DE102004004700A1

DE102004004700A1 - Self-service checkout system

Info

Publication number: DE102004004700A1
Application number: DE102004004700A
Authority: DE
Inventors: Günter Baitz; Philip Mantle
Original assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Current assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date: 2004-01-29
Filing date: 2004-01-29
Publication date: 2005-09-01
Also published as: WO2005073935A1; EP1709604A1

Abstract

Die Erfindung befasst sich damit, eine Selbstbedienungskasseneinrichtung anzugeben, die kompakter und preisgünstiger aufgebaut ist. Durch zwei Selbstbedienungskasseneinrichtungen, die mit einem Trägergehäuse verbunden und im Wesentlichen spiegelbildlich zueinander angeordnet sind, ist ein sehr platzsparendes Selbstbedienungskassensystem geschaffen worden. Da jedoch nur ein Bargeldmodul für beide Selbstbedienungskasseneinrichtungen verwendet wird, können die Kosten des Systems deutlich reduziert werden.The invention is concerned with providing a Selbstbedienungskasseneinrichtung, which is constructed more compact and cheaper. By two Selbstbedienungskasseneinrichtungen, which are connected to a carrier housing and arranged substantially mirror images of each other, a very space-saving Selbstbedienungskassenensystem has been created. However, since only one cash module is used for both self-checkout devices, the cost of the system can be significantly reduced.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Selbstbedienungskassensystem zur Erfassen von Daten an Handelswaren.The The invention relates to a self-service cash register system for Collect data on merchandise.

Es sind verschiedene Selbstbedienungskasseneinrichtungen bekannt, bei denen die vom Kunden ausgewählten Waren vom Kunden erfasst und bezahlt werden. Der Kunde bringt hierzu die in der Regel in einem Einkaufswagen abgelegten Waren zu einem Warenerfassungsplatz und führt sie einem Abtastvorgang zu, bei dem normalerweise der auf den Waren befindliche Barcode mittels eines Barcodelesers abgetastet wird. Beim Identifizieren der Waren durch Abtasten des Barcodes werden der Warenpreis und die Warenart ermittelt. Es kann sich bei dem Warenkennzeichen aber auch um einen RFID-Chip handeln. Danach werden die Waren in eine Ablage gelegt, die auch ein weiterer Einkaufswagen oder eine Einkaufstüte sein kann, die üblicherweise mit einer Waage gekoppelt ist. Die Waage ist eine Kontrolleinheit, mit der verglichen werden kann, ob das eingelesene Gewicht mit dem tatsächlich gemessenen Gewicht übereinstimmt und dient somit zur Überprüfung eines korrekt durchgeführten Abtastvorgangs.It Various self-service checkout devices are known in the art those chosen by the customer Goods are collected and paid by the customer. The customer brings to this the goods usually deposited in a shopping cart to a Goods registration and leads to a scanning process in which normally on the goods located barcode is scanned by means of a bar code reader. When identifying the goods by scanning the barcode the goods price and the type of goods are determined. It may be at the Label but also act on an RFID chip. After that will be the goods are placed in a tray, which is also another shopping cart or a grocery bag that can be, usually coupled with a scale. The balance is a control unit can be compared with whether the imported weight with the indeed measured weight matches and thus serves to check a done correctly Scanning.

