DE1016482B

DE1016482B - Conveyor device for harvesting machines

Info

Publication number: DE1016482B
Application number: DEF19469A
Authority: DE
Inventors: Bruno Mattejat
Original assignee: Fella Werke GmbH
Current assignee: Fella Werke GmbH
Priority date: 1953-01-22
Filing date: 1956-02-08
Publication date: 1957-09-26
Also published as: CH343168A; DE1009842B

Description

DEUTSCHESGERMAN

Durch die Patentanmeldung F 10888 III/45c ist eine Fördervorrichtung für Erntemaschinen, insbesondere für Bindemäher oder Mähdrescher, geschützt, bei der das abgeschnittene Erntegut von einem Plattformförderer aufgenommen wird und bei der zur Weiterbeförderung des Erntegutes hinter dem Plattformförderer eine quer zu dessen Förderrichtung liegende, angetriebene, mit einziehbaren Zinken versehene Walze angeordnet ist.By the patent application F 10888 III / 45c is a conveyor device for harvesting machines, in particular for binding mowers or combine harvesters, where the crop is cut off by a platform conveyor is picked up and at the for further transport of the crop behind the platform conveyor one located transversely to its conveying direction, driven and provided with retractable prongs Roller is arranged.

Als weitere Ausbildung ist in der Hauptpatentanmeldung angegeben, daß sich über dieser Zinkenwalze eine Abnahmewalze befindet.As further training is in the main patent application indicated that there is a take-off roller above this tine roller.

Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausgestaltung dieser Abnahmewalze, die gemäß der Hauptpatentanmeldung prismatisch ausgebildet sein kann. Nach· der Erfindung ist der Abstand zwischen den fördernden Kanten der Abnahmewalze und dem der Abnahmewalze zugeordneten Führungsblech entweder veränderlich, oder der Abstand nimmt, in Achsrichtung der Abnahmewalze gesehen, mindestens auf einem Teil von deren Länge ab oder zu. So· ist es möglich, die Abnahmewalze nur auf einem Teil ihrer Länge prismatisch, auf dem übrigen Teil aber pyramidenförmig auszubilden und hierfür vorzugsweise denjenigen Teil zu wählen, wo< die Stoppelenden der Halme zu liegen kommen, da hier stets ein dickeres Büschel als am Ährenende der Garbe entsteht. Auf diese Weise werden alle Transportstörungen in der Erntemaschine· auf das sicherste vermieden.The invention relates to a further embodiment of this take-off roller, which according to the Main patent application can be designed prismatic. According to the invention, the distance between either the conveying edges of the take-off roller and the guide plate assigned to the take-off roller variable, or the distance decreases, seen in the axial direction of the take-off roller, at least on a part of their length from or to. So · it is possible to have the take-off roller only on part of it Prismatic length, but pyramid-shaped on the remaining part and preferably for this purpose to choose that part where the stubble ends of the stalks come to rest, since here there is always a thicker one Tufts than arise at the end of the ear of the sheaf. In this way, all transport disruptions in the Harvesting machine · avoided in the safest possible way.

Um bei Förderwalzen an Bindemähern Verstopfungen zu verhindern, die als Folge der unterschiedlichen Stärke der Garben am stoppelseitigen, gegenüber dem ährenseitigen Ende auftreten können, hat man bereits den Führungskanal zwischen der Förderwalze und dem zugeordneten Boden vom ährenseitigen Ende zum stoppelseitigen Ende hin erweitert. Die Förderansätze, also die Zinken dieser Walze, sind dabei jedoch unterschiedlich lang und ragen bis dicht an den Boden heran. Der Abstand zwischen den Spitzen der Zinken und dem Boden ist dabei jeweils gleich groß gehalten. Es hat sich nun herausgestellt, daß es trotz dieser Maßnahmen nicht möglich ist, eine Pressung des Getreideschleiers an der Stoppelseite zu verhindern. Wenn sich auch der AValzenkörper der unterschiedlichen Stärke der Garben anpaßt, so ist doch der gleichbleibende Abstand der Zinkenspitzen Ursache von Betriebsstörungen, schwerem Gang der Maschine, unter Umständen auch einer Beschädigung der Förderwalze. In order to prevent clogging of conveyor rollers on binding mowers as a result of the different Thickness of the sheaves can occur at the double-sided, opposite the ear-sided end, one already has the guide channel between the conveyor roller and the associated bottom from the ear-side end extended towards the double-sided end. However, the funding approaches, i.e. the prongs of this roller, are there of different lengths and protrude right up to the ground. The distance between the tips of the The tines and the ground are kept the same size. It has now turned out to be in spite of With these measures it is not possible to prevent the grain veil from being pressed against the stubble side. Even if the A-roll body of the different Adjusts the strength of the sheaves, but the constant distance between the tips of the tines is the cause malfunctions, difficult operation of the machine, possibly also damage to the conveyor roller.

