DE102004007820A1

DE102004007820A1 - Kitchen sink with rest basin

Info

Publication number: DE102004007820A1
Application number: DE102004007820A
Authority: DE
Original assignee: Niro Plan AG
Current assignee: Niro Plan AG
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2004-02-18
Publication date: 2005-09-08
Also published as: EP1566492B1; EP1566492A3; ATE406483T1; EP1566492A2; DE502005005162D1; CN1757836A

Abstract

Kitchen sink comprises at least one basin surrounded by a surface, and a receiving cavity (7) formed in the surface and curved in a spherical segment manner in the edge region (8) adjoining the surface. The central region (9) of the receiving cavity surrounded by the edge region is pot-shaped. Preferred Features: An outlet is provided at the bottom of the pot-shaped central region.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenspüle, vorzugsweise zum Einbau in eine Küchenarbeitsplatte, mit wenigstens einem Becken, das von einem Spiegel umgeben ist, wobei in den Spiegel eine Aufnahmemulde eingeformt ist, die in ihrem an den Spiegel angrenzenden Randbereich im wesentlichen kugelsegmentartig konkav gewölbt ausgebildet ist.The The invention relates to a kitchen sink, preferably for installation in a kitchen worktop, with at least one pool, which is surrounded by a mirror, wherein in the mirror a receiving trough is formed, which in its on the edge region adjoining the mirror essentially spherical segment-like concave arched is trained.

Eine Spüle dieser Art ist beispielsweise bekannt aus der DE-U 299 03 012. Die Aufnahmemulde bei dieser vorbekannten Spüle ist insgesamt kugelsegment- bzw. kugelkappenartig konkav gewölbt und so ausgebildet, dass in ihr eine halbkugelige Resteschale einzusetzen ist.A Sink this Art is known for example from DE-U 299 03 012. The receiving trough at this known sink is a total of ball segment or spherical cap-like concave and designed to use in it a hemispherical residual shell is.

Von Benutzern derartiger Küchenspülen wird dabei als nachteilig empfunden, dass nur speziell vorgesehene Resteschalen zu verwenden sind, die in ihrer Form genau an die kugelkappenartige Form der Abtropfmulde angepasst sind. Andere Schüsseln, Siebe, Seiher o. ä., die in gut ausgerüsteten Küchen üblicherweise vorhanden sind, die kugelig ausgebildet sind aber einen anderen Kugeldurchmesser haben als die Aufnahmemulde bzw. die ihr zugeordnete Resteschale sind in der Aufnahmemulde nicht einzusetzen: Insbesondere, wenn der Durchmesser solcher anderer Elemente kleiner ist als der der Aufnahmemulde sind diese Elemente nicht zu fixieren und tendieren daher zum Kippen.From Users of such kitchen sinks is doing felt to be disadvantageous that only specially provided leftovers are to be used, in their shape exactly to the spherical cap-like Shape of the drip tray are adapted. Other bowls, strainers, colanders or the like, in well equipped Kitchens usually are present, which are spherical but another Ball diameter have as the receiving trough or the assigned her Residual bowl can not be used in the receiving trough: In particular, if the diameter of such other elements is smaller than that the receiving trough these elements are not fixed and tend therefore to tilt.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Küchenspüle wie oben angegeben derart weiterzubilden, dass die Aufnahmemulde mit Einsätzen der unterschiedlichsten Art sicher zu kombinieren ist.task It is therefore an object of the present invention to develop a kitchen sink as stated above in such a way that that the receiving trough with inserts of the most different kind is safe to combine.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der vom Randbereich umgebene mittlere Bereich der Aufnahmemulde topfartig ausgebildet ist, das heißt, in die Aufnahmemulde mit im Wesentlichen senkrechten Wänden nach unten abgesetzt ausgeformt ist.These Task is inventively characterized solved, that surrounded by the edge region middle region of the receiving trough cup-shaped, that is, in the receiving trough with essentially vertical walls is formed offset down.

