DE102004008242A1

DE102004008242A1 - Method for facilitating the removal of the heating unit for a domestic oven has spring clips which retain the heater in position on the oven housing

Info

Publication number: DE102004008242A1
Application number: DE200410008242
Authority: DE
Inventors: Ingo Bally
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-02-19
Filing date: 2004-02-19
Publication date: 2005-09-01

Abstract

The heating unit (5) is positioned on the upper frame of the oven in a cover housing (12) which has cut-outs (19) accepting spring clips (20) by which the heating unit is retained by side flanges (5a).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Back- oder Grilleinrichtung der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.The The invention relates to a baking or grilling device of in the preamble of claim 1 explained type.

Eine derartige Back- oder Grilleinrichtung ist aus der DE-A-3 718 823 bekannt.A Such baking or grilling device is known from DE-A-3 718 823 known.

Back- oder Grilleinrichtungen, wie sie beispielsweise als Backrohr in Herde integriert oder als gesonderte Grillgeräte oder als Zusatzfunktion für Mikrowellengeräte usw. bereitgestellt werden, weisen Heizkörper auf, die über eine Öffnung in einer Begrenzungswand der Ofenmuffel in den Innenraum der Back- oder Grilleinrichtung wirken. Die Heizkörper sind meist plattenförmig ausgebildet und mit Hilfe einer Montageeinrichtung an der entsprechenden Begrenzungswand, meist die Deckwand, befestigt. Die Heizkörper sind in Richtung auf den Innenraum der Ofenmuffel meist noch mit einer Schutzabdeckung in Form einer Glaskeramikscheibe oder eines Schutzgitters abgedeckt. Der Heizkörper und die Ofenmuffel sind von einer Isolierung umgeben. Es ist jedoch zweckmäßig, den Heizkörper und die gegebenenfalls vorhandene Schutzabdeckung so zu montieren, dass sie zu Reparaturzwecken ausgetauscht werden können. Wegen der begrenzten Zugänglichkeit zur Ofenmuffel und die Anordnung der Isolierung ist dies jedoch relativ aufwendig. Es wurde deshalb bereits versucht, einen Heizkörper so zu montieren, dass er ohne Demontage der gesamten Ofenmuffel ausgetauscht werden kann.Back- or barbecue facilities, as for example as a stovepipe in Cooker integrated or as a separate grills or as an additional function for microwave ovens etc. be provided with radiators, which have an opening in a boundary wall of the oven muffle into the interior of the baking or grill device act. The radiators are usually plate-shaped and by means of a mounting device on the corresponding boundary wall, usually the top wall, attached. The radiators are in the direction of the Interior of the oven muffle usually still with a protective cover in Covered form of a glass ceramic disk or a protective grid. The radiator and the oven muffle are surrounded by insulation. However, it is appropriate, the radiator and to mount the optional protective cover that they can be exchanged for repair purposes. Because of limited accessibility to the oven muffle and the arrangement of the insulation, this is however relatively expensive. It was therefore already tried a radiator so to assemble that he exchanged without dismantling the entire oven muffle can be.

