Die Erfindung bezieht sich allgemein
auf Schalter und insbesondere auf einen Schalter, der eine thermisch-magnetische
Auslöseeinheit
verwendet, die einen Überschnappmechanismus
hat zum Entriegeln des Schalter-Betätigungsmechanismus und ein
Auslöse-Flaggensystem,
das zwischen einer Kurzschlussauslösung und einer Überstromauslösung unterscheidet.The invention relates generally
on switches and in particular on a switch which is a thermal-magnetic
trip unit
uses a snap mechanism
has to unlock the switch actuation mechanism and a
Trigger-flag system,
that differentiates between short-circuit tripping and overcurrent tripping.
Schalter sorgen üblicherweise für einen Schutz
gegen dauerhaften Überstrom
und gegen sehr hohe Ströme,
die durch Kurzschlüsse
erzeugt werden. Diese Schutzart ist in vielen Schaltern durch eine
thermisch-magnetische Auslöseeinheit
mit einem thermischen Auslöseabschnitt,
der den Schalter bei andauernden Überstromzuständen auslöst, und einen
magnetischen Auslöseabschnitt
ausgebildet, der den Schalter bei Kurzschlusszuständen auslöst.Switches usually provide protection
against permanent overcurrent
and against very high currents,
by short circuits
be generated. In many switches, this type of protection is indicated by a
thermal-magnetic release unit
with a thermal release section,
which triggers the switch in the event of persistent overcurrent conditions, and one
magnetic release section
trained, which triggers the switch in the event of a short circuit.
Um den Schalter auszulösen, muss
die thermisch-magnetische Auslöseeinheit
einen Betätigungsmechanismus
aktivieren. Wenn er aktiviert ist, trennt der Betätigungsmechanismus
zwei Hauptkontaktstücke,
um den Stromfluss in dem geschützten Kreis
zu unterbrechen. Übliche
Auslöseeinheiten
wirken direkt auf den Betätigungsmechanismus,
um den Betätigungsmechanismus
zu aktivieren. In gegenwärtigen
Konstruktionen von thermisch-magnetischen
Auslöseeinheiten
enthält
der thermische Auslöseabschnitt
ein Bimetallstreifen (Bimetall), der sich bei einer vorbestimmten
Temperatur biegt. Der magnetische Auslöseabschnitt enthält einen
Anschlag, der um ein stromführendes
Band herum angeordnet ist, und einen Hebel, der nahe dem Anschlag
angeordnet ist und in Richtung auf den Anschlag gezogen wird, wenn
hohe oder Kurzschlussströme
durch das stromführende
Band hindurchfließen.
Die Kraft, die durch den Bimetall oder den He bel hervorgerufen wird,
und die Strecke, über
der er sich bewegen muss, können
unzureichend sein, um den Betätigungsmechanismus
direkt auszulösen.
Ein üblicher Weg,
um dieses Problem zu lösen,
besteht darin, ein Verriegelungssystem als eine zusätzliche
Energiequelle zu verwenden. Der Nachteil eines derartigen Verriegelungssystems
ist jedoch die Verwendung von Verriegelungsflächen, die sich bei wiederholter Verwendung
verschlechtern.To trigger the switch, must
the thermal-magnetic release unit
an actuating mechanism
activate. When activated, the actuation mechanism disconnects
two main contact pieces,
around the current flow in the protected circuit
to interrupt. usual
trip units
act directly on the actuation mechanism,
around the operating mechanism
to activate. In current
Thermal magnetic constructions
trip units
contains
the thermal release section
a bimetallic strip (bimetal), which is at a predetermined
Temperature bends. The magnetic release section contains one
Stop around a current carrying
Band is arranged around, and a lever that is close to the stop
is arranged and pulled towards the stop when
high or short circuit currents
through the live
Flow through the tape.
The force caused by the bimetal or lever
and the route over
that he has to be able to move
inadequate to the operating mechanism
trigger directly.
A common way
to solve this problem,
is a locking system as an additional one
Use energy source. The disadvantage of such a locking system
is, however, the use of locking surfaces that become repetitive
deteriorate.
Weiterhin kann ein Schalter mit einer
thermisch-magnetischen
Auslöseeinheit
durch drei Ereignisse ausgelöst
werden, nämlich: Überstrom, Kurzschluss
und Erdfehler. Es ist wichtig den Grund zu wissen, aufgrund dessen
ein Schalter ausgelöst hat.
Eine Unterscheidung der Gründe
zum Auslösen gestattet
dem Benutzer zu ermitteln, ob der Schalter sofort rückgesetzt
werden kann, wie im Falle eines Überstroms,
oder nur nach sorgfältiger
Inspektion des Stromkreises, wie es bei einem Kurzschluss oder Erdfehler
der Fall ist.Furthermore, a switch with a
thermomagnetic
trip unit
triggered by three events
become, namely: overcurrent, short circuit
and earth faults. It is important to know the reason why
a switch has triggered.
A distinction between the reasons
allowed to trigger
to determine whether the switch is reset immediately
as in the case of an overcurrent,
or only after careful
Inspect the circuit, such as in the event of a short circuit or earth fault
the case is.
Bekannte Schalter-Auslösemechanismen haben
dieses Problem durch die Verwendung von Flaggen gelöst, die
durch Fenster hindurch sichtbar sind, die in dem Gehäuse des
Schalters angeordnet sind. In derartigen Auslösemechanismen erscheint eine
Flagge in dem einen Fenster beim Auftreten eines Überstromzustandes,
während
eine andere Flagge in einem anderen Fenster beim Auftreten eines
Kurzschlusszustandes erscheint. Diese Lösung arbeitet gut für Auslöseeinheiten,
die einen inaktiven Bimetall haben. Das heißt, für Auslöseeinheiten, bei denen der
Bimetall keinen elektrischen Strom führt, sondern an einem stromführenden
Band befestigt ist. Diese Lösung
kann jedoch für
unbestimmte Anzeigen sorgen, wenn sie mit einer Auslöseeinheit
verwendet wird, die einen aktiven Bimetall hat. Das heißt, wenn
sie mit einer Auslöseeinheit
verwendet wird, bei der der Bimetall elektrischen Strom führt. Wenn
ein derartiger aktiver Bimetall verwendet wird, ist es während eines
Kurzschlussereignisses möglich,
dass zusätzlich
zu dem magnetischen Auslöseabschnitt
der Bimetall sich ebenfalls bewegt, um die Überstromflagge freizugeben,
was dazu führt,
dass sowohl die Kurz schluss- als auch Überstromflaggen gezeigt werden
und somit für
den Benutzer eine unbestimmte Anzeige geliefert wird.Known switch trigger mechanisms
solved this problem by using flags that
are visible through windows that are in the housing of the
Switch are arranged. One appears in such trigger mechanisms
Flag in one window when an overcurrent condition occurs,
while
another flag in another window when a
Short circuit status appears. This solution works well for trip units,
that have an inactive bimetal. That is, for release units where the
Bimetal does not carry electrical current, but on a current-carrying one
Tape is attached. This solution
can however for
indefinite ads worry when using a trigger unit
is used that has an active bimetal. That is, if
them with a trip unit
is used in which the bimetal carries electrical current. If
such an active bimetal is used during one
Short-circuit event possible,
that in addition
to the magnetic release section
the bimetal is also moving to release the overcurrent flag,
which leads to,
that both the short circuit and overcurrent flags are shown
and therefore for
the user is given an indefinite display.
Erfindungsgemäß enthält ein Schalter-Auslösemechanismus
ein überzentrierendes
Federauslösegestänge. Die
Auslöseeinheit
besteht aus einem Auslösestab
mit einem ersten Schenkel und einem zweiten Schenkel. Der Auslösestab ist
in dem Gehäuse
um eine erste Drehachse drehbar angebracht, wobei sich der erste
Schenkel neben einem Bimetall befindet, der innerhalb des Schalter-Auslösemechanismus
angebracht ist. Ein Verbindungsstück mit einem dritten Schenkel
und einem vierten Schenkel ist in dem Gehäuse um eine zweite Drehachse
drehbar angebracht. Der zweite Schenkel ist schwenkbar mit dem dritten
Schenkel des Verbindungsstückes
durch einen bewegbaren Stift in Eingriff, der in einen Schlitz in
dem Auslösestab
verschiebbar ist. Der vierte Schenkel des Verbindungsstückes ist
durch einen bewegbaren Stift mit einem Schieber schwenkbar in Eingriff.
