DE102004013189A1

DE102004013189A1 - Method for repairing floor mats

Info

Publication number: DE102004013189A1
Application number: DE200410013189
Authority: DE
Inventors: Guntram Frühauf
Original assignee: RMK RODINGER MODERNE KLEBSTOFF; RMK RODINGER MODERNE KLEBSTOFFE
Current assignee: RMK RODINGER MODERNE KLEBSTOFF; RMK RODINGER MODERNE KLEBSTOFFE
Priority date: 2004-03-17
Filing date: 2004-03-17
Publication date: 2005-10-06
Also published as: EP1576911A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reparieren einer Bodenmatte (1), die einen Mattenrücken (2) aus einem vulkanisierten Naturkautschuk, einem vulkanisierten Synthesekautschuk oder einem Polyvinylchlorid aufweist, der durch Risse, Schnitte (A, B, C, D) und/oder Löcher (E) beschädigt ist, das folgende Schritte umfasst:
Auftragen eines Beschichtungsmittels (6), das unter den Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoffen, den Einkomponenten-Polyurethan-Schmelzklebstoffen und den Zweikomponenten-Polyurethan-Klebstoffen ausgewählt wird, auf den Mattenrücken (2),
Verteilen des Beschichtungsmittels (6) auf den Rissen, Schnitten (A, B, C, D) und/oder Löchern (E) unter Erzeugung einer Schicht (7) aus dem Beschichtungsmittel (6) auf den Rissen, Schnitten (A, B, C, D) und/oder Löchern (E) und
Aushärtenlassen der Schicht (7) aus dem Beschichtungsmittel (6) unter Erhalt einer elastischen vernetzten Schicht (7).The invention relates to a method for repairing a floor mat (1) comprising a mat back (2) made of a vulcanized natural rubber, a vulcanized synthetic rubber or a polyvinyl chloride by cracks, cuts (A, B, C, D) and / or holes (E) is damaged, comprising the following steps:
Applying a coating agent (6) selected from the one-component polyurethane adhesives, the one-component polyurethane hot melt adhesives and the two-component polyurethane adhesives to the back of the mat (2),
Distributing the coating agent (6) on the cracks, cuts (A, B, C, D) and / or holes (E) to form a layer (7) of the coating agent (6) on the cracks, cuts (A, B, C, D) and / or holes (E) and
Allowing the layer (7) to harden from the coating agent (6) to obtain an elastic crosslinked layer (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reparieren von Matten, die einen Rücken aus einem Polymer, insbesondere Nitrilgummi oder Polyvinylchlorid, aufweisen, der durch Risse, Löcher und/oder Schnitte beschädigt ist. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung bestimmter Beschichtungsmittel für die Durchführung dieses Verfahrens sowie die durch dieses Reparaturverfahren erhältlichen reparierten Matten.The The present invention relates to a method for repairing Mats that have a back a polymer, in particular nitrile rubber or polyvinyl chloride, through cracks, holes and / or Cuts damaged is. The invention further relates to the use of certain coating agents for the execution this method as well as those obtainable by this repair method repaired mats.

Unter Matten sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung ganz allgemein lose ausgelegte Bodenbeläge, Bodenmatten, Fußmatten, Teppichmatten, Fußabtreter, Staub- und Schmutzfangmatten und trittelastische Arbeitsplatzmatten zu verstehen, das heißt alle Arten von beweglichen Matten, die der Dekoration von Wohnungen/Häusern dienen, mit denen die Verschmutzung von Häusern/Wohnungen durch Verlegen im Eingangsbereich verringert oder vermieden werden kann und/oder die dazu dienen, die Bedingungen an einem Arbeitsplatz zu verbessern, wie Industriematten, Arbeitsmatten, öl- und säurebeständige Matten, Eingangsmatten, Gummimatten, Sicherheitsmatten, Starkstromisoliermatten, antistatische und ableitende Matten, Antiermüdungsmatten, Isoliermatten, rückenschonende Matten, Sportmatten, Arbeitsschutzmatten, Waschraummatten, Sauberlaufzonen, Gymnastikmatten, Schutzmatten, Fußmatten, Großküchenmatten, Schmutzfangmatten, Werkstattmatten, Rillengummimatte und Labormatten.Under Mats are very general in the context of the present invention loosely laid floor coverings, Floor mats, floor mats, Carpet mats, doormats, Dust and dirt mats and tread-elastic workplace mats to understand, that is all types of movable mats that are used to decorate apartments, with which the pollution of houses / flats by laying can be reduced or avoided in the entrance area and / or which serve to improve conditions at a workplace, such as industrial mats, work mats, oil and acid resistant mats, entrance mats, Rubber mats, safety mats, power insulation mats, antistatic and dissipative mats, anti-fatigue mats, Insulating mats, back-friendly Mats, sports mats, safety mats, washroom mats, clean-up zones, Gymnastic mats, protective mats, floor mats, large kitchen mats, Dirt control mats, workshop mats, grooved rubber mat and laboratory mats.

Beispielhaft werden hier Schmutzfangmatten ausführlicher beschrieben, die einen dauerelastischen Mattenrücken aus Nitrilgummi oder Polyvinylchlorid aufweisen, auf den ein Flormaterial aus High-Twist-Nylon (Polyamid-6), oder aus einem Polyolefin oder ein Filzmaterial aufgebracht ist. Häufig enthält der Mattenrücken Kohlenstoff, wie Ruß, als Füllstoff, der den Mattenrücken schwarz einfärbt. Matten mit einer schmutzfangenden Florschicht, wie die zuvor erwähnten Schmutzfangmatten, weisen häufig einen Trittrand ohne Flormaterial auf, der gegebenenfalls abgeschrägt ist. Zwischen dem Mattenrücken und dem Flormaterial/Filzmaterial können eine oder zwei weitere Schichten aus anderen Polymeren vorgesehen sein.exemplary Mudguard mats are described in more detail here, the one permanently elastic mat back of nitrile rubber or polyvinyl chloride, on which a pile material made of high-twist nylon (Polyamide-6), or applied from a polyolefin or a felt material is. Often, the back of the mat contains carbon, like soot, as a filler, the back of the mat dyed black. Mats with a dirt-catching pile layer, such as the previously mentioned dirt-trapping mats, point frequently a Trittrand without pile material, which is optionally bevelled. Between the mat back and the pile material / felt material may have one or two more Layers of other polymers may be provided.

Matten, wie Schmutzfangmatten, werden üblicherweise im Eingangsbereich von Privathäusern bzw. -wohnungen oder in öffentlichen Gebäude mit Publikumsverkehr ausgelegt, und zwar in oder im Freien vor dem Gebäude. Sie dienen dazu, Schmutz und Feuchtigkeit von den Schuhen der über die Matte gehenden Passanten abzustreifen bzw. aufzusaugen und zurückzuhalten. Die Räume bleiben sauberer, Beschädigungen durch Nässe und Schmutz werden vermieden. Auf diese Weise können Reinigungs- und Reparaturkosten gesenkt werden.Mats, Such as mats, usually become in the entrance area of private houses or apartments or in public building designed for public use, in or outside the Building. They serve to remove dirt and moisture from the shoes over the To strip and / or suck off passives walking and restraining them. The rooms stay cleaner, damage by wetness and dirt are avoided. In this way, cleaning and repair costs be lowered.

Das Flormaterial der Matte verfügt jedoch nur über ein begrenztes Aufnahmevermögen für Schmutz. Die Matte sieht durch die Schmutzaufnahme zunächst unästhetisch aus und verliert dann zunehmend durch die Sättigung mit Schmutz ihre Reinigungsfunktion. Matten, die nicht mehr zufriedenstellend durch Staubsaugen gereinigt werden können, können in der Maschine bei einer Temperatur von bis zu 60 °C gewaschen und im Trockner bis 90 °C getrocknet werden. Da Matten aus Nitrilgummi und Polyvinylchlorid besonders beständig gegenüber der Einwirkung von Wasser, Chemikalien und mechanischen Kräften (hohe Reißfestigkeit, Einreiß- und Weiterreißfestigkeit, Ab riebfestigkeit) sind, kann die maschinelle Reinigung mehrfach durchgeführt werden.The Filler material of the mat features but only about a limited capacity for dirt. The mat initially looks unaesthetic through the dirt pickup and loses then increasingly through saturation with dirt their cleaning function. Mats that are no longer satisfactory can be cleaned by vacuuming, in the machine at a Temperature of up to 60 ° C washed and tumble dried to 90 ° C be dried. As mats made of nitrile rubber and polyvinyl chloride particularly resistant across from the action of water, chemicals and mechanical forces (high Tear resistance, tearing and tear resistance, From abrasion resistance), the machine cleaning can be several times carried out become.

Trotz der Reinigungsmöglichkeit und der guten chemischen und mechanischen Eigenschaften der für den Mattenrücken verwendeten Polymere ist die Gesamtnutzungsdauer der Matten jedoch begrenzt, weil sie verschiedenen Belastungen ausgesetzt sind, die eine Beschädigung der Matten hervorrufen, nämlich: Ausrollen und Aufrollen bzw. Falten der Matten, Betreten der Matten durch Passanten, wobei Zug-, Schub-, Scher- und Kompressionskräfte auf die Matten einwirken und dem oben erwähnten Reinigen mit einem Staubsauger, dem maschinellen Nassreinigen, bei dem die Matten mit aggressiven Chemikalien in einer Waschmaschine gewaschen, dann geschleudert und schließlich in einem Trockner getrocknet werden.In spite of the possibility of cleaning and the good chemical and mechanical properties used for the back of the mat Polymers, however, the total useful life of the mats is limited, because they are exposed to various stresses that damage the Cause mats, namely: Rolling out and rolling up or folding the mats, entering the mats by passers-by, with tensile, shear, shear and compression forces on the mats act and the above-mentioned cleaning with a vacuum cleaner, the machine wet cleaning, in which the mats with aggressive chemicals washed in a washing machine, then hurled and finally in to be dried in a dryer.

