DE102004004241B3 - Hand held lance or probe for temperature measurement with a portable optical display - Google Patents
Hand held lance or probe for temperature measurement with a portable optical display Download PDFInfo
- Publication number
- DE102004004241B3 DE102004004241B3 DE102004004241A DE102004004241A DE102004004241B3 DE 102004004241 B3 DE102004004241 B3 DE 102004004241B3 DE 102004004241 A DE102004004241 A DE 102004004241A DE 102004004241 A DE102004004241 A DE 102004004241A DE 102004004241 B3 DE102004004241 B3 DE 102004004241B3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- guide tube
- fiber
- melt
- hand lance
- glass fiber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Revoked
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 25
- 239000000523 sample Substances 0.000 title abstract description 7
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 title description 9
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims abstract description 36
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 33
- 239000000155 melt Substances 0.000 claims description 28
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 11
- 235000021197 fiber intake Nutrition 0.000 claims description 5
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 5
- 241001062472 Stokellia anisodon Species 0.000 abstract 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 10
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 3
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 241001449342 Chlorocrambe hastata Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000000156 glass melt Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010310 metallurgical process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 210000004127 vitreous body Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D21/00—Arrangements of monitoring devices; Arrangements of safety devices
- F27D21/0014—Devices for monitoring temperature
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/0037—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the heat emitted by liquids
- G01J5/004—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the heat emitted by liquids by molten metals
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/0205—Mechanical elements; Supports for optical elements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/025—Interfacing a pyrometer to an external device or network; User interface
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/0265—Handheld, portable
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/05—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path
- G01J5/051—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path using a gas purge
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0818—Waveguides
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0818—Waveguides
- G01J5/0821—Optical fibres
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/04—Casings
- G01J5/047—Mobile mounting; Scanning arrangements
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Radiation Pyrometers (AREA)
- Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Handlanze. Außerdem betrifft die Erfindung eine Messvorrichtung für die Temperaturmessung einer Schmelze, insbesondere eine solche Vorrichtung, die in kleineren und mittleren Unternehmen zur Temperaturkontrolle der dort meist in kleinen Chargen produzierten und behandelten Schmelzen eingesetzt wird.The The invention relates to a hand lance. Moreover, the invention relates a measuring device for the Temperature measurement of a melt, in particular such a device, that in small and medium sized companies for temperature control the usually produced in small batches and treated melts is used.
Für die großindustrielle
Metallproduktion ist es beispielsweise aus
Neben der großindustriellen Metallproduktion, bei der unter Einsatz großer, automatisierter Anlagen unter ständiger Überwachung in großen Schmelztiegeln Standardmetalllegierungen hergestellt werden, hat sich eine spezialisierte Branche kleinerer und mittlerer Unternehmen etabliert, die in kleinen Chargen meist als Auftragsarbeiten Speziallegierungen herstellen. Auch diese Unternehmen unterliegen zunehmend der Forderung nach einer besseren Wirtschaftlichkeit, was insbesondere bei der energieintensiven Herstellung von Metallerzeugnissen eine verbesserte Temperaturführung in allen schmelzmetallurgischen Verfahrensstufen bedeutet. Eine wesentliche Voraussetzung für eine solche Verbesserung ist die genaue Kenntnis des aktuellen thermischen Zustands der Metallschmelze.Next the big industrialist Metal production using large, automated equipment under constant surveillance in big crucibles Standard metal alloys are manufactured, has become a specialized Industry of small and medium enterprises established in small Batches mostly as contract work to produce special alloys. These companies are increasingly subject to the demand for better economic efficiency, which is particularly the case with energy-intensive Production of metal products improved temperature control in means all fusion metallurgical process steps. An essential one requirement for Such an improvement is the exact knowledge of the current thermal State of the molten metal.
Derzeit
wird bei diesen kleinen und mittleren Gießbetrieben der aktuelle thermische
Zustand der Metallschmelze durch Handlanzen ermittelt, an deren
Ende Thermoelementsonden angeordnet sind, die mit der Handlanze
in die Schmelze eingetaucht werden und dort verbrennen (vgl.
