DE102004003400B4 - A centrifugal pump unit - Google Patents

A centrifugal pump unit Download PDF

Info

Publication number
DE102004003400B4
DE102004003400B4 DE102004003400A DE102004003400A DE102004003400B4 DE 102004003400 B4 DE102004003400 B4 DE 102004003400B4 DE 102004003400 A DE102004003400 A DE 102004003400A DE 102004003400 A DE102004003400 A DE 102004003400A DE 102004003400 B4 DE102004003400 B4 DE 102004003400B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive
centrifugal pump
rotor
assembly according
pump assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE102004003400A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004003400A1 (en
Inventor
Prof. Dr. Huth Gerhard
Dr. Greilach Peter
Jürgen Gröschel
Bernd Köhler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SE and Co KGaA
Original Assignee
KSB AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB AG filed Critical KSB AG
Priority to DE102004003400A priority Critical patent/DE102004003400B4/en
Priority to PCT/EP2005/000148 priority patent/WO2005071818A1/en
Priority to EP05706855A priority patent/EP1706932A1/en
Publication of DE102004003400A1 publication Critical patent/DE102004003400A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004003400B4 publication Critical patent/DE102004003400B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
    • H02K5/128—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas using air-gap sleeves or air-gap discs
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K49/00—Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes
    • H02K49/06—Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the synchronous type
    • H02K49/065—Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the synchronous type hysteresis type
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K49/00—Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes
    • H02K49/10—Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the permanent-magnet type
    • H02K49/104—Magnetic couplings consisting of only two coaxial rotary elements, i.e. the driving element and the driven element
    • H02K49/106—Magnetic couplings consisting of only two coaxial rotary elements, i.e. the driving element and the driven element with a radial air gap

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Kreiselpumpenaggregat, mit mindestens einem innerhalb eines Pumpengehäuses angeordneten Laufrad, einer das Pumpengehäuse (1) durchdringenden Pumpenwelle (3) und einem an das Pumpengehäuse (1) angrenzenden Antrieb (2), auf der Pumpenwelle (3) ist ein mit Dauermagneten (6) bestückter Antriebsrotor (4) befestigt und äußere Antriebselemente (5) übertragen ein Drehmoment auf den Antriebsrotor (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsrotor (4) als ein Gleichteil für die verschiedenen Antriebsmöglichkeiten des äußeren Antriebselementes (5) in Form einer permanent erregten äußeren Magnetkupplungshälfte, in Form einer Hysteresewerkstoffe aufweisenden Hysteresekupplungshälfte oder in Form eines Motorständers mit einer ein Drehfeld erzeugenden Wicklung ausgebildet ist.Centrifugal pump unit, with at least one impeller arranged inside a pump housing, a pump shaft (3) penetrating the pump housing (1) and a drive (2) adjoining the pump housing (1), on the pump shaft (3) there is a permanent magnet (6) Drive rotor (4) attached and outer drive elements (5) transmit a torque to the drive rotor (4), characterized in that the drive rotor (4) as a common part for the various drive options of the outer drive element (5) in the form of a permanently excited outer magnetic coupling half , in the form of a hysteresis coupling half having hysteresis materials or in the form of a motor stand with a winding producing a rotating field.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kreiselpumpenaggregat, mit mindestens einem innerhalb eines Pumpengehäuses angeordneten Laufrad, einer ein Pumpengehäuse durchdringenden Pumpenwelle und einem an das Pumpengehäuse angrenzenden Antrieb, im Bereich des Antriebes ist auf der Pumpenwelle ein mit Dauermagneten bestückter Antriebsrotor befestigt und äußere Antriebselemente übertragen ein Drehmoment auf den Antriebsrotor.The invention relates to a centrifugal pump unit, with at least one disposed within a pump housing impeller, a pump housing penetrating the pump shaft and adjacent to the pump housing drive in the region of the drive is mounted on the pump shaft equipped with a permanent magnet drive rotor and external drive elements transmit a torque to the drive rotor.

Bei solchen gattungsgemäßen Kreiselpumpenaggregaten ist üblicherweise unmittelbar angrenzend an das Pumpengehäuse der Antrieb angebaut. Ein solches Kreiselpumpenaggregat findet häufig als Kreiselpumpe nach Bauart einer Heizungsumwälzpumpe Verwendung und ist üblicherweise mit einem drehzahlveränderbaren Motor ausgerüstet, um über dessen variable Antriebsdrehzahl einen besseren Gesamtwirkungsgrad innerhalb eines Rohrleitungssystem zu erzeugen. Bekannt ist dies beispielsweise bei den Grundfos Heizungsumwälzpumpen Typ MAGNA, deren Antriebsmotor als Permanent- oder Dauermagnetmotor ausgebildet ist und mit einer elektronischen Drehzahlregelung versehen ist. Solche elektronisch kommutierten Antriebe mit ihrem permanent erregten AC-Servomotor verbessern den Wirkungsgrad einer Heizungsanlage.In such generic centrifugal pump units, the drive is usually mounted directly adjacent to the pump housing. Such a centrifugal pump assembly is often used as a centrifugal pump on the design of a heating circulation pump and is usually equipped with a variable speed motor to produce over the variable drive speed better overall efficiency within a piping system. This is known for example in the Grundfos heating circulation pump type MAGNA, the drive motor is designed as a permanent or permanent magnet motor and is provided with an electronic speed control. Such electronically commutated drives with their permanently energized AC servo motor improve the efficiency of a heating system.