Zu diesem Zweck wird in der DE-A-3 718 823 vorgeschlagen, den Heizkörper einschiebbar zu montieren. Dabei werden zwei einander gegenüberliegende Z-förmige Halteschienen verwendet, wobei einer der Schenkel am Randbereich der Öffnung in den Innenraum angeschweißt ist, während der andere Schenkel im Wesentlichen parallel zum Randbereich vorsteht und zusammen mit dem Randbereich einen Aufnahmeschlitz bildet. Dieser Aufnahmeschlitz wird durch verteilt angeordnete Klammern unterbrochen, die sich durch den senkrechten Steg der Z-förmigen Halteschiene erstrecken und deren Oberseite die Schiebeführung für den Heizkörper begrenzt und deren Unterseite eine Schutzabdeckung des Heizkörpers gegen eine in einer Aufnahmerinne am Randbereich der Öffnung liegende Dichtung drückt. Der Heizkörper wird durch ein langgestrecktes, federndes Druckelement belastet, das ein unverlierbarer Bestandteil der Halteschiene ist und als wellenförmi ge Feder ausgebildet ist, die am oberen Steg der Halteschiene befestigt ist und einen gleichmäßigen Druck auf den Heizkörper ausübt, um diesen gegen die Oberseite der U-förmigen Klammern zu drücken. Zwar kann bei dieser Ausgestaltung der Heizkörper herausgezogen werden, dies muss jedoch gegen die Kraft der federnden Druckelemente geschehen, die gegen den Heizkörper drücken. Auch das Einschieben wird durch die federnden Druckelemente erschwert, da deren Druckkraft beim Einschieben überwunden werden muss. Dies kann einerseits zu Abrieb am Heizkörper führen, wenn das Druckelement auf keramischen Bestanteilen des Heizkörpers schleift. Weiterhin erfordert der Austausch eine höhere Kraft, wobei nicht auszuschließen ist, dass durch den größeren Kraftaufwand Beschädigungen bewirkt werden. Weiterhin drückt der Heizkörper beim Herausziehen und Einschieben nach wie vor über die U-förmige Klammer auf die Schutzabdeckung, so dass die Gefahr besteht, insbesondere wenn die Schutzabdeckung aus Glaskeramik besteht, dass diese verkratzt oder sogar nicht akzeptierbar beschädigt wird. Weiterhin ist der Austausch der Schutzabdeckung nur unter Schwierigkeiten möglich.To For this purpose, DE-A-3 718 823 proposes inserting the radiator to assemble. In this case, two opposing Z-shaped support rails used, wherein one of the legs at the edge region of the opening in the Interior welded is while the other leg protrudes substantially parallel to the edge region and forms a receiving slot together with the edge region. This Recording slot is interrupted by distributed brackets, which extend through the vertical web of the Z-shaped support rail and the top of the sliding guide for the radiator limited and the bottom of a protective cover of the radiator against a seal located in a receiving channel at the edge region of the opening presses. Of the radiator is loaded by an elongated, resilient pressure element, which is a captive part of the retaining rail and as wavy ge Spring is formed, which is attached to the upper web of the retaining rail is and a steady pressure on the radiator exerts around this against the top of the U-shaped To press brackets. Although in this embodiment, the radiator can be pulled out, However, this must be done against the force of the resilient pressure elements, the against the radiator to press. The insertion is made more difficult by the resilient pressure elements, because the pressure force must be overcome during insertion. This On the one hand lead to abrasion on the radiator, when the pressure element on ceramic parts of the radiator grinds. Furthermore required the exchange a higher one Force, not excluding it is that by the greater effort damage be effected. Continue to press the radiator when pulling out and pushing in still over the U-shaped bracket on the protective cover, so the danger exists, especially if the protective cover It is made of glass-ceramic that it is scratched or even unacceptable damaged becomes. Furthermore, the replacement of the protective cover is only below Difficulties possible.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Back- oder Grilleinrichtung mit einer erleichterten Montagemöglichkeit für den Heizkörper bereitzustellen.Of the Invention is therefore based on the object, a baking or barbecue with a simplified mounting option for the To provide radiator.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.The The object is achieved by the features specified in claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann der Heizkörper zum Ausbau und zum Einbau vom Anlagedruck entlastet werden, so dass der Aus- und Einbau erleichtert sowie Beschädigungen vermieden werden.By the embodiment of the invention can the radiator be relieved of the system pressure for removal and installation, so that the removal and installation easier and damage can be avoided.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Further developments of the invention are the dependent claims remove.

Lässt man das Druckelement durch eine Ausnehmung direkt auf den in einer Schiebeführung aufgenommenen Heizkörper wirken, so wird die Montage weiter erleichtert.One leaves the pressure element through a recess directly on the recorded in a sliding guide radiator act, so the assembly is further facilitated.

