DE1017400B

DE1017400B - Attachment for agricultural tractors for cutting, loading and transporting leafy cabbage and similar long-stemmed crops

Info

Publication number: DE1017400B
Application number: DEC10957A
Authority: DE
Inventors: William Young Craig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-03-22
Filing date: 1955-03-22
Publication date: 1957-10-10

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Verwendung beim Abschneiden, Aufladen und Abtransportieren von Nutzpflanzen verschiedener Art, speziell von Blattkohl. Diese werden mit ganz wenigen Ausnahmen zur Zeit noch gänzlich in Handarbeit geschnitten und verladen.The invention relates to a device for use in cutting, loading and transporting of various kinds of crops, especially leaf cabbage. These are with very few exceptions currently cut and loaded entirely by hand.

Gemäß der Erfindung wird ein Anbaugerät zum Aufladen geernteter Pflanzen mit einer hinten am Geräteheber eines Schleppers anzubringenden Stirnwand und einer waagerechten, aus Längsstäben gebildeten Plattform, das bei rückwärts fahrendem Schlepper arbeitet, zum Ernten großer, langstengeliger Blattpflanzen mit einem an sich bekannten, durch ein Gestänge von der Zapfwelle des Schleppers angetriebenen Mähwerk versehen, das quer zu der waagerechten Plattform an den Hinterenden der Längsstäbe angeordnet ist.According to the invention, an attachment for loading harvested plants with a rear on Implement lifter of a tractor to be attached to the front wall and a horizontal, formed from longitudinal bars Platform that works when the tractor is reversing, for harvesting large, long-stemmed ones Foliage plants with a known per se, driven by a linkage from the PTO shaft of the tractor Mower provided, which is arranged transversely to the horizontal platform at the rear ends of the longitudinal bars.

Durch diese Bauweise wird beim raschen Rückwärtsfahren des Schleppers gegen den aufrecht stehenden Bestand von Blattpflanzen mit bis nahe an den Boden abgesenktem Mähwerk folgender Erntevorgang bewirkt:This design means that the tractor is upright when reversing quickly standing stand of leafy plants with the mower lowered almost to the ground following harvesting process causes:

Zuerst werden die Pflanzen durch das Messer des Mähwerks abgeschnitten. Dann werden sie von der Plattform aufgenommen, weil die Stengel nach unten zwischen den Längsstäben der Plattform hindurchrutschen und den Boden berühren, so daß die Pflanzen entgegengesetzt der Fahrtrichtung umfallen und sich nahezu aufrecht gegen die Stirnwand der Plattform lehnen. Die folgenden Pflanzen lehnen sich dann gegen die zuerst aufgenommenen Pflanzen mit immer größerer Neigung. Dann wird der Geräteheber betätigt, so daß die ganze Vorrichtung in ihre Transportlage gelangt, bei der die Plattform erheblich über dem Boden liegt und die Stengel der zuerst aufgenommenen Pflanzen nach unten zwischen den Plattformstäben herausragen. Auf diese Weise trägt die Plattform eine dicht gepackte Ladung von Pflanzen.First, the plants are cut off by the cutter's knife. Then they will be of the Platform added because the stalks slide down between the longitudinal bars of the platform and touch the ground so that the plants fall over and move in the opposite direction of travel Lean almost upright against the front wall of the platform. The following plants then lean against the plants picked up first with ever greater inclination. Then the implement lifter is operated, so that the whole device gets into its transport position, in which the platform is considerably over the ground and the stems of the plants picked up first down between the platform bars stick out. In this way the platform carries a tightly packed load of plants.

