DE102004002548B3

DE102004002548B3 - Charging unit e.g. for battery of ground escalator, has outside framework and battery console inside framework which can be adjusted in height with outside of framework has console which can be seized and raised by conveyor

Info

Publication number: DE102004002548B3
Application number: DE102004002548A
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl.-Ing. Knieriem; Uwe Dipl.-Ing. Allerding
Original assignee: Jungheinrich AG
Current assignee: Jungheinrich AG
Priority date: 2004-01-17
Filing date: 2004-01-17
Publication date: 2005-08-25
Anticipated expiration: 2024-01-18

Abstract

The unit has an outside framework (10) and a battery console inside the framework which can be adjusted in height. The outside of the framework has a console (52) which can be seized and raised by a conveyor. A bolt is between the framework (10) and console (52) so that parts in a lower position of the console correspond to each other. A carriage (42) is above the contact area in the framework and horizontal led for the battery. The framework and console are attached to a floor conveyor by a grip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wechseleinheit für die Batterie eines Flurförderzeugs nach dem Patentanspruch 1.The The invention relates to an exchange unit for the battery of a truck according to claim 1.

Die Energiemenge, die in einer Batterie aufgenommen und zur Verfügung gestellt werden kann, ist naturgemäß begrenzt und reicht im allgemeinen nur für den Einsatz eines Flurförderzeugs für die Dauer einer Schicht. Bei einem mehrschichtigen Betrieb des Fahrzeugs ist nach jeder Schicht ein Austausch der Batterie erforderlich. Hierfür muß die Batterie mit einer größeren Anzahl von Handgriffen freigelegt, vom elektrischen Bordnetz getrennt und mit Hilfe eines Hebezeugs dem Fahrzeug entnommen werden. Hebezeuge stehen nicht immer zur Verfügung und haben einen begrenzten Aktionsradius. An einem entfernt angeordneten Ladegerät erfolgt die Herstellung der elektrischen Verbindung mit der Batterie und das Einschalten des Ladegeräts. Danach oder gleichzeitig wird mit Hilfe eines Hebezeugs eine aufgeladene zweite Batterie in das Fahrzeug eingesetzt und mit dieser elektrisch verbunden. Nach dem Verschließen aller für den Batteriewechsel geöffneten Klappen und Verkleidungen ist das Fahrzeug wieder einsatzbereit.The Amount of energy taken in a battery and provided is naturally limited and generally enough for only the use of a truck for the duration a layer. In a multi-shift operation of the vehicle is After each shift, a replacement of the battery is required. For this the battery must with a larger number uncovered by hand, separated from the electrical system and be removed with the help of a hoist the vehicle. hoists are not always available and have a limited range of action. At a remote location charger the production of the electrical connection with the battery and turning on the charger. Thereafter or at the same time, with the help of a hoist, a charged one second battery inserted into the vehicle and with this electric connected. After closing all for opened the battery change Flaps and fairings, the vehicle is ready for use again.

Um den Zeitbedarf für den beschriebenen Vorgang zu verringern, sind in der Vergangenheit verschiedene Lösungen entwickelt worden. Aus CH-PS 418 850 ist bekannt geworden, zwecks erleichterter Wartung die Batterie aus einem Flurförderzeug mit Hilfe eines Scherengestänges, welches die Batterie lagert, herauszufahren. Ein seitliches Herausfahren ist nicht möglich, da die Gefahr besteht, daß das Fahrzeug kippt.Around the time needed for to reduce the process described are in the past different solutions been developed. From CH-PS 418 850 has become known in order easier maintenance of the battery from a truck with the help of a scissors linkage, which stores the battery, to drive out. A lateral retraction is not possible, there is a risk that the vehicle tilts.

Aus DE 43 20 993 C2 ist bekannt geworden, in einem Personenwagen einen Aufnahmeraum mit einer Führung für eine Batterie vorzusehen. Ferner ist ein Transportgerät vorgesehen, bei dem die Batterie höhenverstellbar ausgerichtet werden kann. Die Führung im Aufnahmeraum ist eine Prismenführung, welche zu Verklemmungen führen kann, wenn der Transportwagen nicht in der Höhe korrigiert wird.Out DE 43 20 993 C2 It has become known to provide a receiving space with a guide for a battery in a passenger car. Furthermore, a transport device is provided in which the battery can be aligned in height adjustable. The guide in the receiving space is a prism guide, which can lead to jamming if the trolley is not corrected in height.