Die Befestigung des Druckelementes über ein Befestigungsteil erleichtert die Montage weiter, insbesondere dann, wenn auf jeder Seite des Heizkörpers mehr als ein Druckelement vorgesehen ist.The Attachment of the pressure element via a Mounting part further facilitates the assembly, in particular, if on each side of the radiator more than one pressure element is provided.

Wird das Befestigungsteil so ausgebildet, dass es nur an einem Ende gesichert werden muss, um die erforderliche Druckkraft auf den Heizkörper auszuüben, so wird die Montage weiter erleichtert. Dies ist insbesondere der Fall, wenn das Befestigungsteil auf der anderen Seite über eine Schwenkverbindung mit der Begrenzungswand verbunden ist, und insbesondere eine Seite des Befestigungsteils über einen in eine Öffnung steckbaren Vorsprung und die andere Seite des Befestigungsteils über eine Schraubverbindung befestigt ist.Becomes the fastening part is designed so that it is secured only at one end must be in order to exert the required pressure force on the radiator, so the assembly is further facilitated. This is especially the case when the fastening part on the other side via a pivot connection is connected to the boundary wall, and in particular a side of the fastening part over one in an opening plug-in projection and the other side of the fastening part via a screw connection is attached.

Die Montage wird weiter erleichtert, wenn die Auflagefläche direkt am Randbereich der Öffnung in der Begrenzungswand angeordnet ist.The Assembly is further facilitated when the support surface directly at the edge of the opening is arranged in the boundary wall.

Dies gilt insbesondere dann, wenn der Heizkörper mit einer Schutzabdeckung versehen ist, wobei auch diese Schutzabdeckung auf einer Auflagefläche am Randbereich aufliegen kann, wobei insbesondere die Auflagefläche für den Heizkörper und die Auflagefläche für die Schutzabdeckung durch eine abgestufte Ausbildung des Randbereichs der Öffnung in der Begrenzungswand gebildet werden.This especially applies if the radiator with a protective cover is provided, and this protective cover on a support surface at the edge region can rest, in particular the support surface for the radiator and the support surface for the protective cover by a stepped formation of the edge region of the opening in the boundary wall are formed.

Die Gefahr von Beschädigungen am Heizkörper wird weiter vermindert, wenn der Heizkörper mit einem Führungssteg versehen ist, der in einer Schiebeführung aufgenommen ist, wobei die Schiebeführung durch einen Bereich einer Abdeckung für den Heizkörper gebildet wird, wobei die Abdeckung den Heizkörper von der Isolation trennt, so dass der Heizkörper leichter herausgezogen werden kann.The Risk of damage on the radiator is further reduced when the radiator with a guide bar is provided, which is accommodated in a sliding guide, wherein the sliding guide is formed by a portion of a cover for the radiator, wherein the Cover the radiator separates from the insulation, so that the radiator pulled out more easily can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It demonstrate:

1 eine perspektivische, schematische Darstellung einer Ofenmuffel, 1 a perspective, schematic representation of a furnace muffle,

2 den oberen Bereich der Ofenmuffel gemäß 1, 2 the upper area of the oven muffle according to 1 .

3 eine perspektivische Darstellung eines Heizkörpers, 3 a perspective view of a radiator,

4 eine perspektivische Darstellung eines Befestigungsteils, 4 a perspective view of a fastening part,

5 eine perspektivische Darstellung des oberen Bereichs der Ofenmuffel mit montiertem Heizkörper, 5 a perspective view of the upper portion of the oven muffle with mounted radiator,

6 den Schnitt VI-VI aus 5, 6 the section VI-VI 5 .

7 den oberen Bereich der Ofenmuffel beim Entnehmen des Heizkörpers, und 7 the upper area of the oven muffle when removing the radiator, and

8 der obere Bereich der Ofenmuffel nach dem Entnehmen des Heizkörpers. 8th the upper area of the oven muffle after removing the radiator.

