DE102004003338B4

DE102004003338B4 - Fed rotary printing unit

Info

Publication number: DE102004003338B4
Application number: DE102004003338A
Authority: DE
Inventors: Alfons Baintner; Max Eder
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Web Systems GmbH
Priority date: 2003-12-05
Filing date: 2004-01-22
Publication date: 2007-07-05
Anticipated expiration: 2024-01-23
Also published as: CH698434B1; DE102004003338A1

Abstract

Rollenrotationsdruckeinheit mit mehreren Druckwerken, die je einen Formzylinder (1, 5, 16–18, 27–30), einen Übertragungszylinder (2, 6, 3, 7, 12–15, 22–25) und einen Gegendruckzylinder (3, 7, 11, 26) aufweisen, mit einem Antriebsmotor (4, 8, 9, 21, 41, 42, 55), der über den Gegendruckzylinder mit den weiteren Zylindern in Antriebsverbindung steht, wobei zwei Druckwerke (22, 23, 27, 28) vorgesehen sind, die einen mittels eines ersten Antriebsmotors (41) angetriebenen Gegendruckzylinder (26) aufweisen und an den Gegendruckzylinder (26) mindestens ein Übertragungszylinder (24) mit einem nachgeschalteten Formzylinder (29) anstellbar ist, der mittels eines zweiten Antriebsmotors (42) antreibbar ist, wobei die Verbindungszahnräder (31–35) der Zylinder der zwei Druckwerke in einer Ebene und die Verbindungszahnräder (36–40) der übrigen Zylinder in einer dazu parallelen zweiten Ebene angeordnet sind und auf die Achse des Gegendruckzylinders (26) ein mittels des ersten Antriebsmotors (41) antreibbares Verbindungszahnrad (33) angeordnet ist und ein mittels des zweiten Antriebsmotors (42) angetriebenes Verbindungszahnrad (44) frei drehbar...Fed rotary printing unit with several printing units, each with a forme cylinder (1, 5, 16-18, 27-30), a transfer cylinder (2, 6, 3, 7, 12-15, 22-25) and a counter-pressure cylinder (3, 7, 11, 26), with a drive motor (4, 8, 9, 21, 41, 42, 55), about the impression cylinder with the other cylinders in drive connection stands, wherein two printing units (22, 23, 27, 28) are provided, the a by means of a first drive motor (41) driven impression cylinder (26) and to the impression cylinder (26) at least one transfer cylinder (24) is adjustable with a downstream form cylinder (29), which is drivable by means of a second drive motor (42), wherein the connecting gears (31-35) the cylinder of the two printing units in one plane and the connecting gears (36-40) of the remaining cylinders are arranged in a parallel second plane and on the Axis of the impression cylinder (26) by means of the first drive motor (41) drivable connecting gear (33) is arranged and a means the second drive motor (42) driven connecting gear (44) freely rotatable ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckeinheit mit mehreren Druckwerken, die je einen Formzylinder, einen Übertragungszylinder und einen Gegendruckzylinder aufweisen.The The invention relates to a web-fed rotary printing unit having a plurality Printing units, each a form cylinder, a transfer cylinder and a counter-pressure cylinder exhibit.

Bei den bekannten Druckeinheiten wird jedes Druckwerk mindestens mit einem eigenen Antriebsmotor versehen. Dementsprechend finden beispielsweise bei einer Druckeinheit aus vier Druckwerken eine Mehrzahl von Antriebsmotoren Verwendung.at the known printing units, each printing unit is at least with provided with its own drive motor. Accordingly, for example, see in a printing unit of four printing units, a plurality of drive motors Use.

Hiervon ausgehend hegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den für die Antriebsmotoren erforderlichen Bauaufwand zu reduzieren.Of these, Based on the invention, the task for the drive motors reduce required construction costs.

Erfindungsgemäß wird dies mit den Merkmalen des Patentanspruche 1 erreicht.According to the invention this is achieved with the features of patent claims 1.

Hierdurch ergibt sich nicht nur eine Verringerung des Bauaufwandes, sondern auch eine Verminderung der Ausfallwahrscheinlichkeit der Antriebe.hereby not only results in a reduction of construction costs, but also a reduction of the probability of failure of the drives.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind zwei Druckwerke mit einem gemeinsamen angetriebenen Gegendruckzylinder vorgesehen. Diese beiden Druckwerke können daher mit nur einem Antriebsmotor betrieben werden.To An embodiment of the invention are two printing units with a provided common driven impression cylinder. These two Printing units can therefore be operated with only one drive motor.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind je zwei jeweils einen angetriebenen Gegendruckzylinder aufweisende Druckwerke zur Bildung einer 10-Zylinderdruckeinheit mit einander zugewandten Gegendruckzylindern angeordnet. Bei einer derartigen Druckeinheit ist alternativ vorgesehen, dass entweder jedem Gegendruckzylinder ein Antriebsmotor zugeordnet ist oder dass die beiden Gegendruckzylinder einen gemeinsamen Antriebsmotor aufweisen.According to one Another embodiment of the invention are two each one driven impression cylinder having printing units to form a 10-cylinder pressure unit with facing counter-pressure cylinders arranged. In such a printing unit is alternatively provided that either a drive motor is associated with each impression cylinder or that the two impression cylinders have a common drive motor.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung sind drei oder vier Druckwerke um einen gemeinsamen angetriebenen Gegendruckzylinder angeordnet. Auch bei dieser Ausführung ist lediglich ein Antriebsmotor notwendig.To Another embodiment of the invention are three or four printing units arranged around a common driven impression cylinder. Also in this version only one drive motor is necessary.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Antriebsmotor auf die Welle des Gegendruckzylinders aufgesetzt. Hierdurch ergibt sich minimaler Bauaufwand zum Antrieb des Druckwerkes. Alternativ ist zwischen dem Antriebsmotor und dem Gegendruckzylinder eine Getriebekette angeordnet. Bei dieser Ausgestaltung kann der Einbauort des Antriebsmotors relativ frei gewählt werden und die Motordrehzahl kann sich von der Drehzahl des Gegendruckzylinders unterscheiden.According to one Embodiment of the invention is the drive motor to the shaft the impression cylinder placed. This results in minimal construction costs to drive the printing unit. Alternatively, between the drive motor and the impression cylinder arranged a transmission chain. At this Design, the installation of the drive motor relatively free chosen and the engine speed may differ from the speed of the impression cylinder differ.

