DE102004004840B4 - Protection switching device with residual current release - Google Patents

Protection switching device with residual current release Download PDF

Info

Publication number
DE102004004840B4
DE102004004840B4 DE200410004840 DE102004004840A DE102004004840B4 DE 102004004840 B4 DE102004004840 B4 DE 102004004840B4 DE 200410004840 DE200410004840 DE 200410004840 DE 102004004840 A DE102004004840 A DE 102004004840A DE 102004004840 B4 DE102004004840 B4 DE 102004004840B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
release
driver element
residual current
release lever
switching device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410004840
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004004840A1 (en
Inventor
Gerald NÖRL
Bernhard Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE200410004840 priority Critical patent/DE102004004840B4/en
Priority to PCT/EP2004/053561 priority patent/WO2005073997A1/en
Priority to DE502004011191T priority patent/DE502004011191D1/en
Priority to EP04804905A priority patent/EP1709661B1/en
Priority to CNB2004800408123A priority patent/CN100511551C/en
Publication of DE102004004840A1 publication Critical patent/DE102004004840A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004004840B4 publication Critical patent/DE102004004840B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/24—Electromagnetic mechanisms
    • H01H71/2463—Electromagnetic mechanisms with plunger type armatures
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being unbalance of two or more currents or voltages
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H89/00—Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
    • H01H2089/005—Multi-purpose combinations, e.g. LS/DI, LS/FI, of normal protective circuit breakers with known other forms of protection, e.g. earthfaults, differential, unbalance
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/14—Electrothermal mechanisms
    • H01H71/16—Electrothermal mechanisms with bimetal element

Abstract

Schutzschaltvorrichtung mit
– einem Auslösehebel (5) zum Betätigen eines Schaltmechanismus,
– einer thermischen Auslöseeinrichtung (2) zur Überstromauslösung, die mit Hilfe eines Mitnehmerelements (4) an den Auslösehebel (5) angreift, und
– einer Differenzstromauslöseeinrichtung (8), mit der der Auslösehebel (5) ebenfalls betätigbar ist, wobei die Differenzstromauslöseeinrichtung (8) an das Mitnehmerelement (4) zum Betätigen des Auslösehebels (5) gekoppelt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Differenzstromauslöseeinrichtung (8) einen magnetisch betriebenen Stößel (10) aufweist, der mit einem Koppelelement (9) an das Mitnehmerelement (4) gekoppelt ist, wobei das Koppelelement (9) eine Nut (91) aufweist, in der das Mitnehmerelement (4) bei thermischer Auslösung geführt ist.Protection switching device with
A triggering lever (5) for actuating a switching mechanism,
- A thermal tripping device (2) for overcurrent tripping, which acts by means of a driver element (4) to the release lever (5), and
- A differential current triggering device (8) with which the trigger lever (5) is also actuated, wherein the differential current triggering device (8) is coupled to the driver element (4) for actuating the release lever (5),
characterized in that
the residual current triggering device (8) has a magnetically operated plunger (10) which is coupled to the driver element (4) with a coupling element (9), wherein the coupling element (9) has a groove (91) in which the driver element (4) is performed at thermal tripping.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzschaltvorrichtung mit einem Auslösehebel zum Betätigen eines Schaltmechanismus, einer thermischen Auslöseeinrichtung zur Überstromauslösung, die mit Hilfe eines Mitnehmerelements an den Auslösehebel angreift, und einer Differenzstromauslöseeinrichtung, mit der der Auslösehebel ebenfalls betätigbar ist.The The present invention relates to a protective switching device with a release lever for Actuate a switching mechanism, a thermal tripping device for overcurrent tripping, the engages with the aid of a driver element to the release lever, and a Differential current tripping device, with the trigger also operable is.

LS/DI-Schutzschaltgeräte sind Kombinationsgeräte, bei denen eine Differenzstromauslösung in den Leitungsschutzschalter integriert ist. Derartige Kombinationsgeräte können in einer einzigen Teilungseinheit mit einer Einheitsbreite von beispielsweise 18 mm untergebracht sein.LS / DI circuit breakers are Combinations, in which a residual current release in the circuit breaker is integrated. Such combination devices can be in a single division unit housed with a unit width of for example 18 mm be.

Die Auslöseeinrichtung eines LS/DI-Schutzschaltgeräts muss drei unterschiedliche Auslösevorgänge gewährleisten:

  • 1. Magnetische Auslösung für hohe Stoß- und Kurzschlussströme,
  • 2. thermische Auslösung beispielsweise über Bimetall bei Überströmen, und
  • 3. Differenzstromauslösung.
The tripping device of an LS / DI circuit-breaker must guarantee three different tripping processes:
  • 1. Magnetic release for high surge and short-circuit currents,
  • 2. Thermal release, for example via bimetal at overcurrents, and
  • 3. Residual current release.