Aus den 1 bis 8 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Ofenmuffel 1 einer erfindungsgemäßen Back- oder Grilleinrichtung ersichtlich. Die Ofenmuffel 1 kann Teil eines Herdes, eines Grillgerätes oder eines Mikrowellengerätes oder dgl. sein. Die Ofenmuffel 1 weist die üblichen Begrenzungswände 2 auf, die mit den erforderlichen Ein- und Anbauten versehen sind, und die einen Innenraum 3 umschließen, der den Garraum bildet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist an der oberen Begrenzungswand 2a eine Durchbruchsöffnung 4 vorgesehen, in der ein Heizkörper 5 (3) montiert wird. Der Heizkörper 5 ist bevorzugt plattenförmig ausgebildet und enthält einen bevorzugt keramischen Isolierkörper 6, an dessen Unterseite ein elektrisches Heizelement 7 (6) angeordnet ist, das auf den geplanten Verwendungszweck abgestimmt ist, also beispielsweise ein Rohrheizkörper oder ein Bandheizleiter oder dgl. sein kann, die über eine Anschlusseinrichtung 8 mit elektrischer Energie versorgt werden.From the 1 to 8th is a first embodiment of a furnace muffle 1 a baking or grilling device according to the invention can be seen. The oven muffle 1 may be part of a cooker, a grill or a microwave oven or the like. The oven muffle 1 has the usual boundary walls 2 on, which are provided with the necessary inputs and attachments, and an interior 3 enclose, which forms the cooking chamber. In the illustrated embodiment is on the upper boundary wall 2a a breakthrough opening 4 provided in which a radiator 5 ( 3 ) is mounted. The radiator 5 is preferably plate-shaped and contains a preferably ceramic insulator 6 , on the underside of an electric heating element 7 ( 6 ) is arranged, which is tuned to the intended use, so for example, a tubular heater or Bandheizleiter or the like. May be, via a connection device 8th be supplied with electrical energy.

Der rechteckig ausgebildete, plattenförmige Heizkörper 5 ist mit einem Führungssteg in Form eines Randflansches 5a versehen, der zumindest an zwei gegenüberliegenden Seiten, und zwar an denjenigen, gegenüberliegenden Seiten, die nicht mit den elektrischen Anschlusselementen 8 versehen sind, vorsteht. Der Randflansch 5a ist weiterhin an der dem Innenraum 3 zugewandten, unteren Ende des Heizkörpers 5 vorgesehen.The rectangular shaped, plate-shaped radiator 5 is with a guide bar in the form of an edge flange 5a provided on at least two opposite sides, on those, opposite sides, not with the electrical connection elements 8th are projecting, projecting. The edge flange 5a is still at the interior 3 facing, lower end of the radiator 5 intended.

Wie in den 1 und 2 ersichtlich, ist die Durchbruchsöffnung 4 von einem Randbereich 4a umgeben, der abgestuft ist, wobei zumindest eine erste Auflagefläche 9 und eine zweite Auflagefläche 10 gebildet wird. Die erste Auflagefläche 9, die am weitesten an der Öffnung 4 anliegt und sich bevorzugt direkt an diese anschließt, dient zur Aufnahme einer Schutzabdeckung 11 (8), die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Schutzgitter ausgebildet ist, wie es üblicherweise als Berührungsschutz vor Heizkörpern eingesetzt wird. Die Schutzabdeckung 11 kann jedoch auch als Glaskeramikplatte oder dgl. ausgebildet sein.As in the 1 and 2 can be seen, is the aperture opening 4 from a border area 4a surrounded, which is stepped, wherein at least a first bearing surface 9 and a second bearing surface 10 is formed. The first contact surface 9 , the furthest at the opening 4 rests and preferably connects directly to this, serves to receive a protective cover 11 ( 8th ), which is formed in the illustrated embodiment as a protective grid, as is commonly used as protection against contact with radiators. The protective cover 11 However, it can also be designed as a glass ceramic plate or the like.