Ein Schiebervorsprung, der von dem Schieber nach außen vorsteht,
ist zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende des Schiebers
angeordnet. Weiterhin ist das Verbindungsstück in einer ersten Richtung
um die zweite Drehachse vorgespannt, wenn die Auslöseeinheit
in einem Rücksetzzustand ist,
und in einer zweiten Richtung um die Drehachse vorgespannt, wenn
der Auslösestab
um die erste Drehachse gedreht wird, wodurch der Schieber in eine
Wechselwirkung mit dem Auslösehebel
des Schalter-Betätigungsmechanismus
gedrückt
wird.According to the invention contains a switch trigger mechanism
an over-centering
Spring driving bar. The
trip unit
consists of a trigger rod
with a first leg and a second leg. The trigger rod is
in the housing
mounted rotatably about a first axis of rotation, the first
Leg is located next to a bimetal that is within the switch trigger mechanism
is appropriate. A connector with a third leg
and a fourth leg is in the housing about a second axis of rotation
rotatably attached. The second leg is pivotable with the third
Leg of the connector
engaged by a movable pin that slides into a slot
the trigger rod
is movable. The fourth leg of the connector is
pivotally engaged by a movable pin with a slider.
A slider projection protruding outward from the slider
is between the first end and the second end of the slider
arranged. Furthermore, the connector is in a first direction
biased around the second axis of rotation when the trip unit
is in a reset state
and biased in a second direction about the axis of rotation if
the trigger rod
is rotated about the first axis of rotation, whereby the slide in a
Interaction with the trigger lever
of the switch operating mechanism
depressed
becomes.
Weiterhin wird gemäß der Erfindung
ein verbessertes Auslöseanzeigesystem
bereitgestellt, das einen zweistückigen
Auslösestabmechanismus
aufweist. In diesem System wird eine sichtbare Bestätigung des
Grundes der Auslösung
geliefert. Dieses System enthält
einen zweiten Auslösestab
mit einem fünften
und einem sechsten Schenkel. Der zweite Auslösestab ist in dem Gehäuse um eine
dritte Drehachse drehbar angebracht. Ein zweites Verbindungsstück mit einem
siebenten Schenkel und einem achten Schenkel ist in dem Gehäuse um eine
vierte Drehachse drehbar angebracht. Der sechste Schenkel ist durch
einen bewegbaren Stift mit dem siebenten Schenkel des zweiten Verbindungsstückes schwenkbar
in Eingriff. Der achte Schenkel des zweiten Verbindungsstückes ist
durch einen bewegbaren Stift mit einem zweiten Schieber schwenkbar
in Eingriff. Ein Schiebervorsprung, der sich von dem zweiten Schieber
nach außen
erstreckt, ist zwischen dem dritten Ende und dem vierten Ende von
dem zweiten Schieber angeordnet. Weiterhin ist das zweite Verbindungsstück in einer
ersten Richtung um die vierte Drehachse vorgespannt, wenn die Auslöseeinheit
in einem Rücksetzzustand
ist, und in einer zweiten Richtung um die vierte Drehachse vorgespannt, wenn
der zweite Auslösestab
um die dritte Drehachse gedreht wird, wodurch der zweite Schieber
in eine Wechselwirkung mit dem Auslösehebel von dem Schalter-Betätigungsmechanismus
gedrückt
wird.Furthermore, in accordance with the invention, there is provided an improved trigger indicator system having a two-piece trigger rod mechanism. A visible confirmation of the reason for the triggering is provided in this system. This system contains a second trigger rod with a fifth and a sixth leg. The second trigger rod is in the housing a third turn axis rotatably attached. A second connecting piece with a seventh leg and an eighth leg is rotatably mounted in the housing about a fourth axis of rotation. The sixth leg is pivotally engaged with the seventh leg of the second connector by a movable pin. The eighth leg of the second connecting piece is pivotally engaged with a second slide by a movable pin. A slider projection that extends outward from the second slider is disposed between the third end and the fourth end of the second slider. Furthermore, the second connector is biased in a first direction about the fourth axis of rotation when the trip unit is in a reset state, and biased in a second direction about the fourth axis of rotation when the second trip rod is rotated about the third axis of rotation, whereby the second slide in interaction with the trigger lever is pressed by the switch actuation mechanism.
Das Schaltergehäuse enthält ein Fenster, das in dem
Gehäuse
an einer geeigneten Stelle angeordnet ist, damit ein Benutzer einen
Positionsindikator betrachten kann und somit die schnelle Ermittlung
der Auslöseart
ermöglicht,
die aufgetreten ist. Um eine Auslösung zu identifizieren, die
durch einen Überstromzustand
bewirkt ist, wird ein Überstrom-Indikator
mit dem ersten Auslösestab
verwendet, wobei der Indikator die bimetallische Kraft abtastet,
die auf den wärmeempfindlichen
Bimetall ausgeübt
wird. Um eine Auslösung
zu identifizieren, die durch einen Kurzschlusszustand bewirkt ist,
wird ein Kurzschluss-Indikator
mit dem zweiten Auslösestab
verwendet, wobei der Indikator die Magnetkraft abtastet, die auf
den verbesserter Indikator des Auslösestabsystems ausgeübt wird.The switch housing contains a window in which
casing
is arranged in a suitable location so that a user
Position indicator can look at and thus the quick determination
the release type
allows
that has occurred. To identify a trigger that
through an overcurrent condition
causes an overcurrent indicator
with the first trigger stick
used, with the indicator sensing the bimetallic force,
those on the heat sensitive
Exercised bimetal
becomes. To trigger
identify which is caused by a short circuit condition
becomes a short circuit indicator
with the second trigger stick
used, with the indicator sensing the magnetic force on
the improved indicator of the trigger rod system is exercised.
Die Erfindung wird nun mit weiteren
Merkmalen und Vorteilen anhand der Beschreibung und Zeichnung von
Ausführungsbeispielen
näher erläutert.The invention will now proceed with others
Features and advantages based on the description and drawing of
embodiments
explained in more detail.
1 ist
eine perspektivische Ansicht von einem Schalter, 1 is a perspective view of a switch,
2 ist
eine auseinandergezogene Ansicht von dem Schalter gemäß 1, 2 Fig. 10 is an exploded view of the switch according to 1 .
3 ist
eine Darstellung des Schalters gemäß 1, der die Federauslöseeinheit verwendet, 3 is a representation of the switch according to 1 who uses the spring release unit
4 ist
eine Darstellung des zweistückigen Auslöseanzeige-Auslösestabsystems, 4 is an illustration of the two piece trigger indicator trigger rod system,
5 ist
eine vergrößerte Ansicht
von der zweiten Auslösestabverbindung
gemäß 4 und 5 10 is an enlarged view of the second trigger rod connection according to FIG 4 and
6 ist
eine vergrößerte Ansicht
von dem Positionsindikator- und Flaggensystem gemäß 4. 6 10 is an enlarged view of the position indicator and flag system according to FIG 4 ,
In 1 ist
ein Ausführungsbeispiel
von einem bekannten Formgehäuseschalter 9 allgemein gezeigt.