Andere Erfindungsmerkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und den erläuternden schematischen Zeichnungen hervor.Other features of the invention and advantages of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment and the explanatory schematic drawings.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht der an einen Schlepper angebauten Vorrichtung;Fig. 1 is a perspective view of the device attached to a tractor;

Fig. 2 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Gerätes und des hinteren Schlepperendes, das Gerät in die Transportstellung gehoben;Fig. 2 is a partially sectioned side view of the implement and the tractor rear end, the implement lifted into transport position;

Fig. 3 ist eine Draufsicht, aus der im besonderen die Vorrichtung zum Anbauen des Gerätes an den Schlepper zu ersehen ist;Fig. 3 is a plan view showing in particular the device for attaching the device to the Tractor can be seen;

Fig. 4 ist eine größere Rückansicht eines Teiles des Antriebes für das Messer des Mähwerks;Fig. 4 is an enlarged rear view of part of the drive for the blade of the mower deck;

Fig. 5 ist eine Teilrückansicht des Mähwerks und des Schwinghebels, durch den das Messer bewegt wird;Figure 5 is a partial rear view of the mower deck and rocker arm through which the knife is moved;

Anbaugerät für AckerschlepperAttachment for agricultural tractors

zum Abschneiden, Aufladenfor cutting, charging

und Abtransportieren von Blattkohland transporting away leaf cabbage

und ähnlichen langstengeligenand similar long-stemmed ones

NutzpflanzenCrops

Anmelder:Applicant:

William Young Craig,William Young Craig,

Wootton Wawen, WarwickshireWootton Wawen, Warwickshire

(Großbritannien)(Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. F. Thieleke, Patentanwalt,
Braunschweig, Wendentorwall 11Representative: Dipl.-Ing. F. Thieleke, patent attorney,
Braunschweig, Wendentorwall 11

William Young Craig, Wootton Wawen, Warwickshire (Großbritannien),William Young Craig, Wootton Wawen, Warwickshire (UK),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Fig. 6 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in Fig. 5 dargestellten Teile;Fig. 6 is a side elevational view, partly in section, of the parts shown in Fig. 5;

Fig. 7 ist eine Teildraufsicht auf eine andere Art, den Antrieb auf das Messer zu übertragen.Fig. 7 is a partial plan view of another way of imparting drive to the knife.

Wie Fig. 1 zeigt, hat die Vorrichtung in dem Ausführungsbeispiel die Form eines nach hinten offenen Käfigs. Dieser besteht aus einem im wesentlichen waagerechten Boden, der als Plattform dient und aus einem rechteckigen Rahmen 1 und einer Anzahl paralleler Verbindungsrohre 2 besteht, die von vorn nach hinten im Rahmen verlaufen. Der Käfig hat außerdem zwei gitterartige Seitenwände 3 und eine ebenfalls gitterartige Vorderwand aus einem kräftigen Rohrrahmen 4, der auch die Anhängevorrichtungen für die Verbindung mit dem Hubgestänge des Schleppers trägt, und ferner Verbindungsschienen 5. Die hintere Kante des Bodenrahmens 1 bildet einen Teil eines Mähwerks mit Fingern 6 und einem seitlich hin und her beweglichen Messer 7.As FIG. 1 shows, the device in the exemplary embodiment has the shape of a rearwardly open one Cage. This consists of an essentially horizontal floor that serves as a platform and consists of a rectangular frame 1 and a number of parallel connecting pipes 2, which from front to run through the back of the frame. The cage also has two grid-like side walls 3 and one as well Lattice-like front wall made of a sturdy tubular frame 4, which is also the hitch for the Connection to the lifting linkage of the tractor carries, and also connecting rails 5. The rear Edge of the floor frame 1 forms part of a mower with fingers 6 and one to the side moving knife 7.

Der Käfig ist an den üblichen hydraulischen Kraftheber angebaut, der sich hinten am Schlepper befindet. Dieser ist mit Dreipunktaufhängung versehen und enthält ein Paar untere Lenker 8, die an ihrem Vorderende in Gelenken 9 unterhalb der HinterachseThe cage is attached to the usual hydraulic power lift attached, which is located at the rear of the tractor. This is provided with a three-point hitch and contains a pair of lower links 8, which at their front end in joints 9 below the rear axle

