DE10163067B4

DE10163067B4 - washer

Info

Publication number: DE10163067B4
Application number: DE10163067A
Authority: DE
Inventors: Roland Mensak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-27
Filing date: 2001-12-20
Publication date: 2004-09-02
Anticipated expiration: 2021-12-21
Also published as: DE10163067A1

Abstract

Waschvorrichtung zum Waschen von kranken oder gebrechlichen Personen,
wobei ein Wannenboden (1) und an den Wannenboden (1) anschließende Wannenwände (2, 3, 4, 5) sowie zumindest eine aufblasbare Kammer (6) vorgesehen sind,
wobei der Wannenboden (6) und die Wannenwände (2, 3, 4, 5) im unaufgeblasenen Zustand der Kammer (6) flächig auf eine Liegefläche für eine Person auflegbar sind, so dass die zu waschende Person in horizontaler Richtung auf den Wannenboden (1) überführbar ist,
wobei im aufgeblasenen Zustand der Kammer (6) die Wannenwände (2, 3, 4, 5) vertikal aufgestellt sind und eine Waschwanne für die zu waschende Person begrenzen,
wobei die Wannenwände (2, 3, 4, 5) aus zwei längeren Seitenwänden (2, 3), aus einer kürzeren kopfseitigen Stirnwand (4) und einer kürzeren fußseitigen Stirnwand (5) bestehen, dadurch gekennzeichnet,
dass der Wannenboden (1) aufblasbare Abschnitte aufweist, dass zumindest ein Teilbereich des Wannenbodens (1) ein von der kopfseitigen Stirnwand...Washing device for washing sick or frail persons,
a tub floor (1) and tub walls (2, 3, 4, 5) adjoining the tub floor (1) and at least one inflatable chamber (6) are provided,
the trough bottom (6) and the trough walls (2, 3, 4, 5) in the uninflated state of the chamber (6) can be placed flat on a lying surface for one person, so that the person to be washed is in a horizontal direction on the trough bottom (1 ) is transferable,
in the inflated state of the chamber (6) the tub walls (2, 3, 4, 5) are set up vertically and delimit a washing tub for the person to be washed,
wherein the tub walls (2, 3, 4, 5) consist of two longer side walls (2, 3), a shorter head-side end wall (4) and a shorter foot-side end wall (5), characterized in that
that the trough bottom (1) has inflatable sections, that at least a partial area of the trough bottom (1) has a ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschvorrichtung zum Waschen von kranken oder gebrechlichen Personen, wobei ein Wannenboden und an den Wannenboden anschließende Wannenwände sowie zumindest eine aufblasbare Kammer vorgesehen sind, wobei der Wannenboden und die Wannenwände im unaufgeblasenen Zustand der Kammer flächig auf eine Liegefläche für eine Person auflegbar sind, so dass die zu waschende Person in horizontaler Richtung auf den Wannenboden überführbar ist, wobei im aufgeblasenen Zustand der Kammer die Wannenwände vertikal aufgestellt sind und eine Waschwanne für die zu waschende Person begrenzen und wobei die Wannenwände aus zwei längeren Seitenwänden und einer kürzeren kopfseitigen Stirnwand und einer kürzeren fußseitigen Stirnwand bestehen.The invention relates to a washing device for Washing sick or frail people, using a tub floor and adjoining the tub floor when walls and at least one inflatable chamber are provided, the Tub floor and the tub walls in the uninflated state of the chamber flat on a bed for one person can be placed so that the person to be washed is horizontal Direction can be transferred to the tub floor, the tub walls being vertical when the chamber is inflated are set up and limit a washing tub for the person to be washed and taking the tub walls from two longer ones sidewalls and a shorter one head end wall and a shorter foot end wall.

Eine Waschvorrichtung der vorstehend beschriebenen Art ist aus DE 42 19 054 A1 bekannt. Nach einer Ausführungsform ist der Wannenboden dieser Waschvorrichtung aufblasbar und weist ein Gefälle zum Fußende hin auf. Bei dieser bekannten Waschvorrichtung ist eine funktionssichere Stabilisierung der Lage des Körpers einer zu waschenden Person problematisch. Beim Waschen rutscht der Körper der Person mehr oder weniger auf dem ebenen und glatten Wannenboden hin und her. Das stellt vor allem bei sehr gebrechlichen Personen ein beachtliches Problem dar. Außerdem ist ein funktionssicheres und effektives Ablaufen des mit Schmutzteilchen beladenen Waschwassers nicht gewährleistet. Das führt dazu, dass Schmutzteilchen am Körper der zu waschenden Person kleben bleiben und deshalb ein gründliches Waschen nicht möglich ist. Insoweit ist diese bekannte Waschvorrichtung verbesserungsbedürftig.A washing device of the type described above is made DE 42 19 054 A1 known. According to one embodiment, the tub floor of this washing device is inflatable and has a slope towards the foot end. In this known washing device, reliable stabilization of the position of the body of a person to be washed is problematic. When washing, the person's body more or less slides back and forth on the flat and smooth tub floor. This is a considerable problem, especially for very frail people. In addition, a reliable and effective drainage of the washing water loaded with dirt particles is not guaranteed. This means that dirt particles stick to the body of the person to be washed and therefore a thorough washing is not possible. In this respect, this known washing device is in need of improvement.

Dieses gilt gleichermaßen für eine aus der US 4 068 326 bekannte Aufblasbare Badewanne, die in bzw. auf einem Patientenbett verwendet werden kann. Dabei werden die Wannenwände von umlaufenden, aufblasbaren Ringkammern gebildet, während der Boden im Wesentlichen aus einem undurchlässigem Material besteht und selbst nicht aufblasbar ist.This applies equally to one from the US 4,068,326 known inflatable bathtub that can be used in or on a patient bed. The trough walls are formed by circumferential, inflatable annular chambers, while the bottom consists essentially of an impermeable material and is itself not inflatable.