Andere gattungsgemäße Kreiselpumpenaggregate verwenden als Antrieb einen mit dem Pumpengehäuse verbundenen Magnetkupplungsantrieb. Solche Kreiselpumpenaggregate finden häufig im Bereich der Förderung gefährlicher Medien Verwendung, insbesondere im Bereich der Chemie. Beide Bauformen dieser Kreiselpumpenaggregate sind mit oder ohne einem Spalttopf bzw. Spaltrohr zwischen dem Antriebsrotor und dem äußeren Antriebselement ausgerüstet.Other generic centrifugal pump units use a drive connected to the pump housing magnetic coupling drive. Such centrifugal pump units are often used in the promotion of hazardous media, especially in the field of chemistry. Both types of centrifugal pump units are equipped with or without a split pot or canned between the drive rotor and the outer drive element.

Bei Kreiselpumpenaggregaten mit einem Antrieb durch eine Magnetkupplung ist es durch die EP 0 814 268 B1 bekannt, den Magnetkupplungsantrieb modular aufzubauen. Dazu ist bei einer Magnetkupplungspumpe zwischen einem sogenannten Kernelement, bestehend aus einem Pumpengehäuse mit Welle, Wellenlagerung, permanent- oder dauermagnetischem Antriebsrotor und Spalttopf, und einem Antrieb noch eine zusätzliche Baugruppe angeordnet. Diese zusätzliche Baugruppe umfasst eine Laterne, äußere Magnetträger und diverse Flansche, um damit verschiedene Bauarten von Block- und Normalausführungen eines solchen Kreiselpumpenaggregates realisieren zu können.In centrifugal pump units with a drive by a magnetic coupling, it is through the EP 0 814 268 B1 known to build the magnetic coupling drive modular. For this purpose, an additional assembly is arranged in a magnetic coupling pump between a so-called core element consisting of a pump housing with shaft, shaft bearing, permanent or permanent magnetic drive rotor and split pot, and a drive. This additional assembly includes a lantern, outer magnet carrier and various flanges in order to realize different types of block and standard versions of such a centrifugal pump assembly.

Die DE 203 12 292 U1 und die DE 197 46 359 A1 offenbaren Strömungsmaschinen mit mittels Hysteresekupplungen gestalteter Magnetkupplungsantriebe.The DE 203 12 292 U1 and the DE 197 46 359 A1 discloses turbomachinery with magnetic clutch drives designed by means of hysteresis clutches.

Die DE 44 38 132 A1 offenbart eine Spaltrohrpumpe, bei der zwischen dem Rotor und dem Ständer ein Spaltrohr angeordnet ist, welches die Ständerwicklung trägt.The DE 44 38 132 A1 discloses a canned pump in which a gap tube, which carries the stator winding, is arranged between the rotor and the stator.

Die Spaltrohrpumpe der DE 100 58 267 A1 besitzt ein mit Magneten versehenes Rotorpaket, an dessen Stirnseite eine Abdeckscheibe angeordnet ist, in welche ein Axiallager zur axialen Lagerung des Rotors integriert ist.The canned pump of DE 100 58 267 A1 has a rotor package provided with magnets, on the front side of a cover plate is arranged, in which a thrust bearing for axial mounting of the rotor is integrated.

Der Erfindung liegt das Problem zu Grunde, für Kreiselpumpenaggregate, bei denen auf der Pumpenwelle ein mit Dauermagneten bestückter Antriebsrotor angeordnet ist, den Anwendungsbereich solcher Kreiselpumpenaggregate zu vergrößern. Die Lösung dieses Problems sieht vor, dass der Antriebsrotor als ein Gleichteil für äußere Antriebselemente in Form einer permanent erregten äußeren Magnetkupplungshälfte, in Form einer Hysteresewerkstoffe aufweisenden Hysteresekupplungshälfte oder in Form eines Motorständers mit einer ein Drehfeld erzeugenden Wicklung ausgebildet ist.The invention is based on the problem for centrifugal pump units, in which a drive rotor equipped with permanent magnets is arranged on the pump shaft, to increase the field of application of such centrifugal pump units. The solution to this problem provides that the drive rotor is designed as a common part for external drive elements in the form of a permanently excited outer magnetic coupling half, in the form of a Hysteresewerkstoffe having Hysteresekupplungshälfte or in the form of a motor stator with a rotating field generating winding.

Mit dieser Lösung ist es erstmals möglich, für an sich völlig verschiedene Bauarten von Kreiselpumpenaggregaten ein zentrales funktionelles Antriebselement in Form eines Gleichteiles Anwendung finden zu lassen, welches einen gemeinsamen Rotor für an sich unterschiedliche Pumpenbauarten darstellt. Somit wird in entscheidender Weise der logistische Aufwand bei der Herstellung und der Wartung von Kreiselpumpen verringert und es werden die Fertigungskapazitäten optimiert.With this solution, it is possible for the first time to find a central functional drive element in the form of a common part for completely different types of centrifugal pump units, which represents a common rotor for different pump types per se. Thus, the logistical effort in the manufacture and maintenance of centrifugal pumps is decisively reduced and the production capacities are optimized.

Eine weitere Verringerung des gesamten Entwicklungs- und Herstellungsprozesses ergibt sich, wenn der Antriebsrotor und eine damit verbundene Pumpenwelle als ein gemeinsames Gleichteil ausgebildet sind. Somit kann mit nur einem zentralen Bauteil für eine Vielzahl von Pumpentypen die Förderprobleme in den verschiedensten Einsatzbereichen in einfachster Weise gelöst werden.A further reduction of the entire development and manufacturing process results when the drive rotor and a pump shaft connected thereto are designed as a common identical part. Thus, with only a central component for a variety of pump types, the delivery problems in a variety of applications can be solved in the simplest way.