Aus DE 199 56 623 C2 ist eine Batterie und eine Batterieaufnahme in einem Flurförderzeug bekannt geworden, bei der auf gegenüberliegenden Seiten eines die Batterie aufnehmenden Trogs zwei horizontal beabstandete am Batterietrog gelagerte Rollen für den Ein- und Ausbau vorgesehen sind, wobei jeweils eine obere und eine untere Führungsschiene auf jeder Seite des Aufnahmeraums angeordnet sind, welche die Batterie aufnehmen. Ein Transportgerät zum Wechseln der Batterie weist ein von der Lastgabel eines Hubwagens aufnehmbares Gestell auf, auf dessen Oberseite die Batterie absetzbar ist und an dessen hinterem Ende Mitnahmemittel zum Hintergreifen des Batterietroges in der Aufnahmeposition vorgesehen sind. Das Transportgestell ist in der Lage, standsicher auf dem Flur abgestellt zu werden.Out DE 199 56 623 C2 a battery and a battery receptacle in an industrial truck has become known, in which on two opposite sides of a battery receiving trough two horizontally spaced mounted on the battery tray rollers for installation and removal are provided, each having an upper and a lower guide rail on each side of the Receiving space are arranged, which receive the battery. A transport device for changing the battery has a recordable from the fork of a lift truck frame on top of which the battery is deductible and at the rear end driving means are provided for engaging behind the battery tray in the receiving position. The caddy is able to be stably parked in the hallway.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wechseleinheit für die Batterie eines Flurförderzeugs zu schaffen, mit der auf einfache und sichere Weise ein Batteriewechsel, insbesondere bei größeren Flurförderzeugen, mit Hilfe eines Förderzeugs, insbesondere Gabelhubwagens durchgeführt werden kann.Of the Invention is based on the object, a removable unit for the battery of a truck to create a battery change in a simple and secure way, especially for larger industrial trucks, with the help of a truck, in particular Pallet truck carried out can be.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Wechseleinheit ist ein äußerer Rahmen vorgesehen, der auf dem Untergrund aufstellbar ausgebildet ist. Der äußere Rahmen nimmt jedoch nicht die Batterie unmittelbar, sondern nur mittelbar auf, indem im Inneren des Rahmens eine begrenzt höhenverstellbar geführte Batteriekonsole vorgesehen ist, die eine obere annähernd horizontale Aufstandsfläche für eine aufgenommene Batterie aufweist. Rahmen und Konsole sind so ausgebildet, daß die Konsole mit Hilfe eines geeigneten Förderzeugs, insbesondere der Gabel eines Gabelhubwagens, über eine Öffnung im Rahmen die Batteriekonsole erfaßt werden kann. Zwischen Rahmen und Konsole wirkt eine lösbare Verriegelungsvorrichtung, mit welcher die Teile in einer unteren Position der Batteriekonsole gegeneinander festgelegt werden. Schließlich ist innerhalb des Rahmens ein Schlitten oberhalb der Aufstandsfläche im Rahmen horizontal geführt, der mit Mitteln zum Ergreifen der zugekehrten Seite einer Batterie versehen ist.at the exchange unit according to the invention is an outer frame provided, which is formed aufstell on the ground. The outer frame But does not take the battery directly, but only indirectly on, by inside the frame a limited height adjustable guided Battery console is provided, which is an upper approximately horizontal footprint for one has received battery. Frame and console are designed that the Console with the help of a suitable truck, especially the Fork of a pallet truck, over an opening in the context of the battery console can be detected. Between frame and Console acts a detachable Locking device, with which the parts in a lower Position of the battery console against each other. Finally is within the frame a slide above the footprint in the frame horizontal guided, the means for gripping the facing side of a battery is provided.

Bei der erfindungsgemäßen Einheit ermöglicht der äußere Rahmen das Unterfahren mit der Gabel eines Gabelhubwagens, die Gabel unterfaßt jedoch eine entsprechende untere Fläche der Konsole, die etwas angehoben im Rahmen abgestützt ist. Ist die Batteriekonsole gegenüber dem Rahmen nicht verriegelt, erfolgt beim Hub der Gabel lediglich ein Anheben der Konsole, während der Rahmen auf dem Untergrund stehen bleibt. Erst wenn beide Teile gegeneinander verriegelt sind, wird über die Konsole die gesamte Einheit angehoben, wenn die Gabel des Hubwagens einen entsprechenden Hub ausführt.at the unit according to the invention allows the outer frame the underride with the fork of a pallet truck, the fork but underlined a corresponding lower surface the console, which is slightly raised in the frame. Is the battery console opposite not locked to the frame, takes place at the hub of the fork only a lifting of the console while the frame stops on the ground. Only when both parts Locked against each other, the console is the entire Unit raised when the fork of the lift truck a corresponding Hub executes.