Diese physikalischen und chemischen Belastungen führen zur Entstehung von Schäden in Form von Rissen, Löchern und Schnitten im Polymerrücken. Zunächst kleinere Risse reißen weiter und breiten sich über den Mattenrücken aus. Im Fall von Matten, die bereits kleinere Schäden aufweisen, ist die maschinelle Wäsche besonders schädlich, weil die dabei einwirkenden Kräfte zu einem Weiterreißen bereits der vorhandenen Risse etc. führen. Durch das Ein- und Weiterreißen werden die Matten schnell unbrauchbar, insbesondere weil sie unästhetisch aussehen und weil sie im Fall von großen Rissen eine gefährliche Stolperfalle für Passanten darstellen. Bislang mußten derartige beschädigte Matten entsorgt werden.These physical and chemical stresses lead to the formation of damage in the form of cracks, holes and cuts in the polymer back. First tear smaller cracks continue and spread over the mat back out. In the case of mats already showing minor damage, is the machine wash especially harmful, because the forces acting on it to a tearing already the existing cracks, etc. lead. By tearing in and out The mats are quickly unusable, especially because they are unaesthetic and because they are dangerous in the case of large cracks Stumbling trap for Represent passers-by. So far, had such damaged mats be disposed of.

Der Materialverschleiß kann durch die Verwendung von leistungsfähigeren Polymeren verringert werden. Auf diese Weise kann die Lebensdauer der Matten verlängert werden. Hierdurch steigen aber die Gestehungskosten der Matten, was bei einer Massenware wie Bodenmatten aber unwirtschaftlich ist.Of the Material wear can reduced by the use of more powerful polymers become. In this way, the life of the mats can be extended. As a result, but increase the cost price of the mats, which at a mass-produced as floor mats but uneconomical.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nutzungsdauer der oben erwähnten Matten, insbesondere von Schmutzfangmatten, aus den üblicherweise verwendeten Polymeren bei niedrigem Kostenaufwand zu verlängern.It is an object of the present invention, the useful life of the above-mentioned mats, ins special of dust control mats to extend from the commonly used polymers at low cost.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Reparieren von Bodenmatten, die einen elastischen Mattenrücken aus einem Polymermaterial, wie z.B. einem vulkanisiertem Naturkautschuk, einem vulkanisierten Synthesekautschuk oder einem Polyvinylchlorid aufweisen, der durch Risse, Schnitte und/oder Löcher beschädigt ist, das folgende Schritte umfasst:

– Auftragen eines Beschichtungsmittels, das insbesondere unter Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoffen, Einkomponenten-Polyurethan-Schmelzklebstoffen und Zweikomponenten-Polyurethan-Klebstoffen ausgewählt wird, auf den Mattenrücken,
– Verteilen des Beschichtungsmittels auf den Rissen, Schnitten und/oder Löchern unter Erzeugung einer Schicht aus dem Beschichtungsmittel auf den Rissen, Schnitten und/oder Löchern und
– Aushärtenlassen des Beschichtungsmittels unter Erhalt einer elastischen vernetzten Schicht.

The invention relates to a method for repairing floor mats having a mat elastic back made of a polymeric material, such as a vulcanized natural rubber, a vulcanized synthetic rubber or a polyvinyl chloride, which is damaged by cracks, cuts and / or holes, comprising the steps of:

Application of a coating agent, which is selected in particular from one-component polyurethane adhesives, one-component polyurethane hotmelt adhesives and two-component polyurethane adhesives, to the back of the mat,
Spreading the coating agent on the cracks, cuts and / or holes to form a layer of the coating agent on the cracks, cuts and / or holes and
- Allowing the coating agent to cure to obtain an elastic crosslinked layer.

Im folgenden werden Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoffe mit 1K-PUR-Klebstoffe, Einkomponenten-Polyurethan-Schmelzklebstoffe mit 1K-PUR-Schmelzklebstoffe und Zweikomponenten-Polyurethan-Klebstoffe mit 2K-PUR-Klebstoffe abgekürzt.in the following are one-component polyurethane adhesives with 1K-PUR adhesives, one-component polyurethane hot melt adhesives with 1-component PUR hot-melt adhesives and two-component polyurethane adhesives abbreviated with 2-component PUR adhesives.

Bei dem Synthesekautschuk, aus dem der Mattenrücken bestehen kann, kann es sich um einen Polyester-Urethan-Kautschuk (AU), einen Polyether-Urethan-Kautschuk, einen gegebenenfalls hydrierten Nitrilkautschuk (NBR, H-NBR), Polychloropren oder einen Styrolbutadien- Kautschuk (SBR) handeln. Nitrilkautschuk, der auch als Nitrilgummi bezeichnet wird, wird bevorzugt verwendet.at it can be the synthetic rubber from which the back of the mat can be made is a polyester urethane rubber (AU), a polyether urethane rubber, an optionally hydrogenated nitrile rubber (NBR, H-NBR), polychloroprene or a styrene-butadiene rubber (SBR) act. Nitrile rubber, also referred to as nitrile rubber is preferably used.

Bei dem Polymermaterial kann es sich allgemeiner um alle Polymere (Kunststoffe), Gummis und Kautschuke und sonstige Trägermaterialien handeln, die üblicherweise für die Herstellung von Bodenmatten verwendet werden. Neben dem oben erwähnten Nitrilgummi ist Polyvinylchlorid besonders gut geeignet. Das erfindungsgemäße Verfahren findet auch Anwendung bei Mattenrücken, die aus Polymerblends oder Polymerlegierungen auf der Basis der oben angegebenen Polymere bestehen. Die wesentliche Eigenschaft, die diese Polymermaterialien aufweisen müssen, ist eine Elastizität, die ihre Verwendung für die Herstellung elastischer Bodenmatten zuläßt.at the polymer material may more generally be all polymers (plastics), Rubbers and rubbers and other carrier materials that usually for the Production of floor mats can be used. In addition to the nitrile rubber mentioned above Polyvinyl chloride is particularly well suited. The inventive method also applies to mat backs made of polymer blends or polymer alloys based on the above-mentioned polymers consist. The essential property of these polymer materials have to have is an elasticity, their use for the production of elastic floor mats permits.

In das Polymer des Mattenrückens können antistatisch ausrüstende Zusätze, wie Ruß, eingearbeitet werden. Bei Verwendung von Ruß oder Kohlenstoff in Form von anderen Modifikationen ist der Mattenrücken schwarz eingefärbt.In the polymer of the mat back can be antistatic ausrüstende Additions, like soot, be incorporated. When using carbon black or carbon in the form from other modifications, the mat back is dyed black.

Der Mattenrücken kann glatt oder genoppt sein und weist beispielsweise eine Dicke von 1 bis 5 mm auf. Die Noppen stören bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht und müssen daher nicht vorab entfernt werden, weil das Beschichtungsmittel trotz seiner Pastösität und Standfestigkeit auch in die Bereiche zwischen den Noppen eindringt.Of the Matt back may be smooth or studded and has, for example, a thickness from 1 to 5 mm. The pimples interfere with the implementation of the method according to the invention not and therefore must not be removed in advance, because the coating agent despite its pastiness and stability also penetrates into the areas between the pimples.

Das Beschichtungsmittel kann, beispielsweise in Form von Strängen, unmittelbar auf die Risse, Schnitte, Löcher oder in der Nähe der Risse, Schnitte, Löcher auf den Mattenrücken aufgetragen werden. Anschließend wird das Beschichtungsmittel verteilt. Dabei entsteht eine Schicht, die die Schnitte, Risse, Löcher überdeckt. Zusätzlich kann das Beschichtungsmittel in die Schnitte, Risse, Löcher eindringen und diese ganz oder teilweise ausfüllen. Nach dem Aufbringen und Verteilen des Beschichtungsmittels kann die erzeugte Schicht mit einem Spachtel glatt gestrichen werden.The Coating may, for example in the form of strands, immediately on the cracks, cuts, holes or nearby the cracks, cuts, holes on the back of the mat be applied. Subsequently the coating agent is distributed. This creates a layer which covers the cuts, cracks, holes. additionally the coating agent can penetrate into the cuts, cracks, holes and fill them in whole or in part. After applying and Distributing the coating agent, the generated layer with smoothed with a spatula.

Wenn das Beschichtungsmittel einen Riss, Schnitt oder ein Loch nur als Schicht überspannt/überdeckt und nicht in den Riß, Schnitt oder das Loch eindringt, wirkt die Schicht nach der Aushärtung (Vernetzung) wie eine Klammer, die das Weiterreißen vorhandener Schäden wirksam verhindert. Wenn das Beschichtungsmittel ganz oder teilweise eindringt, beispielsweise im Fall von größeren Rissen, Schnitten, Löchern und/oder im Fall eines weniger pastösen Beschichtungsmittels und/oder beim Aufbringen eines pastösen Beschichtungsmittels unter erhöhtem Kraftaufwand, wird ein noch besseres Reparaturergebnis erhalten, weil die klebende und verbindende Fläche vergrößert wird.If the coating means a crack, cut or a hole just as Layer spanned / covered and not in the crack, Cut or the hole penetrates, the layer acts after curing (cross-linking) like a clamp, which makes the tearing of existing damage effective prevented. When the coating agent penetrates completely or partially, for example in the case of larger cracks, Cuts, holes and / or in the case of a less pasty coating agent and / or when applying a pasty Coating agent under elevated Effort, an even better repair result is obtained because the adhesive and connecting area is increased.

Nach einer erfindungsgemäß bevorzugten Ausführungsform wird das Beschichtungsmittel daher so aufgetragen und auf dem Mattenrücken verteilt, dass die Risse, Schnitte und/oder Löcher vollständig oder teilweise mit dem Beschichtungsmittel ausgefüllt werden.To a preferred embodiment according to the invention Therefore, the coating agent is applied and distributed on the mat back, that the cracks, cuts and / or holes completely or partially with the Coating filled become.

Die Viskosität des Beschichtungsmittels ist vorteilhaft so groß, dass es zwar in die Risse, Schnitte und Löcher eindringt, nicht aber auf der von der beschichteten Seite abgewandten Seite aus dem Riss herausläuft. Wenn die Bodenmatte, wie im Fall von Schmutzfangmatten, ein Flormaterial aufweist, wird das Flormaterial so vor einer Verschmutzung mit dem Beschichtungsmittel geschützt.The viscosity the coating agent is advantageously so large that, while it is in the cracks, Cuts and holes penetrates, but not on the side facing away from the coated side Side runs out of the crack. If the floor mat, as in the case of dirt mats, a pile material Thus, the pile material is so from contamination with the coating agent protected.