Da mit diesen Selbstbedienungskasseneinrichtungen Personalkosten in den Supermärkten gespart werden können, setzen sie sich immer mehr durch. Da der Kunde die Ware einscannt und anschließend per Karte oder mit Bargeld zahlt, ist der Einsatz einer Bedienperson nicht erforderlich. Insbesondere die eingesetzten Geldeingabe- und ausgabegeräte für Bargeld sind jedoch sehr teuer und werden zudem seltener von den Kunden genutzt als die Möglichkeit der Bezahlung mit einer Karte. Darüber hinaus ist der Platzbedarf für Selbstbedienungskassengeräte größer als für einen bedienten Kassenplatz, da eine Vielzahl von Geräten in einem Selbstbedienungskassengerät untergebracht werden muss.There with these self-checkout facilities personnel costs in the supermarkets can be saved they are getting more and more successful. As the customer scans the goods and subsequently by card or cash pays is the use of an operator not mandatory. In particular, the money input and output devices for cash However, they are very expensive and are also less frequent by the customers used as the possibility the payment with a card. In addition, the space requirement for self-service checkout devices greater than for one operated cash desk, as a variety of equipment housed in a self-service cash register unit must become.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Selbstbedienungskasseneinrichtung anzugeben, die kompakter und preisgünstiger aufgebaut ist.task The invention is therefore a Selbstbedienungskasseneinrichtung specify that is more compact and cheaper.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Durch zwei Selbstbedienungskasseneinrichtungen, die mit einem Trägergehäuse verbunden sind, ist ein sehr platzsparendes Selbstbedienungskassensystem geschaffen worden. Da jedoch nur ein Bargeldmodul für beide Selbstbedienungskasseneinrichtungen verwendet wird, können die Kosten des Systems deutlich reduziert werden. In einer Weiterentwicklung der Erfindung sind die beiden Selbstbedienungskasseneinrichtungen im wesentlichen spiegelbildlich zueinander angeordnet, wodurch eine sehr kompakte Selbstbedienungseinheit geschaffen wird.These The object is achieved by the features specified in claim 1. By two self-service checkout devices connected to a carrier housing A very space saving self service checkout system has been created. As only a cash module for both self-service checkout facilities are used, the Cost of the system can be significantly reduced. In a further development The invention relates to the two self-service checkout devices arranged substantially mirror images of each other, creating a very compact self-service unit is created.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the following Description and the drawing.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1: eine perspektivische Ansicht eines Selbstbedienungskassensystems gemäss der Erfindung; 1 a perspective view of a self-service cash system according to the invention;

2 eine Seitenansicht des Selbstbedienungskassensystems aus 1; 2 a side view of the self-service cash system 1 ;

3: eine schematische perspektivische Darstellung eines Tresors mit einem Förderkanal; 3 a schematic perspective view of a safe with a conveyor channel;

4: eine schematische perspektivische Darstellung eines Tresors mit einem Roboterarm; 4 a schematic perspective view of a safe with a robot arm;

5: eine schematische perspektivische Darstellung einer Münzausgabeeinrichtung. 5 : A schematic perspective view of a coin dispenser.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines Selbstbedienungskassensystems mit einer Selbstbedienungskasseneinrichtung 1 dargestellt, die ein Trägergehäuse 2 umfasst. An der Außenseite des Trägergehäuses 2 befindet sich ein Warenerfassungsplatz 3, der mit einem Barcodelesegerät 4 und/oder einem RF-ID-Lesegerät ausgestattet ist. Des weiteren kann in den Warenerfassungsplatz 3 noch vorteilhafterweise eine Waage für die Erfassung von Stückgütern wie Obst und Gemüse integriert sein.In 1 is an embodiment of a self-service checkout system with a self-service checkout device 1 shown, which is a carrier housing 2 includes. On the outside of the carrier housing 2 there is a goods registration area 3 that with a barcode reader 4 and / or an RF-ID reader. Furthermore, in the goods detection area 3 still advantageously be integrated a scale for the detection of cargo such as fruits and vegetables.

Neben dem Warenerfassungsplatz 3, an dem die Kunden die Waren manuell scannen, ist vorteilhafterweise ein Ablageplatz 5 für einen Einkaufskorb vorgesehen. Es kann hier aber auch ein Transportband vorgesehen sein, auf das die Kunden die Waren legen und das die Waren in den Abtastbereich des Warenerfassungsplatzes 3 transportiert.Next to the goods detection place 3 where the customers manually scan the goods, is advantageously a storage space 5 intended for a shopping basket. However, it may also be provided here a conveyor belt on which the customer put the goods and the goods in the scanning of the goods detection place 3 transported.