Demnach verläuft die Herausnahme einer Batterie aus einem Flurförderzeug wie folgt. Die Gabel eines Hubwagens, beispielsweise eines Handgabelhubwagens, wird über die seitliche Öffnung in den Rahmen eingeschoben und befindet sich dann unterhalb der Konsole. Damit ein Transport des äußeren Rahmens möglich ist, muß eine Verriegelung zwischen Rahmen und Batteriekonsole erfolgen. Anschließend wird die Einheit angehoben und gegenüber dem Flurförderzeug zum Batteriewechsel positioniert. Danach wird die gesamte Batteriewechseleinheit wieder abgesenkt, bis der äußere Rahmen auf dem Untergrund aufsteht. Die Verriegelung wird aufgenommen, und die Batteriekonsole kann nunmehr vom äußeren Rahmen getrennt mit dem Hubwagen vertikal soweit angehoben werden, daß die Aufstandsfläche mit der Unterseite der Batterie ausgerichtet ist. Danach wird der Schlitten zur Batterie gefahren, und der Schlitten ergreift die Batterie mit geeigneten Mitteln, auf die hier im einzelnen nicht eingegangen werden soll. Es ist auch möglichen, diesen Vorgang automatisch durchzuführen. Mit Hilfe des Schlittens wird die Batterie auf die Aufstandsfläche der Batteriekonsole gezogen. Diese wird anschließend mit der Batterie abgesenkt in die untere Endposition. Danach erfolgt wiederum die Ver riegelung zwischen äußerem Rahmen und Konsole, so daß die komplette Wechseleinheit angehoben und zur Ladestation transportiert werden kann.Accordingly, the removal of a battery from an industrial truck proceeds as follows. The fork of a lift truck, such as a hand pallet truck, is inserted over the side opening in the frame and is then below the console. Thus, a transport of the outer Frame is possible, there must be a lock between the frame and battery console. The unit is then lifted and positioned opposite the truck for battery replacement. Thereafter, the entire battery replacement unit is lowered again until the outer frame rests on the ground. The lock is received, and the battery console can now be separated from the outer frame with the lift truck vertically raised so far that the footprint is aligned with the bottom of the battery. Thereafter, the carriage is moved to the battery, and the carriage takes the battery by suitable means, which will not be discussed here in detail. It is also possible to do this automatically. With the aid of the carriage, the battery is drawn onto the footprint of the battery console. This is then lowered with the battery in the lower end position. Thereafter, in turn, the United locking between the outer frame and console, so that the complete exchange unit can be raised and transported to the charging station.

Die erfindungsgemäße Batteriewechseleinheit ist für alle Flurförderzeuge mit seitlicher Batterieentnahme, insbesondere für sogenannte Schubmaststapler, geeignet, bei denen sehr große Batterien vorgesehen sind.The Battery change unit according to the invention is for all trucks with lateral battery removal, in particular for so-called reach trucks, suitable, where very large Batteries are provided.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der äußere Rahmen als Kasten mit rechteckigem Grundriß ausgebildet. Die Batteriekonsole muß im äußeren Rahmen höhenverstellbar geführt sein. Hierzu sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der äußere Rahmen an gegenüberliegenden Innenseiten horizontal beabstandete Laufrollen aufweist, die mit vertikalen äußeren Führungskanälen an der Batteriekonsole zusammenwirken. Vorzugsweise sind an dem der Öffnung gegenüberliegenden Ende des äußeren Rahmens jeweils zwei Laufrollen vertikal übereinander angeordnet. Sie fangen das Kippmoment auf, das unweigerlich bei der Übergabe vom Flurförderzeug auf die Batteriekonsole und umgekehrt auftritt, da die herkömmlichen Abmessungen der Gabel eines Hubwagens nicht ausreichen, die Batteriekonsole über ihre ganze Länge zu unterstützen.To An embodiment of the invention is the outer frame as a box with rectangular plan formed. The battery console must be in the outer frame height adjustable guided be. For this purpose, an embodiment of the invention provides that the outer frame at opposite Inner sides horizontally spaced rollers having, with vertical outer guide channels at the Interact with the battery console. Preferably, at the opposite end of the opening of the outer frame two rollers arranged vertically one above the other. she catch the tipping moment, which inevitably occurs when passing from Truck on the battery console and vice versa occurs as the conventional Dimensions of the fork of a lift truck are insufficient, the battery console over their full length to support.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung weist die Aufstandsfläche der Batteriekonsole eine Anzahl von Rollen auf, auf welchen die Batterie abgestützt ist. Die Rollen erleichtern das Auf- und Abschieben der Batterie auf die und von der Aufstandsfläche.To another embodiment of the invention, the footprint of the Battery console on a number of roles on which the battery is supported. The rollers make it easier to push on and off the battery the and from the footprint.