Die die Risse, Schnitte, Löcher bedeckende Schicht hat eine Größe von einem bis mehreren Zentimetern (Messung vom Zentrum der Schadstelle bis zum äußeren Rand der Schicht), insbesondere 1 bis 4 cm. Ein näherungsweise kreisrundes kleines Loch kann daher mit einer etwa kreisrunden Beschichtung repariert werden, die einen Durchmesser von 2 bis 8 cm aufweist.The layer covering the cracks, cuts, holes has a size of one to several centimeters (measurement from the center of the damaged area to the outer edge of the layer), in particular 1 to 4 cm. An approximately circular small hole can therefore be repaired with an approximately circular coating, which has a diameter of 2 to 8 cm.

Die erfindungsgemäß erzeugte Beschichtung kann eine Stärke von 0,5 bis 5 mm, vorzugsweise 0,5 bis 1,5 mm, aufweisen. Die Schichtdicke muß so an die Elastizität des ausgehärteten Beschichtungsmittels angepaßt werden, dass insgesamt eine elastische reparierte Matte resultiert, d.h. je elastischer das ausgehärtete Beschichtungsmittel ist, desto größer kann die Schichtdicke gewählt werden.The produced according to the invention Coating can be a strength from 0.5 to 5 mm, preferably 0.5 to 1.5 mm. The layer thickness must be like that to the elasticity of the cured Coating adapted will result in a total of an elastic repaired mat, i.e. the more elastic the cured one Coating agent is, the greater the layer thickness can be selected.

Je nach seiner Viskosität wird das auf den Mattenrücken aufgebrachte Beschichtungsmittel mit einem Pinsel, einem Spatel oder einem Spachtel verteilt.ever according to its viscosity this will be on the back of the mat applied coating agent with a brush, a spatula or a spatula.

Die Beschichtungsmittel haben vorzugsweise eine pastös Konsistenz, um leichter ohne Abtropfen aufgetragen werden zu können und besser auf dem Untergrund zu haften. Beschichtungsmittel mit einer derartigen Konsistenz weisen beispielsweise eine Viskosität von etwa 50 g/min/23 °C/3 bar/4 mm auf.The Coating agents preferably have a pasty consistency to be lighter without Dripping can be applied and better on the ground to stick. Have coating agent with such a consistency for example, a viscosity of about 50 g / min / 23 ° C / 3 bar / 4 mm.

Wenn die zu reparierende Matte durch Öle und/oder Fette verschmutzt ist, müssen diese Rückstände entfernt werden, da sich sonst das Beschichtungsmittel von den reparierten Stellen wieder ablösen kann.If the mat to be repaired by oils and / or Fats is dirty, need removed these residues Otherwise, the coating agent of the repaired Replace again can.

Nach einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform wird in dem erfindungsgemäßen Verfahren ein 1K-PUR-Klebstoff, ein 1K-PUR-Schmelzklebstoff oder ein 2K-PUR-Klebstoff eingesetzt. Im Sinne der vorliegenden Erfindung umfaßt der Begriff "Klebstoff" auch Dichtmassen, Dichtungsmassen, Dichtstoffe und Klebdichtstoffe.To a preferred embodiment of the invention is in the process of the invention a 1-component PUR adhesive, a 1-component PUR hotmelt adhesive or a 2-component PUR adhesive. In the sense of the present Invention the term "adhesive" also sealants, sealants, Sealants and adhesives.

Erfindungsgemäß wird der 1K-PUR-Klebstoff bei einer Temperatur von 5 bis 35 °C, vorzugsweise 10 bis 30 °C, auf den Mattenrücken aufgetragen und härtet im gleichen Temperaturbereich unter der Einwirkung der Luftfeuchtigkeit während eines Zeitraums von 12 bis 24 h aus. Der frisch aufgetragene Klebstoff verfügt über Isocyanatgruppen, die mit Wasser aus der Luft reagieren. Die Reaktion führt zur Vernetzung und Härtung des Klebstoffs.According to the invention 1-component PUR adhesive at a temperature of 5 to 35 ° C, preferably 10 to 30 ° C, on the back of the mat applied and cured in the same temperature range under the influence of humidity while a period of 12 to 24 hours. The freshly applied glue has isocyanate groups, which react with water from the air. The reaction leads to crosslinking and curing of the adhesive.

Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform wird ein 1K-PUR-Schmelzklebstoff verwendet. Der Schmelzklebstoff ist bei Umgebungstemperatur so hochviskos, dass er für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zunächst auf seine Verarbeitungstemperatur von etwa 50 bis 140 °C erhitzt werden muß. Nach dem Auftragen auf die Risse im Mattenrücken führen zwei Prozesse zur Verfestigung des Klebstoffs: (a) die Abkühlung durch die dabei zunehmende Viskosität und (b) wie bei den 1K-PUR-Klebstoffen die Vernetzung des Schmelzklebstoffs durch Reaktion der Isocyanatgruppen mit der Luftfeuchtigkeit. Der Klebstoff härtet im Laufe von 12 bis 24 h vollständig aus unter Erhalt seiner Endfestigkeit.To a further embodiment of the invention a 1-component PUR hotmelt adhesive is used. The hot melt adhesive is so highly viscous at ambient temperature that it is necessary for the performance of the inventive method first up its processing temperature of about 50 to 140 ° C heated must become. After application to the cracks in the back of the mat, two processes lead to solidification of the adhesive: (a) the cooling by the thereby increasing viscosity and (b) as with the 1K-PUR-adhesives the crosslinking of the hotmelt adhesive by reaction of the isocyanate groups with the humidity. The glue cures in the course of 12 to 24 h completely while retaining its final strength.

Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden im Fall der 2K-PUR-Klebstoffe die beiden Komponenten vor dem Auftragen innig miteinander vermischt, wonach die erzeugte Paste auf die Unterseite der Bodenmatte innerhalb der offenen Zeit auf den Mattenrücken aufgetragen wird. Die Komponenten reagieren chemisch miteinander unter Vernetzung und Härtung der Klebstoffschicht.For the implementation of the inventive method In the case of 2-component PUR adhesives, the two components are used the application intimately mixed, after which the paste produced on the bottom of the floor mat within the open time on the Matt back is applied. The components react chemically with each other under crosslinking and curing the adhesive layer.

Das erfindungsgemäß verwendete Beschichtungsmittel, wie der 1K-PUR-(Schmelz)klebstoff oder der 2K-PUR-Klebstoff, wird so ausgewählt, dass die auf dem Mattenrücken ausgehärtete Beschichtung eine so hohe Elastizität und Flexibilität aufweist, dass die Bodenmatten auch nach der Reparatur aufgerollt und gefaltet, gewaschen und ge trocknet und von Passanten betreten werden können, ohne dass die Beschichtung bricht. Ein weiterer Vorteil der reparierten Stellen besteht darin, dass reparierte (d.h. beschichtete und/oder ausgefüllte) Risse, Schnitte, Löcher beim Waschen nicht weiterreißen.The used according to the invention Coating agents, such as 1K-PUR (enamel) adhesive or the 2K-PUR adhesive is selected so that the cured on the back of the mat coating such a high elasticity and has flexibility, that the floor mats are rolled up and folded after the repair, can be washed and dried and entered by passersby, without that the coating breaks. Another advantage of the repaired Places is that repaired (i.e., coated and / or completed) Cracks, cuts, holes Do not continue while washing.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens weist das gehärtete Beschichtungsmittel einen Schubmodul oder Elastizitätsmodul von 1 bis 100 MPa, besser 1 bis 10 MPa und vorzugsweise 2,5 bis 3,5 MPa auf. Der Schubmodul stellt ein Maß für die Elastizität des Polymers dar. Vernetzte Polymere mit einem Schubmodul von 1 bis 10 MPa sind elastisch bis weichelastisch und deutlich verformbar, mit einem Schubmodul von 1000 MPa sind sie hartelastisch bis spröde. Harte und daher erfindungsgemäß nicht brauchbare Kunststoffe haben üblicherweise einen Schubmodul von 100 bis 10000 MPa.To a further preferred embodiment the method according to the invention shows the hardened Coating a shear modulus or modulus of elasticity from 1 to 100 MPa, more preferably 1 to 10 MPa, and preferably 2.5 to 3.5 MPa on. The shear modulus provides a measure of the elasticity of the polymer Crosslinked polymers having a shear modulus of 1 to 10 MPa elastic to soft elastic and clearly deformable, with one Shear modulus of 1000 MPa, they are hard-elastic to brittle. Hardness and therefore not according to the invention Usable plastics usually have a shear modulus of 100 to 10000 MPa.

Eine hohe Elastizität der ausgehärteten Beschichtung verbessert auch die Adhäsion zwischen dem Mattenrücken und der Beschichtung, weil die Klebstoffschicht den Verformungen der Matte elastisch folgen kann.A high elasticity the cured one Coating also improves the adhesion between the mat back and the coating, because the adhesive layer the deformations of Mat can follow elastically.

Ganz besonders bevorzugt ist es, wenn die ausgehärtete Beschichtung ihre vorteilhaften mechanischen Eigenschaften auch bei niedrigen Temperaturen um oder unter 0 °C aufweist, weil die reparierten Matten dann auch im Freien bei niedrigen Temperaturen verwendet werden können. PUR-Klebstoffe, insbesondere 1K-PUR-Klebstoffe, stellen Beschichtungsmittel dar, die diese Anforderungen erfüllen. Der Fachmann ist imstande, die Beschichtungsmittel, insbesondere 1K-PUR-Klebstoffe, so auszuwählen oder herzustellen, dass die oben beschriebenen vorteilhaften mechanischen Eigenschaften erhalten werden.It is particularly preferred if the cured coating has its advantageous mechanical properties even at low temperatures at or below 0 ° C, because the repaired mats can then be used outdoors at low temperatures. PUR adhesives, in particular 1-component PUR adhesives, are coating agents that fulfill these requirements. The person skilled in the art is able to select or prepare the coating compositions, in particular 1-component PUR adhesives, such that those described above Partial mechanical properties are obtained.

Die Klebrigkeit (Tack) des Beschichtungsmittels muß beim Aushärten so stark abnehmen, dass die gehärtete Beschichtung nicht oder nur wenig klebrig ist. Die Matte kann dann ausgelegt und aufgerollt werden, ohne dass der Mattenrücken am Boden oder am Flormaterial klebt. Bei den verwendeten PUR-Klebstoffen verschwindet die Klebrigkeit vollständig.The Tack of the coating agent must decrease so much during curing that the hardened Coating is not or only slightly sticky. The mat can then be designed and rolled up without the mat back on Soil or sticks to the pile material. For the used PUR adhesives the stickiness disappears completely.