Vorteilhaft ist zwischen jedem Gegendruckzylindern und mindestens einem von diesem angetriebenen Bauteil eine Trennkupplung vorgesehen. Dadurch wird es möglich, die weiteren Zylinder und gegebenenfalls ein Farb- und/oder Feuchtwerk vom Antriebsmotor für Umrüstungen abzuschalten.Advantageous is between each impression cylinder and at least one of this driven component provided a disconnect clutch. Thereby will it be possible the other cylinders and optionally a color and / or dampening unit from the drive motor for conversions off.

Vorzugsweise sind dann die abschaltbaren Bauteile mittels eines Hilfsmotors antreibbar. Da der Hilfsmotor die abgeschalteten Bauteile zum Umrüsten mit geringer Drehzahl antreiben muss, lässt sich der Hilfsmotor kostengünstig und mit geringer Leistung ausführen.Preferably then the turn-off components can be driven by means of an auxiliary motor. Since the auxiliary engine with the shutdown components for conversion with low speed must drive, the auxiliary motor can be cost-effective and perform at low power.

Zweckmäßig ist zwischen dem Hilfsmotor und der abschaltbaren Baugruppe eine weitere Trennkupplung vorgesehen. Der Hilfsmotor muss also im Betrieb nicht mitlaufen. Wenn der Hilfsmotor so ausgelegt ist dass er in Betrieb der Druckmaschine mitlaufen kann, erübrigt sich eine derartige Trennkupplung.Is appropriate between the auxiliary motor and the disconnectable module another disconnect clutch intended. The auxiliary motor must therefore not run during operation. If the auxiliary engine is designed so that it is in operation of the printing press can run along, unnecessary such a separating clutch.

Die Erfindung ist insbesondere bei Offsetrollenrotationsdruckmaschinen anwendbar.The Invention is particularly in offsetting rotary printing presses applicable.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen und einer Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Auf dieser zeigenFurther Features and advantages emerge from the further subclaims and a description of embodiments based on the drawing. Show on this

die 1–4 den Grundaufbau von vier verschiedenen Druckeinheitsvarianten undthe 1 - 4 the basic structure of four different pressure unit variants and

die 5–18 Einzelheiten der Ausgestaltung dieser Druckeinheitsvarianten.the 5 - 18 Details of the design of these printing unit variants.

1 zeigt auf der linken Seite zwei Druckwerke, die je einen Formzylinder 1 und einen Übertragungszylinder 2 aufweisen. Die Übertragungszylinder 2 liegen an einem gemeinsamen Gegendruckzylinder 3 an. Der Gegendruckzylinder 3 ist mittels eines Antriebsmotors 4 antreibbar. Der Antriebsmotor 4 kann beispielsweise starr auf die Achse des Übertragungszylinders aufgesetzt oder mit dieser Achse über eine Kupplung verbunden sein. Die Zylinder 1 und 2 werden in an sich bekannter Weise mittels Verbindungszahnrädern vom Gegendruckzylinder 1 angetrieben. 1 shows on the left two printing units, each a form cylinder 1 and a transfer cylinder 2 exhibit. The transfer cylinder 2 lie on a common impression cylinder 3 at. The impression cylinder 3 is by means of a drive motor 4 drivable. The drive motor 4 For example, can be rigidly mounted on the axis of the transfer cylinder or connected to this axis via a coupling. The cylinders 1 and 2 be in a conventional manner by means of connecting gears from the impression cylinder 1 driven.

Wie die 1 weiter zeigt, sind diese beiden Druckwerke durch zwei spiegelbildlich angeordnete Druckwerke mit je zwei Formzylindern 5 und zwei Übertragungszylindern 6, die an einen gemeinsamen Gegendruckzylinder 7 anliegen, und mittels eines Antriebsmotors 8 angetrieben sind, zu einer 10-Zylinderdruckeinheit ausbaubar, bei der die beiden Gegendruckzylinder 3, 7 einander zugewandt sind.As the 1 further shows, these two printing units by two mirror-image arranged printing units, each with two cylinders form 5 and two transfer cylinders 6 attached to a common impression cylinder 7 abut, and by means of a drive motor 8th are driven, to a 10-cylinder pressure unit expandable, in which the two impression cylinders 3 . 7 facing each other.