Schalter dieser Art haben ein isoliertes Gehäuse 11 und eine Mittelabdeckung 12,
die die Komponenten des Schalters 9 unterbringen. Ein Handgriff 20,
der sich durch einen Deckel 14 erstreckt, gibt einer Person
die Möglichkeit,
den Schalter 9 auf "Ein" zu schalten, um
eine geschützte
Schaltungsanordnung zu speisen (gezeigt in 3), den Schalter auf "Aus" zu
schalten, um die geschützte
Schaltung zu trennen (nicht gezeigt), oder den Schalter nach einem
Fehler auf "Rücksetzen" zu schalten (nicht
gezeigt). Wenn der Schalter auf "Ein" ist, sind zwei elektrische
Kontaktstücke 142 und 162 geschlossen,
wodurch ein Stromfluss durch den Schalter 9 beibehalten
wird. Mehrere Bänder 156 und 35 erstrecken
sich ebenfalls durch das Gehäuse 11 zum
Verbinden des Schalters 9 mit den Leitungs- und Lastleitern
der geschützten
Schaltungsanordnung. Der Schalter 9 in 1 zeigt eine typische dreiphasige Konfiguration, aber
die Erfindung ist selbstverständlich
nicht auf diese Konfiguration begrenzt, sondern kann auch auf andere
Konfigurationen angewendet werden, wie beispielsweise ein-, zwei-
oder vierphasige Schalter.In 1 is an embodiment of a known molded case switch 9 generally shown. Switches of this type have an insulated housing 11 and a center cover 12 which are the components of the switch 9 accommodate. A handle 20 which is covered by a lid 14 extends, gives a person the ability to switch 9 to "on" to feed protected circuitry (shown in 3 ) to switch the switch to "Off" to disconnect the protected circuit (not shown), or to switch the switch to "Reset" after an error (not shown). When the switch is on, there are two electrical contacts 142 and 162 closed, causing current to flow through the switch 9 is maintained. Multiple tapes 156 and 35 also extend through the housing 11 to connect the switch 9 with the line and load conductors of the protected circuit arrangement. The desk 9 in 1 Figure 3 shows a typical three-phase configuration, but the invention is of course not limited to this configuration, but can also be applied to other configurations, such as single, two or four phase switches.
Gemäß 2 ist der Handgriff 20 an einem Schalter-Betätigungsmechanismus 10 befestigt.
Der Schalter-Betätigungsmechanismus 10 ist
mit einer mittleren Kassette 16B und durch einen Antriebsstift 18 mit äußeren Kassetten 16A und 16C verbunden. Die
Kassetten 16A, 16B und 16C sind zusammen
mit dem Schalter-Betätigungsmechanismus 10 in
ein Unterteil 2 eingebaut und sind darin durch die Mittelabdeckung 12 gehalten.
Die Mittelabdeckung 12 ist mit dem Unterteil durch irgendwelche
geeigneten Mittel verbunden, beispielsweise Schrauben 26,
eine Schnapppassung (nicht gezeigt) oder eine Klebeverbindung (nicht
gezeigt). An der Mittelabdeckung 12 ist ein Deckel 14 durch
Schrauben 28 befestigt.According to 2 is the handle 20 on a switch actuation mechanism 10 attached. The switch actuation mechanism 10 is with a medium cassette 16B and by a drive pin 18 with outer cassettes 16A and 16C connected. The tapes 16A . 16B and 16C are together with the switch actuation mechanism 10 in a lower part 2 installed and are in it through the center cover 12 held. The middle cover 12 is connected to the base by any suitable means, such as screws 26 , a snap fit (not shown) or an adhesive connection (not shown). On the middle cover 12 is a lid 14 by screws 28 attached.
Eine thermisch-mechanische Auslöseeinheit 22 ist
in dem Gehäuse 11 eingeschlossen
und weist Bänder 23A, 23B und 23C auf,
die vorzugsweise an den Kassettenbändern 19A, 19B und 19C mit Schrauben 24A, 24B und 24C befestigt
sind. Obwohl hier Schrauben gezeigt sind zum Verbinden der Auslöseeinheitsbänder 23 mit
den Kassettenbändern 19, sind
auch andere Verfahren möglich,
die üblicherweise
bei der Fertigung von Schaltern verwendet werden, wie beispielsweise
Löten bzw.
Schweißen.
Die Auslöseeinheit 22 ist
zusammen mit den Kassetten 16 in das Unterteil 2 eingebaut.
Die Bänder 23A, 23B und 23C leiten
Strom von der Energiequelle zu der geschützten Schaltungsanordnung.A thermal-mechanical release unit 22 is in the housing 11 included and has ribbons 23A . 23B and 23C on, preferably on the cassette tapes 19A . 19B and 19C with screws 24A . 24B and 24C are attached. Although screws are shown here to connect the trip unit straps 23 with the cassette tapes 19 , other methods are also possible, which are usually used in the manufacture of switches, such as soldering or welding. The trip unit 22 is together with the tapes 16 in the lower part 2 built-in. The bands 23A . 23B and 23C conduct current from the power source to the protected circuitry.
Der interne Betätigungsmechanismus 160 der
Auslöseeinheit 22 ist
in 3 gezeigt. Die Auslöseeinheit 22 besteht
aus einem Auslösestab
(erster Auslösestab) 30 mit
einem ersten Schenkel 33 und einem zweiten Schenkel 64.
Der Auslösestab 30 ist
in dem Gehäuse 11 durch
eine erste Drehachse 32 drehbar angebracht. Ein Verbindungsstück (erste Verbindung) 34 ist
in dem Gehäuse 11 durch
eine zweite Drehachse 36 drehbar angebracht. Das Verbindungsstück 34 enthält einen
dritten Schenkel 88 und einen vierten Schenkel 90,
die beide von der zweiten Drehachse 86 ausgehen. Der zweite
Schenkel 64 des Auslösestabes 30 ist
mit dem dritten Schenkel 88 des Verbindungsstückes 34 schwenkbar
in Eingriff, beispielsweise durch einen bewegbaren Stift 36,
der in einem Schlitz 36 in dem Auslösestab 30 verschiebbar
ist. Ein Schieber 38 hat ein erstes Ende 70 und
ein zweites Ende 67. Der vierte Schenkel 90 des
Verbindungsstückes 34 ist
mit dem ersten Ende 70 des Schiebers (erster Schieber) 38 schwenkbar
in Eingriff, beispielsweise durch einen bewegbaren Stift 40.
Ein Schiebervorsprung 39, der sich von dem Schieber 38 nach
außen
erstreckt, ist zwischen dem ersten Ende 70 und dem zweiten Ende 67 des
Schiebers 38 angeordnet.The internal actuation mechanism 160 the trip unit 22 is in 3 shown. The trip unit 22 consists of a trigger rod (first trigger rod) 30 with a first leg 33 and a second leg 64 , The trigger rod 30 is in the housing 11 through a first axis of rotation 32 rotatably attached. A connector (first connection) 34 is in the housing 11 through a second axis of rotation 36 rotatably attached. The connector 34 contains a third leg 88 and a fourth leg 90 both from the second axis of rotation 86 out. The second leg 64 the trigger rod 30 is with the third leg 88 of the connector 34 pan bar engaged, for example by a movable pin 36 that is in a slot 36 in the trigger bar 30 is movable. A slider 38 has a first end 70 and a second end 67 , The fourth leg 90 of the connector 34 is with the first end 70 the slide (first slide) 38 pivotably engaged, for example by a movable pin 40 , A slide tab 39 that is different from the slider 38 extending outward is between the first end 70 and the second end 67 the slide 38 arranged.
Weiterhin ist das Verbindungsstück 34 in
einer ersten Richtung um die Drehachse 86 vorgespannt,
wenn die Auslöseeinheit
in einem Rücksetzzustand
ist, und in einer zweiten Richtung um die zweite Drehachse 86 vorgespannt,
wenn der Auslösestab 30 um
die erste Drehachse 32 gedreht wird, wodurch der Schieber 38 in
eine Wechselwirkung mit dem Auslösehebel 92 des
Schalter-Betätigungsmechanismus 10 gedrückt wird.
Eine erste Feder 42 hat bewegbare und feststehende Enden
und ist vorzugsweise zwischen einem bewegbaren Stift 36 und
einem feststehenden Stift 76 verbunden, der an dem Gehäuse 11 befestigt
ist. Das bewegbare Ende von der ersten Feder 42 ist an
dem dritten Schenkel 88 befestigt. Die erste Feder 42,
wie sie in 3 gezeigt ist,
ist so angeordnet, dass sie den Schieber 38 von dem Auslösehebel 92 weg
vorspannt. Die Enden der ersten Feder 42 sind in Bezug
auf die erste Drehachse 32 so schwenkbar, dass sie zunächst eine
Bewegung auf den Auslösestab 30 in
Gegenuhrzeigerrichtung ausübt,
um eine unerwünschte
Auslösung
zu verhindern.Furthermore, the connector 34 in a first direction around the axis of rotation 86 biased when the trip unit is in a reset state and in a second direction about the second axis of rotation 86 biased when the trigger rod 30 around the first axis of rotation 32 is rotated, causing the slider 38 in interaction with the trigger lever 92 of the switch operating mechanism 10 is pressed. A first feather 42 has movable and fixed ends and is preferably between a movable pin 36 and a fixed pin 76 connected to the housing 11 is attached. The movable end of the first spring 42 is on the third leg 88 attached. The first feather 42 as in 3 is shown so that it is the slider 38 from the trigger lever 92 biased away. The ends of the first feather 42 are in relation to the first axis of rotation 32 so pivotable that it first moves on the trigger rod 30 exercises counterclockwise to prevent unwanted triggering.