Weiterhin muss die ausgehärtete Beschichtung über eine genügende mechanische Festigkeit, wie Abriebfestigkeit und Einreiß- bzw. Weiterreißfestigkeit, verfügen. PUR-Klebstoffe erfüllen diese Bedingungen besonders gut. Nach dem Härten der Beschichtung weist die Bodenmatte im Bereich der Reparaturstellen eine größere mechanische Festigkeit auf als in den Bereichen, in denen kein Beschichtungsmittel aufgetragen wurde. Die erzeugte Schicht ist homogen, widerstandsfähig und eben. Sie muss nicht geschliffen oder auf sonstige Art und Weise nachbearbeitet werden.Farther must be cured Coating over a sufficient one mechanical strength, such as abrasion resistance and tearing or Tear resistance, feature. PUR adhesives meet these conditions are especially good. After hardening the coating points the floor mat in the area of repair a larger mechanical Strength up than in the areas where no coating agent was applied. The layer produced is homogeneous, resistant and just. It does not have to be sanded or reworked in any other way become.

Der Erfinder hat nach zahlreichen Versuchen mit Kontaktklebstoffen, Reaktionsklebstoffen, Lösungs- und Dispersionsklebstoffen festgestellt, dass die oben aufgezählten vorteilhaften Eigenschaften vor allem erzielt werden, wenn das Beschichtungsmittel aus einem PUR-Klebstoff besteht.Of the Inventor has after numerous attempts with contact adhesives, Reaction adhesives, solution and dispersion adhesives found that the advantageous enumerated above Properties are mainly achieved when the coating agent made of a PUR adhesive.

Bei der Anwendung von 2K-PUR-Klebstoffen wird unmittelbar vor der Reparaturarbeit eine Alkohol-Komponente mit einer Isocyanat-Komponente vermischt. Bei der Alkohol-Komponente handelt es sich um ein Diol, ein Triol oder einen höherwertigen Alkohol, vorzugsweise ein Diol, bei der Isocyanat-Komponente um ein Diisocyanat, ein Triisocyanat oder ein höherwertiges Isocyanat, vorzugsweise ein Diisocyanat. Nach dem Vermischen setzt die Reaktion zwischen dem Alkohol (z.B. HO-R¹-OH) und dem Isocyanat (z.B. OCN-R²-NCO) ein. Es entstehen zunächst Oligomere mit Urethan-Gruppierungen (HO-R¹-O-CO-NH-R²-NCO), die dann zu vernetzten Polymeren weiterreagieren. Nach dem Verbrauch der Hydroxygruppen und der Isocyanatgruppen erhält man ein vernetztes Polyurethan, dessen physikalische und chemische Eigenschaften im wesentlichen von der Art und Menge des Alkohols und des Isocyanats und gegebenenfalls von Zusatzstoffen (wie Beschleuniger etc.) abhängen. Typischerweise führen 2K-PUR-Klebstoffe eher zu harten, unflexiblen Schichten. Der Fachmann ist aber aufgrund seines Fachwissens imstande, Menge und Art der Komponenten (z.B. wie oben erwähnt durch Verwendung eines Diols und eines Diisocyanats) so auszuwählen, dass ein 2K-PUR-Klebstoff erhalten wird, der im vernetzten Zustand eine hohe Elastizität und Flexibilität und eine geringe Härte aufweist.When 2K PUR adhesives are used, an alcohol component is mixed with an isocyanate component just prior to repair work. The alcohol component is a diol, a triol or a higher alcohol, preferably a diol, the isocyanate component is a diisocyanate, a triisocyanate or a higher isocyanate, preferably a diisocyanate. After mixing, the reaction between the alcohol (eg HO-R ¹ -OH) and the isocyanate (eg OCN-R ² -NCO) starts. It initially formed oligomers with urethane groups (HO-R ¹ -O-CO-NH-R ² -NCO), which then continue to react to crosslinked polymers. After the consumption of the hydroxy groups and the isocyanate groups, a crosslinked polyurethane is obtained whose physical and chemical properties depend essentially on the type and amount of the alcohol and the isocyanate and optionally on additives (such as accelerators, etc.). Typically, 2-component PUR adhesives tend to result in hard, inflexible layers. However, those skilled in the art will be able to select the amount and type of components (eg, as mentioned above by using a diol and a diisocyanate) to obtain a 2-component PUR adhesive that will exhibit high elasticity and flexibility in the crosslinked state has a low hardness.

Bei den 1K-PUR-Klebstoffen und 1K-PUR-Schmelzklebstoffen handelt es sich in chemischer Hinsicht um Polyurethan-Präpolymere, die erzeugt werden, indem eine Isocyanat-Komponente mit einer Alkohol-Komponente vermischt wird, wobei die Isocyanat-Komponente im Überschuss eingesetzt wird. Es entsteht so ein Polyurethan-Harz (PUR-Harz), das PUR-Präpolymer, das Isocyanatgruppen aufweist. Bei Verwendung eines Diols und eines Diisocyanats entsteht ein geradkettiges Polyurethan-Präpolymer mit endständigen Isocyanatgruppen.at 1-component PUR adhesives and 1-component PUR hotmelt adhesives in chemical terms, polyurethane prepolymers that are produced by mixing an isocyanate component with an alcohol component is used, wherein the isocyanate component is used in excess. The result is a polyurethane resin (PUR resin), the PUR prepolymer, having isocyanate groups. When using a diol and a Diisocyanate forms a straight-chain polyurethane prepolymer with terminal Isocyanate groups.

Das PUR-Präpolymer wird unter Luftauschluss, beispielsweise in einer Kartusche, aufbewahrt. Für die Reparatur wird die Kartusche geöffnet, das PUR-Präpolymer entnommen und innerhalb der offenen Zeit, die beispielsweise 8 bis 12 min beträgt, bei Umgebungstemperatur oder erhöhter Temperatur (Schmelzklebstoff) verarbeitet. Die Härtung erfolgt durch die Reaktion der Luftfeuchtigkeit mit den Isocyanatgruppen des PUR-Präpolymers.The PUR prepolymer is stored under air exclusion, for example in a cartridge. For the Repair the cartridge is opened, the PUR prepolymer taken and within the open time, for example, 8 to 12 minutes, at ambient or elevated temperature (Hot melt adhesive) processed. The hardening takes place by the reaction the humidity with the isocyanate groups of the PU prepolymer.

1K-PUR-Schmelzklebstoffe erhalten schon beim Abkühlen eine Grundfestigkeit und können daher sehr schnell belastet werden. Während und nach dem Abkühlen nimmt aber die Festigkeit durch die Vernetzung des Klebstoffs durch die Reaktion mit Luftfeuchtigkeit weiter zu, so dass gegebenenfalls wenig flexible Schichten entstehen. Durch die geeignete Wahl der Alkohol-Komponente und der Isocyanat-Komponente für die Herstellung des PUR-Präpolymers können Schmelzklebstoffe erhalten werden, die trotz der kombinierten Verfestigung durch Abkühlung/Vernetzung über eine ausreichende Flexibilität verfügen.1K-PUR hot melt adhesives get already on cooling a basic strength and can therefore be charged very quickly. During and after cooling takes but the strength due to the crosslinking of the adhesive by the Reaction with humidity continues to increase, so that may be low flexible layers arise. By the appropriate choice of the alcohol component and the isocyanate component for the Preparation of PUR prepolymer can Hot melt adhesives are obtained, which despite the combined solidification by cooling / networking over a have sufficient flexibility.

Unter Berücksichtigung der obigen Aspekte sind daher 1K-PUR-Klebstoffe besonders bevorzugt, weil (a) bei ihnen das Vermischen mehrerer Komponenten wegfällt, (b) das Auftragen bei Umgebungstemperatur erfolgt ohne vorheriges Erhitzen und (c) die Elastizität höher als bei 1K-Schmelzklebstoffen, so dass in einem einfachen Verfahren gehärtete Klebstoffschichten erhalten werden, die dauerelastisch und flexibel sind.Under consideration Of the above aspects, 1K-PUR adhesives are therefore particularly preferred because (a) they eliminate the mixing of several components, (b) application at ambient temperature without prior heating and (c) the elasticity higher than at 1K hot melt adhesives, allowing in a simple process hardened adhesive layers are obtained, which are permanently elastic and flexible.

Alle PUR-Klebstoffe haften sehr gut auf den Polymeren, aus denen die Mattenrücken bestehen können.All PUR adhesives adhere very well to the polymers making up the Matt back can exist.

Die hohe Elastizität des gehärteten Beschichtungsmittels, vorzugsweise des gehärteten 1K-PUR-Klebstoffs, stellt einen zentralen Faktor für ein optimales Reparaturergebnis dar. Nach allgemeiner Regel kann die Elastizität von gehärteten PUR-Klebstoffen durch Senkung des Vernetzungsgrades erhöht werden, indem in der Alkoholkomponente der Gehalt an seitenständigen OH-Gruppen gesenkt wird, indem für die Isocyanatkomponente eher ein Diisocyanat als ein Triisocyanat verwendet wird und/oder indem der Mengenanteil der Isocyanate gesenkt wird.The high elasticity of the cured coating composition, preferably the cured 1K-PUR adhesive, is a central factor for optimum repair. As a general rule, the elasticity of cured PUR adhesives can be increased by lowering the degree of crosslinking by increasing the content in the alcohol component is lowered at pendant OH groups by the isocyanate component a diisocyanate is used rather than a triisocyanate and / or by lowering the proportion of isocyanates.

Die Elastizität des vernetzten Polyurethans kann auch durch die Verwendung von Polyethern als Alkohol-Komponente verbessert werden.The elasticity The crosslinked polyurethane can also be achieved through the use of polyethers be improved as an alcohol component.

Besonders bevorzugt ist es, wenn ihr Molekulargewicht mindestens 4000, ihre Polydispersität weniger als 1,5 und/oder ihre OH-Funktionalität 1,8 bis 2,0 beträgt.Especially it is preferred if their molecular weight is at least 4000, their Polydispersity less than 1.5 and / or their OH functionality is 1.8 to 2.0.