Nach Ausgestaltungen der Erfindung ist der Antriebsrotor zylinderförmig und/oder scheibenförmig ausgebildet. Ebenso kann das äußere Antriebselement hohlzylinderförmig und/oder scheibenförmig ausgebildet sein. Somit ist die Erfindung sowohl bei den üblichen Antriebsformen zylindrischer Bauart als auch bei den sogenannten Scheibenläufer-Bauformen verwendbar.According to embodiments of the invention, the drive rotor is cylindrical and / or disc-shaped. Likewise, the outer drive element may be formed in the form of a hollow cylinder and / or a disk. Thus, the invention can be used both in the conventional drive types of cylindrical design and in the so-called pancake designs.

Die Übertragungsleistung verbessern andere Ausgestaltungen, wonach der Antriebsrotor an seiner dem äußeren Antriebselement zugekehrten Fläche mit Seltenerd-Dauermagneten bestückt ist. Weiter muss die mit dem Seltenerd-Dauermagneten ausgeführte Polzahl 2p der Grundpolzahl des äußeren Antriebselementes entsprechen, damit ein stationärer synchroner Betrieb stattfinden kann. Und zum Schutz der Magnete vor einem zu fördernden aggressiven, korrosiven, erosiven der in sonstiger Weise gefährlichen Fluid sind die Magnete und/oder der Antriebsrotor von einer Hülse aus amagnetischem Material, zum Beispiel amagnetischem Stahl, umgeben.The transmission performance improves other embodiments, according to which the drive rotor is equipped on its outer drive element facing surface with rare earth permanent magnets. Furthermore, the number of poles 2p made with the rare-earth permanent magnet must correspond to the base-pole number of the outer driving element, so that stationary synchronous operation can take place. And to protect the magnets from an aggressive, corrosive, erosive, otherwise dangerous fluid to be delivered, the magnets and / or the drive rotor are surrounded by a sleeve of non-magnetic material, for example non-magnetic steel.

Eine weitere Ausgestaltung sieht die Ausbildung der Hülse als Dämpferelement vor. Mittels dieser Maßnahme nach Art eines Dämpferkäfigs kann der Verwendungszweck des Antriebsrotors in einfachster Weise erweitert werden hin zu Antriebsmotoren, die für einen gesteuerten Betrieb durch einen Frequenzumformer ausgelegt sind. Dazu kann auch, ähnlich wie bei einem Käfigläufermotor, ein Dämpferelement zusätzlich oder ausschließlich unterhalb der Magnete angeordnet sein.Another embodiment provides for the formation of the sleeve as a damper element. By means of this measure in the manner of a damper cage, the intended use of the drive rotor can be extended in the simplest way to drive motors, which are designed for controlled operation by a frequency converter. For this purpose, similar to a squirrel cage motor, a damper element may be arranged additionally or exclusively below the magnets.

Weiter ist in an sich bekannter Weise zwischen Antriebsrotor und äußeren Antriebselement ein Spaltelement angeordnet. Hierbei handelt es sich um bekannte Bauteile in Form eines Spalttopfes, Spaltrohres oder einer Spaltwand. Somit kann diese Lösung sowohl bei trockenen Antrieben als auch bei nassen Antrieben in Form von Spaltrohr, Spaltwandmotoren oder hermetisch dichten Magnetkupplungsantrieben Anwendung finden. Dazu ist lediglich am Antriebsrotor oder am äußeren Antriebselement eine entsprechende Durchmesseranpassung vorzunehmen, um den Platzbedarf für die Spaltelemente zu berücksichtigen. In vorteilhafter Weise ist dabei ein Spaltelement in Form eines Spalttopfes mit seiner Öffnung am Pumpengehäuse befestigt. Damit kann in einem Servicefall das äußere Antriebselement gewechselt werden, ohne dabei einen sogenannten nassen Bereich einer Pumpe öffnen zu müssen.Furthermore, a gap element is arranged in a manner known per se between the drive rotor and the outer drive element. These are known components in the form of a split pot, split tube or a split wall. Thus, this solution can be used both in dry drives as well as wet drives in the form of canned, split wall motors or hermetically sealed magnetic drive drives application. For this purpose, a corresponding diameter adjustment is to be made only on the drive rotor or on the outer drive element in order to take into account the space required for the gap elements. Advantageously, a gap element in the form of a split pot is fastened with its opening on the pump housing. Thus, in a service case, the outer drive element can be changed without having to open a so-called wet area of a pump.

Nach einer anderen Ausgestaltung ist im Spaltelement eine an sich bekannte Lagerstelle für den Antriebsrotor angeordnet. Dies ermöglicht die Beherrschung größerer Antriebskräfte.According to another embodiment, a known bearing for the drive rotor is arranged in the gap element. This allows the mastering of larger driving forces.

Für eine Vielzahl von Baugrößen solcher Kreiselpumpenaggregat-Baureihen wird durch eine Standardisierung des Antriebsrotors eine wesentliche Fertigungsvereinfachung erreicht sowie der Aufwand für Wartung und Reparaturen erheblich reduziert.For a variety of sizes of such centrifugal pump unit series is achieved by standardizing the drive rotor a significant manufacturing simplification and significantly reduces the cost of maintenance and repairs.

Durch die Ausbildung des äußeren Antriebselementes als ein mit Magnetwerkstoffen ausgeprägter Hystereseeigenschaften versehener Außenrotor bilden Außenrotor und Antriebsrotor eine Hysteresekupplung. Somit ergibt sich eine abrisssichere Bauart eines mit einem Magnetkupplungsantrieb ausgerüsteten Kreiselpumpenaggregat. Durch diesen Antrieb bleibt im Gegensatz zu üblichen Magnetkupplungen bei unerwarteten Überlastungen des Kreiselpumpenaggregat dessen Fördereigenschaft gewährleistet.Owing to the design of the outer drive element as an outer rotor provided with magnetic materials with pronounced hysteresis properties, the outer rotor and the drive rotor form a hysteresis clutch. This results in a tear-resistant design of a centrifugal pump unit equipped with a magnetic drive. By this drive, in contrast to conventional magnetic clutches in unexpected overloads of the centrifugal pump unit whose delivery property is guaranteed.