Aus Gründen der Leichtgängigkeit kann der Schlitten an den Seiten Laufrollen aufweisen, die auf Schienen laufen, die an den gegenüberliegenden Innenseite des äußeren Rahmens vorgesehen sind.Out establish the ease of movement the carriage can have rollers on the sides which run on rails run to the opposite Inside of the outer frame are provided.

Der Schlitten kann von einem geeigneten Antriebsmotor betätigt werden, z.B. über einen Ketten- oder Zahntrieb, wobei der Motor entweder am Schlitten oder am Rahmen angebracht ist.Of the Carriage can be operated by a suitable drive motor, e.g. above a chain or pinion, the motor either on the slide or attached to the frame.

Es sind verschiedene konstruktive Lösungen denkbar, Batteriekonsole und äußeren Rahmen miteinander zu koppeln. Vorzugsweise ist auf jeder Seite der Konsole bzw. des äußeren Rahmens eine Verriegelungsvorrichtung vorzusehen, die vorzugsweise von außen durch eine geeignete Handhabe betätigbar ist. Alternativ kann eine zentrale Verriegelung mit Verriegelungsbolzen vorgesehen werden, die von einer einzige Handhabe betätigt werden. Die Verriegelungsvorrichtung muß ausreichend stabil ausgeführt sein, da sie das gesamte Gewicht des äußeren Rahmens auffangen muß.It are various constructive solutions conceivable Battery console and outer frame to couple with each other. Preferably, on each side of the console or the outer frame to provide a locking device, preferably from the outside through a suitable handle operable is. Alternatively, a central locking with locking bolts be provided, which are operated by a single handle. The locking device must be sufficient be stable, since they are the entire weight of the outer frame must catch.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The Invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

1 zeigt perspektivisch einen äußeren Rahmen und einen Schlitten für die Batteriewechseleinheit nach der Erfindung. 1 shows in perspective an outer frame and a carriage for the battery replacement unit according to the invention.

1a zeigt ein Detail von 1 mit einem Antriebsmotor für den Schlitten. 1a shows a detail of 1 with a drive motor for the slide.

2 zeigt perspektivisch eine Batteriekonsole für die Batteriewechseleinheit nach der Erfindung sowie das Detail A. 2 shows in perspective a battery console for the battery replacement unit according to the invention and the detail A.

3 zeigt perspektivisch den Schlitten der Batteriewechseleinheit und das Zusammenwirken mit einer Batterie. 3 shows in perspective the carriage of the battery replacement unit and the interaction with a battery.

4 zeigt vergrößert einen Teil der Ansicht nach 1 aus leicht geänderter Perspektive. 4 shows enlarged part of the view 1 from a slightly different perspective.

5 zeigt perspektivisch die komplette Batteriewechseleinheit nach der Erfindung. 5 shows in perspective the complete battery replacement unit according to the invention.

6 zeigt die Batteriewechseleinheit aus einer um 90° versetzten Ansicht. 6 shows the battery replacement unit from a 90 ° offset view.

7 zeigt die Batteriewechseleinheit nach 5 bei aufgenommener Batterie. 7 indicates the battery replacement unit 5 when the battery is received.

8 zeigt eine ähnliche Darstellung wie 7, jedoch aus einer um annähernd 90° verdrehten Ansicht. 8th shows a similar representation as 7 , but from a view rotated by approximately 90 °.

9 zeigt eine ähnliche Darstellung wie 7 bzw. 8 bei einer entfernten Seitenwand des äußeren Rahmens und halb aufgenommener Batterie. 9 shows a similar representation as 7 or 8 at a removed side wall of the outer frame and half-taken battery.

10 zeigt vergrößert den unteren Teil der Anordnung nach 9 in Richtung des Pfeils 10. 10 shows enlarged the lower part of the arrangement according to 9 in the direction of the arrow 10 ,

In den Figuren ist ein kastenförmiger rechteckiger äußerer Rahmen 10 dargestellt, der zwei gegenüberliegende parallele Längswände 12, 14 und entsprechend parallele einander gegenüberliegende Stirnwände 16, 18 aufweist. An einem Ende im Abstand zu diesem sind die Seitenwände 12, 14 durch einen vertikalen T-förmigen Wandabschnitt 22 verbunden, dessen Quersteg mit den zugekehrten Innenseiten der Längswände 12, 14 verbunden ist und dessen senkrechter Steg am unteren Ende mit einer Schiene 24 verbunden ist, deren anderes Ende mit der Stirnwand 18 verbunden ist. Wie aus 10 zu erkennen, weist die Stirnwand 16 eine im unteren Bereich rechteckige und im oberen Bereich dreieckige Öffnung 26 auf für einen Zweck, auf den weiter unten noch eingegangen wird.In the figures is a box-shaped rectangular outer frame 10 represented, the two opposite parallel longitudinal walls 12 . 14 and corresponding parallel end walls 16 . 18 having. At one end at a distance to this are the side walls 12 . 14 through a vertical T-shaped wall section 22 whose crosspiece with the facing insides of the longitudinal walls 12 . 14 is connected and the vertical web at the bottom with a rail 24 is connected, the other end to the end wall 18 connected is. How out 10 to recognize, has the end wall 16 a rectangular at the bottom and at the top triangular opening 26 for a purpose that will be discussed below.