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Problemstellung zugrunde, eine Messvorrichtung für die Temperaturmessung einer Schmelze zu schaffen, die sowohl eine schnelle Erfassung des aktuellen thermischen Zustands der Metallschmelze als auch eine längere Messperiode erlauben.In front In this background, the invention is based on the problem, a measuring device for to create the temperature measurement of a melt, which is both a rapid detection of the current thermal state of the molten metal as well as a longer one Allow measuring period.
Dieses Problem wird durch die Vorrichtungen der nebengeordneten Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.This Problem is solved by the devices of the independent claims. advantageous embodiments are in the subclaims specified.
Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, die teilweise aus großindustriellen Anlagen bekannte optische Temperaturmessung einer Schmelze nun auch für kleinere und mittlere Gießbetriebe einsetzbar zu machen, indem der bei großindustriellen Anlagen übliche große apparative Aufwand für derartige optische Temperaturmessungen reduziert wird und eine mobile Messvorrichtung geschaffen wird. Dadurch werden die bezüglich ihres Platzbedarfs von den mit Thermoelementsonden versehenen Handlanzen bekannten Vorzüge fortgeführt unter gleichzeitiger Bereitstellung einer Möglichkeit zur kontinuierlichen Temperaturmessung mit raschen Erfassungszeiten.The The invention is based on the basic idea, partly of a large industrial one Systems now known optical temperature measurement of a melt now for smaller ones and medium foundries can be used to do that by the big industrialists Equipment usual size equipment expense for such optical temperature measurements is reduced and a mobile measuring device is created. As a result, the in terms of their space requirements of The known with thermocouple probes hand lances continued with simultaneous Provision of a possibility for continuous temperature measurement with fast acquisition times.
Die erfindungsgemäße Messvorrichtung weist eine Handlanze mit einem Führungsrohr auf, das von dem Bediener an die Schmelze herangeführt und vorzugsweise beabstandet zur Schmelze gehalten oder in eine Haltevorrichtung eingelegt wird. Das Führungsrohr leitet von der Schmelze aufgenommene optische Signale direkt oder indirekt an eine optische Auswerteeinheit weiter und ist für den Bediener der Messvorrichtung tragbar und somit gut bewegbar ausgebildet.The has measuring device according to the invention a hand lance with a guide tube on, brought by the operator to the melt and preferably kept at a distance from the melt or in a holding device is inserted. The guide tube directs optical signals picked up by the melt directly or indirectly to an optical evaluation unit and is for the operator of Measuring device portable and thus formed well movable.
Insbesondere durch die trag- und bewegbare Ausbildung des Führungsrohrs wird erfindungsgemäß erstmals eine optische Messvorrichtung geschaffen, die den Anforderungen kleinerer und mittlerer Gießbetriebe gerecht wird. Die erfindungsgemäße Messvorrichtung kann aufgrund der trag- und bewegbaren Ausbildung des Führungsrohrs leicht an die Schmelze herangeführt werden. Trotz des Einsatzes einer optischen Temperaturmessung muss der Betreiber jedoch dank der erfindungsgemäßen Messvorrichtung nicht die großen apparativen und baulichen Nachteile der aus der Großindustrie bekannten optischen Temperaturmessvorrichtungen in Kauf nehmen. Vielmehr kann die erfindungsgemäße Messvorrichtung ohne weiteres weggetragen werden und separat gelagert werden. Damit werden durch die erfindungsgemäße Messvorrichtung die ohnehin beengten räumlichen Verhältnisse der kleineren oder mittleren Gießbetriebe nicht durch weitere feststehende apparative Konstruktionen beengt. Dadurch bleibt der Zugang zur Schmelze und die Handhabung des Schmelztiegels durch den Einsatz optischer Temperaturmessverfahren unbehindert.Especially by the support and movable design of the guide tube according to the invention for the first time an optical measuring device created that meets the requirements small and medium-sized foundries does justice. The measuring device according to the invention can due to the portable and movable design of the guide tube easily brought to the melt become. Despite the use of an optical temperature measurement must the operator but not thanks to the measuring device according to the invention huge equipment and structural disadvantages of the large-scale industry known optical temperature measuring devices in purchasing. Rather, the measuring device according to the invention be carried away easily and stored separately. In order to be through the measuring device according to the invention the already cramped spatial conditions of smaller or medium-sized foundries not by further stationary equipment constricted. This leaves the Access to the melt and the handling of the crucible by the use of optical temperature measurement unhindered.