Bei anderen aus der Praxis bekannten Waschvorrichtungen handelt es sich in der Regel um herkömmliche Waschwannen bzw. übliche Badewannen. Wenn kranke oder gebrechliche Personen in diesen Waschvorrichtungen gewaschen werden sollen, müssen diese Personen zunächst in aufwendiger Weise von dem Pflegepersonal zu der Waschvorrichtung transportiert werden und in die Waschvorrichtung gehoben werden. Dies ist für das Pflegepersonal kraft- und zeitaufwendig und für die kranken bzw. gebrechlichen Personen in der Regel sehr unbequem und strapaziös.In other washing devices known from practice it is usually conventional wash basins or conventional bathtubs. If sick or frail people in these washing devices should be washed these people first in a complex manner from the nursing staff to the washing device be transported and lifted into the washing device. This is for the nursing staff is time-consuming and time-consuming and for the sick or frail people usually very uncomfortable and stressful.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, eine Waschvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit der das Waschen von kranken oder gebrechlichen Personen für das Pflegepersonal in einfacher und wenig aufwendiger Weise möglich ist und bei der die zu waschende Person auf einfache, präzise und funktionssichere Weise in der gewünschten Lage bzw. Stellung positioniert werden kann und bei der zugleich das mit Schmutzteilchen beladene Waschwasser effektiv und schnell abfließen kann.In contrast, the invention technical problem underlying a washing device of the beginning Specify the type with which the washing of sick or frail People for the nursing staff is possible in a simple and inexpensive manner and where the person to be washed is simple, precise and functionally reliable manner in the desired position can be positioned and at the same time that with dirt particles loaded washing water can flow away effectively and quickly.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung eine Waschvorrichtung der eingangs genannten Art, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass der Wannenboden aufblasbare Abschnitte aufweist, (Hieran schließen sich die ursprünglichen Beschreibungsseiten 3 bis 14 in unveränderter Reihenfolge an.) dass zumindest ein Teilbereich des Wannenbodens ein von der kopfseitigen Stirnwand zu der fußseitigen Stirnwand gerichtetes Gefälle aufweist,
und dass zumindest ein Teil des das Gefälle aufweisenden Teilbereiches des Wannenbodens eine Mehrzahl von sich in Längsrichtung des Wannenbodens erstreckenden Wasserablaufrinnen aufweist.To solve this technical problem, the invention teaches a washing device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the tub floor has inflatable sections (this is followed by the original description pages 3 to 14 in unchanged order) that at least a portion of the tub floor has a slope directed from the head end wall to the foot end wall,
and that at least a part of the sloping portion of the tub floor has a plurality of water drainage channels extending in the longitudinal direction of the tub floor.

Dass der Wannenboden ein von der kopfseitigen Stirnwand zu der fußseitigen Stirnwand gerichtetes Gefälle aufweist, meint im Rahmen der Erfindung, dass der Wannenboden im Bereich der kopfseitigen Stirnwand höher liegt als im Bereich der fußseitigen Stirnwand. Der Teilbereich des Wannenbodens mit dem Gefälle erstreckt sich vorzugsweise über zumindest 70 % der Länge der Waschvorrichtung. Der Teil des Wannenbodens, der die erfindungsgemäßen Wasserablaufrinnen aufweist, erstreckt sich zweckmäßigerweise über zumindest 70 % der Länge der Waschvorrichtung. Bevorzugt sind die Wasserablaufrinnen als durchgehende Wasserablaufrinnen ausgebildet. Das heißt, dass die Wasserablaufrinnen keine Unterbrechungen aufweisen sondern zweckmäßigerweise vom Bereich der kopfseitigen Stirnwand zum Bereich der fußseitigen Stirnwand durchlaufen.That the tub floor is one of the head end wall facing the foot end wall gradient has, means within the scope of the invention that the tub floor in Area of the head end wall is higher than in the area of foot side Bulkhead. The section of the tub floor with the slope extends preferably about at least 70% of the length the washing device. The part of the tub floor which contains the water drainage channels according to the invention has expediently extends over at least 70% of the length the washing device. The water drainage channels are preferred as continuous water drainage channels formed. It means that the water drainage channels do not have any interruptions, but expediently from the area of the head end wall to the area of the foot end Go through the bulkhead.