Im unteren Bereich weisen die Innenseiten der Seitenwände 12, 14 horizontale Leisten 30, 31 (1 und 4) auf, deren oberen Seiten mit der Oberseite der Schiene 14 ausgerichtet sind.In the lower area, the insides of the side walls 12 . 14 horizontal bars 30 . 31 ( 1 and 4 ), whose upper sides are at the top of the rail 14 are aligned.

An dem der Stirnwand 18 zugekehrten Ende sind an die Seitenwände 12, 14 nach innen stehende quer verlaufende Blechabschnitte 13, 15 angeformt. Sie dienen dem Auffahrschutz für überstehende Bauteile. Ferner kann daran eine Fahrzeugerkennung angebracht werden.At the front wall 18 facing end are on the side walls 12 . 14 inwardly standing transverse sheet metal sections 13 . 15 formed. They serve the collision protection for protruding components. Furthermore, it can be attached to a vehicle detection.

An der Innenseite der Seitenwände 12, 14 sind ferner Laufrollen 36 vorgesehen, wobei im Bereich der Stirnwand 18 zwei Laufrollen übereinander angeordnet werden können.On the inside of the side walls 12 . 14 are also rollers 36 provided, wherein in the area of the front wall 18 two rollers can be arranged one above the other.

Oberhalb der Laufrollen 36 parallel zur oberen Kante der Seitenwände 12, 14 sind an deren Innenseite Schienen 38 bzw. 40 angeordnet für einen Schlitten 42. Der Schlitten 42 weist eine Traverse 44 auf, an deren Enden jeweils ein Paar Laufrollen 46 gelagert sind. Die Laufrollen 46 wirken mit den Schienen 38, 40 des Rahmens 10 zusammen. Ein vertikaler Mitnahmeabschnitt 48 ist mittig mit der Traverse 44 verbunden und besitzt einen Zugzapfen 49, der, wie durch den Doppelpfeil in 3 angedeutet, in der Höhe verstellbar ist zur Anpassung an eine bei 84 dargestellte Batterie, welche einen Trog 85 aufweist. Der Mitnahmezapfen 49 kann, wie in der rechten Darstellung von 3 gezeigt, hinter den oberen Rand des Troges 85 greifen, um die Batterie 84 mitzunehmen. Alternativ kann unmittelbar an der Traverse 44 ein Magnet 87 angebracht sein (siehe rechte Darstellung von 3), der mit der zugekehrten Wand des Troges 85, die aus Stahlblech besteht, zusammenzuwirken.Above the rollers 36 parallel to the upper edge of the side walls 12 . 14 are on the inside rails 38 respectively. 40 arranged for a sledge 42 , The sled 42 has a crossbar 44 on, at the ends of each pair of rollers 46 are stored. The rollers 46 work with the rails 38 . 40 of the frame 10 together. A vertical driving section 48 is centered with the crossbar 44 connected and has a pull pin 49 which, as indicated by the double arrow in 3 indicated, is adjustable in height to adapt to an at 84 illustrated battery, which is a trough 85 having. The driving pin 49 can, as in the right representation of 3 shown behind the top of the trough 85 grab the battery 84 take. Alternatively, directly on the traverse 44 a magnet 87 be attached (see right representation of 3 ), with the facing wall of the trough 85 , which consists of steel sheet, to cooperate.

In 1 ist eine an der Wand 22 angebrachte Konsole 21 angedeutet, an der ein Elektromotor 23 angebracht ist. Über einen Riemen- oder Kettentrieb 25 wirkt der Motor 23 auf eine Welle 27, die im Rahmen 10 drehbar gelagert ist. Die Welle 27 erstreckt sich parallel und im Abstand zur Stirnwand 16. Die Enden der Welle 27 tragen Kettenräder, die mit einer Kette 29 zusammenwirken. Auf der Kette 29 sitzt ein Mitnehmer 31 bzw. 33, der mit der Traverse 44 verbunden ist. Bei einer Drehung des Motors 23 wird daher der Schlitten 42 mit Hilfe des beschriebenen Antriebes horizontal entlang des Rahmens 10 bewegt.In 1 is one on the wall 22 attached console 21 indicated at the an electric motor 23 is appropriate. Via a belt or chain drive 25 the engine acts 23 on a wave 27 in the frame 10 is rotatably mounted. The wave 27 extends parallel and at a distance to the front wall 16 , The ends of the shaft 27 Wear sprockets with a chain 29 interact. On the chain 29 a taker sits 31 respectively. 33 that with the traverse 44 connected is. With a rotation of the engine 23 therefore becomes the sled 42 using the described drive horizontally along the frame 10 emotional.