Erfindungsgemäß leitet das Führungsrohr von der Schmelze aufgenommene optische Signale direkt oder indirekt an eine optische Auswerteeinheit weiter. Als direktes Weiterleiten wird dabei die Ausbildung eines Kanals in dem Führungsrohr verstanden, der ein schmelzseitiges Ende und ein der Auswerteeinheit zugewandtes anderes Ende aufweist. Das schmelzseitige Ende kann durch einen feststehenden Glaskörper verschlossen sein und/oder durch Einblasen von Schutzgas frei von eindringenden Partikeln gehalten werden. Dieser Kanal leitet von der Schmelze ausgestrahlte Strahlen an die optische Auswerteinheit weiter, die aus dem Spektrum der Strahlen und zuvor ermittelter Referenzwerte die Temperatur der Schmelze ermittelt.According to the invention directs the guide tube of the melt recorded optical signals directly or indirectly to an optical evaluation unit on. As direct forwarding is understood to be the formation of a channel in the guide tube, the a melting-side end and an evaluation unit facing has another end. The melted end can be replaced by a fixed vitreous body be closed and / or free by blowing inert gas penetrating particles are kept. This channel derives from the melt emitted beams to the optical evaluation unit further, from the spectrum of the rays and previously determined Reference values determines the temperature of the melt.
Bevorzugt wird jedoch die indirekte Weiterleitung der optischen Signale. Hierunter wird ein durch das Führungsrohr geführter optischer Leiter, vorzugsweise eine Glasfaser verstanden. Dieser in dem Führungsrohr vorgesehene optische Leiter leitet in der bevorzugten Ausführungsform die Strahlen an die Auswerteeinheit weiter, so dass das den optischen Leiter haltende Führungsrohr die optischen Signale nur indirekt, nämlich durch den in ihm vorgesehenen optischen Leiter an eine optische Auswerteeinheit weiterleitet.Prefers However, the indirect forwarding of the optical signals. this includes becomes one through the guide tube guided optical conductor, preferably a glass fiber understood. This in the guide tube provided optical conductor passes in the preferred embodiment the beams continue to the evaluation, so that the optical Ladder holding guide tube the optical signals only indirectly, namely by the provided in it optical fiber passes on to an optical evaluation unit.
Sowohl bei der direkten, als auch bei der indirekten Weiterleitung kann die Auswerteeinheit beabstandet vom Führungsrohr angeordnet und können zwischen dem Führungsrohr und der Auswerteeinheit weitere Elemente vorgesehen sein.Either in the direct, as well as in the indirect forwarding can the evaluation unit spaced from the guide tube and can between the guide tube and the evaluation unit further elements may be provided.
Für das indirekte Weiterleiten der optischen Signale werden besonders bevorzugt Glasfasern eingesetzt. Diese können stationär in dem Führungsrohr gehalten und vorzugsweise am schmelzseitigen Ende des Führungsrohrs überstehend sein, so dass sie in die Schmelze eintauchbar sind.For the indirect Forwarding the optical signals are particularly preferably glass fibers used. these can stationary held in the guide tube and preferably protruding at the melt-side end of the guide tube be so that they are submersible in the melt.
Besonders bevorzugt werden Glasfasern eingesetzt, die ummantelt sind. Beispielsweise ist die Glasfaser mit einem Edelstahl ummantelt. Besonders bevorzugt wird jedoch eine herkömmliche, konventionelle Glasfaser eingesetzt. Hierdurch werden die durch die Edelstahlummantelung entstandenen hohen Kosten und die schwer zu kontrollierenden Veränderungen der Metallschmelzenqualität durch den schmelzenden Edelstahlmantel vermieden. Beispielsweise kann eine Glasfaser vom Typ der Gradientenindex Multimode Glasfasern eingesetzt werden.Especially Preferably, glass fibers are used which are encased. For example the glass fiber is sheathed with a stainless steel. Especially preferred however, a conventional, conventional glass fiber used. As a result, the by the stainless steel casing incurred high costs and the heavy to be controlled changes the molten metal quality avoided by the melting stainless steel jacket. For example can be a glass fiber of the type gradient index multimode glass fibers be used.