Die L5/DI-Schutzschaltgeräte verfügen daher über drei verschiedene Auslöseeinrichtungen. Jede dieser Auslöseeinrichtungen wirkt auf einen Auslösehebel ein, mit dem ein Schaltmechanismus betätigt wird. Bekannte LS/DI-Schutzschaltgeräte beispielsweise von der Firma Merlin Gerin oder Hager sind so realisiert, dass in den Leitungsschutzschalter mit üblichem Aufbau zusätzlich ein magnetischer Differenzstromauslöser integriert ist, der mit einem langen, im Gehäuse geführten Stößel an den Auslösehebel angreift. Die Firma F & G sieht demgegenüber eine andere Lösung vor, wonach der magnetische Auslöser für hohe Stoß- und Kurzschlussströme koaxial mit einem magnetischen Differenzstromauslöser kombiniert ist. Beide Varianten sind jedoch in der Realisierung verhältnismäßig aufwändig.The L5 / DI circuit protection devices feature therefore about three different tripping devices. each these tripping devices acts on a release lever a, with which a switching mechanism is actuated. Known LS / DI circuit breakers, for example from the company Merlin Gerin or Hager are so realized that in the circuit breaker with conventional Construction in addition a magnetic residual current release is integrated with the a long, in the case out Tappet on the release lever attacks. The company F & G looks in contrast another solution before, after which the magnetic trigger for high shock and short-circuit currents Coaxially combined with a magnetic residual current release is. Both variants, however, are relatively expensive to implement.

Die DE 689 16 815 T2 offenbart einen automatischen Schalter wie etwa einen Differential- oder Schutzschalter mit einer thermischen Auslöseeinrichtung (Bimetallschalter) zur Überstromauslösung und eine Differenzstromauslöseeinrichtung (differenziales Unterbrechungsrelais). Eine Klinke weist drei Zonen oder Erhebungen auf, die derartig ausgebildet sind, dass sie zur Auslösung durch das differenziale Unterbrechungsrelais ebenso wie durch den Bimetallschalter oder auch durch ein elektromagnetisches Schalterelement umgekippt werden können. Die Klinke wirkt mit einem Auslösehebel zusammen, der einen Schaltmechanismus betätigt.The DE 689 16 815 T2 discloses an automatic switch such as a differential or circuit breaker having a thermal tripping device (bimetallic switch) for overcurrent tripping and a residual current tripping device (differential tripping relay). A pawl has three zones or protrusions, which are designed such that they can be overturned for triggering by the differential interrupt relay as well as by the bimetal switch or by an electromagnetic switch element. The pawl cooperates with a release lever which actuates a switching mechanism.

Die DE 38 82 601 T2 betrifft eine magnetothermische Auslöseeinheit für einen Lastschalter oder Differentiallastschalter mit einem mit einem Bimetall versehenen thermischen Teil, das einseitig befestigt angeordnet ist, und dessen freies Ende dazu bestimmt ist, mit einem Mechanismus zum Öffnen eines Kontaktes zusammenzuwirken, und mit einem magnetischen Teil, das eine Induktionsspule in Reihe zum Bimetall aufweist und mit einer Halterung oder Armierung in Verbindung steht, dessen zwei gegenüberliegende Flächen jeweils mit einer auf einer gemeinsamen Achse liegenden Öffnung versehen sind. Die Halterung oder Armierung ist durch Stanzen aus einem Stück und Biegen eines flachen Metallstücks gebildet. Ein erster Längsarm der Halterung oder Armierung trägt das Bimetall an seinem freien Ende derart, dass letzteres sich darüber hinaus in die gleiche Richtung wie der erste Längsarm erstrecken kann. Der erste Längsarm erstreckt sich parallel zu einem zweiten auch vom Gehäuse ausgehenden Längsarm, der ebenfalls Bestandteil der Halterung oder Armierung ist.The DE 38 82 601 T2 relates to a magneto-thermal tripping unit for a load switch or differential load switch comprising a bimetallic thermal member arranged on one side, the free end of which is intended to cooperate with a contact opening mechanism, and a magnetic member comprising an induction coil has in series with the bimetal and is in communication with a holder or reinforcement, the two opposite surfaces are each provided with an opening lying on a common axis. The bracket or reinforcement is formed by punching in one piece and bending a flat piece of metal. A first longitudinal arm of the bracket or reinforcement carries the bimetal at its free end such that the latter can extend beyond that in the same direction as the first longitudinal arm. The first longitudinal arm extends parallel to a second outgoing also from the housing longitudinal arm, which is also part of the holder or reinforcement.