Nach bevorzugter Ausführungsform sind zumindest zwei aufblasbare Kammern vorgesehen und ist zumindest eine aufblasbare Kammer dem Wannenboden zugeordnet, so dass der Wannenboden unabhängig von den Wannenwänden aufblasbar ist. Der Wannenboden wird vorzugsweise durch eine einzige Kammer gebildet, die separat aufblasbar ist. Zweckmäßigerweise weist die zumindest eine aufblasbare Kammer des Wannenbodens zumindest ein Belüftungsventil auf. – Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass zumindest eine aufblasbare Kammer die Wannenwände der Waschvorrichtung bildet, bzw. dass die zumindest eine aufblasbare Kammer in die Wannenwände der Waschvorrichtung integriert ist. Zweckmäßigerweise weist auch diese zumindest eine aufblasbare Kammer zumindest ein Belüftungsventil auf. – Vorzugsweise werden die vorgenannten Kammern mit einer elektrisch betriebenen Pumpe aufgeblasen. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass zumindest eine Druckluftpatrone zum Aufblasen der Kammern eingesetzt wird.According to a preferred embodiment, at least two inflatable chambers are provided and at least one inflatable chamber is assigned to the tub floor, so that the tub floor can be inflated independently of the tub walls. The tub floor is preferably formed by a single chamber which can be inflated separately. The at least one inflatable chamber of the tub base expediently has at least one ventilation valve. It is within the scope of the invention that at least one inflatable chamber forms the tub walls of the washing device, or that the at least one inflatable chamber is integrated in the tub walls of the washing device. At least this expediently also points an inflatable chamber has at least one ventilation valve. - The aforementioned chambers are preferably inflated with an electrically operated pump. However, it is also within the scope of the invention that at least one compressed air cartridge is used to inflate the chambers.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung ganz besondere Bedeutung zukommt, sind zwischen den Wasserablaufrinnen sich in Längsrichtung erstreckende aufblasbare Rippen vorgesehen. Die aufblasbaren Rippen sind Bestandteile der zumindest einen aufblasbaren Kammer des Wannenbodens. Vorzugsweise sind die Rippen im Querschnitt wulstförmig bzw. abgerundet ausgebildet. Bevorzugt haben alle sich in Längsrichtung erstreckenden Rippen die gleiche Breite. Die Rippen sind zweckmäßigerweise parallel zueinander angeordnet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Wannenboden einen Fußbereich aufweist, in dem keine Rippen ausgebildet sind bzw. in den sich die Rippen nicht erstrecken. Der Fußbereich ist an der fußseitigen Stirnwand der Waschvorrichtung vorgesehen. Vorzugsweise sind zumindest drei aufblasbare Rippen, bevorzugt zumindest vier aufblasbare Rippen vorgesehen, die sich in Längsrichtung des Wannenbodens erstrecken. Zweckmäßigerweise erstrecken sich die Rippen über zumindest 70 % der Länge des Wannenbodens.According to a very preferred embodiment, the of particular importance in the context of the invention are between the water drainage channels in the longitudinal direction extending inflatable ribs provided. The inflatable ribs are components of the at least one inflatable chamber of the tub floor. The ribs are preferably bead-shaped in cross section or rounded. All have preferably extending in the longitudinal direction Ribs the same width. The ribs are convenient arranged parallel to each other. It is within the scope of the invention that the tub floor has a foot area has, in which no ribs are formed or in which do not extend the ribs. The foot area is on the foot side End wall of the washing device provided. Preferably at least three inflatable ribs, preferably at least four inflatable ribs provided extending in the longitudinal direction of the tub floor. Expediently extend the ribs over at least 70% of the length of the When soil.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform sind zumindest drei Wasserablaufrinnen über die Breite B1 des Wannenbodens verteilt. Es liegt dabei im Rahmen der Erfindung, dass zwischen den einzelnen Wasserablaufrinnen gleiche Abstände vorgesehen sind. Nach einer Ausführungsform sind fünf Wasserablaufrinnen über die Breite B1 des Wannenbodens verteilt. Diese Ausführungsform hat sich besonders bewährt. Vorzugsweise sind die Wasserablaufrinnen parallel zueinander angeordnet. – Zweckmäßigerweise verläuft jeweils eine Wasserablaufrinne unmittelbar entlang einer Seitenwand der Waschvorrichtung. Eine solche Wasserablaufrinne wird also von der jeweiligen Seitenwand einerseits und von einer aufblasbaren Rippe andererseits begrenzt.According to a very preferred embodiment at least three water drainage channels across the width B1 of the tub floor distributed. It is within the scope of the invention that between equal distances are provided for the individual water drainage channels. After a embodiment are five Drainage channels over distributed the width B1 of the tub floor. This embodiment has proven particularly successful. The water drainage channels are preferably arranged parallel to one another. - Conveniently extends each a water drainage channel directly along a side wall the washing device. Such a water drainage channel is therefore from the respective side wall on the one hand and an inflatable Rib on the other hand limited.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weist der Wannenboden in einem kopfseitigen Bodenbereich ein stärkeres Gefälle auf als im Hauptbereich des Wannenbodens. Mit anderen Worten fällt der kopfseitige Bodenbereich steiler ab als der daran anschließende Hauptbereich des Wannenbodens. An den Hauptbereich des Wannenbodens schließt zweckmäßigerweise wiederum der bereits oben erwähnte Fußbereich an. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Länge des kopfseitigen Bodenbereiches kleiner als ein Drittel der Länge, vorzugsweise kleiner als ein Viertel der Länge des gesamten Wannenbodens ist. Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, dass im Hauptbereich des Wannenbodens ein Gefälle von 0,7° bis 4° vorhanden ist, vorzugsweise von 0,8° bis 3°. Wie oben bereits dargelegt weist der kopfseitige Bodenbereich ein stärkeres Gefälle auf, als der Hauptbereich des Wannenbodens. Deshalb hat der kopfseitige Bodenbereich zweckmäßigerweise ein Gefälle größer als 1°.According to a preferred embodiment According to the invention, the tub floor has a floor area at the top a stronger one gradient on than in the main area of the tub floor. In other words, it falls head-side floor area is steeper than the adjoining main area of the tub floor. Appropriately, the main area of the tub floor closes again the one already mentioned above footer on. It is within the scope of the invention that the length of the head-side floor area less than a third of the length, preferably less than a quarter of the length of the entire tub floor is. Furthermore, it is within the scope of the invention that in the main area a slope of the tub floor from 0.7 ° to 4 ° available is, preferably from 0.8 ° to 3 °. How As already explained above, the head-side floor area has a greater slope, as the main area of the tub floor. That is why the head end Expediently the floor area a gradient greater than 1 °.