Es versteht sich, daß statt des beschriebenen Antriebes auch eine Zahnstange anstelle der Kette 29 verwendet werden kann, welche mit einem Ritzel zusammenwirkt, das zu einem Motor gehört, der auf der Traverse 44 sitzt. Diese Alternative ist jedoch zeichnerisch nicht dargestellt.It is understood that instead of the described drive also a rack instead of the chain 29 can be used, which cooperates with a pinion that belongs to an engine, which is on the crossbar 44 sitting. However, this alternative is not shown in the drawing.

In 2 ist eine kastenförmige Konsole 52 dargestellt mit einer oberen horizontalen Aufstandsfläche 54, die mit einer Vielzahl von Rollen 56 versehen ist, die etwas über die Oberseite der Aufstandsfläche 56 überstehen. Die Konsole 52 weist entsprechend dem rechteckigen Grundriß vier nach unten sich erstreckende Seitenwände auf, wobei die einander gegenüberliegenden Längswände an den Enden mit Führungskanälen 58, 60a versehen sind, die mit Hilfe geeigneter Blechstreifen gebildet sind. Es versteht sich, daß auch andere Führungsmittel verwendet werden können. Zwischen den Führungen befinden sich in den Seitenwänden Verriegelungsschlitze 60. Auf der Innenseite der Führungen 58, 60a sind im unteren Bereich Zapfen 62 bzw. 64 an den Seitenwänden angebracht. Die Batteriekonsole 52 ist so ausgelegt, daß die Aufstandsfläche 54 annähernd passend in den Raum einsetzbar ist, der zwischen der Innenseite der Seitenwände 12, 14 des Rahmens 10 bzw. zwischen der T-Wand 22 und der Stirnwand 18 gebildet ist. Dies ist relativ gut in 5 zu erkennen. Die unteren Kanten der kürzeren Stirnfläche der Konsole 52 ruhen auf der Schiene 24 bzw. den Leisten 30, 31. Auf diesen ruhen auch die Zapfen 62, 64, wenn die Konsole 52 vollständig in den Rahmen 10 eingesetzt ist und sich in der untersten Position befindet. Wie aus 5 zu erkennen, kann sich der Schlitten 42 oberhalb der Aufstandsfläche 54 horizontal bewegen.In 2 is a box-shaped console 52 shown with an upper horizontal footprint 54 that come with a variety of roles 56 Provide something over the top of the footprint 56 survive. The console 52 has four downwardly extending side walls according to the rectangular plan, with the opposite longitudinal walls at the ends with guide channels 58 . 60a are provided, which are formed by means of suitable metal strips. It is understood that other guide means can be used. Between the guides are located in the side walls locking slots 60 , On the inside of the guides 58 . 60a are in the lower area cones 62 respectively. 64 attached to the side walls. The battery console 52 is designed so that the footprint 54 is suitably usable in the space between the inside of the side walls 12 . 14 of the frame 10 or between the T wall 22 and the front wall 18 is formed. This is relatively good at 5 to recognize. The lower edges of the shorter face of the console 52 rest on the rail 24 or the strips 30 . 31 , The pins are resting on them as well 62 . 64 when the console 52 completely in the frame 10 is inserted and is in the lowest position. How out 5 to recognize the sled can 42 above the footprint 54 move horizontally.

