DE1019611B

DE1019611B - Facilities for fluctuations between the input and output of collecting wood chips and similar goods in a ring bunker

Info

Publication number: DE1019611B
Application number: DEH13799A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Max Himmelheber; Walter Kull
Original assignee: MAX HIMMELHEBER DIPL ING
Current assignee: MAX HIMMELHEBER DIPL ING
Priority date: 1952-09-10
Filing date: 1952-09-10
Publication date: 1957-11-14

Description

Einrichtungen zutSchwankungen zwischen Guteintrag und Austrag auffangenden Bevorratung von Holzspänen und ähnlichem Gut in einem Ringbunker Die Erfindung betrifft an Ringbunlcern im Bunkerkreis schwenkbare oder drehbare Einrichtungen zum Ein- und Austragen und gegebenenfalls zur Weiterleitung von Schüttgut im Bunker, welche derart zusammenwirken, daß das dem Bunker zufließende Gut unabhängig von der jeweiligen Gutentnahme lückenlos und in gleicher Höhe an das bereits im Ringbunker befindliche Gut angelagert wird und das der nachgeordneten Verbrauchsstelle zuzuführende Gut in dem jeweiligen Bedarf dieser Stellen entsprechenden Mengen dem Ringbunker in der zeitlichen Rangfolge des Guteinganges in den Bunker entnommen wird.Facilities to absorb fluctuations between good entry and discharge Storage of wood chips and similar goods in a ring bunker The invention relates to Swiveling or rotating devices on ring bunkers in the bunker circle for and discharging and, if necessary, forwarding bulk goods in the bunker, which work together in such a way that the goods flowing into the bunker are independent of the respective Good removal without gaps and in the same amount to what is already in the ring bunker Is well deposited and the goods to be supplied to the downstream consumption point in the respective need of these places corresponding amounts in the ring bunker is taken from the chronological order of the goods entering the bunker.

Die erfindungsgemäß ausgestatteten Ringbunker sind vorzugsweise für eine das Einlagerungsgut schonende, selbsttätig Schwankungen zwischen Eingabe und Entnahme auffangende und das Einlagerungsgut im gleichmäßigen Durchsatz der Entnahmestelle zuführende Bevorratung locker liegender, beispielsweise zur Verfilzung, Verflechtung oder ähnlichen Gefügebildung neigender, druckempfindlicher und gegebenenfalls wenig lagerbeständiger, beleimter und unbeleimter Holzspäne und ähnlicher Materialien bestimmt, welche dem Aufbau von Spanwerkstoffen dienen. Nach der Erfindung ist deswegen gleichfalls dafür gesorgt, daß die eine und austragenden und gegebenenfalls anderweitige schwerere Zubehörteile des Bunkers auf dem eingelagerten Gut nicht nennens wert auflasten. Der gleichmäßige Durchsatz des Gutes, d. h. ein solcher, bei dem das Gut den Bunker in der Rangfolge seines Einganges in den Bunker diesen wieder verläßt, ist z. B. bei beleimtem Spangut unbedingt notwendig, insbesondere wenn dessen Bindemittelanteil einen Härterzusatz erhalten hat. The ring bunkers equipped according to the invention are preferably for automatic fluctuations between input and Withdrawal of the collecting and the goods to be stored in the same throughput of the withdrawal point supplying supply lying loosely, for example for matting, interweaving or similar structure formation, more prone to pressure and possibly little Storage-stable, glued and unglued wood chips and similar materials determines which are used to build chip materials. According to the invention is therefore also ensured that the one and the discharging and, if necessary, the other heavier accessory parts of the bunker on the stored goods are not worth mentioning to charge. The uniform throughput of the goods, i.e. H. one in which the Good to leave the bunker in the order of its entrance into the bunker, is z. B. absolutely necessary with glued chip material, especially if its binder content has received a hardener additive.

Aber auch Partien eines nicht beleimten, gegebenenfalls feuchten Spangutes dürfen aus dem ständigen Durchsatz nicht herausgezogen werden, z. B. nicht auf dem Bunkerboden liegenbleiben und erst bei völliger Entleerung des Bunkers wieder aufgegriffen werden, da sonst Gefahr für Schimmelbildung und Pilzbefall besteht. But also parts of a non-glued, possibly moist one Chips may not be pulled out of the constant throughput, e.g. B. not Remain lying on the bunker floor and only again when the bunker is completely emptied be picked up, otherwise there is a risk of mold and fungal attack.