7i9 700/487i9 700/48

10 des Schleppers angelenkt und außerdem durch Zugglieder 11 mit Kurbelarmen 12 gelenkig verbunden sind, die auf einer Querwelle 13 sitzen; die Querwelle kann durch den hydraulisch betätigten Kolben des Krafthebers gedreht werden. Die hinteren Enden der unteren Lenker 8 sind gelenkig mit Zapfen 14 verbunden, die an dem Rahmenwerk 4 des Käfigs sitzen; eine Drehung der Querwelle 13 in passendem Drehsinn hebt oder senkt also den Käfig. Außerdem gehört zu dem Hubgestänge ein in seiner Länge veränderliches Glied, der obere Lenker 15; dieser ist mit seinen Enden einerseits an einem Zapfen 16 angelenkt, der an einem über das Rahmenwerk 4 hinausgehenden Ständer 17 sitzt, und andererseits mit dem einen Arm eines federbelasteten Winkelhebels 18 gelenkig verbunden, der zu der üblichen Ausstattung von Ackerschleppern gehört. Zwei weitere, als Stabilisiervorrichtungen dienende Lenker 19 (Fig. 3) sind angebracht, um das Ganze zu versteifen und seitliche Schwingungen des Käfigs zu beschränken. Jeder dieser Lenker 19 ist, wie gezeigt, zwischen einen der Gelenkzapfen 14 und einen mit dem Gelenk 9 gleichachsigen, nicht dargestellten Zapfen eingehängt, so daß sich die Lenker um dieselbe Achse wie die Lenker 8 drehen, aber in der Draufsicht sich γόη ihnen seitlich entfernen. Eine Zugstütze zwischen dem Käfig und einem Punkt am Schlepper oberhalb der Gelenke 9 gestattet das Halten des Käfigs entweder in der gesenkten Lage zum Mähen oder in der gehobenen Transportlage, ohne daß dabei der hydraulische Kraftheber in Anspruch genommen wird. Diese Zugstütze wird durch ein Paar Ketten 33 gebildet, die bei 35 am Rahmenwerk 4 des Käfigs und an einem Bolzen 34 befestigt sind, der in einen von zwei Haken 38 am Schlepper eingehängt werden kann. Wenn sich der Käfig in seiner gesenkten Lage befindet, so kann man die Höhe des Mähwerks über dem Boden dadurch verstellen, daß man die Länge des oberen Lenkers 15 verändert, so daß sich der Käfig um die Gelenke 14 dreht.10 articulated to the tractor and also articulated to crank arms 12 by tension members 11 are seated on a transverse shaft 13; the cross shaft can be hydraulically operated The piston of the power lift can be rotated. The rear ends of the lower links 8 are articulated with pins 14 connected, which sit on the framework 4 of the cage; rotation of the transverse shaft 13 in appropriate The sense of rotation raises or lowers the cage. In addition, a variable length belongs to the lifting rod Member, the upper link 15; this is hinged with its ends on one side to a pin 16, who sits on a stand 17 going beyond the framework 4, and on the other hand with the an arm of a spring-loaded angle lever 18 articulated to the usual equipment heard from farm tractors. Two further links 19 serving as stabilizing devices (Fig. 3) are appropriate to stiffen the whole thing and to limit lateral vibrations of the cage. Each of these links 19 is, as shown, between one of the pivot pins 14 and one with the joint 9 coaxial pin, not shown, hung so that the handlebars around the same axis like the handlebars 8 turn, but in the plan view γόη them move laterally. A tension support between the cage and a point on the tractor above the joints 9 allows the cage to be held either in the lowered position for mowing or in the raised transport position without the hydraulic Power lift is used. This tension support is formed by a pair of chains 33, the at 35 on the framework 4 of the cage and attached to a bolt 34 which engages in one of two hooks 38 can be attached to the tractor. When the cage is in its lowered position, it can adjust the height of the mower above the ground by adjusting the length of the upper Handlebar 15 changed so that the cage rotates about the joints 14.