Zur direkten Erfassung von Rotordrehzahl und/oder Rotorlage sind am Antriebsrotor und äußerem Antriebselement Sensorelemente angeordnet, die eine elektronische Regelung und Überwachung eines solchen Antriebes ermöglichen. Die Erfassung dieser Größen ist jedoch auch im Sinne einer sensorlosen Regelung indirekt möglich. Somit können das äußere Antriebselement und der Antriebsrotor einen elektronisch kommutierten AC-Servomotor bilden. Auch hierbei sind das äußere Antriebselement in Form eines Motorständers oder in Form einer äußeren Magnetkupplungshälfte oder in Form einer äußeren Hysteresekupplungshälfte auswechselbar ausgebildet. Dies vereinfacht in einem eventuellen Wartungsfall den Austausch von Komponenten. Beim Vorhandensein von eines Spalttopfes ist ein solcher Austausch möglich, ohne die Dichtigkeit des Pumpenaggregates zu gefährden.For direct detection of rotor speed and / or rotor position sensor elements are arranged on the drive rotor and the outer drive element, which enable electronic control and monitoring of such a drive. However, the detection of these variables is also indirectly possible in the sense of a sensorless control. Thus, the outer drive element and the drive rotor may form an electronically commutated AC servomotor. Again, the outer drive element in the form of an engine stand or in the form of an outer magnetic coupling half or in the form of an outer Hysteresekupplungshälfte are interchangeable. This simplifies the replacement of components in a possible maintenance case. In the presence of a split pot such an exchange is possible without jeopardizing the tightness of the pump unit.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgen näher beschrieben. Es zeigen dieEmbodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. It show the

1 & 2 Ausbildungen mit EC-Servomotor, die 1 & 2 Training with EC servo motor, the

3 eine Ausbildung mit Magnetkupplung, die 3 a training with magnetic coupling, the

4 & 5 verschiedene Ausbildungen des Antriebsrotors und die 4 & 5 various embodiments of the drive rotor and the

6 einen Schnitt durch den Antriebsrotor nach 5. 6 a section through the drive rotor after 5 ,

1 zeigt in schematischer Darstellung den Aufbau des Antriebes eines Kreiselpumpenaggregates. Von einem Pumpengehäuse 1 ist lediglich eine Wand dargestellt, an der ein Antrieb 2 für ein – hier nicht dargestelltes – Kreiselpumpenlaufrad angeordnet ist. Das Kreiselpumpenlaufrad ist im Pumpengehäuse 1 auf einer Pumpenwelle 3 befestigt. Auf der Welle 3 befestigt ist ein Antriebsrotor 4, der als inneres Antriebselement mit einem äußeren Antriebselement 5 des Antriebes 2 zusammenwirkt. Das äußere Antriebselement 5 des Antriebes 2 bildet hier ein Motorständer mit einer Wicklung zur Erzeugung eines umlaufendes Drehfeldes. Dieses Drehfeld wirkt auf Magnete 6 ein, die am Außenumfang des Antriebsrotors 4 befestigt sind. 1 shows a schematic representation of the structure of the drive of a centrifugal pump assembly. From a pump housing 1 only a wall is shown on which a drive 2 for a - not shown here - Centrifugal pump impeller is arranged. The centrifugal pump impeller is in the pump housing 1 on a pump shaft 3 attached. On the wave 3 attached is a drive rotor 4 acting as an inner drive element with an outer drive element 5 of the drive 2 interacts. The outer drive element 5 of the drive 2 here forms a motor stand with a winding for generating a rotating rotating field. This rotating field acts on magnets 6 a, on the outer circumference of the drive rotor 4 are attached.

Je nach Ausbildung des Antriebes 2 kann zwischen ihm und dem Pumpengehäuse 1 bzw. zwischen dem äußeren Antriebselement 5 und dem Antriebsrotor 4 ein Spaltelement 7 angeordnet sein. Ebenso können Spaltrohre oder Spaltwände Anwendung finden. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Spaltelement 7 als ein Spalttopf ausgebildet, der mit seiner Öffnung am Pumpengehäuse 1 flüssigkeitsdicht befestigt ist. Die in dem Ausführungsbeispiel gezeigten Abstände zwischen äußeren Antriebselement 5 und Antriebsrotor 4 sowie dem Spaltelement 7 sind schematischer Art und entsprechen nicht tatsächlich auszuführenden Produkten.Depending on the design of the drive 2 can between him and the pump housing 1 or between the outer drive element 5 and the drive rotor 4 a gap element 7 be arranged. Likewise, crevices or gap walls can be used. In this embodiment, the gap element 7 formed as a split pot, with its opening on the pump housing 1 is attached liquid-tight. The distances between outer drive element shown in the embodiment 5 and drive rotor 4 and the gap element 7 are schematic in nature and do not correspond to actual products.

Am Antriebsrotor 4 und am äußeren Antriebselement 5 sind Sensoren 8.1 und 8.2 angeordnet, mit deren Hilfe eine Überwachung einer Rotorlage und/oder der Drehzahl möglich ist.At the drive rotor 4 and on the outer drive element 5 are sensors 8.1 and 8.2 arranged, with the aid of which a monitoring of a rotor position and / or the speed is possible.