Eine weitere Vereinfachung des Antriebs dieser 10-Zylinderdruckeinheit zeigt 2. Hier ist lediglich ein Antriebsmotor 9 vorgesehen, der über eine nur schematisch angedeutete Getriebekette 10 gleichzeitig mit beiden Gegendruckzylindern 3, 7 in Antriebsverbindung steht. Die Getriebekette 10 kann durch mehrere miteinander in Eingriff stehende Zahnräder oder einen Kettentrieb gebildet sein. wenn nur ein 3-Farbendruck gewünscht ist, so ist ein Übertragungszylinder, z.B. 15 und der zugeordnete Formzylinder 19 wegzulassen.Another simplification of the drive of this 10-cylinder pressure unit shows 2 , Here is just a drive motor 9 provided that over a only schematically indicated transmission chain 10 simultaneously with both counter-pressure cylinders 3 . 7 is in drive connection. The transmission chain 10 may be formed by a plurality of intermeshing gears or a chain drive. if only a 3-color print is desired, so is a transfer cylinder, eg 15 and the associated form cylinder 19 omit.

3 offenbart eine 9-Zylinderdruckeinheit. Hier ist ein zentraler Gegendruckzylinder 11 vorgesehen, an den vier Übertragungszylinder 12–15 anliegen. Die Übertragungszylinder 12–15 stehen ihrerseits je ein Formzylinder 16–19 in Kontakt. Der Gegendruckzylinder 11 steht über eine schematisch angedeutete Getriebekette 20 mit einem Antriebsmotor 21 in Verbindung. 3 discloses a 9-cylinder pressure unit. Here is a central impression cylinder 11 provided to the four transfer cylinders 12 - 15 issue. The transfer cylinder 12 - 15 For their part, each has a forme cylinder 16 - 19 in contact. The impression cylinder 11 is a schematically indicated gear chain 20 with a drive motor 21 in connection.

Eine Variante der Antriebsmöglichkeit einer 9-Zylinderdruckeinheit zeigt 4. Hier stehen wiederum vier Übertragungszylinder 22–25 in Kontakt mit einem gemeinsamen Gegendruckzylinder 26. An jedem der Übertragungszylinder 22–25 liegt ein Formzylinder 27–30 an. Wie sich aus der 5 ergibt, die einen Schnitt entlang der Linie V-V in 4 zeigt, ist auf die Achse jedes Zylinders 27, 22, 26, 23 und 28 ein Verbindungszahnrad 31–35 fest aufgesetzt. Diese Zahnräder liegen in einer Ebene und kämmen miteinander. 6, die einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in 4 zeigt, offenbart, dass auf die Zylinder 30, 25, 24, 29 je ein Verbindungszahnrad 36–39 fest aufgesetzt ist. Diese Zahnräder sind in einer gegenüber den Verbindungszahnrädern 31–35 seitlich versetzten Ebene angeordnet. Dabei kämmen die Verbindungszahnräder 37, 38 mit einem lose auf die Achse des Gegendruckzylinders 26 aufgesetzten weiteren Verbindungszahnrad 40. Wie 7 erkennen lässt, treibt ein Antriebsmotor 41 über einen Ritzel 43 das fest auf die Welle des Gegendruckzylinders 26 aufgesetzten Verbindungszahnrad 33 an. Ein weiterer Antriebsmotor 42 treibt über ein Ritzel 86 das lose auf die Achse des Gegendruckzylinders 26 aufgesetzte Verbindungszahnrad 40 an. Bei dieser Anordnung werden die beiden Druckwerke mit den Übertragungszylindern 22, 23, mittels des Antriebsmotors 41 angetrieben, während die Zylinder 24, 29, 25, 30 abgestellt sind. Durch Einschalten des Antriebsmotors 42 können sämtliche Druckwerke dieser Druckeinheit drucken.A variant of the drive possibility of a 9-cylinder pressure unit shows 4 , Here are again four transfer cylinders 22 - 25 in contact with a common impression cylinder 26 , At each of the transfer cylinders 22 - 25 is a form cylinder 27 - 30 at. As is clear from the 5 which gives a section along the line VV in 4 shows is on the axis of each cylinder 27 . 22 . 26 . 23 and 28 a connecting gear 31 - 35 firmly attached. These gears lie in one plane and mesh with each other. 6 , which is a section along the line VI-VI in 4 shows, discloses that on the cylinders 30 . 25 . 24 . 29 one connecting gear each 36 - 39 is firmly attached. These gears are in one opposite the connecting gears 31 - 35 arranged laterally offset plane. The connecting gears mesh 37 . 38 with a loose on the axis of the impression cylinder 26 attached further connecting gear 40 , As 7 reveals drives a drive motor 41 over a pinion 43 firmly on the shaft of the impression cylinder 26 attached compound gear 33 at. Another drive motor 42 drives over a pinion 86 the loose on the axis of the impression cylinder 26 attached compound gear 40 at. In this arrangement, the two printing units with the transfer cylinders 22 . 23 , by means of the drive motor 41 driven while the cylinders 24 . 29 . 25 . 30 are turned off. By switching on the drive motor 42 can print all the printing units of this printing unit.

In weiterer Ausgestaltung dieser Anordnung ist, wie 8 erkennen lässt, vorgesehen, dass das Verbindungszahnrad 40 axial verschiebbar gelagert ist und Kupplungselemente 44 aufweist, die durch die axiale Verschiebung in Eingriff mit Gegenkupplungselementen 45 am Verbindungszahnrad 33 auf der Achse des Gegendruckzylinders 26 in Eingriff kommen. Hierdurch besteht die Möglichkeit beide Antriebsmotore 41, 42 gemeinsam zum Antrieb der 9-Zylinderdruckeinheit einzusetzen. Darüberhinaus besteht die Möglichkeit, zwischen dem Antriebsmotor 41 und dem Ritzel 42 und/oder dem Antriebsmotor 42 und dem Ritzel 43 eine Trennkupplung vorzusehen.In a further embodiment of this arrangement is how 8th can recognize, provided that the connecting gear 40 is mounted axially displaceable and coupling elements 44 which, by the axial displacement in engagement with counter-coupling elements 45 on the connecting gear 33 on the axis of the impression cylinder 26 get in touch. As a result, there is the possibility of both drive motors 41 . 42 to be used together to drive the 9-cylinder pressure unit. Moreover, it is possible between the drive motor 41 and the pinion 42 and / or the drive motor 42 and the pinion 43 to provide a disconnect clutch.