Ringbunker hat man bereits mit um die Bunkerachse schwenkbaren Organen für den Guteintrag und Austrag ausgestattet. Die bekannten schwenkbaren Eintragorgane sind dafür bestimmt, den Bunkerring über den ganzen Drehkreis gleichmäßig zu füllern. Ein Zusammenwirken mit gegebenenfalls schwenkbaren Austragorganen im Sinne der oben angegebenen Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Einrichtungen ist dabei nicht vorgesehen. Bekannte, im Bunkerkreis schwenkbare Austragorgane liegen entweder auf dem eingelagerten Gut auf und fördern das jeweils obenliegende Gut nach dessen Auflockerung ab, so daß sie nach mehreren Schwenkungen um den ganzen Bunkerkreis (hierbei eine Spirale um die Bunkerachse be- schreibend) schließlich auf dem Bunkerboden anlangen, womit sie den Bunker entleert haben, oder sie werden in einem durch Querwände in einzelne Kammern eingeteilten Ringbunker so geführt, daß sie vor jeder Querwand sich von unten nach oben, über die Querwand hinweg und dann von oben nach unten bewegen. Derartig angeordnete Austragorgane sind für die Durchführung der Arbeitsweise, die die erfindungsgemäßen Einrichtungen ausüben, ungeeignet. Ring bunkers are already available with organs that can be swiveled around the bunker axis equipped for loading and unloading goods. The well-known pivotable entry organs are designed to fill the bunker ring evenly over the entire turning circle. An interaction with optionally pivotable discharge elements in the sense of the above specified mode of operation of the devices according to the invention is not provided. Known discharge organs, which can be pivoted in the bunker circle, are either located on the stored one Well up and convey the material on top after it has been loosened, see above that after several swings around the whole bunker circle (here a spiral around the bunker axis writing) finally arrive on the bunker floor, with which they have emptied the bunker, or they are in one by cross walls in individual Chambers divided ring bunker so that they are in front of each transverse wall from Move from the bottom to the top, across the transverse wall and then from the top to the bottom. Such arranged discharge organs are for performing the operation that exercise the devices according to the invention, unsuitable.

Eine Eintragvorrichtung nach der Erfindung ist, sobald die Gutaufschüttung im Ringbunker unter der Vorrichtung eine bestimmte Höhe oder ein bestimmtes Füllgewicht erreicht hat, stets im gleichen Drehsinn ein wenig derart weiterschwenkbar, daß das nachfolgende Gut unmittelbar an das vorhergegangene Gut im Bunker angelagert wird. Die Weiterschwenkung wird beispielsweise durch Füllhebel, Fotozellen oder sonstige impulsgebende Organe gesteuert, mit denen die Einrichtung in an sich bekannter Weise ausgestattet ist. Die Eintragvorrichtung kann ortsfest (nicht schwenkbar) sein, wenn der Ringbunker, Bunkertrog oder das eingelagerte Gut tragende oder mitnehmende Teile desselben (z. B. der Bunkerboden) im entgegengesetzten Drehsinn drehbar sind. Stets wird bei diesen Anordnungen das hinzukommende Gut lückenlos und in gleicher Höhe bzw. im gleichen Schüttgewicht pro Raumeinheit an das bereits im Bunker vorhandene Gut angelagert. An entry device according to the invention is as soon as the landfill a certain height or a certain filling weight in the ring bunker under the device has reached, always a little further pivoted in the same direction of rotation that the following goods are attached directly to the previous goods in the bunker will. The further pivoting is done, for example, by filling levers, photocells or other stimulating organs controlled, with which the facility in itself known Way is equipped. The entry device can be stationary (not pivotable) if the ring bunker, bunker trough or the stored goods are carrying or carrying Parts of the same (e.g. the bunker floor) can be rotated in the opposite direction of rotation. With these arrangements, the added goods are always uninterrupted and in the same Height or in the same bulk weight per unit of space to that already in the bunker Well deposited.

Die Austragvorrichtungen nach der Erfindung sind stets solche, die über den ganzen Bunkerquerschnitt bzw. über denjenigen des eingelagerten Gutes wirksam sind, da hierdurch vermieden wird, daß Gutanteile aus dem gleichmäßigen Durchsatz entfallen. The discharge devices according to the invention are always those that Effective over the entire bunker cross-section or over that of the stored goods are, as this avoids that good parts from the uniform throughput omitted.