2 zeigt gegenüber der 1 eine Abwandlung, gemäß der im Spaltelement 7, dem hier dargestellten Spalttopf, eine zusätzliche Lagerung 9 für die Pumpenwelle 3 angeordnet ist. Somit kann der Antriebsrotor 4 im Antrieb 2 und im Pumpengehäuse 1 mit einer beidseitigen Lagerung versehen sein. 2 shows against the 1 a modification according to the in the gap element 7 , the containment pot shown here, an additional storage 9 for the pump shaft 3 is arranged. Thus, the drive rotor 4 in the drive 2 and in the pump housing 1 be provided with a two-sided storage.

3 zeigt eine Ausführungsform, bei der als Antrieb 2 für den Antriebsrotor 4 eine permanent erregte äußere Kupplungshälfte in Form einer Magnetkupplung oder Hysteresekupplung als äußeres Antriebselement 5 Anwendung findet. Der Antrieb 2 ist mit einem – hier nicht dargestellten – Motor verbunden und auf einer Motorwelle 10 gelagert. Der Antriebsrotor 4 ist analog der 1 gelagert und weist in diesem Ausführungsbeispiel keine Sensorelemente auf. Durch den als Gleichteil ausgebildeten Antriebsrotor 4 kann ein Kreiselpumpenaggregat erzeugt werden, welches aus Pumpengehäuse, Antriebsrotor, Pumpenwelle und Laufrad besteht und wahlweise mit oder ohne Spaltelement 7 versehen ist. Somit kann in einfachster Weise ein solches Pumpenbauteil mit einem Antrieb in Form eines Motorständers oder mit einem Magnetkupplungsteil ausgestattet werden. 3 shows an embodiment in which as a drive 2 for the drive rotor 4 a permanently energized outer coupling half in the form of a magnetic coupling or hysteresis coupling as an outer drive element 5 Application finds. The drive 2 is connected to a - not shown here - engine and on a motor shaft 10 stored. The drive rotor 4 is analogous to 1 stored and has no sensor elements in this embodiment. Through the drive rotor designed as a common part 4 a centrifugal pump unit can be generated, which consists of pump housing, drive rotor, pump shaft and impeller and optionally with or without splitting element 7 is provided. Thus, such a pump component can be equipped in the simplest way with a drive in the form of a motor stator or with a magnetic coupling part.

Das äußere Antriebselement 5 in Form eines Magnetkupplungsteiles ist zwecks Ausbildung als Hysteresekupplung mit einem Hysteresewerkstoff versehen. Somit ist die Bildung einer abreißsicheren Kupplung möglich. Bei knapper Dimensionierung der Magnetkupplung besteht die Gefahr, dass bei einem äußeren Antriebselement 5 in Form einer permanent erregten äußeren Kupplungshälfte bei Überlastungen der Kraftschluss zwischen Antriebsrotor 4 und äußeren Antriebselement 5 abreißen kann. In einem solchen Fall müsste der Antrieb 2 bis zum Stillstand abgebremst werden, um in diesem Zustand wieder einen magnetischen Kraftschluss zwischen den treibenden und anzutreibenden Bauteilen herzustellen. Nach einem erneuten Hochfahren des Antriebes 2 kann dann die Förderleistung wieder aufgenommen werden.The outer drive element 5 in the form of a magnetic coupling part is provided for the purpose of training as hysteresis with a hysteresis material. Thus, the formation of a tear-resistant coupling is possible. With a tight dimensioning of the magnetic coupling there is a risk that in an external drive element 5 in the form of a permanently excited outer coupling half in case of overloading the adhesion between the drive rotor 4 and outer drive element 5 can tear off. In such a case, the drive would have 2 be decelerated to a standstill, to restore in this state, a magnetic adhesion between the driving and driven components. After a restart of the drive 2 then the flow can be resumed.

Dem gegenüber hat ein äußeres Antriebselement 5 in Form einer Hysteresekupplungshälfte mit Hysteresewerkstoffen den Vorteil, dass bei einer Überlastung der Pumpe zwischen äußerem Antriebselement 2 und Antriebsrotor 4 ein Schlupf auftreten kann und nach Erreichen des normalen Betriebszustandes wieder der ursprüngliche Kraftschluss hergestellt wird.In contrast, has an outer drive element 5 in the form of a Hysteresekupplungshälfte with Hysteresewerkstoffen the advantage that at an overload of the pump between the outer drive element 2 and drive rotor 4 Slip may occur and after reaching the normal operating state, the original adhesion is restored.

Die in 3 gezeigte Ausführungsform kann bei Kreiselpumpenaggregaten mit oder ohne Spaltelement 7 Anwendung finden. Für diejenigen Fälle, bei denen auf den Einsatz eines Spaltelementes 7 verzichtet wird, sind entsprechende Dichtungselemente zwischen Pumpengehäuse 1 und Pumpenwelle 3 angeordnet. Eine Durchmesserabstufung zwischen Antriebsrotor 4 und äußerem Antriebselement 5 ist in Abhängigkeit von einem Spaltelement 7 gestaltet. Die Verwendung eines als Gleichteil ausgebildeten Antriebsrotor 4 für die verschiedenen Antriebsmöglichkeiten, reduziert den Herstellungs- und Handhabungsaufwand eines solchen Kreiselpumpenaggregates in vielfacher Weise.In the 3 embodiment shown can in centrifugal pump units with or without splitting element 7 Find application. For those cases where the use of a splitting element 7 is omitted, are appropriate sealing elements between the pump housing 1 and pump shaft 3 arranged. A diameter graduation between drive rotor 4 and outer drive element 5 is dependent on a gap element 7 designed. The use of a drive part designed as a common part 4 for the various drive options, reduces the manufacturing and handling costs of such a centrifugal pump assembly in many ways.