Eine Variante zur Anordnung gemäß 8 ist in 9 angegeben. Hier ist auf die Achse des Gegendruckzylinders 26 fest eine Kupplungsscheibe 48 aufgesetzt. Beiderseits der Kupplungsscheibe 48 ist je ein Verbindungszahnrad 49, 50 frei dreh und axial verschiebbar auf die Achse des Gegendruckzylinders 26 aufgesetzt. Dabei kämmt das Verbindungszahnrad 49 wiederum mit den Verbindungszahnrädern 32, 34 und das Verbindungszahnrad 50 mit den Verbindungszahnrädern 37, 38. Die Verbindungszahnräder 49, 50 weisen an ihrer der Kupplungsscheibe 48 zugewandten Seite Kupplungselemente 51, 52 auf, die durch axiale Verschiebung der Räder 49, 50 wahlweise in Eingriff mit Gegenkupplungselementen 53, 54 der Kupplungsscheibe 48 gebracht werden können.A variant of the arrangement according to 8th is in 9 specified. Here is on the axis of the impression cylinder 26 firmly a clutch disc 48 placed. On both sides of the clutch disc 48 is ever a connecting gear 49 . 50 freely rotating and axially displaceable on the axis of the impression cylinder 26 placed. The connecting gear meshes 49 turn with the connecting gears 32 . 34 and the connection gear 50 with the connecting gears 37 . 38 , The connecting gears 49 . 50 indicate at their the clutch disc 48 facing side coupling elements 51 . 52 on, by axial displacement of the wheels 49 . 50 optionally in engagement with counter-coupling elements 53 . 54 the clutch disc 48 can be brought.

Hierdurch besteht die Möglichkeit sowohl den Zylinder 27, 22, 26, 23, 28 als auch die Zylinder 29, 24, 26, 24 und 30 getrennt als auch sämtliche Verbindungszahnräder gemeinsam anzutreiben. Auch hier können im Bedarfsfall die Zylinder 25 und 30 weggelassen werden.This makes it possible both the cylinder 27 . 22 . 26 . 23 . 28 as well as the cylinders 29 . 24 . 26 . 24 and 30 to drive separately as well as all the connecting gears together. Again, if necessary, the cylinder 25 and 30 be omitted.

Die 10 und 11 zeigen eine weitere Variante des Antriebs einer 9-Zylinderdruckeinheit, bei der die Verbindungszahnräder analog zu den 5 und 6 in zwei Ebenen angeordnet sind. Hier ist auf die Achse des Gegendruckzylinders 26 fest ein Verbindungszahnrad 53 aufgesetzt, dass wiederum mit den Verbindungszahnrädern 32, 34 kämmt. Das Verbindungszahnrad 53 ist über ein Ritzel 54 mittels eines Antriebsmotors 55 angetrieben. Frei drehbar und axial verschiebbar ist auf die Achse des Gegendruckzylinders 26 ein weiteres Verbindungszahnrad 56 aufgesetzt, das wiederum Kupplungselemente 57 trägt. Die Kupplungselemente 57 können durch axiale Verschiebung des Verbindungszahnrads 56 in Eingriff mit Gegenkupplungselementen 58 am Verbindungszahnrad 53 gebracht werden. Das Verbindungszahnrad 56 steht wiederum mit den Verbindungszahnrädern 37, 38 gemäß 6 in Eingriff. In der in 11 dargestellten Lage der Teile treibt der Antriebsmotor 55 die Zylinder 27, 22, 26, 23 und 28 an. Um für Umrüstarbeiten die Zylinder 29, 24, 25 und 30 durchdrehen zu können, ist ein Hilfsmotor 59 vorgesehen der über eine Trennkupplung 60 mit dem Verbindungszahnrad 39 des Formzylinders 29 in Antriebsverbindung gebracht werden kann. Von diesem können über die Zahnräder 38, 56, 37 und 36 die Zylinder 24, 25 und 30 durchgedreht werden. Greifen durch axiale Verschiebung des Verbindungszahnrades 56 die Kupplungs- und Gegenkupplungselemente 57, 58 ineinander ein, so treibt der Antriebsmotor 55 alle neun Zylinder der Druckeinheit.The 10 and 11 show a further variant of the drive of a 9-cylinder pressure unit, wherein the connecting gears analogous to the 5 and 6 arranged in two levels. Here is on the axis of the impression cylinder 26 firmly a connecting gear 53 put on that in turn with the connecting gears 32 . 34 combs. The connecting gear 53 is about a pinion 54 by means of a drive motor 55 driven. Freely rotatable and axially displaceable on the axis of the impression cylinder 26 another connection gear 56 mounted, which in turn coupling elements 57 wearing. The coupling elements 57 can by axial displacement of the connecting gear 56 in engagement with counter-coupling elements 58 on the connecting gear 53 to be brought. The connecting gear 56 again stands with the connecting gears 37 . 38 according to 6 engaged. In the in 11 shown position of the parts drives the drive motor 55 the cylinders 27 . 22 . 26 . 23 and 28 at. To convert the cylinders 29 . 24 . 25 and 30 to be able to spin is an auxiliary engine 59 provided by a disconnect clutch 60 with the connecting gear 39 of the forme cylinder 29 can be brought into drive connection. From this you can talk about the gears 38 . 56 . 37 and 36 the cylinders 24 . 25 and 30 to be turned over. Grasping by axial displacement of the connecting gear 56 the coupling and counter coupling elements 57 . 58 into each other, so drives the drive motor 55 every nine cylinders of the printing unit.