Die Glasfaser wird vorzugsweise in die Schmelze eingetaucht. Hierdurch wird die Glasfaser und gegebenenfalls ihre Ummantelung verbraucht, so dass die Glasfaser als Verschleißteil eingesetzt wird. Diese verschleißende Glasfaser kann kontinuierlich nachgeführt werden. Die Einschwingzeiten sind durch den direkten Kontakt zwischen Glasfaser und Schmelze gering.The Glass fiber is preferably immersed in the melt. hereby If the glass fiber and possibly its sheath is consumed, so that the glass fiber is used as a wearing part. These -wearing Glass fiber can be continuously tracked. The settling times are low due to the direct contact between glass fiber and melt.
Als trag- und bewegbar ausgebildete Führungsrohre werden insbesondere solche Führungsrohre verstanden, die von dem Bediener der Messvorrichtung problemlos gehalten werden können und die entkoppelt von Haltevorrichtungen am Schmelztiegel frei bewegt und vom Schmelztiegel entfernt werden können. Hierdurch kann die Messvorrichtung beispielsweise getrennt vom Schmelztiegel gelagert werden und nur für den Einsatz an den Schmelztiegel herangetragen werden. Vorzugsweise kann das Führungsrohr bzw. eine mit dem Führungsrohr versehene Handlanze, Befestigungselemente aufweisen, mit dem es/sie an einer Halterung des Schmelztiegels in einer Messposition gehalten befestigt werden kann.When supporting and movable trained guide tubes are in particular such guide tubes understood by the operator of the measuring device easily can be kept and the decoupled from holding devices at the crucible free can be moved and removed from the crucible. As a result, the measuring device, for example stored separately from the crucible and only for use be brought to the crucible. Preferably, the Guide tube or one with the guide tube provided hand lance, fasteners, with which he / she held on a holder of the crucible in a measuring position can be attached.
Besonders bevorzugt ist das Führungsrohr bzw. die Handlanze jedoch so ausgebildet, dass sie vollständig freihändig gehalten werden kann. Diese erfindungsgemäße Ausbildung der Messvorrichtung erlaubt es, das Führungsrohr bzw. die Handlanze beispielsweise pistolenähnlich auszubilden. Besonders bevorzugt ist das Führungsrohr bzw. die Handlanze mit einem Griff versehen, der ein Tragen, Halten und Bewegen des Führungsrohrs bzw. der Handlanze vereinfacht.Especially Preferably, the guide tube or the hand lance, however, designed so that they held completely freehand can be. This training according to the invention the measuring device allows the guide tube or the hand lance For example, pistol-like train. Particularly preferred is the guide tube or the hand lance with a handle that carries, holding and moving the guide tube or the hand lance simplified.
Besonders bevorzugt weist die erfindungsgemäße Messvorrichtung eine Fasernachführung auf, mit der die Glasfaser durch das Führungsrohr bewegt werden kann. Untersuchungen der Anmelderin haben gezeigt, dass besonders gute Messergebnisse erzielt werden, wenn die Glasfaser verschleißend eingesetzt, also in die Schmelze eingetaucht wird und, insbesondere zur Bereitstellung kontinuierlicher Messungen, nachgeführt wird. Die Nachführung ist insbesondere derart ausgelegt, dass der Faserquerschnitt nicht gestaucht wird und starke Zugbeanspruchungen der Faser vermieden werden.Especially Preferably, the measuring device according to the invention has a fiber tracking, with which the glass fiber can be moved through the guide tube. Investigations by the applicant have shown that particularly good Measurement results are achieved when the glass fiber used wear, so immersed in the melt and, in particular for the provision continuous measurements, tracked. The tracking is especially designed so that the fiber cross-section is not compressed and strong tensile stresses of the fiber will be avoided.
Besonders bevorzugt sind das Führungsrohr und die Fasernachführung als eine für den Bediener der Messvorrichtung trag- und bewegbare Handlanze ausgebildet.Especially preferred are the guide tube and the fiber tracking as one for formed the operator of the measuring device portable and movable hand lance.
