DE1018020B

DE1018020B - Adjustable drawing die with a hexagonal profile

Info

Publication number: DE1018020B
Application number: DES46349A
Authority: DE
Original assignee: CHARPENTIER VOG Ets
Current assignee: CHARPENTIER VOG Ets
Priority date: 1955-07-15
Filing date: 1955-11-12
Publication date: 1957-10-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Für das Ziehen einer Stange mit sechseckigem Querschnitt besitzt das Zieheisen zwei aneinandergesetzte feststehende Backen, zwei bewegliche Backen, die längs der Arbeitsfläche der vorgenannten feststehenden Backen verschoben werden können, und ferner zwei auswechselbare Backen, deren Abmessung von den Abmessungen des zu ziehenden Profils abhängt und die zwischen den Arbeitsflächen der beweglichen Backen angeordnet sind. Um die verschiedenen Backen in der gewählten Lage festzuhalten, sind geeignete Mittel vorgesehen, wie Anschlagschrauben, Keile usw.To pull a rod with a hexagonal cross-section, the drawing iron has two juxtaposed fixed jaws, two movable jaws that are fixed along the working surface of the aforementioned Jaws can be moved, and also two interchangeable jaws, their dimensions depends on the dimensions of the profile to be drawn and those between the working surfaces of the movable ones Jaws are arranged. To hold the different jaws in the chosen position, suitable means are provided, such as stop screws, wedges, etc.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art sind nur für einen verhältnismäßig begrenzten Ziehbereich anwendbar und verlangen eine sehr hohe Herstellungsgenauigkeit. The known devices of this type can only be used for a relatively limited drawing range and require a very high manufacturing accuracy.

Die Erfindung hat die Aufgabe, diese Nachteile zu beseitigen und ein Zieheisen zu schaffen, das für einen erheblich größeren Ziehbereich ausreicht als die bekannten Vorrichtungen und außerdem eine geringere Herstellungsgenauigkeit erfordert.The invention has the task to eliminate these disadvantages and to provide a drawing iron that for a Much larger drawing area is sufficient than the known devices and also a smaller one Requires manufacturing accuracy.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß bei Ausbildung des Werkzeuges als Zdeheisen mit regelmäßigem Sechseckprofil die beiden beweglichen Backen auf den Arbeitsflächen von zwei unmittelbar nebeneinander und fest angeordneten Backen gleiten und zwischen ihren Arbeitsflächen zwei den festen Backen symmetrisch gegenüberliegende sowie gegebenenfalls zu einem einzigen Stück vereinigte Wechselbacken einschließen.According to the invention, this is achieved in that when the tool is designed as a Zdeheisen with regular hexagonal profile the two movable jaws on the work surfaces of two directly Side by side and fixed jaws slide and between their work surfaces two fixed ones Jaws symmetrically opposite and, if necessary, exchangeable jaws combined into a single piece lock in.

Die erfindungsgemäße Ausführungsform bietet außer den bereits erwähnten Vorteilen noch die Möglichkeit einer viel leichteren Regulierung, als diese bei den bekannten Vorrichtungen gegeben ist. Denn zur Verstellung genügt es bei der neuen Vorrichtung, die beiden seitlichen Backen 5 und 6, nachdem das Backenpaar 7 und 8 ausgewechselt worden ist, auseinanderzubewegen oder zusammenzuschieben. Die Backen 3 und 4 bleiben dabei unbeweglich, während bei den bekannten Vorrichtungen alle Backen verschoben werden müssen.In addition to the advantages already mentioned, the embodiment according to the invention also offers the possibility a much easier regulation than is given in the known devices. Because for With the new device, it is sufficient to adjust the two side jaws 5 and 6 after the Pair of jaws 7 and 8 has been replaced, move apart or push together. the Jaws 3 and 4 remain immobile, while all jaws are moved in the known devices Need to become.

Die Arbeitsflächen der Backen des Zieheisens können vorteilhaft mit einer Hartmetallauflage, z. B. aus Wolfram-Carbid, versehen sein.The working surfaces of the jaws of the drawing iron can advantageously be coated with a hard metal support, e.g. B. off Tungsten carbide.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den Zeichnungen zu entnehmen.Two embodiments of the invention are shown in the drawing. Further details of the invention can be found in the drawings.