Ein wärmeempfindlicher Streifen,
beispielsweise ein Bimetall, 84 mit einem ersten Ende 60 und einem
zweiten Ende 62 ist an dem ersten Ende 60 mit
dem Band 23B durch eine Schraube 44 befestigt. Diese
Befestigung ist zwar als eine Schraube gezeigt, es kann aber jeder
Prozess, der üblicherweise in
der Schalterfertigung verwendet wird, benutzt werden, wie beispielsweise
Löten oder
Schweißen.
Das zweite Ende 62 des Bimetalls 84 befindet sich
neben dem ersten Schenkel 33 des Auslösestabes 30. Während hier
der Klarheit halber nur ein Bimetall gezeigt ist, würde ein
entsprechendes Bimetall an den anderen verbindenden Bändern 23A und 23C befestigt
sein.A heat sensitive strip, such as a bimetal, 84 with a first ending 60 and a second end 62 is at the first end 60 with the tape 23B by a screw 44 attached. While this attachment is shown as a screw, any process commonly used in switch manufacturing, such as soldering or welding, can be used. The second end 62 of the bimetal 84 is next to the first leg 33 the trigger rod 30 , While only one bimetal is shown here for the sake of clarity, a corresponding bimetal would be on the other connecting strips 23A and 23C be attached.
Ein Hebel 48, der ein erstes
Ende 68 und ein zweites Ende 72 hat, ist in dem
Gehäuse 11 angebracht
und schwenkt um einen Stift 49. Der Hebel 48 ist
aus einem Eisenmaterial hergestellt. Vorzugsweise ist eine Eisenplatte 55 auf
dem ersten Ende 68 des Hebels 48 angebracht. Ein
vorzugsweise U-förmiger
Anschlag 46 ist um das Band 23B herum neben dem
ersten Ende 68 des Hebels 48 angeordnet. Der Anschlag 46 erzeugt
ein Magnetfeld im Verhältnis
zu dem Stromwert. Das zweite Ende 72 von dem Hebel 48 befindet
sich neben dem Schiebervorsprung 39. Eine zweite Feder 80 ist
zwischen einem Stift 74, der mit dem Gehäuse 11 verbunden
ist, und einem Stift 82 verbunden, der auf dem Hebel 48 angeordnet
ist. Die zweite Feder 80 ist so angeordnet, dass sie den
Hebel 48 von dem Schiebervorsprung 39 weg vorspannt,
wie es in 3 gezeigt
ist.A lever 48 having a first end 68 and a second end 72 has is in the housing 11 attached and swivels around a pin 49 , The lever 48 is made of an iron material. Preferably is an iron plate 55 on the first end 68 of the lever 48 appropriate. A preferably U-shaped stop 46 is around the tape 23B around next to the first end 68 of the lever 48 arranged. The attack 46 generates a magnetic field in relation to the current value. The second end 72 from the lever 48 is located next to the slide projection 39 , A second feather 80 is between a pen 74 that with the housing 11 connected and a pin 82 connected who on the lever 48 is arranged. The second feather 80 is arranged so that the lever 48 from the slide projection 39 pre-stressed away as in 3 is shown.
Wenn ein Überstromzustand auftritt, erzeugt das
Band 23B Wärme,
die die Temperatur des Bimetalls 84 erhöht. Wenn sich die Temperatur
des Bimetalls 84 aufgrund des gezogenen Stroms, der einem vorbestimmten
Stromwert überschreitet,
ausreichend erhöht,
wird das zweite Ende 62 des Bimetalls 84 aus einer
Anfangsstellung ausgelenkt, wodurch es mit dem Auslösestab 30 in
Eingriff kommt. Der Auslösestab 30 dreht
sich in der Uhrzeigerrichtung als Antwort auf die Bimetallkraft
und kommt drehend mit dem Verbindungsstück 34 in Eingriff.
Das Verbindungsstück 34 dreht
sich in Gegenuhrzeigerrichtung um den zweiten Punkt 86 und
schiebt den Schieber 38 von der in 3 gezeigten Rücksetzposition in die freigegebene
Position in Richtung auf den Auslösehebel 92 (die freigegebene
Position ist in gestrichelten Linien gezeigt). Wenn sich der Auslösestab 30 in eine
im voraus eingestellte Position dreht, ändert sich die erste Feder 42 in
Bezug auf die erste Drehachse 32 und bildet ein Moment,
das den Auslösestab 30 in der
Uhrzeigerrichtung dreht. Nachdem sie also eine im voraus eingestellte
Position erreicht hat, übernimmt
die Feder 42 von dem Bimetall 84 und liefert die
erforderliche Kraft und Bewegung, so dass der Schieber 38 an
dem Auslösehebel 92 angreifen
kann und dadurch den Auslösemechanismus 10 auslöst. In dem
Verbindungsstück 34 sorgt
das Verhältnis
zwischen den Längen
der dritten und vierten Schenkel 88 und 90 für die Verstärkung der
linearen Bewegung des Schiebers 34 relativ zur Bewegung
des Auslösestabes 30 aufgrund
der von dem Bimetall 84 ausgeübten Kraft. Somit wird die
Linearbewegung des Schiebers 38 im allgemeinen größer sein
als die Bewegung des Auslösestabes 30.When an overcurrent condition occurs, the tape creates 23B Heat the temperature of the bimetal 84 elevated. If the temperature of the bimetal 84 sufficiently increased due to the drawn current exceeding a predetermined current value, the second end 62 of the bimetal 84 deflected from an initial position, causing it to fire with the trigger rod 30 comes into engagement. The trigger rod 30 rotates clockwise in response to the bimetallic force and rotates with the connector 34 engaged. The connector 34 rotates counterclockwise around the second point 86 and pushes the slider 38 from the in 3 shown reset position in the released position in the direction of the release lever 92 (the released position is shown in dashed lines). If the trigger stick 30 rotates to a preset position, the first spring changes 42 with respect to the first axis of rotation 32 and forms a moment that is the trigger rod 30 rotates clockwise. After it has reached a preset position, the spring takes over 42 of the bimetal 84 and provides the necessary force and movement so that the slider 38 on the release lever 92 can attack and thereby the trigger mechanism 10 triggers. In the connector 34 ensures the relationship between the lengths of the third and fourth legs 88 and 90 for increasing the linear movement of the slide 34 relative to the movement of the trigger rod 30 due to that of the bimetal 84 exerted force. Thus the linear movement of the slide 38 generally greater than the movement of the trigger rod 30 ,
Wenn ein Kurzschlusszustand auftritt,
wird ein Magnetfeld in dem Anschlag 46 proportional zu dem
Strom erzeugt, der durch das Band 23B fließt. Wenn
die Magnetkraft, die die Eisenplatte 50 des Hebels 48 anzieht,
größer ist
als ein vorbestimmter wert, wird das erste Ende 68 des
Hebels 48 zum Anschlag 46 angezogen, wodurch das
zweite Ende 72 an den Schiebervorsprung 39 angreift
und dadurch den Schieber 38 in die freigegebene Po sition
in Richtung auf den Auslösehebel 92 bewegt
(die freigegebene Position ist in gestrichelten Linien gezeigt).
Wenn sich der Auslösehebel 30 in
eine im voraus eingestellte Position dreht, ändert sich die erste Feder 42 in
Bezug auf die erste Drehachse 32 und liefert ein Moment,
das den Auslösehebel 30 in
Uhrzeigerrichtung dreht.When a short circuit condition occurs, a magnetic field is in the stop 46 proportional to the current generated by the band 23B flows. If the magnetic force that the iron plate 50 of the lever 48 attracts, is greater than a predetermined value, the first end 68 of the lever 48 to the stop 46 attracted, creating the second end 72 to the slide projection 39 attacks and thereby the slider 38 in the released position in the direction of the release lever 92 moved (the released position is shown in dashed lines). If the release lever 30 rotates to a preset position, the first spring changes 42 with respect to the first axis of rotation 32 and delivers a moment that the trigger lever 30 rotates clockwise.