Die EP 0 962 952 A1 offenbart einen Schutzschalter, der einen thermischen Auslöser umfasst, der auf einen Auslösemechanis mus einwirkt sowie einen differentiellen Auslöser umfasst, der über Betätigungsmittel in der Form eines Relaisschalters und einen elektronischen Schaltkreis mechanisch auf den selben Auslöser einwirken kann.The EP 0 962 952 A1 discloses a circuit breaker comprising a thermal trip which acts on a tripping mechanism and includes a differential trigger which can mechanically act on the same trigger via actuating means in the form of a relay switch and an electronic circuit.

Im Stand der Technik gibt es also eine Schutzschaltvorrichtung mit einem Auslösehebel zum Betätigen eines Schaltmechanismus, einer thermischen Auslöseeinrichtung, die mit Hilfe eines Mitnehmerelements an den Auslösehebel angreift zur Überstromauslösung, und einer Differenzstromauslöseeinrichtung, mit der der Auslösehebel ebenfalls betätigbar ist, wobei die Differenzstromauslöseeinrichtung an das Mitnehmerelement zum Betätigen des Auslösehebels gekoppelt ist.in the Thus, according to the prior art, there is a protective switching device a release lever for Actuate a switching mechanism, a thermal tripping device by means of a driver element to the release lever attacks for overcurrent tripping, and a residual current release device, with the trigger also operable is, wherein the differential current release device to the driver element to operate the release lever is coupled.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine solche Schutzschaltvorrichtung derart weiterzubilden, dass möglichst wenige Bauelemente verwendet werden.It Object of the invention, such a circuit breaker such educate that as possible few components are used.

Die Erfindung wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst, wobei die Differenzstromauslöseeinrichtung einen magnetisch betriebenen Stößel besitzt, der mit einem Koppelelement an das Mitnehmerelement gekoppelt ist. Das Koppelelement besitzt eine Nut, in der das Mitnehmerelement bei thermischer Auslösung geführt ist.The Invention is solved by a device according to claim 1, wherein the residual current device has a magnetically operated ram, which is coupled with a coupling element to the driver element. The coupling element has a groove in which the driving element at thermal tripping guided is.

Mit dem Koppelelement ist es möglich, ein einziges Mitnehmerelement für zwei Auslöser zu verwenden. Durch die Nut kann auf zusätzliche Führungseinrichtungen verzichtet werden.With the coupling element it is possible a single driver element for two triggers to use. Through the groove can be dispensed with additional guide devices become.

In vorteilhafter Weise ermöglicht die erfindungsgemäße Schutzschaltvorrichtung eine einfache Anordnung zweier magnetischer Auslöser mit einem Zusatzteil in einem einzigen Gehäuse mit beispielsweise der Teilungseinheit 18 mm. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Schutzschaltvorrichtung für verlängerte Gehäuseausführungen, wie sie beispielsweise auf dem englischen Markt aus Platzersparnisgründen in Haushaltsverteilungen eingesetzt werden, realisiert werden. Hierbei kann die ursprüngliche Anordnung der Bauteile im Leitungs schutzschalter-Teil beibehalten werden und auch die Auslöseprinzipien für die magnetische Auslösung und die thermische Auslösung können gleich bleiben.In advantageously possible the protective switching device according to the invention a simple arrangement of two magnetic releases with an additional part in a single case with, for example, the division unit 18 mm. In particular, can the protective switching device according to the invention for extended housing versions, as for example in the English market for space saving reasons in Household distributions are used to be realized. in this connection can the original Maintaining the components in the circuit breaker part and also the triggering principles for the magnetic release and the thermal tripping can stay the same.

Vorzugsweise umfasst die erfindungsgemäße Schutzschaltvorrichtung auch eine Magnetauslöseeinrichtung zur Auslösung bei Kurzschlussströmen, die über einen Stößel an den Auslösehebel angreift. Damit sind sämtliche Auslösemechanismen, wie oben bereits angedeutet, in der Schutzschaltvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung realisiert.Preferably comprises the protective switching device according to the invention also a magnetic trip device for triggering at short circuit currents, the above a pestle to the sear attacks. This is all Triggering mechanisms, such as already indicated in the circuit breaker according to the present invention Realized invention.

Die thermische Auslöseeinrichtung kann einen Bimetallstreifen als auslösendes Element umfassen. Somit lässt sich auf einfache Weise ein Auslösemechanismus für Überstrom realisieren.The thermal trip device may comprise a bimetallic strip as a triggering element. Consequently let yourself in a simple way, a trigger mechanism for overcurrent realize.