Weitere Einzelheiten der Ausgestaltung der vorstehend beschriebenen Druckeinheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further Details of the configuration of the above-described printing units will be apparent from the following description.

12 geht vom Grundaufbau nach 1 aus. Lediglich stehen hier die Antriebsmotore 4, 8 über je eine Getriebekette 61, 62 mit den Gegendruckzylindern 3, 7 in Antriebsverbindung. Zusätzlich ist hier zwischen den Übertragungszylindern 2, 6 und den jeweils zugeordneten Formzylinden 1, 5 eine die Antriebsverbindung zwischen diesen beiden Zylindern unterbrechende Trennkupplung 63 vorgesehen. Dabei sind die Formzylinder 1, 5 mittels je eines Hilfsmotors 64 antreibbar, um eine Umrüstung dieser Zylinder zu ermöglichen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind außerdem Trennkupplungen 65 zwischen jedem Hilfsmotor 64 und dem zugeordneten Formzylinder 1 bzw. 5 vorgesehen. Im Druckbetrieb der Maschine können daher die Hilfsmotore 64 abgeschaltet werden. Wenn diese Hilfsmotore so ausgelegt sind, dass sie im Leerlauf mit den Zylindern umlaufen können, kann auf die Trennkupplung 65 verzichtet werden. 12 goes from the basic structure 1 out. Only here are the drive motors 4 . 8th via one transmission chain each 61 . 62 with the counter-pressure cylinders 3 . 7 in drive connection. In addition, here is between the transfer cylinders 2 . 6 and the respective associated Formzylinden 1 . 5 a separating clutch interrupting the drive connection between these two cylinders 63 intended. Here are the form cylinder 1 . 5 by means of an auxiliary motor 64 drivable to allow a conversion of these cylinders. In the illustrated embodiment also disconnect couplings 65 between each auxiliary engine 64 and the associated form cylinder 1 respectively. 5 intended. In the printing operation of the machine, therefore, the auxiliary motors 64 be switched off. If these auxiliary motors are designed so that they can idle with the cylinders can circulate, can on the separating clutch 65 be waived.

13, die wiederum von der Grundanordnung nach 1 ausgeht, zeigt, dass Trennkupplungen 66 auch zwischen den Gegendruckzylindern 3, 7 und den Übertragungszylindern 2, 6 angeordnet sein können. Diese Anordnung gestattet es, einen Übertragungszylinder, z.B. 2, mit dem zugehörigen Formzylinder 1 zur Umrüstung abzuschalten, während die Druckmaschine mit dem restlichen Übertragungszylindern 3 drei Farben druckt. 13 , in turn, from the basic arrangement 1 goes out, shows that disconnect couplings 66 also between the impression cylinders 3 . 7 and the transfer cylinders 2 . 6 can be arranged. This arrangement allows a transfer cylinder, eg 2 , with the associated form cylinder 1 to turn off the conversion while the press with the remaining transfer cylinders 3 three colors prints.

Das Druckwerk gemäß 14 geht von der Grundanordnung nach 2 aus. Zusätzlich sind hier zwischen dem einzigen Gegendruckzylinder 11 und den Übertragungszylindern 12 bis 15 Trennkupplungen 67 angeordnet, mit denen wiederum die Antriebsverbindung vom Gegendruckzylinder 11, der mittels des Antriebsmotors 21 angetrieben ist, unterbrochen werden kann. Weiterhin ist jeder Formzylinder 16 bis 19 über je eine Trennkupplung 68 mittels eines Hilfsmotors 69 zur Umrüstung antreibbar. Auch hier können die Trennkupplungen 68 weggelassen werden, wenn die Hilfsmotore 69 so ausgelegt sind, dass sie beim Betrieb der Druckmaschine mitlaufen können.The printing unit according to 14 goes from the basic arrangement 2 out. In addition, here are between the only impression cylinder 11 and the transfer cylinders 12 to 15 disconnect couplings 67 arranged, with which in turn the drive connection from the impression cylinder 11 that by means of the drive motor 21 is driven, can be interrupted. Furthermore, every form cylinder 16 to 19 via one separating clutch each 68 by means of an auxiliary motor 69 drivable for conversion. Again, the disconnect couplings 68 be omitted when the auxiliary engines 69 are designed so that they can run during the operation of the printing press.

15 zeigt, dass bei der Anordnung gemäß 14 Trennkupplungen 70 auch zwischen den Übertragungszylindern 12 bis 15 und den Formzylindern 16 bis 19 angeordnet werden können. Der restliche Aufbau stimmt mit der Anordnung gemäß 14 überein. 15 shows that in the arrangement according to 14 disconnect couplings 70 also between the transfer cylinders 12 to 15 and the form cylinders 16 to 19 can be arranged. The remaining structure agrees with the arrangement according to 14 match.