Beispiele für verwendbare Alkohole sind aliphatische Diole, aliphatische oder aromatische Polyetherpolyole und aliphatische oder aromatische Polyesterpolyole und deren Gemische.Examples for suitable Alcohols are aliphatic diols, aliphatic or aromatic Polyether polyols and aliphatic or aromatic polyester polyols and their mixtures.

Die aliphatischen Polyole können unter hydriertem Polybutadiendiol und Ethylenbutylendiol, Polybutadiendiol, dem Ethylenoxidadditionsprodukt von Bisphenol A, dem Propylenoxidadditionsprodukt von Bisphenol A, dem Ethylenoxid/Propylenoxid-Additionsprodukt von Bisphenol A etc. ausgewählt werden.The aliphatic polyols can under hydrogenated polybutadiene diol and ethylene butylene diol, polybutadiene diol, the ethylene oxide addition product of bisphenol A, the propylene oxide addition product of Bisphenol A, the ethylene oxide / propylene oxide addition product of bisphenol A etc. selected become.

Die Polyesterpolyole können durch ringöffnende Polymerisation eines Lactons, wie ε-Caprolacton, erhalten werden. Es kann sich ferner um Polyesterpolyole handeln, die aus mehrwertigen Alkoholen und mehrbasigen Säuren erhalten werden. Als mehrwertige Alkohole können hierfür Ethylenglykol, 1,2-Propylenglykol, 1,3-Propylenglykol, 1,3-Butylenglykol, 1,4-Butylenglykol, Neopentylglykol, 1,8-Octandiol, Diethylenglykol, Dipropylenglykol, Cyclohexan-1,4-diol und Glycerin angegeben werden. Beispiele für mehrbasige Säuren sind Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimellinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Decandisäure, Dodecandisäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure und Trimellithsäure. Besonders geeignete Alkohole sind Hexandiol, Ethylenglykol, Diethylenglykol und Neopentylglykol oder deren Gemische. Besonders geeignete Säuren sind Isophthalsäure oder Adipinsäure oder deren Gemische.The Polyester polyols can through ring-opening Polymerization of a lactone, such as ε-caprolactone, are obtained. It may also be polyester polyols consisting of polyvalent Alcohols and polybasic acids to be obtained. As polyhydric alcohols, ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol, 1,3-butylene glycol, 1,4-butylene glycol, neopentyl glycol, 1,8-octanediol, diethylene glycol, Dipropylene glycol, cyclohexane-1,4-diol and glycerol can be given. Examples for polybasic acids are succinic acid, glutaric, adipic acid, pimellic, suberic, azelaic acid, sebacic, Decanedioic, dodecanedioic, phthalic, isophthalic, terephthalic and Trimellitic acid. Particularly suitable alcohols are hexanediol, ethylene glycol, diethylene glycol and neopentyl glycol or mixtures thereof. Particularly suitable acids are Isophthalic acid or adipic acid or their mixtures.

Als Polyetherpolyole kommen unter anderem Polyethylenglykol, Polypropylenglykol, Polybutylenglykol und Polytetramethylenglykol in Frage. Die Polyetherpolyole werden vorzugsweise unter Einsatz von Propylenoxid hergestellt. Geeignete Startverbindungen sind beispielsweise Wasser, Ethylenglykol, 1,2-Propylenglykol, 1,3-Propylenglykol, 1,4-Butylenglykol, 1,3-Butylenglykol, 1,6-Hexandiol, 1,8-Octandiol, Neopentylglykol, 1,4-Hydroxymethylcyclohexan oder 2-Methyl-1,3-propandiol.When Polyether polyols include polyethylene glycol, polypropylene glycol, Polybutylene glycol and polytetramethylene glycol in question. The polyether polyols are preferably prepared using propylene oxide. Suitable starting compounds are, for example, water, ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol, 1,4-butylene glycol, 1,3-butylene glycol, 1,6-hexanediol, 1,8-octanediol, neopentyl glycol, 1,4-hydroxymethylcyclohexane or 2-methyl-1,3-propanediol.

Die Isocyanat-Komponente kann unter aliphatischen und aromatischen Isocyanaten, insbesondere Ethylendiisocyanat, 1,4-Tetramethylendiisocyanat, 1,4-Tetramethoxybutandiisocyanat, Cyclobutan-1,3-diisocyanat, Cyclohexan-1,3- und -1,4-diisocyanat, Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat (4,4'-MDI), 2,4'-MDI, 2,2'-MDI, Toluol-2,4-diisocyanat (TDI), Toluol-2,6-diisocyanat, Naphthalin-1,5-diisocyanat, Triphenylmethan-4,4',4''-triisocyanat, 1,4-Phenylendiisocyanat, 4,4'-Cyclohexylmethandiisocyanat, Hexamethylendiisocyanat (HMDI), Isophorondiisocyanat (IPDI), Tetramethylxyloldiisocyanat (TMXDI) und Xyloldiisocyanat (XDI), und den Gemischen dieser Isocyanate ausgewählt werden. 4,4'-MDI, 2,4'-MDI, 2,2'-MDI und Gemische dieser Isocyanate sind besonders bevorzugt.The Isocyanate component may be aliphatic and aromatic isocyanates, in particular ethylene diisocyanate, 1,4-tetramethylene diisocyanate, 1,4-tetramethoxybutane diisocyanate, Cyclobutane-1,3-diisocyanate, Cyclohexane-1,3- and 1,4-diisocyanate, diphenylmethane-4,4'-diisocyanate (4,4'-MDI), 2,4'-MDI, 2,2'-MDI, toluene-2,4 diisocyanate (TDI), toluene-2,6-diisocyanate, naphthalene-1,5-diisocyanate, triphenylmethane-4,4 ', 4 "-triisocyanate, 1,4-phenylene-diisocyanate, 4,4'-cyclohexylmethane diisocyanate, Hexamethylene diisocyanate (HMDI), isophorone diisocyanate (IPDI), tetramethylxylene diisocyanate (TMXDI) and xylene diisocyanate (XDI), and the mixtures of these isocyanates selected become. 4,4'-MDI, 2,4'-MDI, 2,2'-MDI and mixtures these isocyanates are particularly preferred.

Die Alkohol-Komponente und die Isocyanat-Komponente können aus einem Gemisch der oben beispielhaft angegebenen Verbindungen bestehen. Die obige Aufzählung von Alkoholen und Isocyanaten ist nicht abschließend. Der Fachmann ist imstande, auf der Grundlage seines Fachwissens und anhand der umfangreichen Literatur andere Komponenten für die Herstellung von Polyurethanklebstoffe auszuwählen, die im gehärteten Zustand dauerelastisch sind.The Alcohol component and the isocyanate component may be off a mixture of the compounds exemplified above. The above list of alcohols and isocyanates is not exhaustive. The skilled person is capable of based on its expertise and on the basis of its extensive expertise Literature other components for to select the preparation of polyurethane adhesives in the cured state are permanently elastic.

Zu dem durch die Kondensation entstehenden PUR-Präpolymer können verschiedene Hilfsmittel zugegeben werden, die nur in solch einer Menge verwendet werden dürfen, dass die Adhäsion des PUR-Klebstoffs auf dem Mattenrücken nicht oder nicht wesentlich beeinträchtigt wird. Das Präpolymer kann beispielsweise Ruß als Füllstoff enthalten.To The resulting by the condensation PUR prepolymer can be various tools be added, which are used only in such an amount allowed to, that the adhesion the PUR adhesive on the back of the mat is not or not essential impaired becomes. The prepolymer can for example, carbon black filler contain.

Außerdem können Klebrigmacher, Weichmacher und Haftvermittler zugegeben werden.In addition, tackifiers, Softeners and adhesion promoters are added.

Die Verfahren zur Herstellung der PUR-Präpolymere sind dem Fachmann geläufig und können der Patent- und Fachliteratur entnommen werden.The Methods for the preparation of the PU prepolymers are those skilled in the art common and can the Patent and technical literature be removed.

Im Handel sind erfindungsgemäß brauchbare 1K-PUR-Klebstoffe von Bayer oder Henkel erhältlich. Im erfindungsgemäßen Verfahren können auch alle 1K-PUR-Klebstoffe verwendet werden, die in der Offenlegungsschrift DE 101 23 620 A1 (Anmelder: Henkel KGaA) aufgeführt werden, deren technische Offenbarung durch die Bezugnahme in die vorliegende Patentanmeldung aufgenommen wird. Die dort offenbarten 1K-PUR-Klebstoffe weisen ein Standvermögen auf, das durch Verwendung eines Verdickungsmittels verbessert ist. Die in DE 101 23 620 A1 offenbarten 1K-PUR-Klebstoffe können zusätzlich in dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Reparatur von Bodenmatten auch ohne den Zusatz eines Verdickungsmittels verwendet werden.Commercially available 1K-PUR adhesives of Bayer or Henkel are available according to the invention. In the method according to the invention, all 1K-PUR adhesives can be used, which in the published patent application DE 101 23 620 A1 (Applicant: Henkel KGaA), the technical disclosure of which is incorporated by reference into the present patent application. The 1K-PUR adhesives disclosed therein have a stableness improved by using a thickener. In the DE 101 23 620 A1 Additionally disclosed 1K-PUR adhesives may additionally be used in the method according to the invention for repairing floor mats without the addition of a thickener.

Bei dem erfindungsgemäß verwendeten 1K-PUR-Klebstoff handelt es sich nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform um einen 1K-PUR-Klebstoff, der die folgenden Eigenschaften hat (die Eigenschaften beziehen sich teilweise auf den unvernetzten Klebstoff und teilweise auf den gehärteten Klebstoff): Viskosität im Bereich von 10 bis 50 g/min/23 °C/3 bar/4 min, Durchhärtungsgeschwindigkeit 3 bis 4 mm/24h, Härte Shore A im Bereich von 35 bis 75, Bruchdehnung größer als 250 %, vorzugsweise größer als 400 %, Zugscherfestigkeit im Bereich von 2 bis 6 MPa, Zugfestigkeit größer als 6 MPa, Schubmodul G im Bereich von 2 bis 4 MPa, Verwendung von 4,4'-Methylendiphenyldiisocyanat (4,4'-MDI), gegebenenfalls Verwendung von Zusatzstoffen, wie 10 bis 25 % Kohlenstoff und 1 bis 10 % mit Wasserstoff behandeltes Naphtha.The 1K-PUR adhesive used according to the invention is, according to a further preferred embodiment, a 1K-PUR adhesive having the following properties Viscosity in the range of 10 to 50 g / min / 23 ° C / 3 bar / 4 min, through-hardening rate 3 to 4 mm / 24h, Shore hardness A in the range of 35 to 75, elongation at break greater than 250%, preferably greater than 400%, tensile shear strength in the range of 2 to 6 MPa, tensile strength greater than 6 MPa, shear modulus G in the range of 2 to 4 MPa, using 4.4 '-Methylendiphenyldiisocyanat (4,4'-MDI), optionally using additives such as 10 to 25% carbon and 1 to 10% hydrotreated naphtha.