Das bei der Erfindung eingesetzte Koppelelement kann aus Isoliermaterial bestehen oder zumindest einen isolierenden Abschnitt aufweisen, so dass der Stößel der Differenzstromauslöseeinrichtung von dem Mitnehmerelement elektrisch isoliert ist. Damit kann das Koppelelement neben der Koppelfunktion und der Führungsfunktion auch eine Isolierfunktion übernehmen. Diese multifunktionelle Eigenschaft des Koppelelements hilft Teile einzusparen.The used in the invention coupling element can be made of insulating material consist or at least have an insulating section, so that the plunger of the Differential current tripping device is electrically isolated from the driver element. This can do that Coupling element in addition to the coupling function and the leadership function also take an insulating function. This multifunctional feature of the coupling element helps parts save.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Mitnehmerele- ment kammartig geformt sein. Damit lässt sich eine mechani- sche Kopplung mehrerer Komponenten erzielen. Günstig ist es insbesondere, wenn das kammartige Mitnehmerelement drei Zähne aufweist, wovon ein erster Zahn als Anschlagstelle für die thermische Auslöseeinrichtung, ein zweiter Zahn als Anschlagstelle für die Differenzstromauslöseeinrichtung und ein dritter Zahn zum Eingriff in den Auslösehebel dient. Damit muss ein üblicherweise eingesetzter Standardbügel als Mitnehmerelement lediglich um einen Zahn in einem geeigneten Abstand ergänzt werden. Alternativ kann das Mitnehmerelement auch als Stange mit Löchern bzw. Langlöchern ausgestaltet sein. Ferner sind Mitnehmerelemente mit Zähnen und Löchern denkbar.In In an advantageous embodiment, the driver element can be comb-like be shaped. Leave it achieve a mechanical coupling of several components. Cheap in particular, when the comb-like entrainment element three Has teeth, of which a first tooth serves as a stop for the thermal release device, a second tooth as a stop for the residual current device and a third tooth is used to engage in the release lever. This must be a commonly used standard temple as a driver element only by a tooth in a suitable Distance supplemented become. Alternatively, the driver element can also be used as a rod holes or oblong holes be designed. Furthermore, driving elements with teeth and holes conceivable.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:The The present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: show:

1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Schutzschaltvorrichtung mit Darstellung der Auslöseanordnung; 1 a cross section through a circuit breaker according to the invention with representation of the trigger assembly;

2 eine perspektivische Darstellung eines Differenzstromauslösers; 2 a perspective view of a residual current release;

3 eine perspektivische Ansicht eines Stößels des Differenzstromauslösers von 2; 3 a perspective view of a plunger of the residual current release of 2 ;

4 eine perspektivische Ansicht des Koppelelements von 2; 4 a perspective view of the coupling element of 2 ;

5 eine perspektivische Ansicht des Koppelelements von 2 aus einer anderen Blickrichtung; und 5 a perspective view of the coupling element of 2 from another perspective; and

6 eine perspektivische Darstellung des Mitnehmerelements bzw. Bügels von 2. 6 a perspective view of the driver element or bracket of 2 ,

Das nachfolgend näher geschilderte Ausführungsbeispiel stellt eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar.The below described embodiment represents a preferred embodiment of present invention.

Gemäß der Ausführungsform von 1 ist eine vorhandene Leitungsschutzschaltermechanik mit einem zusätzlichen Auslöser für eine Differenzstromauslösung ergänzt. Sämtliche Auslösefunktionen werden hierbei durch das mechanische Einwirken auf einen Auslösehebel realisiert, der mit dem entsprechenden Schaltmechanismus verbunden ist.According to the embodiment of 1 An existing miniature circuit breaker mechanism is supplemented with an additional release for residual current release. All triggering functions are realized by the mechanical action on a release lever, which is connected to the corresponding switching mechanism.