Die zweite Auflagefläche 10 nimmt den Randflansch 5a des Heizkörpers 5 auf und weist einen senkrechten Abstand zur ersten Auflagefläche 9 auf, der gleich bzw. geringfügig kleiner ist als die Dicke der Schutzabdeckung 11, und ist weiter von der Öffnung 4 entfernt angeordnet, wobei der Randflansch 5a des Heizkörpers 5 nach innen über die Auflagefläche 10 hinaus ragt und auf der Schutzabdeckung 11 zu liegen kommt.The second bearing surface 10 takes the edge flange 5a of the radiator 5 on and has a vertical distance to the first support surface 9 which is equal to or slightly smaller than the thickness of the protective cover 11 , and is further from the opening 4 arranged away, with the edge flange 5a of the radiator 5 inward over the support surface 10 sticks out and on the protective cover 11 to come to rest.

Wie insbesondere aus den 2 und 6 ersichtlich, wird die Durchbruchsöffnung 4 von einer Abdeckung 12 überspannt, die an zwei gegenüberliegenden Seiten der Öffnung 4 mit der oberen Begrenzungswand 2a der Ofenmuffel 1, beispielsweise durch Punktschweißungen 13, verbunden ist. Die Abdeckung 12 liegt mit einem Stegbereich 14 der oberen Auflagefläche 10 mit senkrechtem Abstand gegenüber und bildet mit dieser eine Schiebeführung 15 zur Aufnahme des Randflansches 5a des Heizkörpers 5. Zwischen den Stegbereichen 14 wölbt sich die Abdeckung 12 nach oben und bildet einen Aufnahmeraum 16 für den Heizkörper 5, der über eine Öffnung 17 zugänglich ist, so dass der Heizkörper 5 dort eingeschoben werden kann. An der der Öffnung 17 gegenüberliegenden Seite wird die Einschiebebewegung durch einen Anschlag 18 begrenzt, der als Lasche ausgebildet ist und sich von der Abdeckung 12 nach unten erstreckt.As in particular from the 2 and 6 seen, the breakthrough opening 4 from a cover 12 spanned on two opposite sides of the opening 4 with the upper boundary wall 2a the oven muffle 1 , for example by spot welding 13 , connected is. The cover 12 lies with a footbridge area 14 the upper bearing surface 10 with vertical distance opposite and forms with this a sliding guide 15 for receiving the edge flange 5a of the radiator 5 , Between the bridge areas 14 the cover bulges 12 upwards and forms a recording room 16 for the radiator 5 that about one opening 17 is accessible, leaving the radiator 5 can be inserted there. At the mouth 17 opposite side is the insertion movement by a stop 18 limited, which is designed as a tab and away from the cover 12 extends downwards.

Im Stegbereich 14 sind durchgehende Ausnehmungen 19 vorgesehen, die einen Zugriff vertikal oberhalb der Auflagefläche 10 gestatten. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind an jeder Seite der Durchbruchsöffnung 4 jeweils drei gleichmäßig verteilte Ausnehmungen 19 vorgesehen.In the dock area 14 are continuous recesses 19 provided that access vertically above the support surface 10 allow. In the illustrated embodiment are on each side of the aperture opening 4 in each case three evenly distributed recesses 19 intended.

Durch diese Ausnehmungen 19 können sich Druckelemente 20 (4) einer Montageeinrichtung erstrecken, die in eine Andrückstellung gebracht werden können und dazu dienen, den in der Schiebeführung 15 aufgenommenen Randflansch 5a des Heizkörpers 5 gegen die Auflagefläche 10 zu drücken. Dadurch kann die Befestigung des Heizkörpers 5 von außerhalb des Aufnahmeraums 16 erfolgen.Through these recesses 19 can print elements 20 ( 4 ) extend a mounting device, which can be brought into a Andrückstellung and serve in the sliding guide 15 recorded edge flange 5a of the radiator 5 against the support surface 10 to press. This allows the attachment of the radiator 5 from outside the recording room 16 respectively.