Die gezeigte Hubvorrichtung ist so eingerichtet, daß der hydraulische Kraftheber den Käfig etwa parallel zu sich selbst bewegt, indem die vom Boden des Käfigs gebildete Plattform im wesentlichen mit dem Ackerboden parallel bleibt, obwohl sie durch Verstellen der Länge des Lenkers 15 gehoben werden kann. Falls gewünscht, kann man die Länge und die Drehgelenke des Lenkers 15 und der Lenker 8 verändern, so daß der Käfig durch die Hub- und Senkbewegungen gekippt wird. Beispielsweise kann man die Anordnung so treffen, daß der Boden des Käfigs in der gesenkten Lage waagerecht liegt, beim Heben in die Transportstellung aber sich nach vorn und unten neigt.The lifting device shown is set up so that the hydraulic power lift is approximately parallel to the cage moved to itself by the platform formed by the bottom of the cage essentially with the The arable soil remains parallel, although it is lifted by adjusting the length of the link 15 can. If desired, you can change the length and the swivel joints of the handlebars 15 and the handlebars 8, so that the cage is tilted by the lifting and lowering movements. For example, you can make the arrangement so that the bottom of the cage is horizontal in the lowered position when lifting in the transport position but leans forward and down.

Das Messer 7 des Mähwerks wird durch einen Schwinghebel 20 hin und her bewegt. Dieser läuft längs des Käfigbodens und ist zu waagerechter Schwingbewegung auf einem etwa lotrechten Drehzapfen 21 gelagert, der auf einer Platte festsitzt, die zwei von den Verbindungsrohren 2 überspannt. Das hintere Ende dieses Schwinghebels greift zwischen zwei Muffen oder Rollen 22 ein, die auf dem Messer 7 festgemacht sind (Fig. 5 und 6). Die Kraft zum Schwenken des Schwinghebels 20 um seinen Drehzapfen 21 wird von der üblichen Zapfwelle 24 des Schleppers abgeleitet (Fig. 2); deren Drehung wird durch eine Kreuzgelenkwelle 26 von Teleskopbauweise auf eine Riemenscheibe 25 übertragen. Diese Riemenscheibe 25 (Fig. 4) ist in einem Schutzgestell 27 gelagert, das am Käfig befestigt ist, und treibt über einen Riemen eine zweite Scheibe 28, die ebenfalls im Gestell 27 gelagert ist. Diese zweite Scheibe trägt einen exzentrischen Zapfen (Kurbelzapfen) 29, der durch eine längeneinstellbare Koppel 31 mit einem Böckchen 30 gelenkig verbunden ist, das am vorderen Ende des Schwinghebels 20 befestigt und waagerecht gleitfähig geführt ist. Auf Wunsch kann man auch nicht gezeichnete Führungen vorsehen, um das hintere Ende des Schwinghebels 20 gegen lotrechte Bewegungen zu sichern und dadurch einem Aufwölben des Messers 7 vorzubeugen. Dem Aufwölben oder Aufbäumen der äußeren Teile des Messers wirken Messerhalter 39 üblicher Bauweise entgegen.The knife 7 of the mower is moved back and forth by a rocker arm 20. This one runs along the bottom of the cage and is too horizontal swinging movement on an approximately perpendicular pivot 21, which is fixed on a plate that spans two of the connecting pipes 2. That The rear end of this rocker arm engages between two sleeves or rollers 22 which are mounted on the knife 7 are fixed (Fig. 5 and 6). The force to pivot the rocker arm 20 about its pivot 21 is derived from the usual PTO shaft 24 of the tractor (Fig. 2); whose rotation is transmitted to a pulley 25 by a universal joint shaft 26 of telescopic construction. This pulley 25 (Fig. 4) is stored in a protective frame 27, which is attached to the cage, and drives over a belt a second pulley 28, which is also in the Frame 27 is stored. This second disc carries an eccentric pin (crank pin) 29, the is articulated by a length-adjustable coupling 31 with a bracket 30, which is at the front The end of the rocker arm 20 is attached and guided horizontally slidably. If you wish, you can too Provide guides, not shown, to the rear end of the rocker arm 20 against vertical movements to secure and thereby prevent the knife 7 from bulging. The bulging or Raising the outer parts of the knife counteract knife holders 39 of the usual construction.