Insbesondere bevorzugt ist die Fasernachführung unmittelbar an das der Schmelze abgewandte Ende des Führungsrohrs angrenzend ausgebildet. Hierdurch wird der Gedanke der guten Handhabbarkeit einer für kleinere und mittlere Gießbetriebe kompakt ausgebildeten Messvorrichtung fortgeführt. Alternativ kann die Fasernachführung vollständig getrennt von dem Führungsrohr ausgebildet und im Verhältnis zum Führungsrohr stationär und von dem Schmelztiegel beabstandet angeordnet sein.Especially preferred is the fiber tracking directly to the melt remote from the end of the guide tube formed adjacent. This is the idea of good handling one for small and medium-sized foundries compact trained measuring device continued. Alternatively, the fiber tracking can be completely separated from the guide tube educated and in proportion to the guide tube stationary and spaced from the crucible.
Die Fasernachführung kann insbesondere durch mindestens eine mit der Glasfaser in Kontakt stehende Führungsrolle die Bewegung (Nachführung) der Glasfaser bewirken. Insbesondere bevorzugt wird die Glasfaser in der Fasernachführung im Spalt zwischen zwei einander gegenüberliegenden Führungsrollen geführt. Hierdurch kann in besonders vorteilhafter Weise eine exakte Nachführung der Glasfaser erreicht werden. Alternativ oder ergänzend kann die Fasernachführung nach dem Druckluftprinzip arbeiten. Hierfür ist insbesondere bevorzugt in der Fasernachführung eine Kammer mit einem Spülgasanschluss vorgesehen. Die Glasfaser wird mittels des Spülgasvolumenstroms durch einen Kanal im Führungsrohr vorangetrieben.The fiber tracking can in particular by at least one with the glass fiber in contact Standing guide roller cause the movement (tracking) of the glass fiber. Particularly preferably, the glass fiber is guided in the fiber tracking in the gap between two opposing guide rollers. As a result, an exact tracking of the glass fiber can be achieved in a particularly advantageous manner. Alternatively or additionally, the fiber tracking can work according to the compressed air principle. For this purpose, a chamber with a purge gas connection is particularly preferably provided in the fiber guide. The glass fiber is driven by means of the purge gas volume flow through a channel in the guide tube.
Besonders bevorzugt ist eine der Führungsrollen angetrieben. Diese angetriebene Führungsrolle oder eine weitere Führungsrolle kann beweglich in der Fasernachführung ausgebildet sein, um die Anpresskraft auf die Glasfaser einzustellen. Insbesondere bevorzugt ist bei zwei einander gegenüberliegend vorgesehenen Führungsrollen die eine Führungsrolle als angetriebene Treibrolle und die andere als Andruckrolle mit einstellbarer Anpresskraft ausgebildet.Especially preferred is one of the guide rollers driven. This powered guide roller or another leadership can be movable in the fiber tracking be configured to adjust the contact pressure on the glass fiber. Particularly preferred is at two opposite each other provided guide rollers the one leadership as a driven drive roller and the other as a pressure roller with adjustable contact force formed.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist zumindest eine der Führungsrollen eine gummierte Rolle. Gummierte Rollen eignen sich besonders gut, um die zum Nachführen der Glasfaser notwendigen Schubkräfte auf den Umfang der Glasfaser aufzubringen.In a preferred embodiment is at least one of the leadership roles a rubberized roll. Rubberized rollers are particularly good, to the tracking the glass fiber necessary shear forces on the perimeter of the glass fiber applied.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Führungsrollen in einer Kammer der Fasernachführung angeordnet. Insbesondere bevorzugt kann die Kammer einen Spülgasanschluss aufweisen.In a preferred embodiment are the leadership roles in a chamber of the fiber tracking arranged. Particularly preferably, the chamber may have a purge gas connection exhibit.