Besonders gut geeignet sind die beiden folgenden 1K-PUR-Klebstoffe (1) und (2):Especially The two following 1K-PUR adhesives (1) and (2) are well suited (2):

1K-PUR-Klebstoff (1)1-component PUR adhesive (1)

Isocyanate: 4,4'-MDI, 15% carbon, 6% naphtha (petroleum), viscosity: 18 g / min / 23 ° C / 3 bar / 4 min; Density: 1.2 g / cm 3 ; Curing speed> 4 mm / 24 h, hardness Shore A = 55, elongation at break> 400%, tensile shear strength> 4.5 MPa, shear modulus> 2.0 MPa.

1K-PUR-Klebstoff (2):1-component PUR adhesive (2):

Isocyanate: 4,4'-MDI, 20% carbon, viscosity: 50 g / min / 23 ° C / 3 bar / 4 min; Density: 1.2 g / cm 3 ; Curing speed> 3 mm / 24 h, hardness Shore A = 45 - 60, elongation at break> 450%, tensile shear strength> 5 MPa, tensile strength> 6 MPa.

Neben den besonders bevorzugten 1K- und 2K-PUR-Klebstoffen können in dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendet werden:

• andere Schmelzklebstoffe, wie Styrol-Butadien-Copolymere, Polyamide, Ethyl/Vinylacetat-Copolymere oder Polyester;
• Kontaktklebstoffe, wie Polyurethane, Styrol-Butadien-Copolymer oder Polychloropren, und
• Lösungsmittel-/Dispersionsklebstoffen, wie PUR, VA-, VC-, VDC-Copolymere, NR, PVAC, EVA, Polyacrylate,
• Dichtstoffe auf der Basis eines Synthesekautschuks oder eines Siliconkautschuks,

soweit diese Klebstoffe nach dem Aushärten (durch Vernetzung und ggf. Abkühlung) hinreichend elastisch, insbesondere weichelastisch, sind, nicht oder nur wenig klebrig sind und eine gute Adhäsion auf den Mattenmaterialien, wie Nitrilgummi und Polyvinylchlorid, zeigen.In addition to the particularly preferred 1K and 2K PUR adhesives can be used in the process according to the invention:

Other hot melt adhesives such as styrene-butadiene copolymers, polyamides, ethyl / vinyl acetate copolymers or polyesters;
Contact adhesives, such as polyurethanes, styrene-butadiene copolymer or polychloroprene, and
Solvent / dispersion adhesives, such as PUR, VA, VC, VDC copolymers, NR, PVAC, EVA, polyacrylates,
Sealants based on a synthetic rubber or a silicone rubber,

if these adhesives after curing (by crosslinking and possibly cooling) sufficiently elastic, especially soft elastic, are not or only slightly tacky and have a good adhesion to the mat materials, such as nitrile rubber and polyvinyl chloride show.

Nach einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform handelt es sich bei der Bodenmatte um eine Schmutzfangmatte, bei der ein den Schmutz aufnehmendes Flormaterial auf dem Mattenrücken vorhanden ist. Typische Faserhöhen des Flormaterials liegen bei 5 bis 8 mm, typische Rückenhöhen bei 1 bis 2 mm, was einer Gesamthöhe der Matten im Bereich von etwa 6 bis 10 mm entspricht.To a preferred embodiment of the invention If the floor mat is a dust control mat, at a dirt receiving pile material on the mat back available is. Typical fiber heights of the pile material are 5 to 8 mm, typical back heights at 1 to 2 mm, which is an overall height the mats in the range of about 6 to 10 mm corresponds.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Schmutzfangmatte mit einem Trittrand versehen, der aus dem Mattenrücken ohne darauf aufgebrachtes Flormaterial besteht. Reparaturen im Bereich der Trittkante werden erfindungsgemäß ausgeführt, indem das Beschichtungsmittel auf die Unterseite und/oder die Oberseite des Trittrandes aufgetragen wird. Beim beidseitigen Auftragen wird eine noch widerstandsfähigere Reparaturstelle erhalten. Außerdem sieht die Reparaturstelle, wenn sie zusätzlich auf ihrer Oberseite mit dem vorzugsweise gleich gefärbten Beschichtungsmittel beschichtet wird, besonders sauber und wieder neuwertig aus.To a further preferred embodiment is the dirt trap mat provided with a kick edge, from the Matt back without applied pile material. Repairs in the area the tread edge are carried out according to the invention by the coating agent applied to the underside and / or the top of the tread edge becomes. When applying on both sides becomes an even more resistant repair receive. Furthermore sees the repair site when in addition to its top with preferably the same colored Coating agent is coated, especially clean and again as new.

Die Erfindung betrifft auch die Reparatur von Arbeitsmatten aus Polyvinylchlorid oder Nitrilkautschuk, die kein Flormaterial aufweisen und die an Arbeitsplätzen, beispielsweise Werkbänken, als Schmutzfang oder elastische Trittunterlage ausgelegt werden.The The invention also relates to the repair of work mats made of polyvinyl chloride or nitrile rubber, which have no pile material and the jobs for example workbenches, be designed as a dirt trap or elastic foot pad.

Nach einem weiteren Gegenstand betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der oben beschriebenen Beschichtungsmittel, insbesondere der verschiedenen PUR-Klebstoffe und vor allem von 1K-PUR-Klebstoffen, für die Reparatur beschädigter Bodenmatten.To Another object of the present invention relates to Use of the coating compositions described above, in particular the various PUR adhesives and especially 1-component PUR adhesives, for repair damaged floor mats.

Schließlich betrifft die Erfindung nach einem weiteren Gegenstand die unter Anwendung der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahren reparierten Bodenmatten.Finally, concerns the invention for a further subject under application The above described inventive method repaired floor mats.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe der 1 bis 4 beschrieben.The invention will be described below with reference to an embodiment with the aid of 1 to 4 described.

1 zeigt den Aufbau einer neuwertigen Schmutzfangmatte; 1 shows the construction of a mint-like dust control mat;

2 stellt eine beschädigte Schmutzfangmatte dar; 2 represents a damaged dirt trap mat;

3 zeigt einen Teilschritt des Reparaturverfahrens; 3 shows a partial step of the repair process;

4 enthält eine vergrößerte Darstellung der reparierten Bereiche der beschädigten Schmutzfangmatte. 4 contains an enlarged view of the repaired areas of the damaged dirt trap mat.

Die in 1 dargestellte neuwertige Schmutzfangmatte 1 umfasst einen Mattenrücken 2, ein Flormaterial 3 und eine abgeschrägte Trittkante 4 ohne Flormaterial 3. Mattenrücken 2 und Trittkante 4 bestehen aus einem elastischen Nitrilgummi, der durch den Zusatz von Kohlenstoff schwarz eingefärbt ist. Das Flormaterial 3 besteht aus zwei unterschiedlich (schwarz, grau) gefärbten und miteinander verdrillten Nylonfäden, die jeweils aus einer Vielzahl miteinander verdrillten Nylon-Einzelfäden bestehen.In the 1 illustrated mint-type dust control mat 1 includes a mat back 2 , a pile material 3 and a beveled tread edge 4 without pile material 3 , Matt back 2 and tread edge 4 consist of an elastic nitrile rubber, blackened by the addition of carbon black is. The pile material 3 consists of two different (black, gray) colored and twisted together nylon threads, each consisting of a plurality of twisted nylon monofilaments.

2 zeigt die gleiche Schmutzfangmatte 1 nach längerem Gebrauch. Sie weist verschiedene Schäden auf. Bei A ist es zu einem Einriss gekommen, bei B ist der Mattenrücken im Bereich des Flormaterials 3 durchgerissen, der Riss aber insgesamt so schmal und kurz, dass er in der Draufsicht (nicht dargestellt) durch das Flormaterial 3 verdeckt wird. Bei C ist der Riss so groß geworden, dass sich die Risskanten voneinander entfernen, dass sich das Flormaterial 3 teilt und ebenfalls beschädigt ist. Riss C ist in der (nicht dargestellten) Draufsicht deutlich sichtbar. Der Riss D befindet sich im Bereich der Trittkante 4. Das Loch E ist durch Herausreißen einer größeren Menge an Nitrilgrummi entstanden. Es überdeckt eine relativ große Fläche, reicht aber nicht bis zum Flormaterial 3. 2 shows the same dirt trap mat 1 after prolonged use. It shows various damages. At A, a tearing has occurred, at B the mat back is in the area of the pile material 3 torn, the crack but as a whole so narrow and short that he in the plan view (not shown) through the pile material 3 is covered. At C, the crack has become so large that the edges of the cracks move away from each other causing the pile material 3 shares and is also damaged. Crack C is clearly visible in the plan view (not shown). The crack D is located in the area of the tread edge 4 , Hole E has been created by tearing out a larger amount of nitrile rubber. It covers a relatively large area, but does not reach the pile material 3 ,

Die in 2 unter A bis E schematisch dargestellten Schäden haben unterschiedliche Auswirkungen auf den Gebrauchswert der Schmutzfangmatte.In the 2 A to E schematically illustrated damage have different effects on the utility value of the dust control mat.

Die Schäden A und E sind in der Draufsicht unsichtbar. Der Mattenrücken 2 ist im Bereich von Riss A und Loch E zwar nicht mehr neuwertig, aber in der Ebene der Matte nicht unterbrochen. Die mechanische Stabilität ist noch relativ hoch. Der Gebrauchswert ist daher noch nicht beeinträchtigt. Allerdings stellen die Schäden A und E Ausgangspunkte für das Weiterreißen des Mattenrückens 2 dar. Bei stärkerer mechanischer Beanspruchung kann der Mattenrücken 2 an diesen Stellen weiterreißen, insbesondere wenn die Schmutzfangmatte 1 maschinell gewaschen und in einem Trockner getrocknet wird.The damage A and E are invisible in plan view. The mat back 2 is not as good as new in the area of crack A and hole E, but not interrupted in the plane of the mat. The mechanical stability is still relatively high. The utility value is therefore not affected. However, the damage A and E are starting points for the tearing of the mat back 2 For more mechanical stress, the mat back 2 Continue to tear at these points, especially if the dust control mat 1 machine washed and dried in a dryer.