Fig. 1 ist schematisch eine Draufsicht auf ein Zieheisen für sechseckige Stangen;Fig. 1 is a schematic plan view of a die for hexagonal bars;

Fig. 2 und 3 sind eine Draufsicht und ein Schnitt (längs der Linie III-III der Fig. 2) einer abgewandelten Ausführungsform.Figs. 2 and 3 are a plan view and a section (along the line III-III of Fig. 2) of a modified one Embodiment.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt das Zieheisen ein Gestell 1, das im allgemeinen Verstellbares Zieheisen
mit sechseckigem ProfilIn the embodiment shown in Fig. 1, the drawing die has a frame 1, the generally adjustable drawing die
with hexagonal profile

Anmelder:
Societe des Etablissements CharpentierApplicant:
Societe des Etablissements Charpentier

Vogt & Goguel,
Montbeliard, Doubs (Frankreich)Vogt & Goguel,
Montbeliard, Doubs (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. Dr. jur. A. WellingRepresentative: Dipl.-Ing. Dr. jur. A. Welling

und Dipl.-Ing. L. Welling, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. L. Welling, patent attorneys,

Köln-Marienburg, Germanicusstr. 2 aCologne-Marienburg, Germanicusstr. 2 a

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 15. Juli 1955Claimed priority:
France July 15, 1955

as 2as 2

rechtwinklig geformt ist. In seinen Seitenwänden sind Einstellschrauben angeordnet, die mit dem Bezugszeichen 2 mit verschiedenen Indices bezeichnet sind. Is shaped at right angles. Adjusting screws, which are denoted by the reference number 2 with different indices, are arranged in its side walls.

Auf eine der Stirnseiten des Gestells 1 stützen sich nebeneinanderliegende Backen 3 und 4 ab, deren Arbeitsflächen 3 a und 4 a einen Winkel von 120° miteinander bilden. Diese Arbeitsflächen erhalten die bei Zieheisen üblichen Einlauf- und Auslaufabrundungen.Jaws 3 and 4 lying next to one another are supported on one of the end faces of the frame 1, the working surfaces 3 a and 4 a of which form an angle of 120 ° with one another. These work surfaces have the usual inlet and outlet rounded edges.

Die Backen 3 und 4 werden mittels der Schrauben 2 a gegeneinandergespannt.The jaws 3 and 4 are clamped against each other by means of screws 2a.

Auf den Arbeitsflächen 3 α und 4 α der feststehenden Backen 3 und 4 gleiten die entsprechend gestalteten beweglichen Backen 5 und 6, deren Arbeitsflächen 5 α und 6 a mit den Arbeitsflächen 3 a bzw. 4 a einen Winkel von 120° bilden. Die Backen 5 und 6 werden mittels Schrauben 2 b und 2 c in der ihnen zugedachten Stellung gehalten.On the work surfaces 3 α and 4 α of the fixed jaws 3 and 4 slide the correspondingly designed movable jaws 5 and 6, the work surfaces 5 α and 6 a form an angle of 120 ° with the work surfaces 3 a and 4 a. The jaws 5 and 6 are held in their intended position by means of screws 2 b and 2 c.

Zwischen den Backen 5 und 6 sind auswechselbare Backen 7 und 8 vorgesehen, deren auseinanderliegende Arbeitsflächen 7a und 8 a zwischen sich und mit den benachbarten Arbeitsflächen ebenfalls einen Winkel von 120° bilden. Diese Backen werden durch die Schraube 2 d unter Zwischenschaltung eines Keiles 9 in der ihnen zugeordneten Lage gehalten, und sie werden vorteilhaft vor dem Einbau durch eine Schraube 10 miteinander fest verbunden.Interchangeable jaws 7 and 8 are provided between the jaws 5 and 6, the working surfaces 7a and 8a of which are located apart from one another and also form an angle of 120 ° between them and with the adjacent working surfaces. These jaws are held in the position assigned to them by the screw 2 d with the interposition of a wedge 9, and they are advantageously firmly connected to one another by a screw 10 prior to installation.

Um die Abmessungen des Zieheisens den Abmessungen eines vorgegebenen Stangenquerschnitts anzu-In order to match the dimensions of the drawing iron to the dimensions of a given bar cross-section.

709 757/86709 757/86

passen., genügt es, zwischen den Backen 5 und 6 ein Backenpaar 7 und 8 anzubringen, welches der gewünschten Abmessung entspricht. Man hat daher einen Satz Backen 7 und 8 vorzusehen, der den verschiedenen Abmessungen der zu ziehenden Stangen entspricht.fit., it is sufficient to attach a pair of jaws 7 and 8 between the jaws 5 and 6, which of the desired Dimension corresponds. It is therefore necessary to provide a set of jaws 7 and 8 to suit the various Dimensions of the rods to be drawn.