Das Ziel der Erfindung kann man auch durch eine Abwinkelung- des der Abnahmewalze zugeordneten Führungsb-leches erreichen. Schließlich ist es noch möglich, die Abnahmewalze federnd ausweichend aufzuhängen, so daß sie sich der jeweiligen Dicke des Fördervorrichtung für ErntemaschinenThe aim of the invention can also be achieved by an angled portion of the take-off roller Achieve leadership areas. Finally, it is still possible to suspend the take-off roller in an evasive manner, so that they match the respective thickness of the conveyor for harvesting machines

Zusatz zur Patentanmeldung F 10888 III /45 c
(Auslegeschrift 1 009 842)Addition to patent application F 10888 III / 45 c
(Auslegeschrift 1 009 842)

Anmelder:Applicant:

Fella-Werke G.m.b.H.,
Feucht bei NürnbergFella-Werke GmbH,
Moist near Nuremberg

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 17. Januar 1956Claimed priority:
Netherlands 17 January 1956

Bruno Mattejat, Feucht bei Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenBruno Mattejat, Feucht near Nuremberg,
has been named as the inventor

Getreideschleiers anpassen und sich einstellen kann. Es ist dann ebenfalls eine einwandfreie Arbeit der Maschine gewährleistet.Grain veil can adapt and adjust. It is then also a flawless job of the Machine guaranteed.

Die Herstellung einer solchen, Abnahmewalze kann in einfachster Weise dadurch erfolgen, daß ihr Mantel aus Blechteilen gebildet wird. Er kann mit Leisten versehen sein, die vorteilhaft direkt an die Blechteile, welche den Mantel bilden, angeformt sind.The production of such a take-off roller can be done in the simplest manner by having its jacket is formed from sheet metal parts. It can be provided with strips that are advantageously attached directly to the sheet metal parts, which form the jacket, are molded.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. It shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung einen Querschnitt duirch den Teil eines Bindemähers, der mit einer Abnahmewalze gemäß der Erfindung versehen ist,1 shows a schematic representation of a cross section by that part of a binding mower which is provided with a take-off roller according to the invention is,

Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,

Fig. 3 eine Teilansicht der Abnahmewalze mit federnder Aufhängung,3 shows a partial view of the take-off roller with resilient suspension,

Fig. 4 ein. Schnittbild nach der Linie IV-IV der Fig. 3,Fig. 4 a. Sectional view along the line IV-IV of FIG. 3,

Fig. 5 eine andere Ausbildung des Erfindungsgedankens, 5 shows another embodiment of the inventive concept,

Fig. 6 und 7 zwei Ausbildungsformen der Abnahmewalze. 6 and 7 two forms of embodiment of the take-off roller.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Bindemäher gelangt das in üblicher Weise durch das Schneidwerk 1 abgeschnittene Erntegut auf das Plattformtuch 2 und wird durch dieses in Richtung des Pfeiles 3 gefördert. Am Förderende des Plattformtuches 2 ist eine Walze 4 angeordnet, die mit beweglichen Förderzinken 5 ausgerüstet ist, welche an der zur Walzenachse 6 exzentrisch angeordneten Welle 7 angebracht sind. Durch die exzentrische LagerungIn the binding mower shown in FIGS the crop cut in the usual way by the cutting unit 1 arrives on the platform cloth 2 and is promoted by this in the direction of arrow 3. At the conveyor end of the platform cloth 2, a roller 4 is arranged, which is equipped with movable conveyor tines 5, which on the to the roller axis 6 eccentrically arranged shaft 7 are attached. Due to the eccentric bearing

709 698/44709 698/44

wird erreicht, daß die Zinken 5 in dem unteren Teil der Walze 4 aus dem Walzenmantel 8 heraustreten und eine fördernde Wirkung auf das Erntegut ausüben, so· daß dieses zu den Packern 9 gelangt, die es ihrerseits dem Bindeapparat 10 zuführen. Im Bindeapparat 10 wird dann das Erntegut zu Garben gebunden und durch Auswerfer 11 auf das Feld abgeworfen. Hinter der Walze 8 ist eine Abnahmewalze 17 angeordnet, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn der Bindeapparat 10 vom Plattformförderer 2 und von der Walze 4 einen größeren Abstand hat. Das von der Walze 4 hochgeförderte Erntegut wird von der Walze 17 abgenommen und von den Packern 9 dem Bindeapparat 10 zugeführt. Die Walze 17 ist, wie die Figuren erkennen lassen, vorzugsweise vierkantig ausgebildet. Sie besteht, wie Fig. 6 zeigt, aus einzelnen gepreßten Blechseitenwänden 18, die mit Leisten 19 versehen sein können. Die Blechseitenwände besitzen Abwinkelungen 20 und 21. An diesen Abbiegungen sind sie miteinander beispielsweise durch Punktschweißung verbunden.what is achieved is that the prongs 5 emerge from the roll shell 8 in the lower part of the roll 4 and exert a promoting effect on the harvested crop, so that it reaches the packers 9, which it in turn feed the binding apparatus 10. The harvested crop is then tied into sheaves in the binding apparatus 10 and dropped onto the field by ejector 11. A take-off roller 17 is arranged behind the roller 8, which is particularly advantageous when the binding apparatus 10 is from the platform conveyor 2 and has a greater distance from the roller 4. The crop conveyed up by the roller 4 is of removed from roller 17 and fed to binding apparatus 10 by packers 9. The roller 17 is as the figures show, preferably square. As shown in FIG. 6, it consists of individual pressed sheet metal side walls 18, which can be provided with strips 19. The sheet metal side walls have bends 20 and 21. At these bends they are with each other for example connected by spot welding.