Die Anordnung der einzelnen Bauteile eines LS/DI-Schutzschaltgeräts 11 ist 1 zu entnehmen. Die Platzierung und die Gestaltung des magnetischen Auslösers 1 und des Bimetallstreifens 2 für die thermische Auslösung sowie der Auslösehebel 5, auf den die beiden Auslöseeinrichtungen 1 und 2 einwirken, sind vorgegeben. Der magnetische Auslöser greift über seinen Stößel 3 und der Bimetallstreifen 2 über ein als Bügel ausgestaltetes Mitnehmerelement 4 auf den Auslösehebel 5 der Schaltmechanik ein. Durch die von der Auslöseeinrichtung 1 oder 2 hervorgerufene Arbeitsbewegung 7 des Auslösehebels 5 wird eine Klinke 6 freigegeben, so dass die Kontakte des Leitungsschutzschalters getrennt werden können.The arrangement of the individual components of an LS / DI circuit breaker 11 is 1 refer to. The placement and design of the magnetic trigger 1 and the bimetallic strip 2 for the thermal release as well as the release lever 5 on which the two tripping devices 1 and 2 act, are given. The magnetic trigger reaches over its plunger 3 and the bimetallic strip 2 via a driver element configured as a bracket 4 on the release lever 5 the switching mechanism. By the of the triggering device 1 or 2 caused labor movement 7 the release lever 5 becomes a latch 6 enabled, so that the contacts of the circuit breaker can be disconnected.

Für die Differenzstromauslösung ist nun ein weiterer magnetischer Auslöser, der Differenzstromauslöser 8, in den Schutzschalter 11 integriert. Dieser Differenzstromauslöser 8 bzw. sein Stößel 10 wird mit Hilfe eines Koppelelements 9 über den Bügel 4 mit dem Auslösehebel 5 verbunden.For the residual current release, another magnetic release, the residual current release, is now available 8th , in the circuit breaker 11 integrated. This residual current release 8th or his pestle 10 is using a coupling element 9 over the temple 4 with the release lever 5 connected.

In 2 sind die für die Differenzstromauslösung notwendigen Elemente im zusammengebauten Zustand perspektivisch dargestellt. Diese Elemente sind der Differenzstromauslöser 8 einschließlich Stößel 10, das Koppelelement 9, der Bügel 4 und der Auslösehebel 5.In 2 are the elements required for the residual current release in the assembled state shown in perspective. These elements are the residual current release 8th including pestles 10 , the coupling element 9 , the coat hanger 4 and the release lever 5 ,

Das Koppelelement 9 besteht aus einem auf den Stößel 10, der in 3 einzeln dargestellt ist, schnappbaren oder steckbaren Kunststoffteil. Das Koppelelement 9 erfüllt die drei folgenden Funktionen:

  • 1. Führung des Auslösebügels 4 bei Bimetallauslösung (thermische Auslösung),
  • 2. Mitnahme des Auslösebügels 4 bei magnetischer Auslösung durch den Differenzstromauslöser 8 und
  • 3. Isolation des metallenen Stößels 10 gegenüber stromführenden Teilen (z. B. Bimetallstreifen 2) zur Einhaltung der erforderlichen Kriech- und Luftstrecken.
The coupling element 9 consists of one on the pestle 10 who in 3 shown individually, snap-on or plug-in plastic part. The coupling element 9 fulfills the following three functions:
  • 1. Guidance of the release bracket 4 with bimetallic release (thermal tripping),
  • 2. Take the trip bar 4 with magnetic release by the residual current release 8th and
  • 3. Isolation of the metal plunger 10 against live parts (eg bimetallic strip 2 ) to comply with the required creepage distances and clearances.

Um diese Funktionen erfüllen zu können, wird das Koppelelement 9 mit einer Führungsnut 91 ausgestattet, wie sie den unterschiedlichen Ansichten des Koppelelements 9 in den 4 und 5 zu entnehmen ist. In diese Nut 91 ist entsprechend 2 der kammförmige Auslösebügel 4, der in 6 einzeln dargestellt ist, eingehängt. Dieser Auslösebügel 4 besitzt eine erste Anschlagstelle 41 für die Bimetallauslösung und eine zweite Anschlagstelle 42 für die Differenzstromauslösung. Die zahnförmigen Anschlagstellen 41, 42 werden durch einen weiteren Zahn 43 ergänzt, mit dem der Auslösebügel 4 in eine Aussparung 51 des Auslösehebels 5 eingreift. Der Abstand zwischen den Anschlagstellen 41 und 42 des Auslösebügels 4 muss den Weg für die Bimetallauslösung ermöglichen.To fulfill these functions, the coupling element 9 with a guide groove 91 equipped as they fit the different views of the coupling element 9 in the 4 and 5 can be seen. In this groove 91 is appropriate 2 the comb-shaped release bracket 4 who in 6 is shown individually hung. This trigger bracket 4 has a first stop point 41 for the bimetallic release and a second stop point 42 for the residual current release. The tooth-shaped stop points 41 . 42 be through another tooth 43 complements, with the the release bracket 4 in a recess 51 the release lever 5 intervenes. The distance between the stop points 41 and 42 of the release bracket 4 must enable the way for bimetallic release.