Diese Ausführung hat den Vorteil, dass jetzt im Wesentlichen kugelförmige Schüsseln, Siebe, Seiher unterschiedlichster Durchmesser in die Aufnahmemulde gesetzt werden können. Diese stützen sich dann entweder am im Wesentlichen kugelsegmentartig gewölbten Randbereich ab oder aber an dem im Prinzip ringförmig ausgebildeten Übergang von diesem Randbereich zum topfartigen mittleren Bereich. Insbesondere können die an derartigen Schüsseln etc. üblicherweise vorhandenen Füße dabei auch in dem topfartigen Mittelbereich zu liegen kommen, so dass eine linienförmige Auflage zwischen Spüle und Schüssel etc. vorliegt.These execution has the advantage that now essentially spherical bowls, strainers, strainer different diameter are placed in the receiving trough can. These are supported then either at the substantially spherical segment-like curved edge region from or to the ring-shaped in principle transition from this edge area to the pot-like middle area. Especially can the on such bowls etc. usually existing feet also come to lie in the pot-like middle area, so that a line-shaped Pad between sink and bowl etc. is present.

Vorteilhafterweise kann dabei an dem Übergang vom Randbereich zum topfartigen mittleren Bereich auch ein Pufferelement vorgesehen werden, um ein Verkratzen entweder der eingesetzten Schüsseln, Siebe, Seiher etc. zu vermeiden oder aber auch ein entsprechendes Verkratzen der Küchenspüle in diesem Übergangsbereich.advantageously, can do this at the transition from the edge area to the pot-like middle area also a buffer element be provided to scratch either the inserted bowls, sieves, Seiher etc. to avoid or even a corresponding scratching the kitchen sink in this transition area.

Bei diesem Pufferelement kann es sich sowohl um einen um den mittleren topfartig abgesenkten Bereich umlaufenden Ring handeln, der insbesondere aus Kunststoff besteht, als auch um lediglich segmentartig vorgesehene Puffer.at This buffer element can be both about the middle pot-shaped lowered area circulating ring acting, in particular made of plastic, as well as provided only in segments Buffer.

In den Boden des mittleren topfartigen Bereiches ist vorzugsweise noch ein Ablauf zu integrieren, wodurch sich ein nützliches Restebecken ergibt.In the bottom of the middle pot-like area is preferably still to integrate a process, resulting in a useful residual pool.

Es ist weiterhin möglich, in den topfartigen Bereich eine an diesen formmäßig angepasste Schale einzusetzen. Damit besteht auch die Möglichkeit, von einem darüber sitzenden Sieb oder Seiher ablaufende Säfte o. ä. aufzufangen.It is still possible in the pot-like area to use a shape adapted to this shell. There is also the possibility of one about it sitting sieve or Seiher running juices o. Ä. To catch.

Alternativ besteht aber auch die Möglichkeit, eine derartige Schafe als einzusetzenden Restesieb auszubilden mit entsprechenden Lochung, so dass in die als Restebecken fungierende Aufnahmemulde kommenden Küchenabfällen o. ä in diesem Restesieb zu liegen kommen, abtropfen können und dann in einem relativ trockenen Zustand zu entsorgen sind, wobei das abtropfende Wasser durch die genannten Lochungen (Öffnungen) abfließt.alternative But there is also the possibility of a such sheep as to be used residual sieve form with appropriate Punching, so that in the remaining basin acting as a receiving trough coming Kitchen waste or similar in this Rest sieve come to rest, drain and then in a relative dry state, with the dripping water through the mentioned perforations (openings) flows.

Bei einem besonders bevorzugten Element zum Einsetzen in die erfindungsgemäße Aufnahmemulde handelt es sich um eine Salatschleuder. Diese kann über einen Seilzug oder über ein an dem Deckel der Schleuder befindliches Zahnradgetriebe in hohe Drehzahlen versetzt werden, wobei dann bei ihr eventuell auftretende Unwuchten durch die Aufnahmemulde aufgefangen werden können.at a particularly preferred element for insertion into the receiving trough according to the invention it is a salad spinner. This can be over one Cable or over a befindliches on the lid of the spinner gear transmission in high speeds are added, and then possibly occurring at her Imbalances can be absorbed by the receiving trough.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigtFurther Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments. It shows