16 geht von der Grundanordnung nach 3 aus. Zusätzlich sind hier Trennkupplungen 71 zwischen den Gegendruckzylindern 3, 7 und den Übertragungszylindern 2, 6 vorgesehen. Zur Umrüstung ist jeder Formzylinder 1, 5 mittels eines Hilfsmotors 72 antreibbar. Zwischen den Hilfsmotoren 72 und den Formzylindern 1, 5 sind dabei wiederum Trennkupplungen 73 vorgesehen, die wiederum entfallen können, wenn die Hilfsmotore 72 so ausgelegt sind, dass sie im Druckbetrieb mitlaufen können. 16 goes from the basic arrangement 3 out. In addition, here are disconnect couplings 71 between the impression cylinders 3 . 7 and the transfer cylinders 2 . 6 intended. For conversion is every form cylinder 1 . 5 by means of an auxiliary motor 72 drivable. Between the auxiliary engines 72 and the form cylinders 1 . 5 are in turn disconnect couplings 73 provided, which in turn can be omitted if the auxiliary motors 72 are designed so that they can run in the printing operation.

Das Druckwerk gemäß 17 baut ebenfalls auf der Anordnung gemäß 2 auf. Hier sind Trennkupplungen 74 zwischen den Übertragungszylindern 2, 6 und den Formzylindern 1, 5 angeordnet.The printing unit according to 17 also builds on the arrangement according to 2 on. Here are disconnect couplings 74 between the transfer cylinders 2 . 6 and the form cylinders 1 . 5 arranged.

Jeder Formzylinder 1, 5 ist mittels eines Hilfsmotors 75 unter Zwischenschaltung einer Trennkupplung 76 antreibbar. Falls gewünscht, ist es auch möglich, zusätzliche Trennkupplungen zwischen den Gegendruckzylindern 3 bzw. 7 und den Übertragungszylindern 2, 6 vorzusehen.Every form cylinder 1 . 5 is by means of an auxiliary engine 75 with the interposition of a separating clutch 76 drivable. If desired, it is also possible to have additional disconnect couplings between the counter-pressure cylinders 3 respectively. 7 and the transfer cylinders 2 . 6 provided.

Die 18, die vom Grundaufbau gemäß 3 ausgeht, zeigt zwei Varianten des Hilfsantriebes von Farb- und/oder Feuchtwerken 77, 78. Bei deren auf der linken Hälfte der Zeichnung dargestellten Anordnung ist je ein Hilfsmotor 79 über eine Trennkupplung 80 mit einem Formzylinder 16, 17 verbindbar. Jeden Formzylinder 16, 17 kann über eine weitere Trennkupplung 81 das Farb- und/oder Feuchtwerk 36 zum Antrieb gekuppelt oder über eine Trennkupplung 70 mit dem Hauptantrieb über den Übertragungszylinder 12, 13 verbunden werden. Bei dieser Ausgestaltung besteht die Möglichkeit über jeden Hilfsmotor 79 das zugeordnete Farb- und/oder Feuchtwerk 77 und dem Formzylinder 16 bzw. 17 oder lediglich dem Formzylinder für Umrüstarbeiten anzutreiben. Andererseits wird bei geschossenen Trennkupplungen 70, 81 das Farb- und/oder Feuchtwerk 36 im Betrieb der Maschine vom Formzylinder 12 bzw. 13 angetrieben.The 18 according to the basic structure 3 goes out shows two variants of the auxiliary drive of inking and / or dampening 77 . 78 , In their arrangement shown on the left half of the drawing is ever an auxiliary motor 79 via a separating clutch 80 with a form cylinder 16 . 17 connectable. Every form cylinder 16 . 17 can have another disconnect clutch 81 the inking and / or dampening unit 36 coupled to the drive or via a separating clutch 70 with the main drive via the transfer cylinder 12 . 13 get connected. In this embodiment, there is the possibility of any auxiliary engine 79 the associated inking and / or dampening unit 77 and the form cylinder 16 respectively. 17 or merely to drive the forme cylinder for retooling. On the other hand, when fired disconnect couplings 70 . 81 the inking and / or dampening unit 36 in operation of the machine from the forme cylinder 12 respectively. 13 driven.

Bei der rechts in 18 dargestellten Anordnung sind Hilfsmotore 82 über je ein Umschaltgetriebe 83 jeweils wahlweise in Antriebsverbindung mit dem Formzylinder 18, 19 oder dem Farb- und/oder Feuchtwerk 78 zu bringen. Dabei ist jeder Formzylinder 18, 19 vom jeweils zugeordneten Übertragungszylinder 14, 15 mittels der Trennkupplung 70 abtrenn- oder verbindbar. Zwischen jedem Formzylinder 18, 19 und dem Farb- und/oder Feuchtwerk 78 ist zweckmäßig eine weitere Trennkupplung 84 vorgesehen. Diese Anordnung gestattet es, das Farb- und/oder Feuchtwerk 78 mittels des Hilfsmotors 82 durchzudrehen, ohne dass ein Formzylinder 18, 19 bewegt wird. Zwischen den Formzylindern 18, 19 und dem Übertragungszylinder 14, 15 ist auch hier eine weitere Trennkupplung 85 vorgesehen.At the right in 18 arrangement shown are auxiliary motors 82 via a change gear each 83 each optionally in drive connection with the forme cylinder 18 . 19 or the inking and / or dampening unit 78 bring to. There is every form cylinder 18 . 19 from the respectively assigned transfer cylinder 14 . 15 by means of the separating clutch 70 separable or connectable. Between each form cylinder 18 . 19 and the inking and / or dampening unit 78 is expedient another disconnect clutch 84 intended. This arrangement allows the inking and / or dampening unit 78 by means of the auxiliary motor 82 turn around without a forme cylinder 18 . 19 is moved. Between the form cylinders 18 . 19 and the transfer cylinder 14 . 15 Here is another disconnect clutch 85 intended.