Es liegt außerdem im Rahmen der Erfindung, dass der kopfseitige Bodenbereich ebenfalls die sich in Längsrichtung erstreckenden Wasserrinnen aufweist und zweckmäßigerweise auch die sich in Längsrichtung erstreckenden Rippen aufweist.It is also within the scope of the invention that the bottom area of the head also extends in the longitudinal direction extending water channels and expediently also in the longitudinal direction extending ribs.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die erfindungsgemäßen Wasserablaufrinnen es erlauben, den Körper einer zu waschenden Person exakt in der gewünschten Lage auf dem Wannenboden der Waschvorrichtung zu positionieren. Mit anderen Worten tragen die Wasserablaufrinnen effektiv dazu bei, dass die Lage des Körpers bzw. der Person funktionssicher stabilisiert werden kann. Beim Waschen findet kein störendes unbeabsichtigtes Verrutschen des Körpers statt. Das ist natürlich vor allem bei sehr gebrechlichen Personen wesentlich. Neben der Lagestabilisierung tragen die erfindungsgemäßen Wasserablaufrinnen in Verbindung mit dem Gefälle des Wannenbodens auch zu einem optimalen Wasserablauf bei. Vor allem eine Mischung von Wasser und Schmutzpartikeln, Haaren und dergleichen kann durch die Wasserablaufrinnen sehr effektiv ablaufen, so dass die Menge der Schmutzpartikel, Haare und dergleichen, die am Körper der zu waschenden Person hängen bleiben, stark reduziert werden können. Die Mischung aus Wasser und Schmutzpartikeln, Haaren und dergleichen läuft über die entsprechenden Wasserablaufrinnen gleichsam unter der zu waschenden Person ab. Von besonderer Bedeutung sind auch die sich in Längsrichtung des Wannenbodens erstreckenden Rippen. Auch diese Rippen erleichtern die Positionierung des Körpers der zu waschenden Person optimal und bilden somit eine Positionierhilfe. Die Rippen tragen also effektiv zur Stabilisierung der Lage des Körpers der Person bei. Die erfindungsgemäßen aufblasbaren Rippen bewirken aber noch einen anderen Effekt. Sie gewährleisten nämlich eine überraschend hohe Stabilität der gesamten Waschvorrichtung.The invention is based on the knowledge based on the fact that the water drainage channels according to the invention allow the body a person to be washed exactly in the desired position on the tub floor to position the washing device. In other words, wear it the water drainage channels effectively help that the position of the body or the person can be stabilized reliably. While washing finds no annoying unintentional slipping of the body instead. That is, of course, before especially important for very frail people. In addition to stabilizing the position carry the water drainage channels according to the invention in connection with the slope of the tub floor also for optimal water drainage. Especially a mixture of water and dirt particles, hair and the like drain through the drainage channels very effectively, so that Amount of dirt particles, hair and the like that are on the body of the hanging on the person to be washed remain, can be greatly reduced. The mixture of water and dirt particles, hair and the like run over the corresponding water drainage channels as it were under the person to be washed. Are of particular importance also the ones in the longitudinal direction of the tub floor extending ribs. Lighten these ribs too the positioning of the body the person to be washed optimally and thus form a positioning aid. The ribs thus effectively help stabilize the position of the body the person at. However, the inflatable ribs according to the invention bring about another effect. This is because they ensure a surprisingly high stability of the whole Washer.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Wannenwände aus einem flexiblen Folienmaterial, zweckmäßigerweise aus einem Kunststofffolienmaterial bestehen, welches Folienmaterial die zumindest eine aufblasbare Kammer der Wannenwände begrenzt. Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, dass auch der Wannenboden aus dem flexiblen Folienmaterial, vorzugsweise aus Kunststofffolienmaterial besteht, welches Folienmaterial die zumindest eine aufblasbare Kammer des Wannenbodens begrenzt.It is within the scope of the invention that the tub walls from a flexible film material, expediently from a plastic film material consist of which film material the at least one inflatable Chamber of the tub walls limited. It is also within the scope of the invention that the tub floor from the flexible film material, preferably from plastic film material which film material is the at least one inflatable chamber of the tub floor limited.

Liegefläche für eine Person meint im Rahmen der Erfindung insbesondere die Oberfläche eines Bettes oder einer Liege, auf der eine zu waschende kranke und/oder gebrechliche Person liegt. Im unaufgeblasenen Zustand wird der Wannenboden zweckmäßigerweise auf die Liegefläche aufgelegt. Dass der Wannenboden und die Wannenwände im unaufgeblasenen Zustand der Kammer flächig auf die Liegefläche auflegbar sind, meint im Rahmen der Erfindung insbesondere, dass die Waschvorrichtung in diesem Zustand keine vertikalen Erhebungen oder keine wesentlichen vertikalen Erhebungen aufweist. Der Wannenboden und die Wannenwände können also im unaufgeblasenen Zustand gleichsam flach auf die Liegefläche aufgebracht werden. Es liegt dabei im Rahmen der Erfindung, dass gegebenenfalls in dem die Wannenwände oder den Wannenboden bildenden Folienmaterial vorhandene Falten geringfügige millimeterhohe vertikale Erhebungen bilden können. In dem unaufgeblasenen Zustand der Waschvorrichtung kann eine neben der Waschvorrichtung auf der Liegefläche liegende Person auf einfache und bequeme Weise auf den Wannenboden überführt werden. Die neben der Waschvorrichtung liegende Person kann dabei insbesondere auf den Wannenboden geschoben oder gerollt werden. Dass die zu waschende Person in horizontaler Richtung auf den auf der Liegefläche aufliegenden Wannenboden überführbar ist, meint vor allem diese beiden letztgenannten Bewegungsmöglichkeiten. So liegt es auch im Rahmen der Erfindung, dass die zu waschende Person bei der Überführung auf den Wannenboden geringfügig angehoben werden kann. Es ist aber im Rahmen der Erfindung nicht mehr erforderlich, die zu waschende Person über höhere vertikale Wannenwände in die Waschvorrichtung zu heben.Lying surface for a person means in the context of the invention in particular the surface of a bed or a couch on which a sick and / or frail person to be washed lies. In the uninflated state, the tub floor is expediently placed on the lying surface. Within the scope of the invention, the fact that the trough bottom and the trough walls can be placed flat on the lying surface in the uninflated state of the chamber means in particular that the washing device in this state has no vertical elevations or no significant vertical elevations. The trough bottom and the trough walls can therefore be applied flat to the lying surface when not inflated. It is within the scope of the invention that any folds present in the foil material forming the tub walls or the tub bottom can form slight millimeter-high vertical elevations. When the washing device is not inflated, a person lying next to the washing device on the lying surface can be transferred to the tub floor in a simple and convenient manner. The person lying next to the washing device can in particular be pushed or rolled onto the tub floor. The fact that the person to be washed can be transferred in a horizontal direction to the bathtub floor lying on the lying surface means, above all, these latter two possibilities of movement. It is also within the scope of the invention that the person to be washed can be raised slightly when transferred to the tub floor. However, it is no longer necessary within the scope of the invention to lift the person to be washed into the washing device via higher vertical tub walls.