Die Austragvorrichtungen werden durch Schwenkutlg oder Drehung um die Bunkerachse dem eingelagerten Gut zugeführt oder in dieses eingeführt, und zwar stets in dem ZIaße, welches dem jeweiligen Bedarf des nachgeordneten Gutverbrauchers entspricht. Die Schwenkbewegung bzw. das Einführen der Austragvorrichtung in das Bunkergut wird somit zweckmäßig von der Verbrauchsstelle aus gesteuert. Die Entnahme kann eine stetig gleichmäßige, eine nach einem Rhythmus erfolgende oder auch eine nach Zeit und Menge unregelmäßige sein. Die Entnahme verläuft in völliger Unabhängigkeit von der gleichzeitigen Bunkerbeschichung, solange einerseits im Bunker Gut vorhanden ist und andererseits der Bunker nicht über den ganzen Bunkerring gefüllt ist und in diesem Augenblick mehr Gut auf den Bunker zuläuft, als aus ihm abgezogen wird. Innerhalb dieser beiden Grenzfälle verlaufen somit die Bunkerbeschickung, die ihrerseits auch eine stetige rhythmisch erfolgende oder unregelmäßige sein kann, und die Gutentnahme in jeglicher Unabhängigkeit voneinander, und hierbei wird durch die Art des Guteintrages in den Bunker und durch die über den ganzen Ringquerschnitt wirksamen Austragvorrichtungen erreicht, daß das gebunkerte Gut zwangläufig in der Rangfolge seines Einganges in den Bunker diesen wieder verläßt. The discharge devices are swiveled or turned around the bunker axis fed to the stored goods or introduced into this, namely always in the time that corresponds to the respective needs of the downstream consumer is equivalent to. The pivoting movement or the introduction of the discharge device into the Bunker goods are therefore conveniently controlled from the point of consumption. The removal can be a steady, steady, rhythmic or even rhythmic one may be irregular in terms of time and quantity. The withdrawal takes place completely independently from the simultaneous bunker coating, as long as there is good in the bunker on the one hand and on the other hand the bunker is not filled over the whole bunker ring and At this moment more goods are flowing into the bunker than are being withdrawn from it. The bunker feed, and the bunker in turn, run within these two borderline cases it can also be a steady, rhythmic or irregular one, and the removal of material in any independence from each other, and this is determined by the type of credit entry into the bunker and through the discharge devices that work across the entire ring cross-section achieves that the bunkered goods inevitably in the order of priority of their receipt in leaves the bunker again.

Wenn der Bunkerring feststeht (nicht drehbar ist) und keine das Gut bewegenden Einrichtungen besitzt, sind die Eintrag- und die Austragvorrichtungen um die Bunkerachse schwenkbar. Wenn nun gleichzeitig Gut eine und ausgetragen wird, läuft das Austragorgan im gleichen Drehsinn hinter dem Eintragorgan her, wobei zwischen ihnen der gefüllte Ringsektor des Bunkers liegt. Dieser Ringsektor vergrößert sich in einem Zeitabschnitt, in welchem der Eintrag in den Bunker den Austrag aus dem Bunker übersteigt, und umgekehrt. If the bunker ring is fixed (cannot be rotated) and none of the goods moving devices are the entry and discharge devices can be swiveled around the bunker axis. If now good one and is carried out at the same time, the discharge organ runs in the same direction of rotation behind the entry organ, with between the filled ring sector of the bunker lies with them. This ring sector is expanding in a period of time in which the entry into the bunker leads to the discharge from the Bunker and vice versa.

Wenn der Bunkeraustrag um die Bunkerachse drehbar ist oder Teile oder Einrichtungen besitzt, mittels welcher der jeweilige Bunkerinhalt in eine Drehbewegung um die Bunkerachse zu versetzen ist, kann entweder das Eintragorgan oder das Austragorgan ortsfest (nicht schwenkbar) vorgesehen sein. If the bunker discharge can be rotated around the bunker axis or parts or has devices by means of which the respective bunker contents in a rotary movement is to move the bunker axis, either the entry organ or the discharge organ be provided stationary (not pivotable).