Da die Antriebsmotoren in der Regel lagegeregelt sind und hierzu eines Servomotors mit hoch auflösendem Geber, eines Umrichters, eines Reglers, eines Schaltschrankes und einer Einspeiseeinheit bedürfen, ergibt sich hieraus bei Minimierung der Zahl der Antriebsmotore eine weitere Reduzierung des Bauaufwandes. Im Vergleich mit Rollenrotationsdruckmaschinen mit einer Mehrzahl von Antriebsmotoren wird der weitere Vorteil erreicht, dass die insgesamt bereitzustellende Motorleistung aufgrund der nicht mehr zu berücksichtigenden internen Verspannungsleistung reduziert werden kann.Since the drive motors are usually position-controlled and this, a servo motor with high-resolution encoder, an inverter, a controller, a control cabinet and a Einspeiseein require unit, this results in minimizing the number of drive motors, a further reduction in construction costs. In comparison with web-fed rotary printing presses with a plurality of drive motors, the further advantage is achieved that the total engine power to be provided can be reduced due to the internal tensioning power, which is no longer to be considered.

Zur Verstellung des Umfangsregisters wird der betreffende Formzylinder verdreht. Bei einer geschlossenen Trennkupplung zwischen dem Gegendruckzylinder und einem von diesem abkuppelbaren Zylinder kann dies zum Beispiel dadurch geschehen, dass ein Übertragzylinder und/oder ein Formzylinder axial verschoben wird und über ein schrägverzahntes Zahnrad, das auf der Achse des verschiebbaren Zylinders fest angeordnet ist, daraus eine Verdrehbewegung des Formzylinders abgeleitet wird. Die Verdrehbewegung des Formzylinders kann auch dadurch erzeugt werden, dass ein schrägverzahntes Zahnrad auf der Achse des Übertragzylinders oder des Formzylinders axial verschoben wird. Das auf der Achse des verschiebbaren Zylinders fest angeordnete oder das axial verschiebbare schrägverzahnte Zahnrad ist dabei mit einem weiteren schrägverzahnten Zahnrad im Eingriff, das auf einem benachbarten Zylinder sitzt, der von der Umfangsregisterverstellung nicht betroffen ist und seine Lage beibehält.to Adjustment of the circumferential register is the relevant forme cylinder twisted. For a closed disconnect between the impression cylinder and one of these detachable cylinder can do this, for example by doing that, a carry cylinder and / or a forme cylinder is axially displaced and over helical gear, which is fixedly arranged on the axis of the displaceable cylinder, From this, a twisting movement of the forme cylinder is derived. The Twisting movement of the forme cylinder can also be generated thereby that a helical gear on the axis of the transfer cylinder or the form cylinder is axially displaced. That on the axis the displaceable cylinder fixed or axially displaceable helical Gear is engaged with another helical gear, which sits on an adjacent cylinder from the circumferential register adjustment is not affected and maintains its position.

Die Verstellung des Umfangsregisters eines Druckwerkes, das mit dem Gegendruckzylinder in mechanischer Antriebsverbindung steht, kann aber auch mit Hilfe des Antriebsmotors, der am Gegendruckzylinder antreibt und/oder evt. den weiteren Druckwerken zugeordneten Antriebsmotoren geschehen. Der Gegendruckzylinder wird dabei um die Verstellung des Umfangregisters verdreht. Bei geöffneter oder entlasteter Trennkupplung zwischen dem Gegendruckzylinder und einem von diesem abkuppelbaren Zylinder, was zum Beispiel bei Verwendung einer Reibkupplung denkbar wäre, kann der Formzylinder für die Verstellung des Umfangsregisters mit dem ihm zugeordneten weiteren Antriebsmotor verdreht werden.The Adjustment of the circumferential register of a printing unit, with the Counter-pressure cylinder is in mechanical drive connection, can but also with the help of the drive motor, the counter-pressure cylinder drives and / or evt. The other printing units associated drive motors happen. The impression cylinder is doing the adjustment of the perimeter register. With open or unloaded disconnect clutch between the impression cylinder and a detachable from this Cylinder, which is conceivable, for example, when using a friction clutch would, can the form cylinder for the adjustment of the circumferential register with the other associated with it Drive motor to be twisted.

Die eben beschriebenen Verstellmöglichkeiten für das Umfangsregister sind insbesondere bei Offsetrollenrotationsdruckmaschinen anwendbar.The just described adjustment options for the Circumferential registers are especially in offsetting rotary printing presses applicable.

Claims

Web-fed rotary printing unit with several printing units, each having a forme cylinder ( 1 . 5 . 16 - 18 . 27 - 30 ), a transfer cylinder ( 2 . 6 . 3 . 7 . 12 - 15 . 22 - 25 ) and an impression cylinder ( 3 . 7 . 11 . 26 ), with a drive motor ( 4 . 8th . 9 . 21 . 41 . 42 . 55 ), which is in driving connection with the further cylinders via the impression cylinder, whereby two printing units ( 22 . 23 . 27 . 28 ) are provided, the one by means of a first drive motor ( 41 ) driven impression cylinder ( 26 ) and to the impression cylinder ( 26 ) at least one transfer cylinder ( 24 ) with a downstream form cylinder ( 29 ) is adjustable, which by means of a second drive motor ( 42 ) is drivable, wherein the connecting gears ( 31 - 35 ) the cylinder of the two printing units in one plane and the connecting gears ( 36 - 40 ) of the remaining cylinders are arranged in a second plane parallel thereto and on the axis of the counter-pressure cylinder ( 26 ) by means of the first drive motor ( 41 ) drivable connecting gear ( 33 ) is arranged and by means of the second drive motor ( 42 ) driven connection gear ( 44 ) is freely rotatably mounted on the axis of the impression cylinder, and that the two connecting gears ( 33 . 40 ) are coupled together.