Es sei darauf hingewiesen, dass,
wenn ein aktives Bimetall verwendet wird, es sehr leicht möglich ist
während
eines Kurzschlusszustandes, dass zusätzlich zu dem Eingriff des
Hebels 48 mit dem Schiebervorsprung 39 als Antwort
auf die durch den Anschlag 46 erzeugte Magnetkraft, das
Bimetall 84 auch an dem Auslösestab 30 angreift.It should be noted that when an active bimetal is used, it is very easily possible during a short-circuit condition that in addition to the engagement of the lever 48 with the slide projection 39 in response to that caused by the attack 46 generated magnetic force, the bimetal 84 also on the trigger rod 30 attacks.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel
der Erfindung wird ein verbessertes Auslöseanzeigesystem verwendet,
das einen zweistückigen
Auslösestabmechanismus
aufweist. In diesem Ausführungsbeispiel
der Erfindung wird für
eine visuelle Bestätigung
des Grundes für
die Auslösung
gesorgt. Dieses System ist in den 4, 5 und 6 gezeigt. Der erste Auslösestabmechanismus
enthält
den Auslösestab 30,
das Verbindungsstück 34 und
den Schieber 38, wie es oben beschrieben ist. Der zweite
Auslösestabmechanismus
enthält
einen zweiten Auslösestab 94, ein
zweites Verbindungsstück 100 und
einen zweiten Schieben 104. Der erste Auslösestabmechanismus tastet
die bimetallische Kraft und der zweite Auslösestab tastet die magnetische
Kraft ab.In another embodiment of the invention, an improved trigger indicator system is used which has a two-piece trigger rod mechanism. In this exemplary embodiment of the invention, a visual confirmation of the reason for the triggering is provided. This system is in the 4 . 5 and 6 shown. The first trigger rod mechanism contains the trigger rod 30 , the connector 34 and the slider 38 as described above. The second trigger rod mechanism includes a second trigger rod 94 , a second connector 100 and a second push 104 , The first trigger rod mechanism senses the bimetallic force and the second trigger rod senses the magnetic force.
Der interne Betätigungsmechanismus 160 des
verbesserten Auslöseanzeigesystems,
das in der Auslöseeinheit 22 verwendet
ist, ist in 4 gezeigt.
Die Auslöseeinheit 22 besteht
aus einem Auslösestab 30,
der einen ersten Schenkel 33 und einen zweiten Schenkel 64 aufweist.
Der Auslösestab 30 ist in
dem Gehäuse 11 um
eine erste Drehachse 32 drehbar angebracht. Das Verbindungsstück 34 ist
in dem Gehäuse 11 um
eine zweite Drehachse 86 drehbar angebracht. Das Verbindungsstück 34 enthält einen
dritten Schenkel 88 und einen vierten Schenkel 90,
die beide von der zweiten Drehachse 86 ausgehen. Der zweite
Schenkel 64 des Auslösestabes 30 ist
mit dem dritten Schenkel 88 des Verbindungsstückes 34 drehbar
in Eingriff, beispielsweise durch einen bewegbaren Stift 36,
der in einem Schlitz 31 in dem Auslösestab 30 verschiebbar
ist. Ein Schieber 38 hat ein erstes Ende 70 und
ein zweites Ende 67. Der vierte Schenkel 90 des
Verbindungsstückes 34 ist
mit dem ersten Ende 70 des Schiebers 38 schwenkbar
in Eingriff, beispielsweise durch einen bewegbaren Stift 40.The internal actuation mechanism 160 of the improved trip indicator system in the trip unit 22 is used is in 4 shown. The trip unit 22 consists of a trigger rod 30 who has a first leg 33 and a second leg 64 having. The trigger rod 30 is in the housing 11 about a first axis of rotation 32 rotatably attached. The connector 34 is in the housing 11 around a second axis of rotation 86 rotatably attached. The connector 34 contains a third leg 88 and a fourth leg 90 both from the second axis of rotation 86 out. The second leg 64 the trigger rod 30 is with the third leg 88 of the connector 34 rotatably engaged, for example by a movable pin 36 that is in a slot 31 in the trigger bar 30 is movable. A slider 38 has a first end 70 and a second end 67 , The fourth leg 90 of the connector 34 is with the first end 70 the slide 38 pivotably engaged, for example by a movable pin 40 ,
Weiterhin ist das Verbindungsstück 34 in
einer ersten Richtung um die Drehachse 86 vorgespannt,
wenn die Auslöseeinheit
in einer Rücksetzposition
ist, und in einer zweiten Richtung um den Drehachse 86 vorgespannt,
wenn der Auslösestab 30 um
den ersten Drehachse 32 gedreht wird, wodurch der Schieber 38 in
eine Wechselwirkung mit dem Auslösehebel 92 des
Schalter-Betätigungsmechanismus 10 gedrückt wird.
Die erste Feder 42 hat bewegbare und feststehende Enden
und ist vorzugsweise zwischen einem bewegbaren Stift 36 und
einem feststehenden Stift 76 verbunden, der an dem Gehäuse 11 befestigt
ist. Das bewegbare Ende von der ersten Feder 42 ist an
dem dritten Schenkel 88 befestigt. Die erste Feder 42,
wie sie in 3 gezeigt ist,
ist so angeordnet, dass sie den Schieber 38 von dem Auslösehebel 92 weg
vorspannt. Die Enden der ersten Feder 42 sind in Bezug
auf den ersten Drehachse 32 so drehbar, dass sie zunächst ein
Moment auf den Auslösestab 30 in
Gegenuhrzeigerrichtung liefert, um eine ungewollte Auslösung zu
verhindern.Furthermore, the connector 34 in a first direction around the axis of rotation 86 biased when the trigger unit is in a reset position and in a second direction about the axis of rotation 86 biased when the trigger rod 30 around the first axis of rotation 32 is rotated, causing the slider 38 in interaction with the trigger lever 92 of the switch operating mechanism 10 is pressed. The first feather 42 has movable and fixed ends and is preferably between a movable pin 36 and a fixed pin 76 connected to the housing 11 is attached. The movable end of the first spring 42 is on the third leg 88 attached. The first feather 42 as in 3 is shown so that it is the slider 38 from the trigger lever 92 biased away. The ends of the first feather 42 are in relation to the first axis of rotation 32 so rotatable that you first a moment on the trigger rod 30 counterclockwise to prevent unwanted triggering.
In dem zweiten Auslösestabmechanismus besteht
die Auslöseeinheit 22 ebenfalls
aus einem zweiten Auslösestab 94,
der einen fünften
Schenkel 96 und einen sechsten Schenkel 98 hat.