4 zeigt einen Antriebsrotor 4 gemäß einer Bauart nach 2, wobei dem eine Hülse aus amagnetischem Material schützend um die Dauermagnete 6 des Antriebsrotors 4 angeordnet ist. Mit dieser Maßnahme wird verhindert, dass ein von der Kreiselpumpe zu förderndes und negative Eigenschaften aufweisendes Fluid in nachteiliger Weise auf die Dauermagnete einwirken kann. Die Magnete 6 können als Seltenerd-Dauermagnete ausgebildet sein. 4 shows a drive rotor 4 according to a design 2 wherein the one sleeve of amagnetic material protecting the permanent magnets 6 of the drive rotor 4 is arranged. This measure prevents a fluid to be delivered from the centrifugal pump and having negative properties having a disadvantageous effect on the permanent magnets. The magnets 6 can be designed as rare earth permanent magnets.

5 zeigt eine Variante des Antriebsrotors nach 4, bei der zusätzlich und unterhalb der Dauermagnete 6 ein Dämpferelement 12 in Form eines sogenannten Kurzschlusskäfigs angeordnet ist. Dieses Dämpferelement ist gegenüber der Lage der Dauermagneten 6 am Antriebsrotor 4 auf kleinerem Durchmessser angeordnet. Auch die Hülse 11 kann in analoger Weise als Dämpferelement ausgebildet sein. Mit Hilfe dieser Dämpferelemente ist ein verbesserter Betrieb eines solchen Antriebsrotors 4 in Verbindung mit einem Motorständer möglich, der von einem gesteuerten Uf-Umrichter gespeist wird. 5 shows a variant of the drive rotor after 4 , in addition to and below the permanent magnets 6 a damper element 12 is arranged in the form of a so-called short-circuit cage. This damper element is opposite to the position of the permanent magnet 6 on the drive rotor 4 arranged on a smaller diameter. Also the sleeve 11 may be formed in a similar manner as a damper element. With the help of these damper elements is an improved operation of such a drive rotor 4 in conjunction with a motor stand powered by a controlled Uf inverter.

6 zeigt einen Schnitt durch den Antriebsrotor 4 nach 5. Daraus ist ersichtlich, dass das Dämpferelement 12 aus mehreren, den Antriebsrotor in Achsrichtung durchdringenden Stäben gebildet ist. Das Dämpferelement ist hier nach Art eines Kurzschlussläuferkäfigs gestaltet. 6 shows a section through the drive rotor 4 to 5 , It can be seen that the damper element 12 is formed of several, the drive rotor in the axial direction penetrating rods. The damper element is designed here like a squirrel cage.

Claims (20)