Zur Befestigung des Koppelelements besitzt der Anker bzw. Stößel 10 des Differenzstromauslösers 8 eine umlaufende Nut 11. Diese Nut 11 kann eine dem Stößel 10 zugewandte Wandung 93 des Koppelelements 9 aufnehmen und dadurch im Auslösefall das Koppelelement 9 mitnehmen. Die gegenüberliegende Wand 92 des Koppelelements 9 dient der Isolation des metallischen Ankers bzw. Stößels 10 gegenüber angrenzenden stromführenden Teilen.For attachment of the coupling element has the anchor or plunger 10 of the residual current release 8th a circumferential groove 11 , This groove 11 can a the plunger 10 facing wall 93 of the coupling element 9 take up and thereby in triggering the coupling element 9 take. The opposite wall 92 of the coupling element 9 serves for the isolation of the metallic armature or plunger 10 opposite adjacent live parts.

Die Öffnung in der Wandung 93 des Koppelelements 9 für die Ringnut 11 kann so ausgebildet werden, dass ein einfaches Einlegen des Koppelelements 9 ermöglicht wird, wobei das Koppelelement 9 dann durch einen Gehäusesteg von oben herab gesichert wird. Eine weitere Möglichkeit, das Koppelelement 9 an dem Stößel 10 zu sichern besteht darin, die beiden Komponenten miteinander zu verschnappen. Hierzu wird der untere Bereich der Öffnung in der Wandung 93 kleiner als der Innendurchmesser der Ringnut 11 ausgelegt.The opening in the wall 93 of the coupling element 9 for the ring groove 11 can be formed so that a simple insertion of the coupling element 9 is possible, wherein the coupling element 9 then secured by a housing bar from above. Another possibility, the coupling element 9 on the plunger 10 to secure is to snare the two components together. For this purpose, the lower portion of the opening in the wall 93 smaller than the inner diameter of the annular groove 11 designed.

In vorteilhafter Weise wird durch die erfindungsgemäße Anordnung des Differenzstromauslösers 8 sowie der Gestaltung des Auslösebügels 4 und des Koppelelements 9 ermöglicht, die vor handene Auslösestelle und Auslösebewegung im Leitungsschutzschalterteil beizubehalten. Durch diese Beibehaltung der Bauteile und der Auslösebewegung kann eine kostengünstige Lösung realisiert werden. Ferner werden hierdurch zusätzliche Bauteilevarianten vermieden. Darüber hinaus wird der Differenzstromauslöser mit nur einem einzigen zusätzlichen Teil, dem Koppelelement 9, angekoppelt und das Auslöseprinzip des Differenzstromauslösers kann in üblicher Weise magnetisch sein. Des Weiteren ergibt sich durch die Gestaltung der einzelnen Komponenten als Einlegeteile eine einfache Montage. Schließlich besitzt die dargestellte Ausführungsform den Vorteil, dass beim Auslösevorgang nur geringe Massen bewegt werden müssen.Advantageously, by the inventive arrangement of the differential current release 8th as well as the design of the release bracket 4 and the coupling element 9 allows to maintain the existing release point and release movement in the circuit breaker part. By maintaining the components and the release movement, a cost-effective solution can be realized. Furthermore, this additional component variants are avoided. In addition, the residual current release with only a single additional part, the coupling element 9 , coupled and the tripping principle of the residual current release can be magnetic in the usual way. Furthermore, results from the design of the individual components as inserts a simple installation. Finally, the illustrated embodiment has the advantage that during the release process only small masses must be moved.

Claims (6)