Der zweite Auslösestab 94 ist
in dem Gehäuse 11 um
eine dritte Drehachse 144 drehbar angebracht. Ein zweites
Verbindungsstück 100 ist
in dem Gehäuse 11 um
eine vierte Drehachse 148 drehbar angebracht. Es ist aber
auch möglich,
dass sowohl der Auslösestab 30 als
auch der zweite Auslösestab 94 so
abgeändert werden,
dass sie unabhängig
voneinander um die erste Drehachse 32 drehen. Das zweite
Verbindungsstück 100 enthält einen
siebenten Schenkel 128 und einen achten Schenkel 130,
die beide von der vierten Drehachse 148 ausgehen. Es ist
aber auch möglich,
sowohl das Verbindungsstück 34 als auch
das zweite Verbindungs stück 100 so
abzuändern,
dass sie unabhängig
voneinander um die zweite Drehachse 86 drehen. Der sechste
Schenkel 98 des Auslösestabs 94 ist
mit dem siebenten Schenkel 128 des zweiten Verbindungsstückes 100 schwenkbar
in Eingriff, beispielsweise durch einen bewegbaren Stift 136,
der in einem Schlitz 152 des zweiten Auslösestabes 94 verschiebbar
ist. Der zweite Schieber 104 hat ein drittes Endes 102 und
ein viertes Ende 106. Der achte Schenkel 130 des
zweiten Verbindungsstückes 100 ist
mit dem dritten Ende 102 des zweiten Schiebers 104 schwenkbar
in Eingriff, beispielsweise durch einen bewegbaren Stift 150. Ein
Schiebervorsprung 140, der sich von dem zweiten Schieber 104 nach
außen
erstreckt, ist zwischen dem dritten Enden 102 und dem vierten
Ende 106 des zweiten Schiebers 104 angeordnet.The trigger unit is in the second trigger rod mechanism 22 also from a second trigger rod 94 who has a fifth leg 96 and a sixth leg 98 Has. The second trigger rod 94 is in the housing 11 about a third axis of rotation 144 rotatably attached. A second connector 100 is in the housing 11 around a fourth axis of rotation 148 rotatably attached. But it is also possible that both the trigger rod 30 as well as the second trigger rod 94 be modified so that they are independent of each other about the first axis of rotation 32 rotate. The second connector 100 contains a seventh leg 128 and an eighth leg 130 both from the fourth axis of rotation 148 out. But it is also possible, both the connector 34 as well as the second connector 100 Modify so that they are independent of each other about the second axis of rotation 86 rotate. The sixth leg 98 the trigger rod 94 is with the seventh leg 128 of the second connector 100 pivotably engaged, for example by a movable pin 136 that is in a slot 152 of the second trigger rod 94 is movable. The second slider 104 has a third end 102 and a fourth end 106 , The eighth leg 130 of the second connector 100 is with the third end 102 of the second slide 104 pivotably engaged, for example by a movable pin 150 , A slide tab 140 that is different from the second slider 104 extending outward is between the third ends 102 and the fourth end 106 of the second slide 104 arranged.
Weiterhin ist das zweite Verbindungsstück 100 in
einer ersten Richtung um die vierte Drehachse 148 vorgespannt,
wenn die Auslöseeinheit
in einem Rücksetzzustand
ist, und in einer zweiten Richtung um die vierte Drehachse 148 vorgespannt,
wenn der Auslösestab 94 um
die dritte Drehachse 144 gedreht wird, wodurch der zweite
Schieber 104 in eine Wechselwirkung mit dem Auslösehebel 92 des
Schalter-Betätigungsmechanismus 10 gedrückt wird.
Eine dritte Feder 138 hat bewegbare und feststehende Enden
und ist vorzugsweise zwischen dem bewegbaren Stift 136 und
einem feststehenden Stift 158 verbunden, der an dem Gehäuse 11 befestigt
ist. Das bewegbare Ende von der dritten Feder 138 ist an
dem siebenten Schenkel 128 befestigt. Die dritte Feder 138,
wie sie in 4 gezeigt
ist, ist so angeordnet, dass sie den zweiten Schieber 104 von
dem Auslösehebel 92 weg
vorspannt. Die Enden der Feder werden in Bezug auf die dritte Drehachse 144 so
geschwenkt, dass sie zunächst
ein Moment in Gegenuhrzeigerrichtung auf den zweiten Auslösestab 92 ausübt, um eine
ungewollte Auslösung
zu verhindern.Furthermore, the second connector 100 in a first direction around the fourth axis of rotation 148 biased when the trip unit is in a reset state and in a second direction about the fourth axis of rotation 148 biased when the trigger rod 94 around the third axis of rotation 144 is rotated, causing the second slider 104 in interaction with the trigger lever 92 of the switch operating mechanism 10 is pressed. A third feather 138 has movable and fixed ends and is preferably between the movable pin 136 and a fixed pin 158 connected to the housing 11 is attached. The movable end of the third spring 138 is on the seventh leg 128 attached. The third feather 138 as in 4 is shown so that it is the second slider 104 from the trigger lever 92 biased away. The ends of the spring are in relation to the third axis of rotation 144 pivoted so that they initially counterclockwise a moment on the second trigger rod 92 exercises to prevent unwanted triggering.
Ein wärmeempfindlicher Streifen,
beispielsweise ein Bimetall, 84 mit einem ersten Ende 60 und einem
zweiten Ende 62 ist an dem ersten Ende 60 mit
dem Band 23B durch eine Schraube 44 befestigt. Während diese
Befestigung als eine Schraube gezeigt ist, kann jedes Verfahren,
das üblicherweise
in der Schalterfertigung verwendet wird, verwendet werden, wie bei spielsweise
Löten oder
Schweißen. Das
zweite Ende 62 des Bimetalls 84 befindet sich neben
dem ersten Schenkel 33 des Auslösestabs 30. Während nur
ein Bimetall der Klarheit halber gezeigt ist, würde ein entsprechendes Bimetall
an den angrenzenden Rändern 23A und 23C befestigt
werden.A heat sensitive strip, such as a bimetal, 84 with a first ending 60 and a second end 62 is at the first end 60 with the tape 23B by a screw 44 attached. While this attachment ge as a screw shows, any method that is commonly used in switch manufacturing can be used, such as soldering or welding. The second end 62 of the bimetal 84 is next to the first leg 33 the trigger rod 30 , While only one bimetal is shown for clarity, a corresponding bimetal would be on the adjacent edges 23A and 23C be attached.
Ein Hebel 48 mit einem ersten
Ende 68 und einem zweiten Ende 72 ist in dem Gehäuse 11 angebracht
und schwenkt um einen Stift 49. Der Hebel 48 ist
aus einem Eisenmaterial hergestellt. Vorzugsweise ist eine Eisenplatte 50 auf
dem ersten Ende 68 des Hebels 48 angebracht. Ein
Anschlag 46, der vorzugsweise U-förmig
ist, ist neben dem ersten Ende 68 des Hebels 48 um
das Band 23B herum angeordnet. Der Anschlag 46 erzeugt
ein Magnetfeld im Verhältnis
zu dem Stromwert. Das zweite Ende 72 des Hebels 48 befindet
sich neben dem Schiebervorsprung 140. Eine zweite Feder 80 ist
zwischen einem Stift 74, der mit dem Gehäuse 11 verbunden
ist, und einem Stift 82 verbunden, der auf dem Hebel 48 angeordnet
ist. Die zweite Feder 80 ist so angeordnet, dass sie den
Hebel 48 von dem Schiebervorsprung 140 weg vorspannt.
Obwohl der magnetische Abschnitt von der Auslöseeinheit, wie sie vorstehend beschrieben
ist, an einem Schiebervorsprung 140 auf dem zweiten Schieber 104 angreift,
ist für
den Fachmann klar, dass der magnetische Abschnitt abgeändert werden
kann, um an dem dritten Schenkel 96 von dem zweiten Auslösestab 94 anzugreifen.A lever 48 with a first ending 68 and a second end 72 is in the housing 11 attached and swivels around a pin 49 , The lever 48 is made of an iron material. Preferably is an iron plate 50 on the first end 68 of the lever 48 appropriate. An attack 46 , which is preferably U-shaped, is adjacent to the first end 68 of the lever 48 around the tape 23B arranged around. The attack 46 generates a magnetic field in relation to the current value. The second end 72 of the lever 48 is located next to the slide projection 140 , A second feather 80 is between a pen 74 that with the housing 11 connected and a pin 82 connected who on the lever 48 is arranged. The second feather 80 is arranged so that the lever 48 from the slide projection 140 biased away. Although the magnetic portion of the trip unit, as described above, on a slide projection 140 on the second slider 104 attacks, it is clear to the person skilled in the art that the magnetic section can be modified to on the third leg 96 from the second trigger rod 94 attack.
Wenn ein Überstromzustand auftritt, erzeugt das
Band 23B Wärme,
die die Temperatur des Bimetalls 84 erhöht. Wenn die Temperatur des
Bimetalls 84 ausreichend ansteigt aufgrund eines gezogenen Stroms,
der einen vorbestimmten Stromwert übersteigt, wird das zweite
Ende 62 von dem Bimetall 84 aus seiner Anfangsposition
ausgelenkt, wodurch es an dem Auslösestab 30 angreift.