Des weiteren ist ein Display 4 zur Anzeige von Wareninformationen wie Preis, Gewicht, Warenart etc. vorgesehen, wobei sich das Display 6 vorzugsweise oberhalb des Warenerfassungsplatzes 3 befindet. Das Display 6 kann als Flüssigkristallbildschirm ausgebildet und mit einer Touchscreenfunktion versehen sein. Neben dem Warenerfassungsplatz 3 ist eine Warenablage 7 mit Halterungen 8 für Tüten vorgesehen, in die die erfassten Waren hineingelegt werden können. Die Warenablage umfasst außerdem eine Wägeeinrichtung 9, die mit den Tütenhalterungen 8 verbunden ist, so dass das Gewicht der abgelegten Waren erfasst werden kann. Dies dient zur Überprüfung des Gewichts der gescannten Waren. Weiterhin sind ein Karteneinzugsleser 10 für Kreditkarten und ec-Karten und eine PIN-Eingabetastatur 11 für Bezahlvorgänge vorgesehen. Außerdem kann noch eine separate Anzeige 12 zur Gewichtsanzeige der gescannten Waren sowie ein Lautsprecher 13 neben dem Display 6 vorgesehen sein. Weiterhin kann an dem Warenerfassungsplatz 3 eine hier nicht dargestellte Videokamera angebracht sein. Des weiteren ist die Selbstbedienungskasseneinrichtung mit einem Bargeldmodul 14 für die Bezahlung mit Geldnoten und Münzen ausgestattet. Vorzugsweise enthält das Bargeldmodul 14 eine Noteneingabevorrichtung sowie für die Münzen eine Münzeneingabe- und ausgabevorrichtung. Es ist aber auch denkbar, das Bargeldmodul 14 mit einer Geldnotenausgabevorrichtung auszustatten. Das Bargeldmodul 14 umfasst vorzugsweise einen Tresor 15, der in dem Trägergehäuse 2 angeordnet ist. In dem Tresor 15 befinden sich Kassetten zur Ablage der durch einen Geldnoteneingabeschlitz 16 eingegebenen Geldnoten. Falls auch eine Rückgabe des Restgeldes in Form von Geldnoten erfolgen soll, kann vorgesehen sein, den Tresor mit Geldausgabekassetten oder auch mit kombinierten Geldeingabe- und Geldausgabekassetten zu bestücken. Darüber hinaus kann gegebenenfalls auf den Tresor verzichtet werden, falls die Kassetten selbst mit Sicherheitsmerkmalen ausgestattet sind. Die Münzen werden in einen Münzeneingabeschlitz 17 gesteckt. Eventuelles Restgeld wird in Form von Münzen oder auch von Geldnoten wieder in einem Rückgeldfach 18 zurückgegeben. Des weiteren sind noch Ausgabeschlitze 19 vorgesehen für die Entgegennahme eines von einem Belegdrucker gedruckten Belegs. Außerdem ist noch eine Signalleuchte 20 vorgesehen, die anzeigt, ob das Selbstbedienungsterminal gerade in Benutzung ist oder frei ist. Dies kann beispielsweise durch die Verwendung der Farben rot und grün angezeigt werden. In dem Trägergehäuse 2 ist des weiteren eine Datenverarbeitungseinrichtung untergebracht.Furthermore, a display 4 for display of goods information such as price, weight, type of goods, etc., whereby the display 6 preferably above the goods detection place 3 located. the display 6 can be designed as a liquid crystal screen and provided with a touch screen function. Next to the goods detection place 3 is a goods storage 7 with brackets 8th intended for bags into which the collected goods can be put. The goods storage also includes a weighing device 9 that with the bag holders 8th is connected so that the weight of the stored goods can be detected. This serves for Checking the weight of the scanned goods. Furthermore, a card reader 10 for credit cards and ec cards and a PIN keypad 11 intended for payment transactions. You can also add a separate ad 12 to display the weight of the scanned goods as well as a loudspeaker 13 next to the display 6 be provided. Furthermore, at the goods detection place 3 a video camera not shown here be attached. Furthermore, the self-service checkout facility is with a cash module 14 equipped for payment with notes and coins. Preferably, the cash module contains 14 a note input device and a coin input and output device for the coins. But it is also conceivable, the cash module 14 equipped with a cash note output device. The cash module 14 preferably includes a safe 15 which is in the carrier housing 2 is arranged. In the vault 15 There are cassettes for filing through a coin entry slot 16 entered notes. If a return of the remaining money in the form of banknotes to take place, it can be provided to equip the vault with cash dispensing cassettes or combined with money input and cash dispensing cassettes. In addition, if necessary, the safe can be dispensed with if the cassettes themselves are equipped with security features. The coins are placed in a coin entry slot 17 plugged. Any remaining money will be returned in the form of coins or notes 18 returned. Furthermore, there are issue slots 19 intended for receiving a document printed by a receipt printer. There is also a signal light 20 provided, which indicates whether the self-service terminal is currently in use or is free. This can be indicated for example by the use of the colors red and green. In the carrier housing 2 Furthermore, a data processing device is housed.