Nachdem die zu waschende Person auf den Wannenboden überführt worden ist, wird die Waschvorrichtung zweckmäßigerweise aufgeblasen. Beim Aufblasen richten sich die Wannenwände auf und begrenzen dadurch eine Waschwanne bzw. Duschwanne, in der die zu waschende Person liegt. Dass die Wannenwände vertikal aufgestellt sind, meint im Rahmen der Erfindung auch, dass die Wannenwände im Wesentlichen vertikal orientiert sind.After the person to be washed up been transferred to the tub floor is, the washing device is expediently inflated. When inflating align the tub walls and thereby limit a wash tub or shower tray in which the person to be washed lies. That the tub walls are set up vertically, in the context of the invention also means that the tub walls essentially are oriented vertically.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist im Bereich der fußseitigen Stirnwand zumindest eine verschließbare Auslassöffnung für Waschwasser vorgesehen. Die Auslassöffnung kann sich in einer Seitenwand der Waschvorrichtung und zwar vorzugsweise wenige Millimeter bzw. wenige Zentimeter vor der fußseitigen Stirnwand befinden.According to a very preferred embodiment the invention is at least in the area of the foot end wall a lockable outlet for wash water intended. The outlet opening can preferably in a side wall of the washing device a few millimeters or a few centimeters in front of the foot End wall.

Die Auslassöffnung kann sich aber auch im Fußbereich des Wannenbodens befinden. Insbesondere wenn der Wannenboden das vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Gefälle aufweist, kann das Waschwasser auf einfache Weise aus der Auslassöffnung abfließen.The outlet opening can also in the foot area of the tub floor. Especially when the tub floor is Includes the slope of the invention described above, the wash water flow out of the outlet opening in a simple manner.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung beträgt die Länge der beiden Seitenwände zumindest das 1,5-fache der Länge der kopfseitigen Stirnwand oder der Länge der fußseitigen Stirnwand. Bevorzugt beträgt die Länge der beiden Seitenwände zumindest das 1,8-fache, sehr bevorzugt zumindest das zweifache der Länge der kopfseitigen Stirnwand oder der Länge der fußseitigen Stirnwand. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die beiden Seitenwände gleichlang sind. Es liegt fernerhin im Rahmen der Erfindung, dass die Länge der kopfseitigen Stirnwand der Länge der fußseitigen Stirnwand entspricht. – Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung bilden die beiden Seitenwände mit der kopfseitigen Stirnwand und mit der fußseitigen Stirnwand im aufgeblasenen Zustand der Waschvorrichtung eine in der Draufsicht rechteckförmige Waschwanne. Dabei kann die rechteckförmige Waschwanne abgerundete Ecken aufweisen.According to a preferred embodiment of the invention the length of the two side walls at least 1.5 times the length the head end wall or the length of the foot end wall. Prefers is the length of the two side walls at least 1.8 times, very preferably at least twice the length of the head end wall or the length of the foot end wall. It lies in the context of the invention that the two side walls are of equal length. It lies furthermore in the context of the invention that the length of the head-side end wall the length the foot side End wall corresponds. - To very preferred embodiment of the Invention form the two side walls with the head end wall and with the foot side Front wall in the inflated state of the washing device one in the top view is rectangular Washtub. The rectangular wash basin can be rounded Have corners.

Die erfindungsgemäße Waschvorrichtung ist ohne weiteres transportabel und kann problemlos an den Ort befördert werden, an dem sich eine zu waschende Person befindet. Im unaufgeblasenen Zustand der Waschvorrichtung kann die zu waschende Person auf einfache und wenig kraftaufwendige Weise auf den Wannenboden befördert werden. Dies ist auch für die zu waschende Person bequem. Im aufgeblasenen Zu stand der Waschvorrichtung kann die Person dann auf einfache und bequeme Weise gewaschen werden, wobei zweckmäßigerweise Wasser über einen geeigneten Zulauf in die Waschwanne überführt wird. Die erfindungsgemäße Waschvorrichtung zeichnet sich durch eine hervorragende Flexibilität und Variabilität aus. Sie ist im Übrigen leicht zu reinigen und zu desinfizieren. Die Waschvorrichtung eignet sich hervorragend für Kliniken, Altenheime sowie für den ambulanten Pflegedienst.The washing device according to the invention is without more portable and can be easily transported to the site, where there is a person to be washed. In the uninflated Condition of the washing device can be the person to be washed easily and be transported onto the tub floor with little effort. This is also for the person to be washed comfortably. In the inflated state of the washing device the person can then be washed in a simple and convenient way, expediently Water above a suitable inlet is transferred to the wash tub. The washing device according to the invention is characterized by excellent flexibility and variability. she is by the way easy to clean and disinfect. The washing device is suitable great for Clinics, retirement homes and for the outpatient care service.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:The invention is explained below one is just an embodiment illustrative drawing closer explained. In a schematic representation:

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Waschvorrichtung und 1 a plan view of a washing device according to the invention and