Die Druckelemente 20 sind an einem Befestigungsteil 21 in Form einer langgestreckten Klemmleiste befestigt, wobei das Befestigungsteil 21 mit allen jeweils den Ausnehmungen 19 einer Seite zugeordneten Druckelementen 20 versehen ist. Das Befestigungsteil 21 ist aus einem Blech gebogen, wobei die Druckelemente 20 aus dem Blech des Befestigungsteils 21 herausgeschnitten und so aufgebogen sind, dass sie in gewissem Umfange federnd sind.The printing elements 20 are on a mounting part 21 attached in the form of an elongated terminal block, wherein the fastening part 21 with all the recesses 19 a page associated with printing elements 20 is provided. The fastening part 21 is bent from a sheet, the pressure elements 20 from the sheet metal of the fastening part 21 cut out and bent so that they are resilient to some extent.

Das Befestigungsteil 21 ist mit seinem einen freien Ende 21a über eine Schwenkverbindung 22 und mit seinem zweiten freien Ende 21b mit einer Sicherungsverbindung 23 an der oberen Begrenzungswand 2a der Offenmuffel 1 zu befestigen. Die Schwenkverbindung 22 enthält einen, bevorzugt zwei Vorsprünge 24, die in Längsrichtung vom freien Ende 21a vorstehen und in umfangsseitig geschlossene Öffnungen in Form von Schlitzen 25 einsteckbar sind, die in einem Lagerteil 26 vorgesehen sind, das mit der oberen Begrenzungswand 2a der Ofenmuffel verbunden ist. Bevorzugt ist das Lagerteil 26 als Teil der Abdeckung 12 ausgebildet und zusammen mit der Abdeckung 12 auf der oberen Begrenzungswand 2a befestigt.The fastening part 21 is with his one free end 21a via a pivot connection 22 and with his second free end 21b with a backup connection 23 on the upper boundary wall 2a the open muffle 1 to fix. The pivot connection 22 contains one, preferably two projections 24 extending lengthwise from the free end 21a protrude and circumferentially closed openings in the form of slots 25 can be inserted in a bearing part 26 are provided, with the upper boundary wall 2a the oven muffle is connected. Preferably, the bearing part 26 as part of the cover 12 trained and together with the cover 12 on the upper boundary wall 2a attached.

Die Sicherungsverbindung 23 enthält eine Schraubverbindung mit einer ersten Bohrung 27 am Befestigungsteil 21 und einer zweiten Bohrung 28, die an einem Lagerteil 29 vorgesehen ist, das analog dem Lagerteil 26 als Teil der Abdeckung 12 ausgebildet und mit dieser auf der oberen Begrenzungswand 2a befestigt ist. Eine der Bohrungen, bevorzugt die Bohrung 27, ist mit einem Gewinde versehen, so dass eine nicht dargestellte Schraube einfach eingeschraubt werden kann und auch ohne Sicherungsmutter hält.The backup connection 23 contains a screw connection with a first hole 27 on the fastening part 21 and a second hole 28 at a warehouse part 29 is provided, the analog of the bearing part 26 as part of the cover 12 trained and with this on the upper boundary wall 2a is attached. One of the holes, preferably the hole 27 , Is threaded, so that a screw, not shown, can be easily screwed and holds without locknut.

Am zweiten Ende 21b steht weiterhin ein Vorsprung 30 vor, der in einen nach oben offenen Schlitz 31 im Lagerteil 29 eingesteckt werden kann und als Zentrierung wirkt, um das Ausrichten der Bohrungen 27, 28 zu erleichtern.At the second end 21b still stands a lead 30 in front, in an upwardly open slot 31 in the storage part 29 can be inserted and acts as a centering to align the holes 27 . 28 to facilitate.

