elektrisch angeschlossen ist, die im Netzbetrieb dem Anschluss des vorhin erwähnten Steckernetzteiles dient. In diesem Fall ist das Einrastmittel 4 der Gerätestecker des Haarentfernungsgerätes und das Einrastmittel 5 der elektrische Ausgang der Energieversorgungseinheit 2. Es ist jedoch auch denkbar, die Energieversorgungseinheit 2 an eine im Gerätegehäuse 1 vorgesehene zusätzliche separate Steckverbindung anzuschließen. Wie insbesondere 3 erkennen läßt, sind in der Energieversorgungseinheit 2 eine oder mehrere Batterien oder Akkumulatoren 6, letztere ggf. mit einer elektronischen Ladeschaltung 7 angeordnet. Das Laden der Energieversorgungseinheit 2 – insofern sie wiederaufladbare Akkumulatoren enthält erfolgt über dessen elektrischen Anschluß 11, es kann somit unabhängig vom Haarentfernungsgerät geladen werden.The fixing of the power supply unit 2 on the device housing 1 serve only indicated mechanical latching means 4 . 5 , wherein the power supply unit 2 is electrically connected in the assembled state to a plug connection of the hair removal device, which serves in network operation to the connection of the previously mentioned plug-in power supply. In this case, the latching means 4 the device plug of the hair removal device and the latching means 5 the electrical output of the power supply unit 2 , However, it is also conceivable, the power supply unit 2 to one in the device housing 1 intended to connect additional separate connector. In particular 3 recognize are in the power supply unit 2 one or more batteries or accumulators 6 The latter possibly with an electronic charging circuit 7 arranged. The charging of the power supply unit 2 - insofar as it contains rechargeable batteries via the electrical connection 11 It can thus be charged independently of the hair removal device.

Wie insbesondere der Darstellung in 2 zu entnehmen ist, kann die Energieversorgungseinheit 2 auf der Rückseite des Gerätegehäuses 1 angeordnet und derart Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Energieversorgungseinheit an eine Steckverbindung elektrisch anschließbar, die dem Anschluss eines für den Netzbetrieb vorgesehenen Netzteiles dient.As in particular the representation in 2 it can be seen, the power supply unit 2 on the back of the device housing 1 arranged and such In another advantageous embodiment of the invention, the power supply unit is electrically connected to a connector, which serves to connect a provided for network operation power supply.

Eine andere Alternative besteht darin, daß die Energieversorgungseinheit an eine im Gehäuse vorgesehene zusätzliche separate Steckverbindung elektrisch anschließbar ist.Another alternative is that the power supply unit is electrically connectable to an additional separate connector provided in the housing.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung nimmt der Haarentfernungskopf einen aus mehreren Klemmelementen bestehenden Drehzylinder auf, so daß das erfindungsgemäße Haarentfernungsgerät als ein Epilationsgerät Verwendung finden kann. Dabei ist es besonders sinnvoll, wenn die Versorgungseinheit auf der Rückseite des Gehäuses angeordnet und derart ausgebildet ist, daß sie gemeinsam mit dem Haarentfernungskopf eine Auflagefläche bildet. Durch diese Maßnahme kann die optimale Anlage des Drehzylinders durch den Benutzer an die Haut sichergestellt werden, wodurch die richtige Lage des Schließpunktes der Klemmelemente relativ zur Hautoberfläche erreicht wird. Durch diese Maßnahme kann evtl. auch die Drehzahl des Drehzylinders bzw. die Erhöhung der Stromaufnahme durch den Anlegedruck des Gerätes auf die Haut durch den Benutzer minimiert werden, wodurch eine Erhöhung der Betriebsdauer im Akku- oder Batteriebetrieb erreichbar wird.at In a further advantageous embodiment, the hair removal head takes a rotary cylinder consisting of several clamping elements, so that Hair removal device according to the invention as a epilation device Can be used. It is particularly useful if the Supply unit on the back of the housing arranged and formed so that they together with the hair removal head a support surface forms. By this measure Can the optimal installation of the rotary cylinder by the user the skin can be ensured, thereby ensuring the correct position of the closing point the clamping elements is achieved relative to the skin surface. Through this measure can possibly also the speed of the rotary cylinder or the increase in the Current absorbed by the application pressure of the device on the skin by the User can be minimized, thereby increasing the operating time in the battery or battery operation is achievable.