2 einen Schnitt A-A durch den Gegenstand nach 1 und 2 a section AA through the object 1 and

3 einen Schnitt B-B durch den Gegenstand nach 1. 3 a section BB through the object 1 ,

Die Figuren zeigen eine erfindungsgemäße Waschvorrichtung zum Waschen einer nicht dargestellten kranken oder gebrechlichen Person. Die Waschvorrichtung besteht aus einem Wannenboden 1 und aus an den Wannenboden 1 anschließenden Wannenwänden 2, 3, 4, 5. Die Waschvorrichtung weist im Ausführungsbeispiel zwei aufblasbare Kammern 6, 11 auf, wobei die aufblasbare Kammer 6 die Wannenwände 2, 3, 4, 5 bildet und wobei die aufblasbare Kammer 11 den Wannenboden 1 bil det. Der Wannenboden 1 ist also unabhängig von den Wannenwänden 2, 3, 4, 5 aufblasbar.The figures show a washing device according to the invention for washing a sick or frail person, not shown. The washing device consists of a tub floor 1 and off to the tub floor 1 adjoining tub walls 2 . 3 . 4 . 5 , In the exemplary embodiment, the washing device has two inflatable chambers 6 . 11 on, the inflatable chamber 6 the tub walls 2 . 3 . 4 . 5 forms and being the inflatable chamber 11 the tub floor 1 picture. The tub floor 1 is therefore independent of the tub walls 2 . 3 . 4 . 5 inflatable.

Im in den Figuren nicht dargestellten unaufgeblasenen Zustand der Kammern 6, 11 liegen der Wannenboden 1 und die Wannenwände 2, 3, 4, 5 flächig auf einer Liegefläche 7 für eine Person auf. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Liegefläche 7 um die Oberfläche eines Bettes. Im unaufgeblasenen Zustand der Kammern 6, 11 kann die zu waschende Person gleichsam in horizontaler Richtung auf den Wannenboden 1 geschoben oder gerollt werden.In the uninflated state of the chambers, not shown in the figures 6 . 11 the tub floor 1 and the tub walls 2 . 3 . 4 . 5 flat on a lying surface 7 for one person. In the exemplary embodiment, it is the lying surface che 7 around the surface of a bed. When the chambers are not inflated 6 . 11 the person to be washed can, as it were, in a horizontal direction onto the tub floor 1 pushed or rolled.

Die Waschvorrichtung besteht zweckmäßigerweise im Wesentlichen aus einem Kunststofffolienmaterial. Im Ausführungsbeispiel bestehen insbesondere der Wannenboden 1 und die Wannenwände 2, 3, 4, 5 aus einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus PVC. Der Wannenboden 1 ist bevorzugt rutschfest ausgebildet. Hierzu ist die Oberfläche des Wannenbodens 1 zweckmäßigerweise entsprechend aufgerauht.The washing device expediently consists essentially of a plastic film material. In the exemplary embodiment there is in particular the tub floor 1 and the tub walls 2 . 3 . 4 . 5 made of a plastic material, preferably PVC. The tub floor 1 is preferably non-slip. This is the surface of the tub floor 1 expediently roughened accordingly.

Zum Aufblasen der Kammer 6 für die Wannenwände 2, 3, 4, 5 weist die Waschvorrichtung im Ausführungsbeispiel ein Belüftungsventil 8 auf. Zum Ablassen der Luft aus den Seitenwänden 2, 3, 4, 5 ist fernerhin eine Luftablassöffnung 12 vorgesehen, die zweckmäßigerweise mit einem Schraubverschluss verschließbar ist. Zum Aufblasen der Kammer 11 für den Wannenboden 1 weist die Waschvorrichtung im Ausführungsbeispiel ein zweites Belüftungsventil 13 auf und zum Ablassen der Luft aus dem Wannenboden 1 ist eine Luftablassöffnung 14 vorgesehen. Die letztgenannte Luftablassöffnung 14 ist zweckmäßigerweise ebenfalls mit einem Schraub verschluss verschließbar. Vorzugsweise erfolgt das Aufblasen der Waschvorrichtung bzw. der Kammern 6, 11 mit Hilfe einer nicht dargestellten elektrisch betriebenen Pumpe, mit deren Hilfe Luft über eine ebenfalls nicht dargestellte Luftzuführungsleitung den Belüftungsventilen 8, 13 zugeführt wird. In den Figuren ist der aufgeblasene Zustand der Waschvorrichtung bzw. der aufblasbaren Kammern 6, 11 dargestellt. In diesem Zustand sind die Wannenwände 2, 3, 4, 5 vertikal aufgestellt und bilden eine Waschwanne bzw. Duschwanne für die zu waschende Person. Durch Aufblasen der aufblasbaren Kammer 11 wird in dem Wannenboden 1 ein Gefälle erzeugt. Das Gefälle verläuft von der kopfseitigen Stirnwand 4 zu der fußseitigen Stirnwand 5 der Waschvorrichtung in Längsrichtung der Waschvorrichtung.For inflating the chamber 6 for the bath walls 2 . 3 . 4 . 5 the washing device in the exemplary embodiment has a ventilation valve 8th on. To deflate the side walls 2 . 3 . 4 . 5 is also an air vent 12 provided, which is expediently closable with a screw cap. For inflating the chamber 11 for the tub floor 1 In the exemplary embodiment, the washing device has a second ventilation valve 13 on and to deflate the air from the tub floor 1 is an air vent 14 intended. The latter air vent 14 is also conveniently closable with a screw cap. The washing device or the chambers are preferably inflated 6 . 11 with the help of an electrically operated pump, not shown, with the help of air via an air supply line, also not shown, to the ventilation valves 8th . 13 is fed. The figures show the inflated state of the washing device or the inflatable chambers 6 . 11 shown. The tub walls are in this condition 2 . 3 . 4 . 5 set up vertically and form a wash tub or shower tray for the person to be washed. By inflating the inflatable chamber 11 is in the tub floor 1 creates a gradient. The slope runs from the head end wall 4 to the end wall on the foot side 5 the washing device in the longitudinal direction of the washing device.