Das Nachschleifen der Arbeitsflächen der verschiedenen Backen hat kein Auswechseln der Backen 7 und 8 zur Folge. Da dieses Nachschleifen nicht die; Länge der Arbeitsflächen 7 und 8 verändert, welche die Abmessung der mittels des Zieheisens hergestellten Stangen bestimmt, genügt es, nach dem Nachschleifen die Schrauben 2 b, 2 c und 2ά derart nachzustellen, um den Ziehquerschnitt auf das gewünschte Profil einzustellen. Die Lebensdauer der Backen ist daher praktisch unbeschränkt.The regrinding of the working surfaces of the different jaws does not entail changing the jaws 7 and 8. Since this regrinding is not the; Length of the working surfaces 7 and 8 changes, which determines the size of the rods produced by the threading die, it suffices after regrinding the screws 2 b, 2 c and 2ά adjust in such a manner to adjust the drawing cross-section to the desired profile. The service life of the jaws is therefore practically unlimited.

Die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Variante ist prinzipiell mit dem in Anspruch 1 dargestellten Ausführungsbeispiel identisch.The variant shown in FIGS. 2 and 3 is in principle with the embodiment shown in claim 1 identical.

Das Gestell besteht in diesem Fall aus einem kastenartigen Gehäuse 1 a, welches mit Bohrungen 11 versehen ist, die seine Befestigung auf einer Maschine ermöglichen. Das Gehäuse besitzt Ausnehmungen für die Aufnahme der verschiedenen Backen. Das Gehäuse ist mittels eines Deckels 1 b verschlossen, das durch Schrauben Ic befestigt wird. Die Backen 3 und 4 werden mittels Schrauben 2 a, die nur auf der einen Seite des Gehäuses vorgesehen sind, in der vorgeschriebenen Lage gehalten. Der Backen 6 stützt sich auf einen Keil 12 ab, der zur Anfangseinstellung dient, am Gehäuse durch die Schraube 12 α befestigt ist und mit einer die Feineinstellung ermöglichenden Schraube 13 zusammenarbeitet. Er wird außerdem durch eine Schraube 2 c gehalten. Der Backen 5 wird mittels der Schrauben 2 & und 2 c eingesetzt wie bei dem vorbeschriebenen Beispiel. Der Einbau der beiden auswechselbaren Backen 7 und 8 ist derselbe, wie er bereits beschrieben worden ist.In this case, the frame consists of a box-like housing 1 a, which is provided with bores 11 which enable it to be attached to a machine. The housing has recesses to accommodate the various jaws. The housing is closed by a lid b 1 which is fixed by screws Ic. The jaws 3 and 4 are held in the prescribed position by means of screws 2a, which are only provided on one side of the housing. The jaw 6 is supported on a wedge 12, which is used for the initial adjustment, is attached to the housing by the screw 12 α and cooperates with a screw 13 that enables fine adjustment. It is held also by a screw c. 2 The jaw 5 is inserted by means of the screws 2 & and 2 c as in the example described above. The installation of the two interchangeable jaws 7 and 8 is the same as has already been described.

Die Arbeitsflächen der Backen 3 und 8 sind mit Auflagen 14 od. dgl. aus Wolfram-Carbid versehen.The working surfaces of the jaws 3 and 8 are provided with supports 14 or the like made of tungsten carbide.

Claims

PATENT CLAIMS:

1 adjustable drawing die with a hexagonal profile with two jaws facing two others Jaws are movably arranged and which include interchangeable jaws between their work surfaces, the dimensions of which depend on the dimensions of the profile to be drawn, characterized in that, that when training the tool as a drawing iron with a regular hexagonal profile two movable jaws (5, 6) on the work surfaces of two directly next to each other and fixed jaws (3, 4) slide and two fixed jaws between their work surfaces (3, 4) symmetrically opposite and possibly combined into a single piece Include interchangeable jaws (7, 8).

2. drawing iron according to claim 1, characterized in that the exchangeable jaws (7, 8) are connected to each other before they are installed in the drawing die.

Considered publications:
German Patent Nos. 553172, 551334;
British Patent Nos. 706 675, 559 349;
U.S. Patent No. 629,501;
German patent application U 1061 Ib / 7b.

1 sheet of drawings