Schutzschaltvorrichtung mit – einem Auslösehebel (5) zum Betätigen eines Schaltmechanismus, – einer thermischen Auslöseeinrichtung (2) zur Überstromauslösung, die mit Hilfe eines Mitnehmerelements (4) an den Auslösehebel (5) angreift, und – einer Differenzstromauslöseeinrichtung (8), mit der der Auslösehebel (5) ebenfalls betätigbar ist, wobei die Differenzstromauslöseeinrichtung (8) an das Mitnehmerelement (4) zum Betätigen des Auslösehebels (5) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Differenzstromauslöseeinrichtung (8) einen magnetisch betriebenen Stößel (10) aufweist, der mit einem Koppelelement (9) an das Mitnehmerelement (4) gekoppelt ist, wobei das Koppelelement (9) eine Nut (91) aufweist, in der das Mitnehmerelement (4) bei thermischer Auslösung geführt ist.Protection switching device with - a release lever ( 5 ) for actuating a switching mechanism, - a thermal triggering device ( 2 ) for the overcurrent release, which by means of a driver element ( 4 ) to the release lever ( 5 ), and - a residual current device ( 8th ), with which the release lever ( 5 ) is also actuated, wherein the differential current triggering device ( 8th ) to the driver element ( 4 ) for actuating the release lever ( 5 ), characterized in that the differential current triggering device ( 8th ) a magnetically operated plunger ( 10 ) which is connected to a coupling element ( 9 ) to the driver element ( 4 ), wherein the coupling element ( 9 ) a groove ( 91 ), in which the driver element ( 4 ) is performed at thermal tripping. Schutzschaltvorrichtung nach Anspruch 1, die eine Magnetauslöseeinrichtung (1) zur Auslösung bei Kurzschlussströmen aufweist, welche über einen Stößel (3) an den Auslösehebel (5) angreift.Protective switching device according to claim 1, comprising a magnetic release device ( 1 ) for triggering in the case of short-circuit currents, which are triggered by a plunger ( 3 ) to the release lever ( 5 ) attacks. Schutzschaltvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die thermische Auslöseeinrichtung (2) einen Bimetallstreifen als auslösendes Element umfasst.Protective switching device according to claim 1 or 2, wherein the thermal tripping device ( 2 ) comprises a bimetallic strip as a triggering element. Schutzschaltvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Koppelelement (9) aus Isoliermaterial besteht oder zumindest einen isolierenden Abschnitt aufweist, so dass der Stößel (10) der Differenzstromauslöseeinrichtung (8) von dem Mitnehmerelement (4) elektrisch isoliert ist.Protective switching device according to one of the preceding claims, wherein the coupling element ( 9 ) consists of insulating material or at least has an insulating portion, so that the plunger ( 10 ) of the residual current device ( 8th ) of the driver element ( 4 ) is electrically isolated. Schutzschaltvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Mitnehmerelement (4) kammartig ausgebildet ist.Protective switching device according to one of the preceding claims, wherein the driver element ( 4 ) is formed comb-like. Schutzschaltvorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Mitnehmerelement (4) drei Zähne (41, 42, 43) aufweist, wovon ein erster Zahn (41) als Anschlagstelle für die thermische Auslöseeinrichtung (2), ein zweiter Zahn (42) als Anschlagstelle für die Differenzstromauslöseeinrichtung (8) und ein dritter Zahn (43) zum Eingriff in den Auslösehebel (5) dient.Protective switching device according to claim 5, where at the driver element ( 4 ) three teeth ( 41 . 42 . 43 ), of which a first tooth ( 41 ) as a stop for the thermal release device ( 2 ), a second tooth ( 42 ) as a stop for the residual current device ( 8th ) and a third tooth ( 43 ) for engagement in the release lever ( 5 ) serves.
DE200410004840 2004-01-30 2004-01-30 Protection switching device with residual current release Expired - Fee Related DE102004004840B4 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410004840 DE102004004840B4 (en) 2004-01-30 2004-01-30 Protection switching device with residual current release
PCT/EP2004/053561 WO2005073997A1 (en) 2004-01-30 2004-12-17 Protective switch device comprising a differential current triggering device
DE502004011191T DE502004011191D1 (en) 2004-01-30 2004-12-17 PROTECTION SWITCHING DEVICE WITH DIFFERENTIAL CIRCUIT RELEASE
EP04804905A EP1709661B1 (en) 2004-01-30 2004-12-17 Protective switch device comprising a differential current triggering device
CNB2004800408123A CN100511551C (en) 2004-01-30 2004-12-17 Protective switch device comprising a differential current triggering device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410004840 DE102004004840B4 (en) 2004-01-30 2004-01-30 Protection switching device with residual current release

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004004840A1 DE102004004840A1 (en) 2005-08-18
DE102004004840B4 true DE102004004840B4 (en) 2006-05-11