Nach dem Aussuchen der Waren bringt der Kunde in der Regel die in einem Einkaufswagen gesammelten Waren zu der Selbstbedienungkasseneinrichtung 1, nimmt die Waren aus dem Wagen und scannt sie über dem Warenerfassungsplatz 3. An dem Warenerfassungsplatz 3 werden ein an den Waren angebrachter Barcode oder eine RF-ID-Identifikationsmarke erfasst. Nach der Warenerfassung legt der Kunde die Waren in eine der auf dem Tütenhalter 8 gehalterten Tüte, so dass das Gewicht des Artikels von der Wägeeinrichtung 9 bestimmt werden kann. Diese Wägeeinrichtung 9 dient der Diebstahlsicherung.After selecting the goods, the customer usually brings the goods collected in a shopping cart to the self-service checkout device 1 takes the goods out of the car and scans them over the goods detection area 3 , At the goods registration point 3 a barcode attached to the goods or an RF-ID identification mark is detected. After the goods have been collected, the customer places the goods in one of the holders on the bag 8th held bag, so that the weight of the item from the weighing device 9 can be determined. This weighing device 9 serves the theft protection.

Stimmt das Gewicht der auf die Wägeeinrichtung 9 gelegten Artikel nicht mit dem Gewicht der erfassten Artikel überein, wird eine entsprechende Meldung an dem Display 6 oder akustisch ausgegeben, die dem Kunden mitteilt, den gerade abgelegten Artikel nochmals nachzuerfassen.Is the weight of the weighing on the device 9 If the item is not in line with the weight of the items covered, a message will appear on the display 6 or acoustically issued, which informs the customer to recapture the article just filed.

Hat der Kunde alle Waren eingescannt und stimmt das Gewicht der auf der Wägeeinrichtung 9 gelegten Waren mit dem Gewicht überein, das sich aus der Warenerfassung ergibt, so drückt der Kunde am Ende des Vorgangs eine Taste bzw. in diesem Ausführungsbeispiel auf eine auf dem Touchscreen 6 dargestellte Taste, um zu signalisieren, dass nun alle Waren erfasst sind und leitet damit den Bezahlvorgang ein. Am Display 6 wird der Gesamtpreis angezeigt und der Kunde kann nun mittels einer Kreditkarte oder seiner ec-Karte oder bar die Rechnung bezahlen. Den Kassenbeleg nimmt er aus dem Ausgabeschlitz 19. Rückgeld entnimmt er dem Rückgeldfach 18.Has the customer scanned all goods and agrees the weight of the weighing device 9 placed goods with the weight that results from the goods registration, the customer pushes a button or in this embodiment to a on the touch screen at the end of the process 6 displayed button to signal that now all goods are recorded and thus initiates the payment process. On the display 6 the total price will be displayed and the customer can now pay by credit card or ec card or cash. He removes the receipt from the issue slot 19 , He withdraws the money from the return money box 18 ,

Um eine raumsparenden Anordnung von mehreren Selbstbedienungskasseneinrichtungen zu ermöglichen, besteht wie in 2 dargestellt erfindungsgemäß ein Selbstbedienungskassensystem aus zwei Selbstbedienungskasseneinrichtungen 1, wobei diese durch ein gemeinsames Trägergehäuse 2 miteinander verbunden sind und sich vorzugsweise im wesentlichen spiegelbildlich gegenüberstehen. Auf beiden Seiten des Trägergehäuses 2 sind die gleichen Komponenten wie ein Warenerfassungsplatz 3, ein Display 6 und eine Wägeeinrichtung 9 angeordnet. Während jedoch die Bedienungskomponenten des Selbstbedienungskassensystemsjeweils zweifach vorgesehen sind, ist das Bargeldmodul 14 mit einem Tresor 15 und einem Münzrückgabemodul 25 nur einfach in dem Trägergehäuse 2 vorhanden.In order to allow a space-saving arrangement of several self-service cash register facilities, as in 2 illustrated according to the invention a self-service cash system of two self-service cash register facilities 1 , which by a common carrier housing 2 are interconnected and preferably facing each other in a substantially mirror image. On both sides of the carrier housing 2 are the same components as a goods detection station 3 , a display 6 and a weighing device 9 arranged. However, while the operating components of the self-service checkout system are each provided in duplicate, the cash module is 14 with a safe 15 and a coin return module 25 just in the carrier case 2 available.