Die Risse B und D wirken sich stärker aus, weil von der Unterseite bis zur Oberseite des Mattenrückens 2 reichen, d.h. der Mattenrücken 2 ist durchgerissen. Während der Riss D in der Trittkante 4 in der Draufsicht bereits sichtbar ist (nicht dargestellt) und damit zumindest unästhetisch wirkt, wird der Riss B von dem Flormaterial 3 verdeckt. Sobald die Schmutzfangmatte 1 aufgerollt oder ausgelegt, maschinell gewaschen, im Trockner getrocknet oder durch Betreten und/oder Verrutschen mechanisch beansprucht wird, kommt es zu einem Weiterreißen des Mattenrückens.The cracks B and D are more pronounced because from the bottom to the top of the mat back 2 rich, ie the back of the mat 2 is torn. While the crack D in the tread edge 4 is already visible in the plan view (not shown) and thus acts at least unaesthetically, the crack B of the pile material 3 covered. Once the dust control mat 1 rolled up or designed, machine washed, dried in the dryer or mechanically stressed by entering and / or slipping, it comes to a tearing of the mat back.

Der Riss C ist in der Mattenebene (nicht erkennbar in der Seitenansicht) besonders lang (15 cm) ausgebildet. Dies führt dazu, dass sich die Matte 1 in diesem Bereich deutlich teilt. Das Flormaterial 3 ist ebenfalls beschädigt, weil es beim Betreten in Richtung des Risses gedrückt wird. Der Riss C ist trotz des Flormaterials 3 sichtbar. Die Matte 1 kann in diesem Bereich wellig werden und dann zu einer Stolperfalle für darüber gehende Passanten werden. Ein derartig großer und langer Riss C wächst beim maschinellen Waschen der Schmutzfangmatte 1 schnell unter den einwirkenden Zug- und Scherkräften weiter. Die Schmutzfangmatte 1, die Risse C aufweist, ist sowohl unter ästhetischem Gesichtspunkt als auch aus Sicherheitsgründen (Stolperfalle) unbrauchbar oder wird durch das Weiterreißen schnell unbrauchbar. Sie muß in diesem Zustand, d.h. im nicht reparierten Zustand, entsorgt und durch eine neue Schmutzfangmatte 1 ersetzt werden.The crack C is particularly long (15 cm) formed in the mat plane (not visible in the side view). This leads to the mat 1 clearly divides in this area. The pile material 3 is also damaged because it is pressed in the direction of the crack when entering. The crack C is despite the pile material 3 visible, noticeable. The mat 1 can become wavy in this area and then become a pitfall for passing pedestrians. Such a large and long crack C grows when machine washing the dust trap mat 1 quickly under the applied tensile and shear forces on. The dust trap mat 1 , which has cracks C, is unusable both from an aesthetic point of view as well as for safety reasons (trip hazard) or is quickly unusable by the tearing further. It must be disposed of in this condition, ie in the unrepaired condition, and by a new dust control mat 1 be replaced.

Entsorgung und Ersatz der beschädigten Schmutzfangmatte 1 gemäß 2 werden vermieden, indem das erfindungsgemäße Reparaturverfahren durchgeführt wird.Disposal and replacement of the damaged dirt trap mat 1 according to 2 are avoided by carrying out the repair process according to the invention.

Ein Teilschritt der Reparatur der Schmutzfangmatte 1 wird in 3 dargestellt. Für die Mattenreparatur wird die Matte 1 zunächst mit dem Flormaterial 2 nach unten auf einer planen Unterlage 5 ausgelegt. Das Flormaterial wird im Bereich der Beschädigungen nach unten durchgedrückt. Bei den Rissen C, B und D, insbesondere bei Riss C, werden die beiden Ränder des jeweiligen Risses möglichst eng aneinander gelegt. Für den Riss C wird dies durch die beiden Pfeile angedeutet, die in 2 einen großen Abstand aufweisen und in 3 nach der Justierung der Matte 1 für die Reparatur nur noch einen geringen Abstand voneinander aufweisen. Die Ränder der Risse sollen bündig miteinander abschließen, d.h. der Spalt zwischen den Rändern muss so gering wie möglich sein, und der Mattenrücken 2 muss auf beiden Seiten der Risse in etwa gleich hoch über der ebenen Unterlage 5 hervorstehen. Die Justierung der Matte 1 erfolgt von Hand oder mit Hilfe einer kleinen Walze. Im Bereich von Riss A und Loch E entfallen diese Vorbereitungsmaßnahmen, weil hier der Mattenrücken 2 zwar beschädigt, aber noch nicht unterbrochen ist.A partial step in the repair of the dirt trap mat 1 is in 3 shown. For the mat repair is the mat 1 first with the pile material 2 down on a flat surface 5 designed. The pile material is pressed down in the area of damage. For the cracks C, B and D, in particular for crack C, the two edges of the respective crack are placed as close together as possible. For the crack C, this is indicated by the two arrows, which in 2 have a large distance and in 3 after adjusting the mat 1 have only a small distance from each other for the repair. The edges of the cracks should be flush with each other, ie the gap between the edges must be as small as possible, and the back of the mat 2 must be on both sides of the cracks at about the same height above the flat surface 5 protrude. The adjustment of the mat 1 done by hand or with the help of a small roller. In the area of crack A and hole E, these preparatory measures are omitted because here the mat back 2 Although damaged, but not yet broken.

Die Klebstoff-Kartusche wird vor den obigen Vorbereitungsmaßnahmen geöffnet. Bei dem Klebstoff handelt es sich um ein bei Umgebungstemperatur unter dem Einfluss von Luftfeuchtigkeit aushärtendes Polyurethan-Präpolymer, d.h. einen Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff (1K-PUR-Klebstoff) mit endständigen Isocyanat-Gruppen. Der 1K-PUR-Klebstoff enthält 4,4'-Methylendiphenyldiisocyanat (MDI) als Polyisocyanat-Komponente. Der Gehalt an freiem MDI liegt unter 1 %. Er ist durch eingearbeiteten Kohlenstoff (20 %) schwarz gefärbt und hat somit die gleiche Farbe wie der Mattenrücken 2. Er ist außerdem so pastös (Viskosität von ca. 50 g/min/23 °C/3 bar/4 mm), dass er ohne Probleme in Strängen neben (bei C, D, E) bzw. auf den Rissen, Schnitten oder Löchern (bei A, B) auf die Matte 1 aufgetragen werden kann. Die Verarbeitung erfolgt bei +23 °C. Die offene Zeit beträgt ca. 10 min. Die Zugfestigkeit beträgt mehr als 6 MPa, die Zugscherfestigkeit mehr als 5 MPa. Die Bruchdehnung liegt bei mehr als 450 %, die Härte Shore A bei 45–60. Bei einer Temperatur von 23 °C und 50 % relativer Feuchtigkeit liegt die Durchhärtegeschwindigkeit bei mehr als 3 mm in 24 h. Zur besseren Unterscheidung des Klebstoffs und der Matte sind in 3 und 4 Klebstoff 6 und Matte 2 durch eine weiße Linie voneinander abgesetzt. Tatsächlich gibt es keinen solchen Spalt zwischen dem Klebstoff 6 und der Matte 3. Der Klebstoff wird neben den Rissen C, D und dem Loch E und auf den Rissen A und B strangförmig aus der Kartusche auf den Mattenrücken 2 aufgebracht Die Halbkreise und Halbellipsen deuten den in Form von Strängen aufgebrachten Klebstoff 6 an.The adhesive cartridge is opened before the above preparatory measures. The adhesive is a polyurethane prepolymer curing at ambient temperature under the influence of humidity, ie a one-component polyurethane adhesive (1K-PUR adhesive) with terminal isocyanate groups. The 1-component PUR adhesive contains 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate (MDI) as a polyisocyanate component. The content of free MDI is less than 1%. It is colored black by incorporated carbon (20%) and therefore has the same color as the back of the mat 2 , He is also so pasty (viscosity of about 50 g / min / 23 ° C / 3 bar / 4 mm), that he without problems in strands next to (at C, D, E) or on the cracks, cuts or holes (at A, B) on the mat 1 can be applied. Processing takes place at +23 ° C. The open time is approx. 10 min. The train strength is more than 6 MPa, the tensile shear strength more than 5 MPa. The elongation at break is more than 450%, the hardness Shore A at 45-60. At a temperature of 23 ° C and 50% relative humidity, the cure speed is greater than 3 mm in 24 hours. To better distinguish the adhesive and the mat are in 3 and 4 adhesive 6 and mat 2 separated from each other by a white line. In fact, there is no such gap between the adhesive 6 and the mat 3 , The adhesive is next to the cracks C, D and the hole E and on the cracks A and B extruded from the cartridge on the back of the mat 2 Applied The semicircles and semi-ellipses indicate the glue applied in the form of strands 6 at.

Anschließend wird der Klebstoff mit Hilfe eines Spachtels gleichmäßig über den Rissen verteilt.Subsequently, will the adhesive is distributed evenly over the cracks using a spatula.

Das Ergebnis ist in 4 dargestellt. 4 enthält die vergrößerte Darstellung der reparierten Risse A bis D und des reparierten Lochs E, links den Ausgangszustand in einer Orientierung, die der Orientierung in 3 entspricht, und rechts den entsprechenden Mattenbereich im reparierten Zustand.The result is in 4 shown. 4 contains the enlarged view of the repaired cracks A to D and the repaired hole E, left the initial state in an orientation corresponding to the orientation in 3 corresponds, and right the corresponding mat area in the repaired state.