Kreiselpumpenaggregat, mit mindestens einem innerhalb eines Pumpengehäuses angeordneten Laufrad, einer das Pumpengehäuse (1) durchdringenden Pumpenwelle (3) und einem an das Pumpengehäuse (1) angrenzenden Antrieb (2), auf der Pumpenwelle (3) ist ein mit Dauermagneten (6) bestückter Antriebsrotor (4) befestigt und äußere Antriebselemente (5) übertragen ein Drehmoment auf den Antriebsrotor (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsrotor (4) als ein Gleichteil für die verschiedenen Antriebsmöglichkeiten des äußeren Antriebselementes (5) in Form einer permanent erregten äußeren Magnetkupplungshälfte, in Form einer Hysteresewerkstoffe aufweisenden Hysteresekupplungshälfte oder in Form eines Motorständers mit einer ein Drehfeld erzeugenden Wicklung ausgebildet ist.Centrifugal pump unit, with at least one arranged within a pump housing impeller, one of the pump housing ( 1 ) penetrating pump shaft ( 3 ) and one to the pump housing ( 1 ) adjacent drive ( 2 ), on the pump shaft ( 3 ) is a permanent magnet ( 6 ) equipped drive rotor ( 4 ) and outer drive elements ( 5 ) transmit a torque to the drive rotor ( 4 ), characterized in that the drive rotor ( 4 ) as a common part for the various drive options of the outer drive element ( 5 ) in the form of a permanently excited outer magnetic coupling half, in the form of a Hysteresewerkstoffe having Hysteresekupplungshälfte or in the form of a motor stator with a rotating field generating winding is formed. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Antriebsrotor (4) und eine damit verbundene Pumpenwelle (3) als ein Gleichteil ausgebildet sind.Centrifugal pump assembly according to claim 1, characterized in that the drive rotor ( 4 ) and a pump shaft ( 3 ) are formed as a common part. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsrotor (4) zylinderförmig und/oder scheibenförmig ausgebildet ist.Centrifugal pump assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the drive rotor ( 4 ) is cylindrical and / or disc-shaped. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Antriebselement (2) hohlzylinderförmig und/oder scheibenförmig ausgebildet ist.Centrifugal pump assembly according to claim 3, characterized in that the outer drive element ( 2 ) Is formed hollow cylindrical and / or disc-shaped. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsrotor (4) an seiner dem äußeren Antriebselement (2) zugekehrten Fläche mit Seltenerd-Dauermagneten (6) bestückt ist.Centrifugal pump unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive rotor ( 4 ) at its outer drive element ( 2 ) facing surface with rare earth permanent magnets ( 6 ) is equipped. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mit den Seltenerd-Dauermagneten (6) ausgeführte Polzahl 2p der Grundpolzahl des äußeren Antriebselementes (2) entspricht.Centrifugal pump assembly according to claim 5, characterized in that the with the rare earth permanent magnets ( 6 ) executed pole number 2p of the base pole number of the outer drive element ( 2 ) corresponds. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1–6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauermagnete und/oder der Antriebsrotor (4) von einer Hülse (11) aus amagnetischem Material umgeben sind.Centrifugal pump assembly according to any one of claims 1-6, characterized in that the permanent magnets and / or the drive rotor ( 4 ) of a sleeve ( 11 ) are surrounded by amagnetic material. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (11) als Dämpferelement ausgebildet ist.Centrifugal pump assembly according to claim 7, characterized in that the sleeve ( 11 ) is designed as a damper element. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass am Antriebsrotor (4) ein Dämpferelement (12) unterhalb der Magnete (6) angeordnet ist.Centrifugal pump assembly according to claim 7 or 8, characterized in that the drive rotor ( 4 ) a damper element ( 12 ) below the magnets ( 6 ) is arranged. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in an sich bekannter Weise zwischen Antriebsrotor (4) und äußeren Antriebselement (2) ein Spaltelement (7) angeordnet ist.Centrifugal pump assembly according to one of claims 1 to 9, characterized in that in a conventional manner between the drive rotor ( 4 ) and outer drive element ( 2 ) a gap element ( 7 ) is arranged. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Spaltelement (7) in Form eines Spalttopf mit seiner Öffnung am Pumpengehäuse (1) befestigt ist.Centrifugal pump assembly according to one of claims 1 to 10, characterized in that a gap element ( 7 ) in the form of a containment shell with its opening on the pump housing ( 1 ) is attached. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass im Spaltelement (7) eine Lagerstelle für den Antriebsrotor (4) angeordnet ist.Centrifugal pump assembly according to claim 10 or 11, characterized in that in the gap element ( 7 ) a bearing point for the drive rotor ( 4 ) is arranged. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Antriebselement (2) als ein mit Magnetwerkstoffen ausgeprägter Hystereseeigenschaften versehener Rotor ausgebildet ist und dass Antriebselement (2) und Antriebsrotor (4) eine Hysteresekupplung bilden.Centrifugal pump unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the external drive element ( 2 ) is designed as a rotor provided with magnetic materials pronounced hysteresis properties rotor and that drive element ( 2 ) and drive rotor ( 4 ) form a hysteresis coupling. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Antriebselement (2) als ein mit Seltenerd-Dauermagneten versehener Rotor ausgebildet ist und dass Antriebselement (2) und Antriebsrotor (4) eine Magnetkupplung bilden.Centrifugal pump unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the external drive element ( 2 ) is designed as a rotor provided with rare-earth permanent magnets and that the drive element ( 2 ) and drive rotor ( 4 ) form a magnetic coupling. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass am Antriebsrotor (4) und/oder am äußerem Antriebselement (2) ein oder mehrere Sensorelemente (8.1, 8.2) als Rotorlage-/Drehzahlsensoren angeordnet sind.Centrifugal pump assembly according to one of claims 1 to 14, characterized in that on the drive rotor ( 4 ) and / or on the outer drive element ( 2 ) one or more sensor elements ( 8.1 . 8.2 ) are arranged as rotor position / speed sensors. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Antriebselement (2) und der Antriebsrotor (4) einen EC-Servomotors bilden.Centrifugal pump unit according to one of claims 1 to 15, characterized in that the outer drive element ( 2 ) and the drive rotor ( 4 ) form an EC servo motor. Kreiselpumpenaggreggat nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Antriebselement (2) und ein mit Dämpferelementen (11, 12) versehener Antriebsmotor (4) einen Synchronmotor bilden.Centrifugal pump unit according to one of claims 1 to 16, characterized in that the external drive element ( 2 ) and one with damper elements ( 11 . 12 ) drive motor ( 4 ) form a synchronous motor. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Antriebselement (2) in Form eines Motorständers oder in Form einer äußeren Magnetkupplungshälfte auswechselbar ausgebildet sind.Centrifugal pump unit according to one of claims 1 to 17, characterized in that the outer drive element ( 2 ) are designed to be interchangeable in the form of a motor stand or in the form of an external magnetic coupling half. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass identische Antriebsrotoren (4) als Läufer-Aktivteile eines permanent erregten AC-/EC-Servomotors, eines permanent erregten Synchromotors, einer Magnetkupplung oder einer Hysteresekupplung ausgebildet sind.Centrifugal pump assembly according to one of claims 1 to 18, characterized in that identical drive rotors ( 4 ) are designed as rotor active parts of a permanently excited AC / EC servo motor, a permanently excited synchromotor, a magnetic clutch or a hysteresis clutch. Kreiselpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass äußere Antriebselement (2) in Form eines Motorständers mit einer ein Drehfeld erzeugenden Wicklung austauschbar ausgebildet ist.Centrifugal pump assembly according to one of claims 1 to 19, characterized in that the outer drive element ( 2 ) Is designed to be interchangeable in the form of a motor stator with a winding generating a rotating field.
DE102004003400A 2004-01-23 2004-01-23 A centrifugal pump unit Expired - Lifetime DE102004003400B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004003400A DE102004003400B4 (en) 2004-01-23 2004-01-23 A centrifugal pump unit
PCT/EP2005/000148 WO2005071818A1 (en) 2004-01-23 2005-01-11 Centrifugal pump unit
EP05706855A EP1706932A1 (en) 2004-01-23 2005-01-11 Centrifugal pump unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004003400A DE102004003400B4 (en) 2004-01-23 2004-01-23 A centrifugal pump unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004003400A1 DE102004003400A1 (en) 2005-08-11
DE102004003400B4 true DE102004003400B4 (en) 2012-08-23