In den 1 und 3 ist erkennbar, dass der das Gefälle aufweisende Teil des Wannenbodens 1 eine Mehrzahl von sich in Längsrichtung des Wannenbodens 1 erstreckenden Wasserablaufrinnen 15 aufweist. Im Ausführungsbeispiel sind insgesamt sieben Wasserablaufrinnen 15 über die Breite B1 des Wannenbodens 1 verteilt. Zwei dieser Wasserablaufrinnen 15 verlaufen dabei unmittelbar entlang der Seitenwände 2, 3. Der Wannenboden 1 weist einen kopfseitigen Bodenbereich 16, einen Hauptbereich 17 und einen Fußbereich 18 auf. In der 2 ist erkennbar, dass der Wannenboden in dem kopfseitigen Bodenbereich 16 ein stärkeres Gefälle aufweist als im Hauptbereich 17. Der kopfseitige Bodenbereich 16 fällt also steiler ab als der Hauptbereich 17.In the 1 and 3 it can be seen that the part of the trough bottom that exhibits the slope 1 a plurality of themselves in the longitudinal direction of the tub floor 1 extending drainage channels 15 having. In the exemplary embodiment there are a total of seven water drainage channels 15 across the width B1 of the tub floor 1 distributed. Two of these water drainage channels 15 run directly along the side walls 2 . 3 , The tub floor 1 has a head-side floor area 16 , a main area 17 and a foot area 18 on. In the 2 can be seen that the tub floor in the head-side floor area 16 has a greater gradient than in the main area 17 , The floor area at the top 16 thus falls more steeply than the main area 17 ,

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass zwischen den Wasserablaufrinnen 15 sich in Längsrichtung erstreckende aufblas bare Rippen 19 vorgesehen sind. Diese Rippen 19 bilden somit aufblasbare Abschnitte des Wannenbodens 1. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel haben die Rippen 19 alle die gleiche Breite. In 3 ist erkennbar, dass die Rippen 19 im Querschnitt wulstförmig bzw. abgerundet ausgebildet sind. Die Außenwand der Rippen 19 ist im Querschnitt U-förmig ausgeführt. In der 3 ist auch die Tiefe t einer Wasserablaufrinne 15 eingezeichnet. Die Tiefe t entspricht dem Abstand des Bodens einer Wasserablaufrinne 15 bis zum Maximum einer Rippe 19. Vorzugsweise beträgt die Tiefe t zumindest 5 mm, vorzugsweise zumindest 8 mm. Bevorzugt beträgt die Tiefe t zumindest 10 mm. – Eine zu waschende Person liegt im Wesentlichen auf den Maxima der Rippen 19, so dass sich ein verhältnismäßig großer freier Ablaufquerschnitt der Wasserablaufrinnen 15 ergibt. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel sind die Wasserablaufrinnen 15 V-förmig ausgebildet. – Einer vergleichenden Betrachtung der 1 und 2 ist im Übrigen entnehmbar, dass im Fußbereich 18 des Wannenbodens 1 keine Rippen 19 und keine Wasserablaufrinnen 15 vorgesehen sind. Der Fußbereich 18 bildet gleichsam ein Wasserauffangbecken mit im Wesentlichen ebenem Boden.It is within the scope of the invention that between the water drainage channels 15 longitudinally extending inflatable ribs 19 are provided. These ribs 19 thus form inflatable sections of the tub floor 1 , The ribs preferably and in the exemplary embodiment 19 all the same width. In 3 is recognizable that the ribs 19 are bead-shaped or rounded in cross-section. The outer wall of the ribs 19 is U-shaped in cross-section. In the 3 is also the depth t of a water drainage channel 15 located. The depth t corresponds to the distance from the bottom of a water drainage channel 15 up to the maximum of a rib 19 , The depth t is preferably at least 5 mm, preferably at least 8 mm. The depth t is preferably at least 10 mm. - A person to be washed essentially lies on the maxima of the ribs 19 , so that there is a relatively large free drainage cross-section of the water drainage channels 15 results. The water drainage channels are preferred and in the exemplary embodiment 15 V-shaped. - A comparative analysis of the 1 and 2 can also be seen in the foot area 18 of the tub floor 1 no ribs 19 and no water drainage channels 15 are provided. The foot area 18 forms a water catchment basin with an essentially flat bottom.