1 den Schnitt durch eine erfindungsgemäße Küchenspüle 1 the section through a kitchen sink according to the invention

2a–2d Aufnahmemulden mit kugelsegmentartigem äußeren Randbereich und topfartig ausgebildetem nach unten abgesenkten mittleren Bereich mit aufgesetzten Schüsseln unterschiedlicher Durchmesser; 2a - 2d Receiving wells with kugelsegmentartigem outer edge region and pot-shaped downwardly lowered central region with attached bowls of different diameters;

3a–3d Aufnahmemulden gemäß 2 mit einem zusätzlich vorgesehenem Pufferelement; 3a - 3d Receiving troughs according to 2 with an additionally provided buffer element;

4 eine Aufnahmemulde mit eingesetzter Salatschleuder. 4 a receiving trough with inserted salad spinner.

In der 1 erkennt man eine Küchenspüle, die im hier dargestellten Beispiel aus Edelstahl besteht. Es ist aber auch möglich, sie aus Keramik oder aus Kunststoff (ggf. auch mit entsprechenden Beimischungen) herzustellen. Die Küchenspüle weist einen umlaufenden Rand 2 auf, mit dem sie auf einen Ausschnittrand einer Küchenarbeitsplatte 3 aufliegt.In the 1 can be seen a kitchen sink, which consists of stainless steel in the example shown here. But it is also possible to make them from ceramic or plastic (possibly with appropriate admixtures). The kitchen sink has a peripheral edge 2 on which she points to a cutting edge of a kitchen counter 3 rests.

Die hier dargestellte Küchenspüle weist ein tiefes Becken 4 auf, das von einem im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Spiegel 5 umgeben ist. Dieser Spiegel geht im hier dargestellten Beispiel im in der Zeichnung links liegenden Bereich der Spüle in eine Abtropffläche 6 über. Im hier dargestellten Beispiel ist zwischen dem Becken 4 und der Abtropffläche 5 eine in der Aufsicht im Wesentlichen kreisrunde Aufnahmemulde 7 eingeformt. Diese Aufnahmemulde ist an ih rem an den Spiegel 5 angrenzenden Randbereich 8 kugelsegmentartig konvex gewölbt.The kitchen sink shown here has a deep basin 4 on, that of a substantially horizontally formed mirror 5 is surrounded. This mirror is in the example shown here in the left of the drawing area of the sink in a drainer 6 above. In the example shown here is between the basin 4 and the drainer 5 a substantially circular receiving trough in the supervision 7 formed. This receptacle is at her rem to the mirror 5 adjacent border area 8th spherical segment convexly arched.

Der vom Randbereich 8 umgebene mittlere Bereich 9 der Aufnahmemulde 7 ist topfartig ausgebildet mit einer im Wesentlichen vertikalen Wand 10, die kreisförmig um einen im Wesentlichen horizontalen Boden 11 umläuft.The one from the edge area 8th surrounded middle area 9 the receiving trough 7 is pot-shaped with a substantially vertical wall 10 which is circular about a substantially horizontal floor 11 circulates.

Im Boden 11 ist ein (nicht näher dargesteller) Abfluss 12 vorhanden.In the ground 11 is a drain (not shown) 12 available.

In der 2 sind verschiedene Schüsseln dargestellt, die in eine Aufnahmemulde 7 eingesetzt sind, die einen mittleren Bereich aufweist, der wie oben beschrieben topfartig abgesenkt ausgebildet ist. Bei einer wie in der 2a vorgesehenen Schüssel 13, die einen Durchmesser entsprechend dem Kugeldurchmesser des Randbereiches 8 aufweist, liegt die Außenwand der Schüssel 13 flächig am Randbereich 8 der Aufnahmemulde 7 an. Der bei der Schüssel vorhandene umlaufende Standfuß 14 kommt in dem mittleren Bereich 9 der Aufnahmemulde 7 zu liegen, so dass durch ihn die flächige Anlage der Außenseite der Schüssel 8 an den Randbereich 8 nicht behindert wird.In the 2 Various bowls are shown in a receiving trough 7 are used, which has a central region which is formed pot-shaped as described above. In a like in the 2a provided bowl 13 that has a diameter corresponding to the ball diameter of the edge area 8th has, lies the outer wall of the bowl 13 flat on the edge 8th the receiving trough 7 at. The existing at the bowl circumferential base 14 comes in the middle area 9 the receiving trough 7 to lie so that through it the flat attachment of the outside of the bowl 8th to the edge area 8th not hindered.