Family

ID=34745020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004003400A Expired - Lifetime DE102004003400B4 (en) 2004-01-23 2004-01-23 A centrifugal pump unit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1706932A1 (en)
DE (1) DE102004003400B4 (en)
WO (1) WO2005071818A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009060438A1 (en) 2009-12-22 2011-06-30 KSB Aktiengesellschaft, 67227 Rotor with short-circuit cage
EP2395635A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-14 Ringfeder Power-Transmission GmbH Permanent magnet clutch
DE102013008795B3 (en) 2013-05-24 2014-08-21 Ksb Aktiengesellschaft pump assembly
DE102015206460A1 (en) * 2015-04-10 2016-10-13 Mahle International Gmbh Magnetic coupling, in particular for a waste heat utilization device
CN110212736A (en) * 2019-05-14 2019-09-06 江苏磁谷科技股份有限公司 Permanent magnet soft starter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438132A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-02 Wilo Gmbh Canned pump
DE19746359A1 (en) * 1997-01-22 1998-07-23 Eugen Dr Schmidt Pump, in particular adjustable coolant pump, for motor vehicles
EP0814268B1 (en) * 1996-06-20 2001-03-07 Franz Klaus Union Armaturen Pumpen GmbH & Co. Modular construction for manufacturing of a pump, particularly a pump driven by a permanent magnet coupling
DE10058267A1 (en) * 2000-11-23 2002-05-29 Wilo Gmbh Axial bearing of the rotor of an electrical machine
DE20312292U1 (en) * 2003-08-05 2003-11-13 Ksb Ag Flow machine, especially centrifugal pump, with magnetic coupling drive has hysteresis coupling between drive motor in form of asynchronous three-phase motor and flow machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57180359A (en) * 1981-04-30 1982-11-06 Hitachi Ltd Permanent magnet synchronous motor
DE3429813A1 (en) * 1984-08-14 1986-02-27 Landert-Motoren-AG, Bülach, Zürich Permanent-magnet synchronous motor with asynchronous starting
JPS62277062A (en) * 1986-05-23 1987-12-01 Daido Steel Co Ltd Hysteresis coupling
US5708313A (en) * 1996-10-28 1998-01-13 Finish Thompson Inc. Sump pump
US5831364A (en) * 1997-01-22 1998-11-03 Ingersoll-Dresser Pump Company Encapsulated magnet carrier
JPH1127928A (en) * 1997-07-07 1999-01-29 Mitsubishi Electric Corp Torque limiter
DE19943862A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-15 Wilo Gmbh Wet rotor pump with mounting plate
DE10036555A1 (en) * 2000-07-27 2002-02-07 Wilo Gmbh Corrosion-protected, immersed electrical pump rotor comprises empty space between discs in casing which is completely filled with plastic
DE10060121A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-06 Alstom Switzerland Ltd Method for manufacture of synchronous motor rotor fitted with permanent magnet, filling resin dough in cracks developed in magnets during manufacture

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438132A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-02 Wilo Gmbh Canned pump
EP0814268B1 (en) * 1996-06-20 2001-03-07 Franz Klaus Union Armaturen Pumpen GmbH & Co. Modular construction for manufacturing of a pump, particularly a pump driven by a permanent magnet coupling
DE19746359A1 (en) * 1997-01-22 1998-07-23 Eugen Dr Schmidt Pump, in particular adjustable coolant pump, for motor vehicles
DE10058267A1 (en) * 2000-11-23 2002-05-29 Wilo Gmbh Axial bearing of the rotor of an electrical machine
DE20312292U1 (en) * 2003-08-05 2003-11-13 Ksb Ag Flow machine, especially centrifugal pump, with magnetic coupling drive has hysteresis coupling between drive motor in form of asynchronous three-phase motor and flow machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004003400A1 (en) 2005-08-11
EP1706932A1 (en) 2006-10-04
WO2005071818A1 (en) 2005-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1256722B1 (en) Centrifugal pump
EP0583301B1 (en) Electrically drivable motor vehicle
WO2008119404A1 (en) Arrangement for delivering fluids
WO2012113416A2 (en) Internally exicted synchronous motor comprising a permanent magnet rotor with multiple corrosion protection
WO2008151717A2 (en) Permanently excited rotor for machine tools
WO1993017484A1 (en) Electric pump
EP2908407A2 (en) Electric drive motor, pump and household appliance comprising such a pump
WO2006039965A1 (en) Assembly for transporting fluid
EP1812714B1 (en) Arrangement with a ventilator and a pump
EP1857681B1 (en) Vane vacuum pump with canned motor
DE102008059350A1 (en) Motor and pump assembly with improved sealing properties
EP2072825A2 (en) Coolant pump
WO2020109553A1 (en) Screw pump for cooling battery packs
WO2006027043A1 (en) Fluid transporting device
EP1706932A1 (en) Centrifugal pump unit
WO2019121102A1 (en) Gerotor pump and method for producing same
WO2015067514A1 (en) Electric-motor water pump
EP2818725A1 (en) Centrifugal pump with axially shiftable and closable impeller
DE2912938C2 (en) Liquid ring gas pump
DE202005013923U1 (en) Installation for feed of fluids has rotor of motor connected to second permanent magnet which interacts with first permanent magnet connected to pump wheel in fashion of magnetic clutch
DE10036555A1 (en) Corrosion-protected, immersed electrical pump rotor comprises empty space between discs in casing which is completely filled with plastic
EP1081386A2 (en) Axial flux electric motor
EP3299627B1 (en) Feed pump
DE4424257C2 (en) High performance centrifugal pump with single phase synchronous motor drive
DE2055516B2 (en) CENTRIFUGAL PUMP IMPELLER DRIVEN BY A MOTOR VIA A MAGNETIC CLUTCH

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20121124

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KSB SE & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: KSB AKTIENGESELLSCHAFT, 67227 FRANKENTHAL, DE

R071 Expiry of right