Insbesondere in den 1 und 4 kann man erkennen, daß an der Innenwand der Längswände 12, 14 jeweils ein Verriegelungselement 66 angeordnet ist. Das Verriegelungselement weist eine Verriegelungsstange 68 auf, die in den entsprechenden Lagern 67 drehbar gelagert ist. Nahe den Lagern 67 ist an der Verriegelungsstange 68 jeweils ein Verriegelungshaken 70 angebracht. Über einen Schlitz in der entsprechenden Seitenwand 12, 14 ist die Vemegelungsstange 68 mit einer Handhabe 72 verbunden (siehe 6 bis 8). Befindet sich die Konsole 52 in der untersten Position, sind die Verriegelungsschlitze 60 in den Längsseitenwänden der Konsole 52 zu den Verriegelungshaken 70 ausgerichtet. Wird die Handhabe 72 auf gegenüberliegenden Seiten 12, 14 in Richtung der Außenseite der Seitenwände 12, 14 verschwenkt, greifen die Verriegelungshaken 70 in die Verriegelungsschlitze 60. Dadurch ist die Konsole 52 im äußeren Rahmen 10 festgelegt und kann in der Höhe nicht bewegt werden. Im anderen Fall, d.h. bei gelösten Verriegelungshaken 70, kann die Konsole nach oben angehoben werden, wobei dieses Anheben über die Führungskanäle 58, 60a und die Laufrollen 36 geführt ist.Especially in the 1 and 4 you can see that on the inner wall of the longitudinal walls 12 . 14 one locking element each 66 is arranged. The locking element has a locking bar 68 on that in the appropriate camps 67 is rotatably mounted. Near the camps 67 is at the locking bar 68 one locking hook each 70 appropriate. Over a slot in the corresponding side wall 12 . 14 is the transmission rod 68 with a handle 72 connected (see 6 to 8th ). Is the console 52 in the lowest position, are the locking slots 60 in the longitudinal side walls of the console 52 to the locking hooks 70 aligned. Will the handle 72 on opposite the pages 12 . 14 towards the outside of the side walls 12 . 14 pivoted, grab the locking hooks 70 in the locking slots 60 , This is the console 52 in the outer frame 10 fixed and can not be moved in height. In the other case, ie with released locking hooks 70 , the console can be raised upwards, taking this lifting over the guide channels 58 . 60a and the rollers 36 is guided.

In 9 ist zu Darstellungszwecken die Seitenwand 12 des Rahmens 10 fortgelassen, wobei aber das Verriegelungselement 66 mit Stange 68 und Haken 70 sowie Handhabe 72 dargestellt sind und die Haken 70 in die entsprechenden Verriegelungsschlitze der Konsole 52 eingreifen.In 9 is for illustration purposes the sidewall 12 of the frame 10 omitted, but with the locking element 66 with rod 68 and hooks 70 as well as handle 72 are shown and the hooks 70 in the corresponding locking slots of the console 52 intervention.

In den 9 und 10 ist gezeigt, wie eine Gabel 80 eines Handgabelhubwagens über die Öffnung 26 im äußeren Rahmen 10 eingefahren ist, wobei die Zinken jeweils durch eine der Ausnehmungen des T-förmigen Wandabschnitts 22 eingreifen. Wie aus 9 hervorgeht, erstrecken sich die Gabelzinken nicht bis über die gesamte Länge des äußeren Rahmens 10. Ist die beschriebenen Verriegelung zwischen Rahmen 10 und Konsole 52 aufgehoben, wird mit Hilfe der Gabel 80 nur die Konsole 52 angehoben, wenn die Gabel einen Hub erfährt. Bei einer Kopplung der beiden Teile hingegen werden beide Teile gleichzeitig angehoben.In the 9 and 10 is shown as a fork 80 of a hand pallet truck over the opening 26 in the outer frame 10 retracted, the tines each through one of the recesses of the T-shaped wall portion 22 intervention. How out 9 shows that the forks do not extend over the entire length of the outer frame 10 , Is the interlock described between frame 10 and console 52 is lifted, with the help of the fork 80 only the console 52 lifted when the fork experiences a stroke. In a coupling of the two parts, however, both parts are raised simultaneously.

Bei einem Batteriewechsel sind zunächst Rahmen 10 und Konsole 52 verriegelt, so daß mit Hilfe der Gabel 80 die gesamte Einheit etwas angehoben und zum gewünschten Ort des Flurförderzeugs gefahren werden kann, dessen Batterie entnommen oder ausgewechselt werden soll. Nach entsprechender Ausrichtung wird der Rahmen 10 auf den Flur abgesenkt und die Verriegelung durch Betätigung der Handhaben 72 gelöst. Ein Anheben der Gabel 80 führt dann zu einem Anheben der Konsole 52, bis die Aufstandsfläche 54 annähernd mit der Aufstandsfläche der Batterie in dem Flurförderzeug (nicht gezeigt) ausgerichtet ist. Danach wird der Schlitten 52 bis zur Batterie vorgefahren, mit dieser gekoppelt und anschließend wieder zurückgefahren, so daß die Batterie auf die Aufstandsfläche 54 aufrollt. Nachdem die Batterie 84, die in den 7 bis 9 mit 84 bezeichnet ist, vollständig auf der Aufstandsfläche 54 aufsteht und zwischen den Seitenwänden 12, 14 und der Stirnwand 16 des Rahmens 10 aufgenommen ist, wie in den 7 und 8 gezeigt, wird sie mit Hilfe der Konsole 52 und der Gabel 80 abgesenkt, bis die Konsole 52 ihre unterste Position eingenommen hat, in der sie auf den Leisten 30 und der Schiene 24 aufsitzt. Nunmehr wird die Konsole 52 in der bereits beschriebenen Art und Weise mit dem Rahmen 10 verriegelt, so daß durch erneutes Anheben der Konsole 52 mit Hilfe der Gabel 80 nunmehr die gesamte Einheit angehoben wird und zum geeigneten Ort gefahren werden kann.At a battery change are initially frame 10 and console 52 locked so that with the help of the fork 80 The entire unit can be lifted slightly and driven to the desired location of the truck whose battery is to be removed or replaced. After appropriate alignment, the frame becomes 10 lowered into the hallway and the lock by operating the handle 72 solved. A lifting of the fork 80 then leads to a lifting of the console 52 until the footprint 54 is approximately aligned with the footprint of the battery in the truck (not shown). After that, the sled 52 drove up to the battery, coupled with this and then moved back, so that the battery on the footprint 54 roll up. After the battery 84 that in the 7 to 9 With 84 is designated, completely on the footprint 54 gets up and between the side walls 12 . 14 and the front wall 16 of the frame 10 is included, as in the 7 and 8th shown, she is using the console 52 and the fork 80 lowered until the console 52 has taken her lowest position in which she is on the last 30 and the rail 24 seated. Now the console 52 in the manner already described with the frame 10 locked, so that by raising the console again 52 with the help of the fork 80 Now the entire unit is raised and can be driven to the appropriate location.