In den 2b und 2c sind Schüsseln 15 mit kleineren Radien als der Kugelradius des Randbereiches 8 in die Aufnahmemulden 7 eingesetzt. Man erkennt, dass die Schüsseln 15 mit ihren Außenwänden den Randbereich 8 der Aufnahmemulden 7 nur mehr oder weniger linienförmig berühren. Es ist aber trotzdem ein relativ kippsicheres Einsetzen der Schüsseln 15 in die Aufnahmemulden 7 gewährleistet.In the 2 B and 2c are bowls 15 with smaller radii than the spherical radius of the edge area 8th in the receiving troughs 7 used. You realize that the bowls 15 with its outer walls the edge area 8th the receiving troughs 7 just touch more or less linear. But it is still a relatively tip over insertion of the bowls 15 in the receiving troughs 7 guaranteed.

Auch in diesen Beispielen kommen dabei die Standfüße 14 der Schüsseln 15 in den topfartigen, abgesenkten Mittelbereich 9 der Aufnahmemulden 7 zu liegen, so dass hier eine Stabilisierung erfolgt.Also in these examples are the feet 14 of the bowls 15 in the cup-like, lowered middle area 9 the receiving troughs 7 to lie so that stabilization takes place here.

Ein weiteres Beispiel ist dann noch in der 2d dargestellt. Auch hier kommt eine halbkugelförmige Schüssel 16, die einen kleineren Radius hat als der Radius des kugelförmigen Randbereiches 8 der Aufnahmemulde 7, beim Einsetzen in die Aufnahmemulde in eine linienförmige Anlage. Diese linienförmige Anlage befindet sich dabei am Übergang 17 vom topfartigen, abgesenkten mittleren Be reich 9 zum Randbereich 8, also in etwa in dem Bereich, wo die Wand 10 in den Randbereich 8 übergeht. Da die Schüssel 16 dabei insgesamt auch eine kreisförmige Abstützung am Übergang 17 erhält, wird sie in der Aufnahmemulde 7 stabil gehalten.Another example is still in the 2d shown. Here, too, comes a hemispherical bowl 16 which has a smaller radius than the radius of the spherical edge region 8th the receiving trough 7 , when inserted into the receiving trough in a linear system. This linear system is located at the transition 17 From the cup-shaped, lowered middle Be rich 9 to the edge area 8th that is roughly in the area where the wall is 10 in the border area 8th passes. As the bowl 16 Overall, a circular support at the transition 17 she gets in the receiving trough 7 kept stable.

In den 3a–3d sind Schüsseln, die im Wesentlichen gleichartig sind mit den Schüsseln in den 2a–2d, in die Aufnahmemulden 7 eingesetzt. In den in der 3 dargestellten Beispielen findet sich dabei aber am Übergang 17 von den Wänden 10 zum Randbereich 8 ein Pufferelement 18, das den Übergang 17 überdeckt und so einen metallischen Kontakt zwischen den üblicherweise aus Edelstahl bestehenden Schüsseln 13 bis 16 mit dem Randbereich 8 oder aber dem Übergang 17 an der metallischen Spüle verhindert. Das Pufferelement 18, das aus einem geeigneten Kunststoff besteht, ist dabei auf seiner Innenseite mit einem Durchgangsloch 19 versehen, in das die Standfüße 14 der Schüsseln eingreifen, um so die Schüsseln in ihrer Lage zu stabilisieren.In the 3a - 3d are bowls that are essentially similar to the bowls in the bowls 2a - 2d , in the receiving troughs 7 used. In the in the 3 illustrated examples can be found but at the transition 17 from the walls 10 to the edge area 8th a buffer element 18 that the transition 17 covers and thus a metallic contact between the usually made of stainless steel bowls 13 to 16 with the border area 8th or the transition 17 prevented at the metallic sink. The buffer element 18 , which consists of a suitable plastic, is on its inside with a through hole 19 provided, in which the feet 14 intervene in order to stabilize the bowls in their position.