Auch bei diesen beiden Anordnungen ist die Arbeitsweise, d. h. das eben beschriebene Zusammenwirken der Eintrag- und der Austragvorrichtung, die gleiche, wenn von dem je nach Eintrag- oder Austragmenge in der Zeiteinheit sich schneller oder langsamer um die Bunkerachse drehenden Ringtrog oder dessen entsprechend bewegten Teilen als Bezugsort ausgegangen wird. Da somit von diesen drei wesentlichen Bestandteilen eines erfindungsgemäß eingerichteten Bunkers, nämlich der Eintragvorrichtung, der Austragvorrichtung und dem Bunkertrog, ein beliebiger ortsfest (nicht schwenkbar bzw. nicht drehbar) vorgesehen sein kann, können insbesondere für den Eintrag und den Austrag des Gutes recht verschiedenartige dieser vielfach an sich bekannten Vorrichtungen eingesetzt werden, wobei aber zu beachten ist, daß das Austragorgan das gebunkerte Gut über dessen Querschnitt restlos abnimmt bzw. austrägt. With these two arrangements, too, the mode of operation, i. H. the just described interaction of the entry and the discharge device, the same, if of the faster depending on the entry or discharge amount in the unit of time or the ring trough rotating more slowly around the bunker axis or its corresponding moving Share is assumed as the reference point. Because of these three essential components a bunker set up according to the invention, namely the entry device, the Discharge device and the bunker trough, any stationary (not pivotable or not rotatable) can be provided, in particular for the entry and the discharge of the goods is very different from these well-known ones Devices are used, but it should be noted that the discharge element the bunkered goods are completely removed or discharged over their cross-section.

Hierfür sowie für die Steuerung der Anlagerung des neu ankommenden Gutes an das bereits im Bunker abgelagerte und gegebenenfalls für die Weiterführung der Holzspäne und ähnlicllen Gutes niedrigen Schüttgewiclltes im Bunkertrog werden Beispiele an Hand der Zeichnungen erläutert. For this as well as for controlling the accumulation of the newly arriving Good things for what has already been deposited in the bunker and, if necessary, for the continuation the Wood chips and similar items of low bulk material in the bunker trough are examples explained on the basis of the drawings.

In Fig. 1 bis 6 sind erfindullgsgemäß eingerichtete Ringbunker dargestellt. In Fig. 1 to 6 ring bunkers according to the invention are shown.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsleispiel für eine eriindungsgemäße Ringhunkeranlage, bei der das ringförmige BunkergefäL) 1 feststeht, während die Aufgabe 2 und die Entnahme 3 im Kreise drehbar angeordnet sind. Die Aufgabe erfolgt über ein um die Buiikerachse 4 schwenkbares Rohr. Die Bewegung des Schwenkrohres wird durch einen mit dem Rohrende verbundenen Fühlhebel 5 über eine elektrische Relaisschaltullg so gesteuert, daß eine geringe NVeiterdrehung erst dann erfolgt, wenn an der Abwurfstelle die Schüttung die verlangte Höhe erlangt hat und damit auf den Fühlhebel wirkt. Der Austrag erfolgt über ein ebenfalls schwenkbar angeordnetes Absaugungsrohr, das zum Zweck ; gleichmäßiger Entnahme mit konstanter Winkelgeschwindigkeit bewegt wird. Fig. 1 shows an exemplary embodiment for a ring hogging system according to the invention, in which the ring-shaped bunker vessel) 1 is fixed, while task 2 and the Removal 3 are rotatably arranged in a circle. The task takes place over a to the Buiikerachse 4 swiveling tube. The movement of the swivel tube is controlled by a Feeler lever 5 connected to the pipe end via an electrical relay switch controlled in such a way that a slight further rotation only takes place when at the dropping point the bed has reached the required height and thus acts on the feeler lever. The discharge takes place via a swiveling suction pipe, the for the purpose ; uniform removal is moved at a constant angular speed.