Nach einem weiteren Ausgestaltusmerkmal ist der Haarentfernungskopf durch einen Schermesserblock sowie ein Scherblatt gebildet, so daß das erfindungsgemäße Haarentfernungsgerät als ein Trockenrasierapparat Verwendung finden kann.To another feature of the hair removal head is through a cutter block and a shear blade formed, so that the hair removal device according to the invention as a Dry shaver can be used.

Die Versorgungseinheit enthält Batterien oder Akkumulatoren, ggf. eine elektronische Ladeschaltung.The Supply unit contains Batteries or accumulators, possibly an electronic charging circuit.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung näher erläutert, in der:The The invention will become apparent in the following description of an embodiment in connection with the attached drawing, in which:

1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Haarentfernungsgerätes mit einer vom Gerätegehäuse abgenommenen Energieversorgungseinheit zeigt; 1 a schematic representation of the hair removal device according to the invention with a detached from the device housing power supply unit shows;

2 das erfindungsgemäße Haarentfernungsgerät in zusammengebautem Zustand darstellt; und ausgebildet sein, daß sie sich in den Bereich des Haarentfernungskopfes 3 erstreckt bzw. zusammen mit ihm eine Auflagefläche oder -kante 10 bildet. Durch diese geeignete Gestaltung der Außenkontur der Energieversorgungseinheit 2 wird beim Einsatz des Gerätes durch die Auflagefläche 10 eine definierte (Winkel)lage gegenüber der Haut erreicht, die sich, wie bereits erwähnt wurde, positiv auf die richtige Lage des Schließpunktes der Klemmelemente relativ zur Hautoberfläche auswirkt. 2 represents the hair removal device according to the invention in assembled condition; and be adapted to be in the region of the hair removal head 3 extends or together with him a bearing surface or edge 10 forms. By this suitable design of the outer contour of the power supply unit 2 when using the device through the support surface 10 reaches a defined (angular) position relative to the skin, which, as already mentioned, has a positive effect on the correct position of the closing point of the clamping elements relative to the skin surface.

Aus der in 4 dargestellten Vorderansicht des erfindungsgemäßen Haarentfernungsgerätes ist schließlich ersichtlich, daß die Energieversorgungseinheit 2 seitliche Bereiche 8, 9 aufweist, die das Gerätegehäuse 1 umgreifen und eine stabile Führung und Lage der auf dem Gerätegehäuse 1 montierten Energieversorgungseinheit 2 gewährleisten. Der Ein/Ausschalter 12 bleibt selbstverständlich auch bei angedockter Energieversorgungseinheit 2 frei zugänglich.From the in 4 illustrated front view of the hair removal device according to the invention is finally apparent that the power supply unit 2 lateral areas 8th . 9 which has the device housing 1 embrace and provide a stable guidance and location on the device housing 1 mounted power supply unit 2 guarantee. The on / off switch 12 Of course, it also stays with docked power supply unit 2 freely accessible.

Claims

Hair removal device for accumulator or battery operation and mains operation, with a device housing ( 1 ), an electric motor, one on the device housing ( 1 ) arranged hair removal head ( 3 ), which is optionally driven by the electric motor via a transmission, as well as with a power supply unit, characterized in that the power supply unit ( 2 ) from the device housing ( 1 ) is removable.

Hair removal device according to claim 1, characterized in that the supply unit ( 2 ) with the device housing ( 1 ) is connectable by means of a mechanical latching connection.

Hair removal device according to claim 1 or 2, characterized in that the energy supply unit ( 2 ) is electrically connectable to a connector of the hair removal device, which serves to connect a provided for network operation power supply.

Hair removal device according to claim 1 or 2, characterized in that the energy supply unit ( 2 ) to one in the device housing ( 1 ) provided additional separate connector is electrically connected.

Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the hair removal head ( 3 ) receives a rotary cylinder consisting of several clamping elements.

Hair removal apparatus according to claim 5, characterized in that the supply unit ( 2 ) on the back of the device housing ( 1 ) is arranged and formed in such a way that together with the hair removal head ( 3 ) forms a bearing surface.

Hair removal device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hair removal head ( 3 ) is formed by a Schermesserblock and a shear blade.

Hair removal device according to one of the before claims characterized in that the power supply unit ( 2 ) Batteries or accumulators ( 6 ) contains.

Hair removal device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the power supply unit ( 2 ) an electronic charging circuit ( 7 ) contains.