Um eine in der Waschvorrichtung befindliche Person zu waschen, wird zweckmäßigerweise Wasser über einen Zulaufschlauch und einen vorzugsweise daran angeschlossenen Duschkopf zugeführt. Das Waschwasser kann dann über das Gefälle des Wannenbodens 1 zum Fußbereich 18 hin abfließen. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel befindet sich am Fußbereich 18 eine verschließbare Auslassöffnung 10 für das Waschwasser. Zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel ist die verschließbare Auslassöffnung 10 im Wannenboden 1 der Waschvorrichtung vorgesehen. Das in die Waschwanne eingeführte Waschwasser kann somit über das Gefälle bzw. über die Wasserablaufrinnen 15 problemlos durch die Auslassöffnung 10 wieder aus der Waschwanne abfließen. Für eine bequeme Handhabbarkeit und zum Zwecke einer einfachen Tragbarkeit weist die Waschvorrichtung auf ihren Seitenwänden 2, 3 im Übrigen jeweils einen Handgriff 20 auf. – Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel beträgt die Länge der beiden Seitenwände 2, 3 mehr als das 1,8-fache der Länge der kopfseitigen Stirnwand 4 bzw. der Länge der fußseitigen Stirnwand 5. Die beiden Seitenwände 2, 3 weisen die gleiche Länge auf und die kopfseitige Stirnwand 4 weist die gleiche Länge wie die fußseitige Stirnwand 5 auf. Die Wannenwände 2, 3, 4, 5 bilden vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel eine in der Draufsicht (1) rechteckförmige Waschwanne.In order to wash a person in the washing device, water is expediently supplied via an inlet hose and a shower head preferably connected to it. The wash water can then over the slope of the tub floor 1 to the foot area 18 flow out. Preferably and in the exemplary embodiment is located at the foot area 18 a closable outlet opening 10 for the wash water. The closable outlet opening is expedient and in the exemplary embodiment 10 in the tub floor 1 the washing device provided. The wash water introduced into the wash basin can thus flow down the slope or through the water drainage channels 15 easily through the outlet opening 10 drain out of the wash tub again. For easy handling and for the purpose of easy portability, the washing device has a handle on its side walls 2, 3 20 on. - The length of the two side walls is preferably and in the exemplary embodiment 2 . 3 more than 1.8 times the length of the head end wall 4 or the length of the end wall on the foot side 5 , The two side walls 2 . 3 have the same length and the head end wall 4 has the same length as the end wall on the foot side 5 on. The tub walls 2 . 3 . 4 . 5 preferably form, and in the exemplary embodiment, a top view ( 1 ) rectangular wash tub.

Die Breite b der Wannenwände 2, 3, 4, 5, beträgt vorzugsweise 5 bis 20 cm, bevorzugt 7 bis 15 cm, beispielsweise 10 cm. Die Höhe h der Wannenwände 2, 3, 4, 5, beträgt zweckmäßigerweise 15 bis 35 cm, vorzugsweise 15 bis 25 cm, beispielsweise 20 cm. Die Länge L der gesamten Waschvorrichtung beträgt bevorzugt 180 bis 250 cm, sehr bevorzugt 190 bis 220 cm, beispielsweise 200 cm. Die Breite B der gesamten Waschvorrichtung beträgt vorzugsweise 70 bis 140 cm, bevorzugt 75 bis 120 cm, sehr bevorzugt 75 bis 110 cm. Bezüglich der Innenmaße der Waschwanne beträgt die Länge L1 vorzugsweise 165 bis 200 cm, bevorzugt 175 bis 200 cm, beispielsweise 180 cm. Die Breite B1 beträgt zweckmäßigerweise 50 bis 100 cm, bevorzugt 60 bis 80 cm, beispielsweise 70 cm.The width b of the tub walls 2 . 3 . 4 . 5 , is preferably 5 to 20 cm, preferably 7 to 15 cm, for example 10 cm. The height h of the tub walls 2 . 3 . 4 . 5 is advantageously 15 to 35 cm, preferably 15 to 25 cm, for example 20 cm. The length L of the entire washing device is preferably 180 to 250 cm, very preferably 190 to 220 cm, for example 200 cm. The width B of the entire washing device is preferably 70 to 140 cm, preferably 75 to 120 cm, very preferably 75 to 110 cm. With regard to the internal dimensions of the wash tub, the length L1 is preferably 165 to 200 cm, preferably 175 to 200 cm, for example 180 cm. The width B1 is advantageously 50 to 100 cm, preferably 60 to 80 cm, for example 70 cm.

Claims

Washing device for washing sick or frail people, with a tub floor ( 1 ) and on the tub floor ( 1 ) subsequent bath walls ( 2 . 3 . 4 . 5 ) and at least one inflatable chamber ( 6 ) are provided, the trough bottom ( 6 ) and the tub walls ( 2 . 3 . 4 . 5 ) when the chamber is not inflated ( 6 ) can be placed flat on a lying surface for one person, so that the person to be washed is placed horizontally on the tub floor ( 1 ) can be transferred, with the chamber () 6 ) the tub walls ( 2 . 3 . 4 . 5 ) are installed vertically and delimit a washing tub for the person to be washed, the tub walls ( 2 . 3 . 4 . 5 ) from two longer side walls ( 2 . 3 ), from a shorter head wall ( 4 ) and a shorter end wall on the foot side ( 5 ) exist, characterized in that the tub floor ( 1 ) has inflatable sections that at least a portion of the tub floor ( 1 ) one from the head end wall ( 4 ) to the end wall on the foot side ( 5 ) has a directed slope and that at least a part of the partial area of the tub base which has the slope ( 1 ) a plurality of themselves in the longitudinal direction of the tub floor ( 1 ) extending drainage channels ( 15 ) having.

Washing device according to claim 1, characterized in that at least two inflatable chambers ( 6 . 11 ) are provided and wherein at least one inflatable chamber ( 11 ) the tub floor ( 1 ) is assigned so that the tub floor ( 1 ) regardless of the tub walls ( 2 . 3 . 4 . 5 ) is inflatable.

Washing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that between the water drainage channels ( 15 ) longitudinally extending inflatable ribs ( 19 ) are provided.

Washing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least three water drainage channels ( 15 ) across the width B1 of the tub floor ( 1 ) are distributed.

Washing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in each case a water drainage channel ( 15 ) directly along a side wall ( 2 . 3 ) runs.

Washing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the trough bottom ( 1 ) in a head-side floor area ( 16 ) has a greater gradient than in the main area ( 17 ) of the tub floor ( 1 ).

Washing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the region of the end wall on the foot side ( 5 ) a closable outlet opening ( 10 ) is intended for wash water.

Washing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the two side walls ( 2 . 3 ) at least 1.5 times the length of the head end wall ( 4 ) or the length of the end wall on the foot side ( 5 ) is.

Washing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two side walls ( 2 . 3 ) with the head end wall ( 4 ) and the foot end wall ( 5 ) form a rectangular wash tub.