Um einen vorzeitigen Abbrand der Glasfaser in der Faserzuführung, insbesondere innerhalb der Fasernachführung und des im Führungsrohr vorgesehenen Kanals zu vermeiden, wird das Führungsrohr mit Hilfe eines zuge führten Schutzgasstroms (bevorzugt Argon) gekühlt. Mit Hilfe dieses Aufbaus wurden für unterschiedliche Glasfasern geeignete Vorschubsgeschwindigkeiten im Bereich von 1 m/min bis 6 m/min ermittelt.Around premature erosion of the glass fiber in the fiber feed, in particular within the fiber tracking and in the guide tube To avoid the intended channel, the guide tube with the help of a supplied Protective gas stream (preferably argon) cooled. With the help of this construction were for different Glass fiber suitable feed rates in the range of 1 m / min to 6 m / min determined.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird die Glasfaser zwischen zwei gegensinnig rotierend und federnd aufgehängten Metallscheiben vorangetrieben. Zum Schutz der Glasfaser können weiche Gummibänder auf die Metallscheiben aufgezogen sein. Die Anpresskraft zwischen den beiden Treibrollen kann individuell auf den Außendurchmesser der eingesetzten Glasfaser abgestimmt werden. Vorzugsweise ist die gesamte Mechanik in einem druckdichten Gehäuse montiert. Über einen Anschlussstutzen kann das Gehäuse mit Schutzgas gespült werden. Das Schutzgas verlässt das Gehäuse am Austritt der Glasfaser und kann dort zur Kühlung und Spülung des Führungsrohres eingesetzt werden. Im Eintrittsbereich der Glasfaser kann das Gehäuse über eine O-Ringdichtung gegen die Umgebung abgedichtet sein.In a preferred embodiment the glass fiber between two oppositely rotating and spring-mounted metal discs promoted. Soft rubber bands can protect the glass fiber the metal discs are raised. The contact pressure between the Both drive rollers can be individually adjusted to the outer diameter of the Be tuned fiberglass. Preferably, the entire mechanics in a pressure-tight housing assembled. about a connection piece, the housing can be purged with inert gas. The inert gas leaves the case on Exit the fiberglass and can there for cooling and rinsing the guide tube be used. In the entry area of the glass fiber, the housing can over a O-ring seal to be sealed against the environment.
Insbesondere bevorzugt kann die Vorschubgeschwindigkeit zur Anpassung an die aktuelle Messsituation stufenlos verstellt werden. Insbesondere bevorzugt kann die Vorschubrichtung umgekehrt werden. Dadurch kann die Faser im Messbetrieb auch wieder zurückgezogen werden.Especially Preferably, the feed rate for adaptation to the current measuring situation are continuously adjusted. Especially Preferably, the feed direction can be reversed. This can the fiber can also be withdrawn during measuring operation.
Bevorzugt wird die maximal einzustellende Anpresskraft FN,max der Andruckrolle nach folgender Beziehung ausgelegt FN,max/L < RN,max.Preferably, the maximum to be set pressing force F N, max of the pressure roller is designed according to the following relationship F N, max / L <R N, max .
Dabei
berechnet sich die effektive Länge
des Andruckrollenumfangs L nach folgender Beziehung
Dabei bezeichnet r den Radius der Andruckrolle. β ist der Winkelbereich der kraftschlüssigen Führung der Glasfaser und wird in der Regel als β = 10° angenommen.there denotes r the radius of the pressure roller. β is the angular range of the non-positive guide of Glass fiber and is usually assumed as β = 10 °.
RN,max ist die Querdruckfestigkeit der Glasfaser und ergibt sich aus den Herstellerangaben für die Glasfaser. Insbesondere bevorzugt wird RN,max = 50 N/cm angenommen.R N, max is the transverse compressive strength of the glass fiber and results from the manufacturer's specifications for the glass fiber. Particularly preferably, R N, max = 50 N / cm is assumed.
Besonders bevorzugt weist die Fasernachführung einen Faserverbrauchszähler auf. Dieser kann insbesondere bevorzugt als elektronischer Faserverbrauchszähler ausgeführt sein. Alternativ kann der Faserverbrauch über die Rotation einer mit der Glasfaser in Kontakt stehenden Rolle, insbesondere bevorzugt einer Führungsrolle, ermittelt werden.Especially Preferably, the fiber tracking a fiber consumption counter on. This can be particularly preferably designed as an electronic fiber consumption meter. Alternatively, the fiber consumption via the rotation of a the fiber in contact roller, particularly preferred a leadership role, be determined.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Führungsrohr schmelzseitig eine auswechselbare Lanzenspitze auf. Diese Lanzenspitze kann in die Schmelze eingetaucht werden und – beispielsweise bei Verschleiß – einfach ausgetauscht werden, ohne daß das Führungsrohr erneuert werden muß.In a preferred embodiment has the guide tube on the melt side a replaceable lance tip. This spearhead can be immersed in the melt and - for example, in case of wear - easy be replaced without that guide tube must be renewed.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt.following The invention will be explained in more detail with reference to a drawing, which is a preferred embodiment of the invention.