Gemäß der Erfindung wird der Abstand zwischen Führungsblech 14 und der Abnahmewalze 17 so gestaltet, daß vorzugsweise auf der Stoppelendenseite des Getreides ein größerer Abstand zwischen den fordernden Kanten der Abnahmewalze und dem Führungsblech 14 vorhanden ist oder jeweils geschaffen wird. Auf diese Weise werden unliebsame Stockungen vermieden. Es kann dies in der Weise geschehen, wie die Fig. 1 und 2 zeigen. In diesem Fall ist die Abnahmewalze 17 auf ihrer ganzen Länge pyramidenförmig ausgebildet und hat dadurch einen über ihre Länge veränderlichen Abstand von dem Führungsblech 14. Bei der Ausführungsform nach der Fig. 7 hat die Walze 17 bei 22 einen prismatischen und bei 23 einen pyramidenförmigen Teil, der vorzugsweise in das erste Drittel der Walze zu liegen kommt. Es ist deutlich zu erkennen, daß sich von hier ab der Abstand zwischen Walze und Führungsblech 14 allmählich vergrößert.According to the invention, the distance between the guide plate 14 and the removal roller 17 is designed so that preferably on the stubble end side of the grain a greater distance between the demanding Edges of the take-off roller and the guide plate 14 is present or created in each case will. In this way, unpleasant stagnation can be avoided. This can be done in the way as FIGS. 1 and 2 show. In this case, the take-off roller 17 is pyramidal over its entire length formed and thereby has a variable distance over its length from the guide plate 14. In the embodiment according to FIG. 7, the roller 17 has at 22 a prismatic and at 23 a pyramidal part, which preferably comes to lie in the first third of the roller. It it can be clearly seen that from here onwards the distance between the roller and the guide plate 14 gradually increases enlarged.

Die gleiche Wirkungsweise kann, wie die Fig. 5 zeigt, dadurch erzielt werden, daß das Führungsblech 14 bei 24 abgewinkelt ist, während die Walze 17 prismatisch oder auch zylindrisch ausgebildet ist.The same mode of operation can, as FIG. 5 shows, be achieved in that the guide plate 14 is angled at 24, while the roller 17 is prismatic or cylindrical.

Eine andere Möglichkeit zur Verwirklichung des Erfindungsgedankens besteht, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, darin, daß die Walze 17 in ihren Lagern nachgiebig, z. B. mittels Federn 26, aufgehängt ist, so daß sie auf einer oder auf beiden Seiten nachgeben und sich der Dicke des Getreideschleiers anpassen kann.Another possibility for realizing the idea of the invention exists, as in FIGS. 3 and 4 show in that the roller 17 is resilient in its bearings, e.g. B. by means of springs 26 is suspended so that it can give way on one or both sides and adjust to the thickness of the grain veil.

Claims

Patent claims:

1. Conveyor device for harvesting machines, especially for binding mowers or combine harvesters which the cut crop falls on a platform conveyor and through a with retractable Pronged roller is further conveyed, above which a polygonal take-off roller is attached, according to patent application F10888 III / 45 c, characterized in that the distance between the conveying edges of the take-off roller and that associated with the take-off roller Guide plate is variable, or that the distance, in the axial direction of the take-off roller seen, at least on a part of its length decreases or increases.

2. Conveyor device according to claim 1, characterized by a pyramid-shaped take-off roller.

3. Conveyor device according to claim 2, characterized in that the take-off roller only on part of its length is pyramidal.

4. Conveyor device according to claim 1, characterized by one opposite the take-off roller Guide plate angled on part of its width.

5. Conveying device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Pick-up roller is resiliently mounted evasive.

6. Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the take-off roller consists of sheet metal parts welded, riveted or screwed together.

7. Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the take-off roller has protruding strips.

8. Conveyor device according to claim 7, characterized characterized in that the strips are molded onto the pressed parts forming the jacket of the take-off roller are.

Publications considered: German Patent No. 901 604.

1 sheet of drawings

9.57