Die Lagerteile 26, 29 zum Einsetzen von Befestigungsteilen 21 sind an den beiden gegenüberliegenden Seiten, beidseitig der Durchbruchsöffnung 4 vorgesehen.The bearing parts 26 . 29 for inserting fastening parts 21 are on the two opposite sides, on both sides of the opening 4 intended.

Wie in Verbindung mit den 5 und 6 ersichtlich, dient das Befestigungsteil 21 dazu, den in der Schiebeführung 15 aufgenommenen Randflansch 5a des Heizkörpers 5 gegen die Auflagefläche 10 zu drücken. Für eine Montage wird das Befestigungsteil 21 zunächst mit den Vorsprüngen 24 in die Schlitze 25 des Lagerteils 26 eingesetzt und dann nach unten verschwenkt, bis der Zentriervorsprung 30 in den nach oben offenen Schlitz 31 ein taucht. Dann müssten die beiden Bohrungen 27, 28 miteinander fluchten, so dass durch beide eine Schraube gesteckt und festgezogen werden kann. Die Druckelemente 20 erstrecken sich durch die Ausnehmungen 19 und drücken den Randflansch 5a gegen die Auflagefläche 10. Durch die oben beschriebene Anordnung der Auflageflächen 9 und 10 und ihre Abmessungen wird weiterhin der Randflansch 5a auch gegen die Schutzabdeckung 11 gedrückt und drückt diese fest auf ihre Auflagefläche 9.As in connection with the 5 and 6 seen, serves the attachment part 21 in addition, in the sliding guide 15 recorded edge flange 5a of the radiator 5 against the support surface 10 to press. For a mounting, the fastening part 21 first with the projections 24 in the slots 25 of the storage part 26 inserted and then pivoted down until the centering projection 30 in the upwardly open slot 31 a dives. Then the two holes would have to 27 . 28 aligned with each other, so that through both a screw can be inserted and tightened. The printing elements 20 extend through the recesses 19 and press the edge flange 5a against the support surface 10 , By the above-described arrangement of the bearing surfaces 9 and 10 and its dimensions will continue to be the edge flange 5a also against the protective cover 11 pressed and pressed them firmly on their support surface 9 ,

Mit Hilfe von nur einer Schraube auf jeder Seite wird somit sowohl der Heizkörper 5 als auch die Schutzabdeckung 11 fest und unverrückbar an Ort und Stelle gehalten.With the help of only one screw on each side is thus both the radiator 5 as well as the protective cover 11 firmly and immovably held in place.

Muss der Heizkörper 5 und/oder die Schutzabdeckung 11 ausgetauscht werden, so reicht es aus, die Schraube aus den Bohrungen 27, 28 zu lösen und die Befestigungsteile 21 auf beiden Seiten nach oben zu schwenken und gegebenenfalls abzunehmen. Dadurch geben die Druckelemente 20 den Randflansch 5a frei und der Heizkörper 5 kann aus der Schiebeführung 15 herausgezogen werden, wie dies 7 zeigt. Nach der Entfernung des Heizkörpers 5 ist die Schutzabdeckung 11, wie 8 zeigt, ebenfalls einfach zugänglich und kann über den Rand 4a der Öffnung 4 angehoben und ebenfalls herausgezogen werden.Must the radiator 5 and / or the protective cover 11 it is sufficient to remove the screw from the holes 27 . 28 to solve and the fasteners 21 on both sides to swing upwards and if necessary decrease. This will give the printing elements 20 the edge flange 5a free and the radiator 5 can out of the sliding guide 15 be pulled out like this 7 shows. After removal of the radiator 5 is the protective cover 11 , as 8th shows, also easily accessible and can be over the edge 4a the opening 4 lifted and also pulled out.