Die
in der einzigen Figur dargestellte Handlanze weist ein Führungsrohr
Als
Teil der automatischen Fasernachführung ist ferner ein elektronischer
Faserverbrauchszähler
Zur
kontinuierlichen Temperaturmessung einer Schmelze in einem für einen
kleineren oder mittleren Gießbetrieb üblichen
Schmelztiegel wird eine Glasfaser durch das Einführungsrohr, die Fasernachführung
Die in die Schmelze eingetauchte Glasfaser nimmt optische Signale der Schmelze (die Strahlung der glühenden Schmelze) auf und leitet sie an eine nicht dargestellte Auswerteeinrichtung, vorzugsweise ein Pyrometer, weiter. Dort wird aufgrund von in der Auswerteeinheit abgelegten Referenzwerten aus den aufgenommenen und weitergeleiteten optischen Signalen die Temperatur der Schmelze ermittelt. Für das einsetzende Ermittlungsverfahren wird insbesondere auf die Veröffentlichung von Pauly, H.; Engel, F.: Das Pyrometer Kompendium, erste Auflage, Frankfurt am Main, 1999, verwiesen.The glass fiber immersed in the melt takes optical signals of the Melt (the radiation of the glowing Melt) and passes them to an evaluation device, not shown, preferably a pyrometer, continue. There is due to in the Evaluation unit stored reference values from the recorded and relayed optical signals, the temperature of the melt determined. For the In particular, preliminary investigations will be based on publication by Pauly, H .; Engel, F .: The Pyrometer Compendium, first edition, Frankfurt am Main, 1999, referenced.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004004241A DE102004004241B3 (en) | 2004-01-27 | 2004-01-27 | Hand held lance or probe for temperature measurement with a portable optical display |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004004241A DE102004004241B3 (en) | 2004-01-27 | 2004-01-27 | Hand held lance or probe for temperature measurement with a portable optical display |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102004004241B3 true DE102004004241B3 (en) | 2005-09-08 |
Family
ID=34832482
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102004004241A Revoked DE102004004241B3 (en) | 2004-01-27 | 2004-01-27 | Hand held lance or probe for temperature measurement with a portable optical display |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102004004241B3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013113507A3 (en) * | 2012-02-02 | 2014-04-10 | Giannelis Ignatios | Apparatus for determining the temperature of a melt |
WO2016034271A3 (en) * | 2014-09-01 | 2016-05-26 | Minkon GmbH | Measuring device for optically determining the temperature of a molten metal, and plug |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD216531A1 (en) * | 1983-05-30 | 1984-12-12 | Gisag Veb | DEVICE FOR MEASURING AND DIGITAL DISPLAY OF THE TEMPERATURE OF MELTED METALS |
DE3521190A1 (en) * | 1985-06-13 | 1986-12-18 | Hoesch Stahl AG, 4600 Dortmund | DEVICE FOR TEMPERATURE MEASUREMENT ON A CONVERTER |
EP0802401A1 (en) * | 1995-11-02 | 1997-10-22 | Mitsubishi Materials Corporation | Temperature measurement method, temperature control method and temperature measurement apparatus for high-temperature melt |
US5730527A (en) * | 1994-05-30 | 1998-03-24 | Nkk Corporation | Method and apparatus for measuring temperature using an optical fiber |
US6004031A (en) * | 1993-11-30 | 1999-12-21 | Nkk Corporation | Temperature measuring device |
JP2000121446A (en) * | 1998-10-15 | 2000-04-28 | Nkk Corp | Expendable optic fiber temperature measuring apparatus |
-
2004
- 2004-01-27 DE DE102004004241A patent/DE102004004241B3/en not_active Revoked
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD216531A1 (en) * | 1983-05-30 | 1984-12-12 | Gisag Veb | DEVICE FOR MEASURING AND DIGITAL DISPLAY OF THE TEMPERATURE OF MELTED METALS |
DE3521190A1 (en) * | 1985-06-13 | 1986-12-18 | Hoesch Stahl AG, 4600 Dortmund | DEVICE FOR TEMPERATURE MEASUREMENT ON A CONVERTER |
US6004031A (en) * | 1993-11-30 | 1999-12-21 | Nkk Corporation | Temperature measuring device |