Family

ID=34801343

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410004840 Expired - Fee Related DE102004004840B4 (en) 2004-01-30 2004-01-30 Protection switching device with residual current release
DE502004011191T Active DE502004011191D1 (en) 2004-01-30 2004-12-17 PROTECTION SWITCHING DEVICE WITH DIFFERENTIAL CIRCUIT RELEASE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502004011191T Active DE502004011191D1 (en) 2004-01-30 2004-12-17 PROTECTION SWITCHING DEVICE WITH DIFFERENTIAL CIRCUIT RELEASE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1709661B1 (en)
CN (1) CN100511551C (en)
DE (2) DE102004004840B4 (en)
WO (1) WO2005073997A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20072278A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-05 Abb Spa AUTOMATIC SWITCH FOR LOW VOLTAGE APPLICATIONS.
ITMI20080329U1 (en) * 2008-10-10 2010-04-11 Abb Spa AUTOMATIC BIPOLAR SWITCH FOR LOW VOLTAGE APPLICATIONS
RU2541517C2 (en) * 2013-06-07 2015-02-20 Общество с ограниченной ответственностью "ИЭК ХОЛДИНГ" Automatic circuit breaker
CN104134589B (en) * 2014-07-17 2016-01-20 正泰集团股份有限公司 A kind of low-voltage circuit breaker with residual current trip gear
CN104701108A (en) * 2015-03-26 2015-06-10 杭州泰姆电气有限公司 Residual-current circuit breaker and releasing mechanism therefore
RU2684762C2 (en) * 2015-12-01 2019-04-12 Лун Мэнь Текнолоджи Ко., Лтд. System of interruption of chain for chains of high and superhigh voltage
RU178955U1 (en) * 2018-01-18 2018-04-24 Кучеров Дмитрий Андреевич DIFFERENTIAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3882601T2 (en) * 1987-06-11 1993-11-04 Hager Electro MAGNETOTHERMAL RELEASE UNIT FOR LOAD SWITCHES OR DIFFERENTIAL LOAD SWITCHES.
DE68916815T2 (en) * 1988-01-20 1995-03-16 Hager Electro Automatic switches, especially differential and circuit breakers.
EP0962952A1 (en) * 1998-06-04 1999-12-08 Schneider Electric Industries SA Dispositif de coupure électrique comprenant un dispositif de déclenchement différentiel et disjoncteur comprenant un tel dispositif

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL32695C (en) * 1930-04-01
US3116388A (en) * 1960-12-20 1963-12-31 Gen Electric Circuit breaker trip assembly
NL275674A (en) * 1962-03-08
US3539867A (en) * 1968-08-26 1970-11-10 Federal Pacific Electric Co Ground-fault protection systems
DE9207762U1 (en) * 1992-06-09 1993-10-07 Ellenberger & Poensgen Bimetal controlled circuit breaker
US5446431A (en) * 1994-04-28 1995-08-29 Square D Company Ground fault module conductors and base therefor
JP2872950B2 (en) * 1995-11-01 1999-03-24 日東工業株式会社 Earth leakage breaker

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3882601T2 (en) * 1987-06-11 1993-11-04 Hager Electro MAGNETOTHERMAL RELEASE UNIT FOR LOAD SWITCHES OR DIFFERENTIAL LOAD SWITCHES.
DE68916815T2 (en) * 1988-01-20 1995-03-16 Hager Electro Automatic switches, especially differential and circuit breakers.
EP0962952A1 (en) * 1998-06-04 1999-12-08 Schneider Electric Industries SA Dispositif de coupure électrique comprenant un dispositif de déclenchement différentiel et disjoncteur comprenant un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004004840A1 (en) 2005-08-18
EP1709661B1 (en) 2010-05-19
CN100511551C (en) 2009-07-08
WO2005073997A1 (en) 2005-08-11
DE502004011191D1 (en) 2010-07-01
EP1709661A1 (en) 2006-10-11
CN1906723A (en) 2007-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1628317B1 (en) Circuit breaker with short circuit and overload trip indicator and according method
WO2009114890A1 (en) Trigger module for a switching device
DE102004004840B4 (en) Protection switching device with residual current release
DE4406670C2 (en) Miniature circuit breaker
DE3037355C2 (en) Compact design circuit breaker with a trip pin
DE3827306A1 (en) WATERPROOF SWITCHING DEVICE FOR ELECTRICAL SYSTEMS
DE2747784A1 (en) ELECTRIC SAFETY DISCONNECTOR
EP0195816A1 (en) Bimetallic trigger.
DE19911128C1 (en) Electromechanical battery disconnection switch for automobile has fixed contact provided by one lead cooperating with movable contact carried by contact spring attached to other lead held closed by releasable catch
DE451596C (en) Installation circuit breaker
EP1473752B1 (en) Electromagnetic trip device
DE1134149B (en) Push-button overcurrent switch
DE1023129B (en) Small self switch
DE102014116015A1 (en) Installation switching device with a reset button
DE10329115B4 (en) Protection switching device with test button
DE3217954A1 (en) Electrical contact switch
EP1676288B1 (en) Installation device
DE19704941C2 (en) Mechanical device for detecting short-circuit currents
DE2445957C3 (en) Electric snap switch
DE2558620C2 (en) Electric switch
EP0678883A1 (en) Electric miniature switch
DE102011052003B4 (en) Switching device with overload protection device and a first and a second actuating member
DE1960249C (en) Snap-action switch with protective tube contact
DE19952186A1 (en) Electrical protection switching device
EP2431993A1 (en) Modular low voltage switch

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120801