In Abwandlung der beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiele ist es unter Umständen ausreichend, nur ein Druckelement an einer Seite vorzusehen. Der Heizkörper muss nicht unbedingt in einer Schiebeführung aufgenommen sein, sondern kann auch lediglich aufgelegt werden. Das Befestigungsteil muss nicht unbedingt vollständig lösbar sein, es ist auch denkbar, ein freies Ende schwenkbar permanent festzulegen.In Modification of the described and illustrated embodiments it may be sufficient to provide only one pressure element on one side. Of the radiator does not necessarily have to be included in a sliding guide, but can also be hung up. The fastening part must not necessarily completely solvable, It is also conceivable to set a free end pivotally permanently.

Claims

Baking or grilling device with an interior ( 3 ), a radiator ( 5 ) in an opening ( 4 ) a boundary wall ( 2a ) of the interior ( 3 ) is arranged, and a mounting device ( 21 ) for exchangeable fixing of the radiator ( 5 ), which mounting device ( 21 ) at least one printing element ( 20 ) for pressing the radiator ( 5 ) to a support surface ( 10 ), characterized in that the pressure element ( 20 ) to replace the radiator ( 5 ) is detachable from a Andrückstellung.

Baking or grilling device according to claim 1, characterized in that the mounting device ( 21 ) outside the boundary wall ( 2a ) is arranged.

Baking or grilling device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure element ( 20 ) of the mounting device ( 21 ) through a recess ( 19 ) in the area of the boundary wall ( 2a ).

Baking or grilling device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an edge region ( 5a ) of the radiator ( 5 ) in a sliding guide ( 15 ) is recorded.

Baking or grilling device according to claim 4, characterized in that the pressure element ( 20 ) of the mounting device ( 21 ) through a recess ( 19 ) in the sliding guide ( 15 ).

Baking or grilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting device ( 21 ) a fastening part ( 21 ).

Baking or grilling device according to any preceding claim, characterized in that on two opposite sides of the radiator ( 5 ) each have a plurality of uniformly distributed pressure elements arranged ( 20 ) are provided.

Baking or grilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting device ( 21 ) at a free end ( 21a ) with a pivot connection ( 22 ) and at the other free end ( 21b ) with a backup connection ( 23 ) is provided.

Baking or grilling device according to one of the preceding claims, characterized in that with the boundary wall ( 2a ) a first and a second bearing part ( 26 . 29 ) for mounting the mounting device ( 21 ) are connected.

Baking or grilling device according to claim 9, characterized in that the mounting device ( 21 ) with the first bearing part ( 26 ) via at least one into an opening ( 25 ) engaging projection ( 24 ) and / or with the second bearing part ( 29 ) via a screw connection ( 27 . 28 ) connected is.

Baking or grilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing surface ( 10 ) for the radiator ( 5 ) at the edge area ( 4a ) of the opening ( 4 ) in the boundary wall ( 2a ) is arranged.

Baking or grilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiator ( 5 ) a protective cover ( 11 ) on one of the margins ( 4a ) of the opening ( 4 ) in the boundary wall ( 2a ) arranged contact surface ( 9 ) is present.

Baking or grilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge region ( 4a ) of the opening ( 4 ) in the boundary wall ( 2a ) a first and a second, each with a bearing surface ( 9 . 10 ) has provided level.

Baking or grilling device according to claim 13, characterized in that with the the interior ( 3 ) closer lying support surface ( 9 ) a protective cover ( 11 ) for the radiator ( 5 ) and with the other contact surface ( 10 ) the radiator ( 5 ) is in plant.

Baking or grilling device according to one of claims 13 or 14, characterized in that the sliding guide ( 15 ) through the bearing surface ( 10 ) and one of the support surface ( 10 ) opposite area ( 14 ) a cover ( 12 ) for the radiator ( 5 ) is formed.

Baking or grilling device according to claim 15, characterized in that in the cover ( 12 ) the recess ( 19 ) is provided, through which the pressure element ( 20 ) for contact with the edge area ( 5a ).

Baking or grilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting device ( 21 ) together with the pressure element ( 20 ) detachable with the boundary wall ( 2a ) connected is.