US5730527A (en) * | 1994-05-30 | 1998-03-24 | Nkk Corporation | Method and apparatus for measuring temperature using an optical fiber |
EP0802401A1 (en) * | 1995-11-02 | 1997-10-22 | Mitsubishi Materials Corporation | Temperature measurement method, temperature control method and temperature measurement apparatus for high-temperature melt |
JP2000121446A (en) * | 1998-10-15 | 2000-04-28 | Nkk Corp | Expendable optic fiber temperature measuring apparatus |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
Patent Abstracts of Japan & JP 2000121446 A * |
Patent Abstracts of Japan JP 2000121446 A |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013113507A3 (en) * | 2012-02-02 | 2014-04-10 | Giannelis Ignatios | Apparatus for determining the temperature of a melt |
WO2016034271A3 (en) * | 2014-09-01 | 2016-05-26 | Minkon GmbH | Measuring device for optically determining the temperature of a molten metal, and plug |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1966573B1 (en) | Converter with a container for receiving molten metal and with a measurement device for the optical temperature determination of the molten metal, and method for the temperature determination in such a converter | |
US10378824B2 (en) | Device for measuring the temperature of a molten metal | |
DE2738334C3 (en) | Oxygen gas lance with measuring arrangement | |
EP2287581A1 (en) | Method and device for contactless determination of a temperature T of molten metal | |
DE60226261T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR DISCRETING AND CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE TEMPERATURE OF MELTED METAL IN AN OVEN OR CONTAINER FOR ITS MANUFACTURE OR TREATMENT | |
DE102004004241B3 (en) | Hand held lance or probe for temperature measurement with a portable optical display | |
EP1617195A2 (en) | Guiding device for signal lines, apparatus for measuring temperatures and/or concentrations and use thereof | |
CA2209207A1 (en) | Method of measuring temperature of hot melt, method of controlling temperature of hot melt and temperature measuring apparatus for use in temperature measuring and controlling methods | |
DE10359447B4 (en) | Immersion sensor | |
DE102010035412A1 (en) | Method and device for the spectroscopic determination of temperature and analysis of liquid metal baths in metallurgical vessels, in particular converters | |
DE102014012697B4 (en) | Method for the optical temperature determination of a molten metal and unwinding device for carrying out such a method | |
DE3000640A1 (en) | Rotary kiln sintering zone temp. measurement - uses infrared detector fed via glass fibre lens and scoured conductor | |
DE102012201501B4 (en) | Device for determining the temperature of a melt | |
DE10251077B4 (en) | Water-cooled probe receptacle, probe holder and terminating element for melt level measuring devices | |
ATE84319T1 (en) | DEVICE FOR DISCONTINUOUS MELT DATA ACQUISITION. | |
DE3622255C2 (en) | Method and device for monitoring combustion processes in a metallurgical furnace, in particular a blast furnace | |
DE2021360A1 (en) | Method and device for monitoring a melt | |
EP0843166A1 (en) | Device and method for measuring the temperature of high-temperature melts, and a crucible equipped with such a device | |
DEM0017349MA (en) | ||
DE968518C (en) | Device for measuring and recording the temperature of steel baths in blowing converters | |
EP4036539B1 (en) | Immersion device for temperature measurement and method for position detection | |
JPS63214627A (en) | Method for measuring temperature of molten metal | |
DD273681A1 (en) | TEMPERATURE MEASURING ARRANGEMENT, ESPECIALLY FOR GLASS MELTING OVENS | |
EP1602901A1 (en) | Method and device for measuring the liquid level in a metal melt | |
KR20240023172A (en) | Measuring device and method for measuring the temperature of a molten metal bath using an optical device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
R037 | Decision of examining division or of federal patent court revoking patent now final |