Wie aus der 3 hervorgeht, ist der Tresor 15, in dem sich die Kassetten zur Aufbewahrung der Geldscheine befinden, mit einem Förderkanal 21 verbunden zur Beförderung von Geldnoten in oder aus dem Tresor 15. Der Förderkanal 21 ist innenseitig mit hier nicht dargestellten Riementransporten und Rollen für den Transport der Geldnoten ausgestattet. Der Förderkanal 21 ist im oberen Be reich mit einer zwischen zwei Positionen schaltbaren Weiche 22 versehen, so dass sowohl die in den rechtsseitigen Noteneingabeschlitz 16 als auch die in den linksseitigen Noteneingabeschlitz 116 eingegebenen Noten in den Förderkanal 21 überführbar sind. Darüber hinaus ist jedoch auch eine Notenausgabe zur linken oder zur rechten Seite über den Förderkanal 21 und die Weiche 22 möglich.Like from the 3 shows, is the vault 15 , in which the cassettes are to store the bills, with a conveyor channel 21 connected to the transport of currency notes in or out of the vault 15 , The conveyor channel 21 is equipped on the inside with belt transports (not shown here) and rollers for transporting the banknotes. The conveyor channel 21 is in the upper area rich with a switchable switch between two positions 22 provided so that both the right-side note input slot 16 as well as those in the left-hand note input slot 116 entered notes in the conveyor channel 21 are transferable. In addition, however, is also a note output to the left or to the right side on the conveyor channel 21 and the switch 22 possible.

Wie in 4 dargestellt, kann für die wechselseitige Eingabe bzw. Ausgabe der Geldnoten auch ein Roboterarm 23 vorgesehen sein, der im oberen Bereich mit einer Zange oder einer Greifvorrichtung 24 versehen ist und sowohl beispielsweise ein rechtes als auch ein linkes Geldausgabefach bedienen kann.As in 4 illustrated, for the mutual input or output of the notes also a robot arm 23 be provided in the upper area with a pair of pliers or a gripping device 24 is provided and can serve both a right and a left cash dispenser, for example.

In 5 ist ein Münzrückgabemodul 25 für die rechts- und linksseitige Ausgabe von Münzen dargestellt. Das Münzrückgabemodul 25 umfasst verschiedene Behältnisse 26, die jeweils mit Münzen einer Sorte gefüllt sind. Die Münzen werden mittels einer hier nur schematisch dargestellten Entnahme- und Transportvorrichtung 27 aus den Behältnissen 26 entnommen und auf ein Transportband 28 geleitet. Je nach der gewählten Transportrichtung werden die auf dem Transportband 28 befindlichen Münzen zu einer rechten und einer linken Münzausgabe 18, 118 gefördert.In 5 is a coin return module 25 for the right and left side issue of coins shown. The coin return module 25 includes various containers 26 each filled with coins of one sort. The coins are by means of a removal and transport device shown only schematically here 27 from the containers 26 taken and on a conveyor belt 28 directed. Depending on the selected direction of transport, those on the conveyor belt 28 located coins to a right and a left coin dispenser 18 . 118 promoted.

Darüber hinaus ist es auch denkbar, dass der Journaldrucker zum Drucken von Belegen nur einfach vorhanden ist und mittels einer Weiche der gedruckte Beleg zu einer rechtsseitig oder zu einer linksseitig angeordneten Ausgabe 19 transportiert wird.In addition, it is also conceivable that the journal printer for printing documents only exists in a simple manner and by means of a switch the printed document to a right side or to a left side arranged output 19 is transported.