Fig. 2 zeigt ein Beispiel mit ortsfester Aufgabe2 Der Ringbunker 1 ist zum Zweck der Weiter bewegung des Bunkergutes auf ringförmigen Schienen um seine eigene Achse drehbar angeordnet. Die Bewegung des Bunkers erfolgt durch einen in seiner Drehzahl von der Durchlaufbandwaage 6 proportional dem Durchlaufgewicht gesteuerten Gleichstrommotor 7. Die Entnahme 3 ein nach oben austragendes Becherwerk, wird von einem sich mit seinem Ritzei am Bunkerumfang abrollenden Getriebemotor 8 dem Bunkergut entgegenbewegt. Fig. 2 shows an example with a stationary task 2 The ring bunker 1 is for the purpose of moving the bunker material further on annular rails arranged rotatably on its own axis. The bunker is moved by a in its speed of the conveyor belt weigher 6 proportional to the weight controlled DC motor 7. The removal 3 a bucket elevator discharging upwards, is driven by a geared motor rolling around the perimeter of the bunker with its cracked egg 8 moved towards the bunker material.

Fig. 3 zeigt ein Beispiel mit ortsfestem, nach der Seite austragendem Kratzerband an der Entnahmestelle 3. Durch entsprechende Drehung der Bodenscheibe des Ringbunkers 1, dessen Wände feststehend sind, wird das aufliegende Bunkergut entsprechend dem Bedarf der nachgeschalteten Verbrauchsstelle der Austragstelle zugeführt. Die Aufgabestelle 2, das Ende eines um die Bunlierachse schwenkbaren Transportbandes, wird durch zwei mit der Abwurfstelle fest verbundene fotoelektrische Zellen 9a und 9b mit dazu gehörigen Lichtquellen gesteuert bewegt. Sind beide Zellen frei, so bewegt sich die Aufgabestelle so lange in Pfeilrichtung, bis die Zelle in das Gut eintaucht und damit der in sie eintretende Lichtstrahl unterbrochen wird. Wird durch weiteren Guteintrag auch die Zelle 9b verdeckt, bewegt sich die Aufgabestelle so lange entgegen der Pfeilrichtung, bis diese Zelle wieder frei ist. NIit der Aufgabestelle fest ver -bunden kann ein bei der Bewegung auf die Oberfläche egalisierend wirkender Kamm od. dgl. angeordnet sein. Fig. 3 shows an example with a stationary, discharging to the side Scraper tape at the removal point 3. By turning the bottom disk accordingly the ring bunker 1, the walls of which are fixed, is the overlying bunker material according to the needs of the downstream consumption point of the discharge point fed. The feed point 2, the end of a pivotable about the Bunlierachse Conveyor belt is driven by two photoelectric ones that are firmly connected to the discharge point Cells 9a and 9b moved in a controlled manner with associated light sources. Are both cells free, the feed point moves in the direction of the arrow until the cell immersed in the good and thus the light beam entering it is interrupted. If cell 9b is also covered by further material entry, the feed point moves in the opposite direction of the arrow until this cell is free again. NI with the dispatch point firmly connected can have a leveling effect when moving on the surface Comb or the like. Be arranged.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Gewicht des eingebunkerten Gutes direkt durch mechanische Übertragung die Bewegung zwischen Bunkergefäß 1 und Eintragstelle 2 bewirkt. Das mit durchbrochenem Boden oder in der Art eines Trogförderers ausgebildete Ringgefäß 1 wird auf der Scheibe 10 gleitend um die gemeinsame Achse bewegt, wobei das im Bunker gelagerte Gut, sobald es bei seiner Bewegung über die Austragöffnung 3 der Scheibe 10 kommt, nach unten durchfällt. Wird der Ringbunker gefüllt, so bewegt sich die Scheibe 10 entsprechend dem eingefüllten Gewicht entgegen der Kraft der Feder 11 nach unten, wobei sie, von der Gewindespindel 12 geführt, eine Drehbewegung durchführt. Spindel und Feder sind so aufeinander abgestimmt, daß die Austragstelle 3 bei entleertem Bunker unmittelbar neben der in diesem Beispiel ortsfest angeordneten Aufgabestelle 2 liegt. Bei zunehmendem Füllgewicht vergrößer sich der Winkelbogen zwischen Austragsteile und Eintragstelle infolge der Drehung der Scheibe mehr und mehr, wobei imer die Größe diese Winkelbogens dem Füllgewicht proportional @@ wird zwecks Gutentnahme gleichzeitig das Buakergefäß auf der Scheibe gedreht, so dreht sich das ganze System infolge der Gewielltsverminderung entsprechend zurück, und die ordnungsgemäße Beschickung wird durch die Entnahme nicht gestört. Fig. 4 shows an embodiment in which the weight of the bunkered A good thing directly through mechanical transmission, the movement between bunker vessel 1 and Entry point 2 causes. The one with a perforated bottom or in the manner of a trough conveyor formed ring vessel 1 is sliding on the disc 10 about the common axis moves, the goods stored in the bunker as soon as it moves over the Discharge opening 3 of the disc 10 comes, falls through to the bottom. Will be the ring bunker filled, the disk 10 moves towards the filled weight the force of the spring 11 downwards, being guided by the threaded spindle 12, performs a rotary movement. Spindle and spring are matched to one another that the discharge point 3 is immediately next to the one in this example when the bunker is empty stationarily arranged task point 2 is located. With increasing Filling weight the angular arc between discharge parts and entry point increases as a result the rotation of the disc more and more, the size of this angular arc always increasing Filling weight proportional @@ becomes the Buaker vessel at the same time for the purpose of removing material rotated on the disk, the whole system rotates as a result of the reduction in the amount of threading accordingly, and the proper loading is ensured by the removal not bothered.