Die Auslenkung ist proportional zu dem Stromwert. Der Auslösestab 30 dreht
sich in Uhrzeigerrichtung als Antwort auf die Bimetallkraft und
greift drehend an dem Verbindungsstück 34 an. Das Verbindungsstück 34 dreht
sich in Gegenuhrzeigerrichtung um den Drehachse 86 herum
und schiebt den Schieber 38 in die freigegebene Position
in Richtung auf den Auslösehebel 92 (die freigegebene
Position ist in gestrichelten Linien gezeigt).When an overcurrent condition occurs, the tape creates 23B Heat the temperature of the bimetal 84 elevated. When the temperature of the bimetal 84 rises sufficiently due to a drawn current exceeding a predetermined current value, the second end 62 of the bimetal 84 deflected from its initial position, causing it to be on the trigger rod 30 attacks. The deflection is proportional to the current value. The trigger rod 30 rotates clockwise in response to the bimetallic force and rotatably engages the connector 34 on. The connector 34 rotates counterclockwise around the axis of rotation 86 around and pushes the slider 38 to the released position towards the release lever 92 (the released position is shown in dashed lines).
Wenn sich der Auslösestab 30 in
eine im voraus festgesetzte Position dreht, ändert sich die erste Feder 42 in
Bezug auf die erste Drehachse 32 und liefert ein Moment,
das den Auslösestab 30 in
Uhrzeigerrichtung dreht. Nach Erreichen einer im voraus festgesetzten
Position übernimmt
somit die erste Feder 42 und liefert die erforderliche
Kraft und Bewegung, so dass der Schieber 38 an dem Auslösehebel 92 angreifen
kann und dadurch den Mechanismus 10 auslöst. In dem
Verbindungsstück 34 sorgt
das Verhältnis
zwischen den Längen
der dritten und vierten Schenkel 88 und 90 für die Verstärkung der
linearen Bewegung des Schiebers 38 relativ zu der Bewegung des
Auslösehebels 30 aufgrund
der durch das Bimetall 84 ausgeübten Kraft. Somit wird die
lineare Bewegung des Schiebers 38 im allgemeinen größer sein als
die Bewegung des Auslösestabes 30.If the trigger stick 30 turns to a predetermined position, the first spring changes 42 with respect to the first axis of rotation 32 and delivers a moment that the trigger rod 30 rotates clockwise. After reaching a predetermined position, the first spring takes over 42 and provides the necessary force and movement so that the slider 38 on the release lever 92 can attack and thereby the mechanism 10 triggers. In the connector 34 ensures the relationship between the lengths of the third and fourth legs 88 and 90 for increasing the linear movement of the slide 38 relative to the movement of the trigger lever 30 due to the through the bimetal 84 exerted force. Thus the linear movement of the slide 38 generally greater than the movement of the trigger rod 30 ,
Wenn ein Kurzschlusszustand auftritt,
wird ein Magnetfeld in dem Anschlag 46 im Verhältnis zu dem
durch das Band 23B hindurchfließenden Strom erzeugt. Wenn
die Magnetkraft, die die Eisenplatte 50 des Hebels 48 anzieht,
größer ist
als ein vorbestimmter Wert, wird das erste Ende 68 des
Hebels 48 zum Anschlag 46 angezogen, wodurch das
zweite Ende 72 an dem Schiebervorsprung 140 angreift,
wodurch der zweite Schieber 104 in die freigegebene Position
in Richtung auf den Auslösehebel 92 bewegt wird
(die freigegebene Position ist in gestrichelten Linien gezeigt).
Wenn sich der Auslösestab 94 in
eine im voraus festgesetzte Stellung dreht, wechselt eine dritte
Feder 138 in Bezug auf die dritte Drehachse 144 und
liefert ein Moment, das den Drehstab 94 in Uhrzeigerrichtung
dreht. Nach Erreichen einer im voraus festgesetzten Position übernimmt
somit die dritte Feder 138 von dem Hebel 48 und
bewegt den zweiten Schieber 104 und greift an dem Auslösehebel 92 an
und löst
dadurch den Mechanismus 10 aus. In dem zweiten Verbindungsstück 100 sorgt
das Verhältnis
zwischen den Längen
der siebenten und achten Schenkel 128 und 130 für die Verstärkung der
linearen Bewegung des Schiebers 38 relativ zu der Bewegung
des Auslösestabes 94 aufgrund
der durch den Hebel 48 ausgeübten Kraft. Somit wird die
lineare Bewegung des Schiebers 38 im allgemeinen größer sein
als die Bewegung des Auslösestabes 94.When a short circuit condition occurs, a magnetic field is in the stop 46 relative to that through the tape 23B current flowing through it. If the magnetic force that the iron plate 50 of the lever 48 attracts, is larger than a predetermined value, the first end 68 of the lever 48 to the stop 46 attracted, creating the second end 72 on the slide projection 140 attacks, causing the second slider 104 to the released position towards the release lever 92 is moved (the released position is shown in dashed lines). If the trigger stick 94 turns to a predetermined position, a third spring changes 138 with respect to the third axis of rotation 144 and delivers a moment that the torsion bar 94 rotates clockwise. After reaching a predetermined position, the third spring takes over 138 from the lever 48 and moves the second slider 104 and grabs the release lever 92 and thereby releases the mechanism 10 out. In the second connector 100 ensures the relationship between the lengths of the seventh and eighth legs 128 and 130 for increasing the linear movement of the slide 38 relative to the movement of the trigger rod 94 due to through the lever 48 exerted force. Thus the linear movement of the slide 38 generally greater than the movement of the trigger rod 94 ,
Das Gehäuse 11 enthält in diesem
Ausführungsbeispiel
der Erfindung ein Fenster 124, das darin an einer geeigneten
Stelle angeordnet ist, damit ein Benutzter eine Identifikationsflagge
auf dem Ende von einem Positionsindikator betrachten kann und somit
die schnelle Ermittlung des Typs der Auslösung ermöglicht, die aufgetreten ist.
Um eine Auslösung
zu identifizieren, die durch einen Überstromzustand hervorgerufen
ist, wird ein Positionsindikator (Überstrom-Indikator) 120 verwendet.
Der Überstrom-Indikator 120 trägt die erste
Flagge (Überstrom-Flagge) 132 und
tastet die bimetallische Kraft ab, die auf das Bimetall ausgeübt wird,
das wärmeempfindlich
ist. Um eine Auslösung
zu identifizieren, die durch deinen Kurzschlusszustand hervorgerufen ist,
wird ein Positionsindikator (Kurzschluss-Indikator) 122 verwendet.
Der Kurzschluss-Indikator 122 trägt die zweite Flagge (Kurzschluss-Flagge) 134 und
tastet die magnetische Kraft ab, die auf den verbesserten Indikator
des Auslösestabsystems
ausgeübt
wird. Der Überstrom-Indikator 120 und
die Flagge 132 sind durch das Fenster 124 sichtbar,
um eine ausgelöste
Position anzuzeigen, die auftritt, wenn der Strompfad als Antwort
auf ein Auslöseereignis unterbrochen
ist, das durch Überhitzung
hervorgerufen ist. Der Überstrom-Indikator 120 ist
in einem gewissen Abstand zwischen dem ersten Ende 70 und dem
zweiten Ende 67 des ersten Schiebers 38 angeordnet.
Der Kurzschluss-Indikator 122 und die zweite Flagge 134 sind
durch das Fenster 124 sichtbar zum Anzeigen einer ausgelösten Position,
die auftritt, wenn der Strompfad als Antwort auf einen Kurzschluss
unterbrochen ist. Der Kurzschluss-Indikator 122 ist in
einem gewissen Abstand zwischen dem dritten Ende 102 und
dem vierten Ende 106 des zweiten Schiebers 104 angeordnet.The housing 11 contains a window in this embodiment of the invention 124 , which is arranged in a suitable location therein so that a user can look at an identification flag on the end of a position indicator and thus enables the type of triggering that has occurred to be quickly determined. To identify a trip caused by an overcurrent condition, a position indicator (overcurrent indicator) 120 used. The overcurrent indicator 120 carries the first flag (overcurrent flag) 132 and senses the bimetallic force exerted on the bimetal that is sensitive to heat. In order to identify a trip caused by your short-circuit condition, a position indicator (short-circuit indicator) 122 used. The short circuit indicator 122 carries the second flag (short-circuit flag) 134 and senses the magnetic force exerted on the improved indicator rod system indicator. The overcurrent indicator 120 and the flag 132 are through the window 124 Visible to indicate a triggered position that occurs when the rung is interrupted in response to a trigger event caused by overheating. The overcurrent indicator 120 is some distance between the first end 70 and the second end 67 of the first slide 38 arranged. The short circuit indicator 122 and the second flag 134 are through the window 124 Visible to indicate a triggered position that occurs when the rung is broken in response to a short. The short circuit indicator 122 is some distance between the third end 102 and the fourth end 106 of the second slide 104 arranged.