Der Klebstoff dringt in den größten Riss C ein und füllt ihn vollständig aus. Der Klebstoff 6 wird mit dem Spachtel glatt gezogen, so dass eine dünne, plane Schicht 7 entsteht. Die pastöse Konsistenz des Klebstoffs verhindert, dass er auf der Seite des Flormaterials 3 aus den Riss C austritt und das Flormaterial 3 verschmutzt. Die Schicht reicht mehrere Zentimeter über den Rand von Riss C hinaus (Die Darstellungen sind skizzenhaft und geben die tatsächlichen Abmessungen nicht maßstäblich wieder). Die Größe der auf diese Weise entstehenden Schicht hängt von der aufgebrachten Klebstoffmenge ab und beträgt hier etwa 3 cm, gemessen vom Riss C bis zum äußeren Ende der aufgetragenen Schicht 7. Die Gesamtbreite der Schicht in Schichtrichtung beträgt daher etwa 6 cm. Für einen Riss C mit einer Gesamtlänge von 15 cm (aus 2 nicht entnehmbar, da sich der Riss in etwa senkrecht zur Zeichenebene erstreckt) ergibt sich eine Gesamtlänge der Klebstoffschicht in Rissrichtung von ca. 20 cm. Insgesamt wird für die Reparatur von Riss C eine Fläche von ca. 120 cm² mit dem Klebstoff beschichtet. Die erzeugte Schicht hat eine Dicke von etwa 1 mm.The adhesive penetrates into the largest crack C and fills it completely. The adhesive 6 is pulled smooth with the spatula, leaving a thin, even layer 7 arises. The pasty consistency of the adhesive prevents it from being on the side of the pile material 3 from the crack C exits and the pile material 3 dirty. The layer extends several centimeters beyond the edge of crack C (The illustrations are sketchy and do not reflect the actual dimensions to scale). The size of the layer formed in this way depends on the amount of adhesive applied and is here about 3 cm, measured from the crack C to the outer end of the applied layer 7 , The total width of the layer in the layer direction is therefore about 6 cm. For a crack C with a total length of 15 cm (out 2 not removable, since the crack extends approximately perpendicular to the plane of the drawing) results in a total length of the adhesive layer in the crack direction of about 20 cm. Overall, for the repair of crack C, an area of about 120 cm ^{2 is} coated with the adhesive. The produced layer has a thickness of about 1 mm.

Im Fall des Risses D im Bereich der Trittkante 4 wird der Mattenrücken 2 sowohl auf der Oberseite als auch der Unterseite mit dem Klebstoff 6 beschichtet. In einem ersten Schritt wird die Unterseite des Mattenrückens im Bereich von Riss D beschichtet. Nach dem Aushärten wird die Matte umgedreht (d.h. Mattenrücken 2 wieder unten, Flormaterial 3 oben) und auch auf der Oberseite im Bereich des Risses D mit dem Klebstoff beschichtet, den man dann ebenfalls an der Luft unter Einwirkung der Luftfeuchtigkeit aushärten lässt. In diesem Fall beträgt die Gesamtaushärtungszeit dann 48 h. Die im Ergebnis erhaltene beidseitige Beschichtung ist nur im Fall des Risses D möglich, weil nur hier kein Flormaterial auf der Oberseite vorhanden ist. Da der Mattenrücken 2 und der Klebstoff 6 schwarz gefärbt sind, ist die Reparatur auf der Oberseite des Mattenrückens 2 kaum erkennbar.In the case of the crack D in the area of the tread edge 4 becomes the mat back 2 both on the top and bottom with the adhesive 6 coated. In a first step, the underside of the mat back in the area of crack D is coated. After curing, the mat is reversed (ie mat back 2 back down, pile material 3 above) and also coated on the top in the region of the crack D with the adhesive, which is then allowed to cure in air under the influence of humidity. In this case, the total cure time is 48 hours. The resulting double-sided coating is possible only in the case of the crack D, because only here there is no pile material on the top. Since the mat back 2 and the glue 6 are black, the repair is on the top of the mat back 2 hardly recognizable.

Im Fall des kleinen Risses A entsteht nur eine dünne Schicht, ohne dass der Klebstoff in den Riss eindringt. Im Fall des Risses B wird dieser zu etwa 50 % mit dem Klebstoff gefüllt.in the Case of small crack A only creates a thin layer without the Adhesive penetrates into the crack. In the case of the crack B, this becomes about 50% filled with the adhesive.

Nach der Reparatur aller Schäden lässt man die Schmutzfangmatte 24 h bei Raumtemperatur unter der Einwirkung der Luftfeuchtigkeit aushärten. In dieser Zeit führen die Isocyanatgruppen des Klebstoffs durch Reaktion mit Wasser zur Vernetzung des Klebstoffs. Nach diesem Zeitraum können die Matten wieder verwendet werden. Trotz des unterschiedlichen Ausmaßes, in dem die Risse und Löcher mit dem Klebstoff ausgefüllt werden, wird für alle Risse und Löcher ein sehr gutes Klebeergebnis erzielt, was sich vor allem bei der folgenden maschinellen Wäsche zeigt.To the repair of all damages you leave the Dirt trap mat for 24 h at room temperature under the influence of Cure humidity. Lead in this time the isocyanate groups of the adhesive by reaction with water to Crosslinking of the adhesive. After this period, the Mats are used again. Despite the varying extent, in the cracks and holes filled with the adhesive will be for all cracks and holes achieved a very good gluing result, which is especially in the following machine washing shows.

Die ausgehärteten Schichten sind dauerelastisch mit einer Elastizität, die in etwa der Elastizität des Mattenrückens aus Nitrilgummi entspricht. Die Elastizität der Beschichtungen bleibt über einen unbegrenzten Zeitraum unverändert erhalten. Die Zugfestigkeit ist im Bereich der Reparaturstellen A bis E sogar höher als die Zugfestigkeit des Nitrilgummis in den unbehandelten Bereichen. Auf Grund dieser Eigenschaften kann die Matte wie eine neuwertige Matte aufgerollt und wieder ausgelegt werden. Die Reparaturstellen sind beständig gegenüber handelsüblichen Waschmitteln, temperaturbeständig und trocknerfest. Nach der Reparatur wird die Schmutzfangmatte mehrfach maschinell gereinigt. Auch nach dem mehrfachen maschinellen Reinigen und Trocknen bei 90 °C sind die Reparaturstellen optisch und mechanisch unverändert unabhängig davon, wie weit der Klebstoff in den Riss eingedrungen ist. Bei keiner der Reparaturstellen löst sich die Beschichtung von dem Nitrilgummi des Mattenrückens 2 ab. Die Beschichtungen verhindern vollständig das Weiterreißen der Risse A bis D oder die Vergrößerung des Loches E selbst bei der mehrfachen maschinellen Reinigung.The cured layers are permanently elastic with an elasticity which corresponds approximately to the elasticity of the mat back made of nitrile rubber. The elasticity of the coatings remains unchanged over an unlimited period of time. The tensile strength in the area of the repair sites A to E is even higher than the tensile strength of the nitrile rubber in the untreated areas. Because of these properties, the mat can be rolled up and re-laid like a mint mat. The repairs are resistant to commercial detergents, temperature resistant and dryer-proof. After repair, the dust control mat is cleaned several times by machine. Even after multiple machine cleaning and drying at 90 ° C, the repair points are optically and mechanically unchanged regardless of how far the adhesive has penetrated into the crack. In none of the repairs does the coating release from the nitrile rubber of the mat back 2 from. The coatings completely prevent the cracking of the cracks A to D or the enlargement of the hole E even with multiple machine cleaning.

Die Reparaturstellen auf der Unterseite sind nach dem Wenden der Schmutzfangmatte 1 nicht mehr sichtbar. Die ausgelegte Matte liegt völlig plan auf dem Untergrund.The repairs on the bottom are after turning the dust trap mat 1 not visible anymore. The laid mat is completely flat on the ground.

Claims

Method for repairing a floor mat ( 1 ), which have a mat back ( 2 ) from a volcanic natural rubber, a vulcanized synthetic rubber or a polyvinyl chloride damaged by cracks, cuts (A, B, C, D) and / or holes (E), comprising the steps of: - applying a coating agent ( 6 ) selected from the one-component polyurethane adhesives, the one-component polyurethane hot melt adhesives and the two-component polyurethane adhesives, to the back of the mat ( 2 ), - distributing the coating agent ( 6 ) on the cracks, cuts (A, B, C, D) and / or holes (E) to form a layer ( 7 ) from the coating agent ( 6 ) on the cracks, cuts (A, B, C, D) and / or holes (E) and - allowing the layer to harden ( 7 ) from the coating agent ( 6 ) to obtain an elastic crosslinked layer ( 7 ).

Process according to claim 1, wherein the coating agent ( 6 ) is applied and distributed so that the cracks, cuts (A, B, C, D) and / or holes (E) completely or partially with the coating agent ( 6 ) fill out.

Method according to claim 1 or 2, characterized that synthetic rubber is nitrile rubber.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the 1K-PUR adhesive at a temperature of 5 to 35 ° C on the back of the mat ( 2 ) and then cured by exposure to atmospheric moisture for a period of 12 to 24 hours.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the 1K-PUR hot melt adhesive at a temperature in the range of 80 to 140 ° C on the back of the mat ( 2 ) is solidified by cooling to ambient temperature and cured by the action of atmospheric moisture for a period of 12 to 24 hours.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two components of the 2K-PUR adhesive are mixed at ambient temperature before the adhesive ( 6 ) on the back of the mat ( 2 ) and that the adhesive layer ( 7 ) is then cured by the reaction of the two components of the 2K PUR adhesive.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cured coating agent ( 6 . 7 ) has a shear modulus of 1 to 10 MPa, preferably 2.5 to 3.5 MPa.

Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is contained in the PUR adhesive Isocyanate around 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate is.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the floor mat is a dirt-catching mat ( 1 ), in which a dirt-absorbing pile material ( 3 ) on the back of the mat ( 2 ) is available.

A method according to claim 9, characterized in that the dust collecting mat ( 1 ) a kick edge ( 4 ), which from the mat back ( 2 ) without applied pile material ( 3 ) and that repairs in the area of the kick margin ( 4 ) are carried out by the coating agent ( 6 ) on the underside and / or the top of the kick edge ( 4 ) is applied in the area of cracks, cuts (A, B, C, D) and / or holes (E).

Use of the coating agent ( 6 ) according to any one of claims 1, 2 and 4 to 8 for the repair of floor mats ( 1 ) according to any one of claims 1, 3, 9 and 10.

Repaired floor mat, obtainable by the method according to one of the claims 1 to 10.