Bei der Verwendung des Gerätes zum Schneiden von Blattkohl oder anderen Nutzpflanzen wird der Schlepper rückwärts in das Feld mit den stehenden Pflanzen gefahren. Die Stengel oder Stiele der Pflanzen treten dabei zwischen die Finger 6 und werden vom Messer durchtrennt; die Pflanzen fallen nach vorn auf die vom Boden des Käfigs gebildete Gitterplattform. Damit auch die Pflanzen an den Rändern des Schnitts mit Sicherheit auf die Plattform kommen, sind zwei stabförmige Seitenglieder 32 an den Seitenwänden 3 des Käfigs oberhalb des Mähwerks angebracht, die über dieses nach hinten hinausragen. Diese Seitenglieder dienen dazu, die Pflanzenstiele, die vom Messer abgeschnitten werden sollen und nach außen überhängen, nach innen zu biegen. Wenn eine volle Ladung geschnitten ist, wird der hydraulische Heber in Betrieb gesetzt, um das Gerät in die Transportstellung zu heben, die in Fig. 2 dargestellt ist, worauf der Schlepper in üblicherweise weggefahren werden kann, um die Ladung an irgendeine gewünschte Stelle zu bringen.When using the device to cut leafy cabbage or other crops, the The tractor was driven backwards into the field with the standing plants. The stems or stems of the Plants step between the fingers 6 and are cut through by the knife; the plants fall forward onto the grid platform formed by the bottom of the cage. So that the plants at the Edges of the cut are sure to come to the platform are two rod-shaped side links 32 attached to the side walls 3 of the cage above the mower, which over this to the rear protrude. These side links are used to hold the plant stems that are cut off by the knife intended to overhang outwards, to bend inwards. When a full load is cut, it will the hydraulic jack is activated to lift the device into the transport position shown in FIG. 2 is shown, whereupon the tractor can usually be driven away to bring the load to any Bring desired place.

Fig. 7 zeigt eine andere Einrichtung zum Übertragen des Antriebs auf das Messer 7. Hier ist der Schwinghebel 20 teleskopartig ausgebildet, indem sein hinteres Ende in einer Muffe 36 gleitet, die bei 37 am Messer 7 drehbar angelenkt ist.Fig. 7 shows another device for transmitting the drive to the knife 7. Here is that Rocker arm 20 telescopically formed by its rear end slides in a sleeve 36 which is at 37 am Knife 7 is rotatably articulated.

Claims

Patent claims:

1. Attachment for loading harvested plants with one on the rear of the implement lifter Front wall to be attached to the tractor and a horizontal platform formed from longitudinal bars, that works with the tractor moving backwards, characterized in that for harvesting large, long-stemmed leaf plants through a linkage (20, 31, 28, 25, 26) from the power take-off shaft (24) of the tractor to be driven mower (1, 6, 7) transversely to the horizontal platform on the Rear ends of the longitudinal bars (2) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive device for the Blade of the mower contains a rocker arm (20) which extends from front to back to the platform extends, rotatably mounted in the horizontal plane and at its rear end with the Knife (7) is coupled, as well as at its front end with a crank or an eccentric (29) is connected, which rotates in an approximately perpendicular plane by being driven by a universal joint shaft (26) is detachably connected to the PTO shaft (24) of the tractor.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rear end of the rocker arm (20) engages between two rollers (22) which are mounted on the knife (7).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rocker arm is designed telescopically is and with its rear component (36) with the knife (7) articulated (at 37) is.

5. Apparatus according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the rocker arm (20) is approximately is in the middle of the platform width and is connected to the knife (7) approximately in its middle is (22).

6. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized by a pair of side members (32), which are arranged higher than the mower and protruding to the rear and each of which is designed to contain plants whose stems are outside the mowing area store, bend inwards.

Considered publications:
Swiss Patent No. 274 147;
British Patent No. 648,593;
Technology and agriculture,

7th year, issue 2, January 25, 1955, pp. 34 and 35.

For this purpose 2 sheets of drawings