Wenn ein Überstromereignis auftritt,
dann bewegt sich der erste Schieber 38, um die erste Flagge 132 durch
das Fenster 124 des Gehäuses 11 freizugeben.
Wenn ein Kurzschlussereignis auftritt, bewegt sich nur der zweite
Schieber 104, um die zweite Flagge 134 durch das
Fenster 124 des Gehäuses 11 freizugeben.When an overcurrent event occurs, the first spool moves 38 to the first flag 132 through the window 124 of the housing 11 release. When a short circuit event occurs, only the second slider moves 104 to the second flag 134 through the window 124 of the housing 11 release.
Wenn ein aktives Bimetall verwendet
wird, ist es während
eines Kurzschlussereignisses sehr leicht möglich, dass zu sätzlich zu
dem Hebel 104, der an dem Schiebervorsprung 128 als
Antwort auf die durch den Anschlag erzeugte Magnetkraft angreift, das
Bimetall 84 auch an dem Auslösestab 30 angreift.
In diesem Fall würde
die erste Flagge 132 freiliegen, was zu einer falschen
Angabe über
den Grund der Auslösung
führt.
Für eine
Lösung
dieser Situation ist in diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung
die zweite Flagge 134 an einer Ebene angeordnet, die höher als
diejenige der ersten Flagge 132 ist. Wie in 5 gezeigt ist, hat der Überstrom-Indikator 120 deshalb
eine kürzere
Länge als
der Kurzschluss-Indikator 122. Weiterhin hat die zweite
Flagge 134 eine verlängerte
Deckfläche,
die die erste Flagge 132 vollständig überlappt. Während eines Kurzschlussereignisses
ist deshalb nur die Flagge 134 aus dem Fenster 124 zu
sehen, wodurch eine falsche Anzeige darüber verhindert wird, was das Auslöseereignis
bewirkt hat.If an active bimetal is used, it is very possible during a short circuit event that in addition to the lever 104 that on the slide projection 128 in response to the magnetic force generated by the attack, the bimetal 84 also on the trigger rod 30 attacks. In this case, the first flag 132 exposed, which leads to a false statement about the reason for the triggering. In this exemplary embodiment of the invention, the second flag is for a solution to this situation 134 arranged at a level higher than that of the first flag 132 is. As in 5 has shown the overcurrent indicator 120 therefore a shorter length than the short-circuit indicator 122 , Also has the second flag 134 an extended deck area which is the first flag 132 completely overlapped. Therefore, only the flag is during a short-circuit event 134 out of the window 124 to see what prevents a false display of what caused the trigger event.
Es ist auch möglich, dass ein Positionsindikator 120 und 122 auch
auf dem Schieber 38 verwendet werden, um eine Auslösung anzuzeigen,
die durch Überhitzung
oder einen Kurzschluss bewirkt ist.It is also possible that a position indicator 120 and 122 also on the slider 38 used to indicate a trip caused by overheating or a short circuit.
Der Vorteil des überzentrierenden Federauslösermechanismus
ist der, dass er das Erfordernis für Verriegelungsflächen eliminiert,
die sich bei wiederholter Benutzung abnutzen. Zusätzlich sorgt
der Mechanismus für
die zusätzliche
Kraft und Bewegung, die zum Auslösen
eines Schalters erforderlich sind.The advantage of the over-centering spring release mechanism
is that it eliminates the need for locking surfaces,
that wear out after repeated use. Additionally cares
the mechanism for
the additional
Power and movement that trigger
a switch are required.
Weiterhin unterscheidet das einen
zweistückigen
Auslösestab
und eine Positionsindikatorflagge aufweisende System zwischen einer
Auslösung, die
durch Überhitzung
bewirkt ist, und einer Auslösung,
die durch einen Kurzschluss bewirkt ist. Weiterhin führt das
Positionsindikator- und Flaggensystem den Benutzer nicht in die
Irre, wenn ein Kurzschlussereignis aufgetreten ist. Wenn ein Kurzschlussereignis
aufgetreten ist, ist nur die zweite Flagge 134, und nicht
die erste Flagge 132 aus dem Fenster 124 des Gehäuses 11 sichtbar.Furthermore, the system having a two-piece trigger rod and a position indicator flag distinguishes between a trigger caused by overheating and a trigger caused by a short circuit. Furthermore, the position indicator and flag system does not mislead the user when a short circuit event has occurred. If a short circuit event has occurred, only the second flag is 134 , and not the first flag 132 out of the window 124 of the housing 11 visible.
ZUSAMMENFASSUNG SUMMARY
Thermisch-magnetische Auslöseeinheit
für einen
Schalter Es wird eine thermisch-magnetische Auslöseeinheit zur Verwendung in
einem Schalter angegeben zum Eliminieren des Erfordernisses für Verriegelungsflächen, während trotzdem
für die
zusätzliche
Kraft und Bewegung gesorgt wird, die zum Auslösen des Schalters während eines
Kurzschluss- oder eines Überstrom-Auslöseereignisses
erforderlich sind. Die Auslöseeinheit
enthält
ein Verbindungsstück,
das auf der Basis der Position von einem Auslösestab vorgespannt wird. Eine
Feder spannt das Verbindungsstück
in einer ersten Richtung vor, wenn die Auslöseeinheit in einem Rücksetzzustand
ist, und sie spannt das Verbindungsstück in einer zweiten Richtung
vor, wenn der Auslösestab
um einen Drehachse gedreht wird.Thermal magnetic trip unit
for one
Switch There will be a thermal magnetic trip unit for use in
a switch specified to eliminate the need for locking surfaces while still
for the
additional
Force and movement is provided, which is used to trigger the switch during a
Short-circuit or overcurrent trip event
required are. The trip unit
contains
a connector,
which is biased based on the position of a trigger rod. A
Spring tensions the connector
in a first direction when the trip unit is in a reset state
and tightens the connector in a second direction
before when the trigger rod
is rotated about an axis of rotation.
Die Auslöseeinheit enthält ferner
ein verbessertes Auslöseanzeigesystem,
das ein zweistückiges Auslösestabmechanismus-
und Flaggensystem aufweist, das zwischen Überstrom- und Kurzschlussfehlern
unterscheidet. Dabei wird für
eine sichtbare Bestätigung
des Grundes für
die Auslösung
gesorgt. Das Schaltergehäuse
weist ein Fenster auf, das darin an einem geeigneten Ort angeordnet
ist, damit ein Benutzer eine Identifikationsflagge sehen kann und somit
die schnelle Ermittlung des Typs der aufgetretenen Auslösung ermöglicht.
Um eine Auslösung
zu identifizieren, die durch einen Überstromzustand bewirkt ist,
wird eine erste Flagge verwendet, und um eine Auslösung zu
identifizieren, die durch einen Kurzschlusszustand hervorgerufen
ist, wird eine zweite Flagge verwendet. Wenn ein Überstromereignis
auftritt, dann bewegt sich der erste Schieber des zweistückigen Auslösestabmechanismus,
um die erste Flagge freizulegen. Wenn ein Kurzschlussereignis auftritt,
bewegt sich nur der zweite Schieber des zweistückigen Auslösestabsystems, um die zweite
Flagge freizulegen.The trip unit also contains
an improved trigger indicator system,
which is a two piece trigger rod mechanism-
and has flag system that is between overcurrent and short circuit faults
different. In doing so,
a visible confirmation
the reason for
the trigger
taken care of. The switch housing
has a window arranged therein at a suitable location
is so that a user can see an identification flag and thus
enables quick determination of the type of triggering that has occurred.
To trigger
identify that is caused by an overcurrent condition
a first flag is used and to trigger it
identify that is caused by a short circuit condition
a second flag is used. If an overcurrent event
occurs, then the first slide of the two-piece trigger rod mechanism moves,
to expose the first flag. If a short circuit event occurs,
only the second slide of the two-piece trigger rod system moves around the second
Expose the flag.