Web-fed rotary printing unit according to claim 1, characterized in that two printing units ( 1 - 3 ) with a common driven impression cylinder ( 3 ) are provided.

Web-fed rotary printing unit according to claim 1 or 2, characterized in that in each case two a driven impression cylinder ( 3 . 7 ) ( 1 - 3 . 5 - 7 ) are arranged to form a 10-cylinder pressure unit with opposing counter-pressure cylinders.

Web-fed rotary printing unit according to claim 3, characterized in that each impression cylinder ( 3 . 7 ) a drive motor ( 4 . 5 ) assigned.

Web-fed rotary printing unit according to claim 3, characterized in that the two counter-pressure cylinders ( 3 . 7 ) a common drive motor ( 9 ) assigned.

Web-fed rotary printing unit according to claim 1 or 2, characterized in that three printing units ( 11 - 14 . 16 - 18 ) about a common driven impression cylinder ( 11 ) are arranged.

Web-fed rotary printing unit according to claim 1, 2 or 6, characterized in that four printing units ( 11 - 18 ) about a common driven impression cylinder ( 11 ) are arranged.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding claims, characterized in that, for the drive connection of all the cylinders with one another, intermeshing connecting toothed wheels (FIG. 31 - 35 ) are provided.

Web-fed rotary printing unit according to claim 8, characterized in that the two drive Engines ( 41 . 42 ) can be coupled together for the common drive of all cylinders.

Web-fed rotary printing unit according to claim 8 or 9, characterized in that the two connecting gears ( 33 . 40 ) on the axis of the impression cylinder ( 26 ) on the mutually facing side surfaces coupling elements ( 44 . 45 ) and a connecting gear ( 40 ) Is mounted axially displaceable for the preparation of a clutch engagement.

Web-fed rotary printing unit according to claim 8, 9 or 10, characterized in that on the axis of the impression cylinder ( 26 ) firmly a clutch disc ( 48 ) with coupling elements ( 51 ) is attached and the two by means of a respective drive motor ( 41 . 41 ) driven, counter-coupling elements ( 51 . 52 ) carrying connecting gears ( 49 . 50 ) for selectively producing the clutch engagement of the clutch disc ( 48 ) are mounted axially adjustable with one or both connecting gears.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding claims, characterized in that each drive motor (eg 4 . 8th ) on the axis of the impression cylinder (eg 3 ) is attached.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding claims, characterized in that between each drive motor ( 9 . 21 ) and the counterpressure cylinder or cylinders ( 1 . 3 . 7 ) a transmission chain ( 10 . 20 ) is arranged.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding claims, characterized in that between each impression cylinder ( 3 . 7 . 11 ) and at least one component driven by this a separating clutch ( 66 . 69 . 71 ) is provided.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding claims, characterized in that between the impression cylinders ( 3 . 7 . 21 ) and the associated transfer cylinders ( 2 . 6 . 12 - 14 ) a separating clutch ( 66 . 67 . 71 ) is provided.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding claims, characterized in that between the transfer cylinders ( 2 . 6 . 12 - 15 ) and the assigned form cylinders ( 1 . 5 . 16 - 19 ) a separating clutch ( 63 . 70 . 74 ) is provided.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the disconnectable components by means of an auxiliary motor ( 59 . 69 . 72 . 75 . 79 . 82 ) are drivable.

Web-fed rotary printing unit according to claim 17, characterized in that between the auxiliary motor ( 59 . 69 . 72 . 75 . 79 . 82 ) and the disconnectable modules another disconnect clutch ( 65 . 68 . 73 . 76 . 81 . 84 ) is provided.

Web-fed rotary printing unit according to claim 18, characterized in that the further separating clutch ( 65 . 68 . 73 . 76 . 81 . 84 ) between the auxiliary engine ( 59 . 69 . 72 . 75 . 79 . 82 ) and the forme cylinder ( 1 . 5 . 16 - 18 . 12 . 13 . 18 . 19 ) is provided.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding claims, characterized in that inking and / or dampening units ( 77 . 78 ) over the form cylinder ( 16 - 19 ) are drivable.

Web-fed rotary printing unit according to claim 20, characterized in that between each forme cylinder ( 16 - 19 ) and the associated inking and / or dampening unit ( 77 . 78 ) a separating clutch ( 81 . 84 ) is provided.

Web-fed rotary printing unit according to claim 20 or 21, characterized in that each auxiliary engine ( 82 ) optionally with the forme cylinder ( 18 . 19 ) or the inking and / or dampening unit ( 78 ) by means of a change-over gear ( 83 ) is detachable.

Web-fed rotary printing unit according to one of the preceding Claims, characterized in that the circumferential register setting a Cylinder with a fixed, helical gear axially displaceable is to thereby force a rotation of the forme cylinder.

Web-fed rotary printing unit according to one of claims 1 to 23, characterized in that the circumferential register adjustment a helical Gear on a cylinder is axially displaceable, thereby the To force twisting of the forme cylinder.

Web-fed rotary printing unit according to one of claims 1 to 24, characterized in that the form cylinder with the associated drive motor without twisting the associated Counter-pressure cylinder is rotatable.

Web-fed rotary printing unit according to one of claims 1 to 25, characterized in that the circumferential register adjustment the form cylinder and the coupled impression cylinder with the drive motors are rotatable.