Auf der Außenseite hat das Pufferelement eine an die Form des Überganges 17 angepasste Kontur.On the outside, the buffer element has one to the shape of the transition 17 adapted contour.

Anstelle einer Schüssel, wie in den 2 und 3 dargestellt, kann auch ein Sieb 20 in die Aufnahmemulde 7 eingesetzt werden, so dass es mit dem Randbereich 8 in Anlage kommt. Die durch Löcher 21 am Boden des Siebes austretende Flüssigkeit kann dabei direkt in den topfartig abgesenkten mittleren Bereich 9 tropfen und von dort entweder über den Ablauf 12 abgeführt oder aber über eine in diesen topfartig abgesenkten mittleren Bereich eingesetzte Auffangschale aufgefangen werden. (Letzte ist nicht dargestellt.)Instead of a bowl, like in the 2 and 3 can also be a sieve 20 into the receiving trough 7 be used, so that it is with the edge area 8th comes into contact. The through holes 21 At the bottom of the screen leaking liquid can thereby directly into the pot-like lowered middle area 9 drop and from there either via the drain 12 be removed or collected via an inserted into this cup-like lowered middle area drip tray. (Last is not shown.)

Im in der 4 dargestellten Beispiel ist in das Sieb 20 ein Schleuderkorb 22 eingesetzt, der auf einem in das Sieb eingeformten Stift 23 sitzt und über einen Zugmechanismus 24 in Rotation zu versetzten ist. In dem Schleuderkorb 22 befindlicher gewaschener Salat wird dabei trocken geschleudert und das dabei ablaufende Wasser tritt am unteren Ende des Siebes 20 durch die Löcher 21 in den topfartig abgesenkten mittleren Bereich 9 der Aufnahmemulde 7.I'm in the 4 Example shown is in the sieve 20 a spin basket 22 inserted on a pin formed in the screen 23 sits and over a pulling mechanism 24 is in rotation. In the spin basket 22 washed washed salad is thrown dry and the running water occurs at the bottom of the screen 20 through the holes 21 in the cup-like lowered middle area 9 the receiving trough 7 ,

Auch das hier dargestellte Sieb 20 hat einen ringförmig am unteren Bereich umlaufenden Standfuß 25. Über diesen kann es sich auch gegen die Wand 10 abstützen, womit eventuell beim Schleudern auftretende Unwuchten abgefangen werden können.Also the screen shown here 20 has a circular base on the lower area 25 , About this it can also be against the wall 10 support, which eventually Schleu If occurring imbalances can be intercepted.

Claims

Kitchen sink ( 1 ) with at least one basin ( 4 ), that of a mirror ( 5 ), wherein in the mirror ( 5 ) a receiving trough ( 7 ) formed in its to the mirror ( 5 ) adjacent border area ( 8th ) is arched substantially spherical segment-like, characterized in that from the edge region ( 8th ) surrounded middle area ( 9 ) of the receiving trough ( 7 ) is pot-shaped.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that at the bottom ( 11 ) of the cup-shaped central region ( 9 ) a process ( 12 ).

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that at the transition ( 17 ) from the edge area ( 8th ) to the pot-like middle area ( 9 ) a buffer element ( 18 ) is provided.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that on the receiving trough ( 7 ) a sieve ( 20 ) can be placed.

Kitchen sink according to claim 4, characterized in that the sieve is a ( 20 ) Slingshot ( 22 ) contains.

Kitchen sink according to claim 5, characterized in that the sieve ( 20 ) a stand ( 25 ), over which it acts against the unbalance occurring at the cupping during the spinning ( 9 ) is supported.