Fig. 5 und 6 ziegen ein ausführngsbeispiel mit besonders guter Raumasnutzung im Schnitt und in der Ansciht von oben. In dem zylindrischen Vorratsbehälter 1 dient lediglich die Maschinenachse 4 als innere Begrenzungswand. Das Gut wird vor der Austrittföffnung 3 ani einen Klappenstern 13 aufgebracht. 5 and 6 show an exemplary embodiment with particularly good use of space in section and in the view from above. In the cylindrical storage container 1 is used only the machine axis 4 as the inner boundary wall. The good is in front of the Outlet opening 3 ani a flap star 13 applied.

Bei belieliger. vorzugsweise konstauter Drehbewegung dieses Klappensterns entgegen der Pfeilrichtung bewirkt er eine gleichmäßige, bis zu den Klappen reichende bunkerfüllung. Bie entsprecend hoch angewachsener Füllung werden die Klappen durch das eingebunkerte Gut in waagerechter oder fast waagerechter Lage gehalten und fördern das auf sie fallende Gut bis zum Ende der Schüttung, wo die Klappen nach unten herunklappen und dadurch das Gut an dieser Stelle 2 in den Bunkerraum einwerfen. Die Entnahme erfolgt entsprechend der in Pfeilrichtung erfolgenden Drehbewegung des nach unten offenen Zylinderbehälters 1, der mit radialen Wänden 14 versehen ist, druch die durchfallffnung 3 der feststehenden bodenscheibe 10.At belieliger. preferably constant rotary movement of this flap star contrary to the direction of the arrow, it produces a uniform effect that extends to the flaps bunker filling. When the filling has grown accordingly, the flaps open the bunkered goods are held and conveyed in a horizontal or almost horizontal position the goods falling on them to the end of the pile, where the flaps fold down and thereby throw the goods at this point 2 into the bunker room. The removal takes place in accordance with the downward rotary movement in the direction of the arrow open cylinder container 1, which is provided with radial walls 14, through the through opening 3 of the fixed floor pane 10.

Claims

PATENT CLAIMS: Device for gentle, automatic fluctuations two input and input catching and the brought in good in the even durckstz the unloading point supplying bulk storage, in particular prone to matting or flecting, pressure-sensitive and possibly little stock. durable goods, such as wood chips provided with hardening binders od. The like., in with pivotable entry and discharge device in the bunker circle equipped annular collar core, characterized in that when each is reached a certain. by means of organs provided for this purpose. like feeler. photocells, a balance or the like .. determined bulk oil or bulk weight at the entry point or in the ring part of the bunker loaded with the filling material or, if so, the entry device these are fixedly arranged, the ring bunker or its filling material-supporting or moving Parts can be rotated so far by means of impulses emanating from the investigative organs or are pivotable. that the Eintrvorrichtung further filling material in the immediate Connection to the previous one in the bunker and the pivotable or, if the entry device is pivotable and the ring collar or supporting or conveying Parts of the same rotatably provided are optionally stationary, on the bunker material non-loading and covering the bunker material in cross-section over the entire filling height Discharge device for the bunker in the downstream consumption point the required amount of goods to be removed is available.

Considered publications: German Patent Specifications No. 831 519, 700488, 570 818, 566325.