Es sei der Vollständigkeit halber erwähnt, daß in den 5 und 9 der Antrieb für den Schlitten 42 nicht zu sehen ist, weil er in einem Gehäuse 51 untergebracht ist, das mit der Wand 22 verbunden ist bzw. auch mit den Seitenwänden 12, 14.It should be mentioned for the sake of completeness that in the 5 and 9 the drive for the slide 42 not visible because he is in a housing 51 is housed, with the wall 22 is connected or with the side walls 12 . 14 ,

Es versteht sich, daß die Abstützung der Konsole 52 innerhalb des Rahmens 10 durch Schiene 24 und Leisten 30, 31 in einer Höhe erfolgt, daß die Gabel des Hubwagens problemlos unter die Konsole fahren kann.It is understood that the support of the console 52 within the frame 10 by rail 24 and last 30 . 31 takes place at a height that the fork of the lift truck can easily drive under the console.

Claims

Exchange unit for the battery of a truck with the following features: - an outer frame ( 10 ), which is designed to be deployable on the ground, - one inside the frame ( 10 ) limited height adjustable led battery console ( 52 ), which is an upper approximately horizontal footprint ( 52 ) for a recorded battery ( 84 ), wherein - outer frame ( 10 ) and console ( 52 ) are formed so that the console can be detected and lifted by a conveyor, - between a frame ( 10 ) and console ( 52 ) releasable locking device, with which the parts in a lower position of the console ( 52 ) are determined against each other and - a slide ( 42 ) above the footprint ( 54 ) as part of ( 10 ) is guided horizontally and means for gripping a facing side of a battery ( 84 ) having.

Exchange unit according to Claim 1, characterized in that the frame and console have means for grasping the console by means of the fork ( 80 ) of a truck.

Exchange unit according to claim 1 or 2, characterized in that the outer frame ( 10 ) is designed as a box with a rectangular outline.

Exchange unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that frame ( 10 ) and console ( 52 ) interact via vertical guide means.

Exchange unit according to claim 4, characterized in that the outer frame on opposite inner sides horizontally spaced rollers ( 36 ) with vertical outer guide channels ( 58 . 60a ) of the console ( 52 ) interact.

Exchange unit according to claim 5, characterized in that at the opening ( 26 ) against overlying end of the outer frame ( 10 ) Each two rollers spaced vertically are arranged one above the other.

Exchange unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the footprint ( 54 ) a number of roles ( 56 ) having.

Exchange unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that a drive is provided for horizontal movement of the carriage in the frame ( 10 ).

Exchange unit according to claim 8, characterized that the Frame has a rack, with the pinion of a drive motor interacts with the sled.

Exchange unit according to claim 8, characterized that the Frame has a drive chain, by a drive motor driven in the frame and coupled with the carriage.

Exchange unit according to one of claims 8 to 10, characterized in that the carriage ( 42 ) on the sides casters ( 46 ) mounted on rails ( 38 . 40 ) running on the parallel inner sides of the outer frame ( 10 ) are provided.

Exchange unit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the battery console ( 52 ) has parallel spaced side walls, which have at least one locking portion on the outside, on the outer frame ( 10 ) A locking element is movably mounted, which is operable via an outwardly guided handle so that the locking element is selectively engageable with the locking portion in engagement.

Exchange unit according to claim 12, characterized in that the locking element a horizontally rotatably mounted locking bar ( 68 ) has with two spaced hook-shaped locking portions ( 70 ), which are provided with locking recesses ( 60 ) of the side panels of the battery console ( 52 ) interact.