Das Selbstbedienungssystem kann in einer Weiterentwicklung der Erfindung modular aufgebaut sein, so dass das die Komponenten der zweiten Selbstbedienungskasseneinrichtung wie der Warenerfassungsplatz 3, das Display 6, die Wägeeinrichtung 9 sowie die verschiedenen Eingabe- und Ausgabekomponenten an das Trägergehäuse 2 des Selbstbedienungskassensystem anschließbar bzw. auch leicht wieder demontierbar sind. Nach der Demontage ist für die Verkleidung der rückwärtigen Fläche des Trägergehäuses 2 eine passend gestalte te Rückwand vorgesehen. Durch den modularen Aufbau und das leichte Umrüsten kann je nach Bedarf ein einfacher Selbstbedienungskassenplatz leicht zu einem doppelten Selbstbedienungskassenplatz erweitert werden, ohne dass ein hoher Kostenaufwand hierfür erforderlich wäre. Da während der Gesamtzeit des Gebrauchs einer Selbstbedienungskasseneinrichtung durch einen Kunden das Bargeldmodul nur am Ende während des Bezahlvorgangs benutzt wird, ist eine doppelseitige Nutzung des Bargeldmoduls 14 in der Regel ohne gegenseitige Störung möglich, da selten zwei Kunden synchron einen Scann- und Bezahlvorgang durchführen. Durch die doppelte Nutzung des Bargeldmoduls durch zwei Selbstbedienungseinrichtungen können daher die Kosten des Gesamtsystems deutlich reduziert werden, ohne dass es zu Wartezeiten bei der Nutzung des Systems kommt.The self-service system may be modular in a further development of the invention, so that the components of the second self-service checkout device such as the goods detection place 3 , the display 6 , the weighing device 9 and the various input and output components to the carrier housing 2 the self-service cash system can be connected or easily disassembled again. After disassembly is for the lining of the rear surface of the carrier housing 2 provided a matching design te back wall. The modular design and ease of retrofitting makes it easy to expand a simple self-service checkout counter into a double self-service checkout counter as needed, without the need for a high cost. Since during the total time of use of a self-checkout device by a customer, the cash module is used only at the end during the payment process, is a double-sided use of the cash module 14 usually without mutual interference possible, since rarely two customers synchronously perform a scanning and payment process. The dual use of the cash module by two self-service facilities, therefore, the cost of the entire system can be significantly reduced without causing waiting times when using the system.

Claims

Self-service cash register system with a self-service checkout device ( 1 ) with a carrier housing ( 2 ), a goods detection station ( 3 ) with a reading device for detecting the goods, a display ( 6 ) for displaying and entering information, a card reader ( 10 ) for the payment of goods, money input and cash dispensers ( 16 . 17 . 18 ) and a data processing device, characterized in that (a) at least two self-service checkout devices ( 1 ) provided by the carrier housing ( 2 ), (b) and that the carrier housing ( 2 ) a cash module ( 14 ) for the input and output of notes and coins, (c) the cash module ( 14 ) with the money input and cash dispensers ( 16 . 116 ; 17 . 117 ; 18 . 118 ) of both self-service checkout facilities ( 1 ) is connectable.

Self-service cash register system according to claim 1, characterized in that the cash module ( 14 ) a safe ( 15 ) and a coin processing device with a coin return module ( 25 ) having.

Self-service cash register system according to claim 2, characterized in that the safe ( 15 ) with a delivery channel ( 21 ) which is a switch ( 22 ).

Self-service cash register system according to claim 2, characterized in that the safe ( 15 ) with a movable robot arm ( 23 ) is connectable.

Self-service system according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the two self-service checkout devices ( 1 ) are arranged substantially mirror images of each other.

Selbstbedienungskassenensystem according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a modular structure, wherein the components of the second self-service cash register device ( 100 ) can be dismantled and upgraded, so that a system with only one self-service device ( 1 ) or with two self-service checkout facilities ( 1 . 100 ) can arise.

Selbstbedienungskassenensystem according to one of claims 2 to 6, characterized in that a journal printer for the printing of documents is only simply present and by means of a switch the printed slip to a right-side or to a left-side output ( 19 ) is transportable.