DE10160901A1

DE10160901A1 - Vehicle tank with insert element has pot-shaped recess in it with aperture in bottom for insert element

Info

Publication number: DE10160901A1
Application number: DE2001160901
Authority: DE
Inventors: Norbert Burger; Matthias Tittel
Original assignee: MAN Nutzfahrzeuge AG
Current assignee: MAN Truck and Bus SE
Priority date: 2001-12-12
Filing date: 2001-12-12
Publication date: 2003-08-14

Abstract

The tank (1) is locally deformed to produce a pot-shaped recess (2). There is an aperture (4) in the bottom (3) of this recess, in which the insert element (5) can be inserted and fixed to the bottom of the pot recess. The insertion sector (6) of this element has a radial seal (10) acting with the radially interior side (7) of the pot recess.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter eines Kraftfahrzeuges mit einem hieran anordbaren Einsatzelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a container of a motor vehicle with a mountable thereon Insert element according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Behälter bekannt, deren Öffnungen mit aufschraubfähigen Verschlüssen verschließbar sind. Als Verschlüsse kommen hierbei beispielsweise herkömmliche Schrauben zum Einsatz, welche mit innenseitig des Behälters vorgesehenen Nietmuttern korrespondieren. Den außenseitig des Behälters vorgesehenen Schrauben sind Axialdichtungen unterlegt, welche bei Verspannen von Schraube und Nietmutter in ihrer Kontur gestaucht werden und das Behälterinnere gegen das Behälteräußere abdichten. Infolge der Materialstauchung der Axialdichtung kann diese vorzeitig verschleißen und in ihrer Dichtwirkung unwirksam werden. Containers are known from the prior art, the openings of which can be screwed on Closures are closable. Here come as closures, for example conventional screws are used, which are provided on the inside of the container Rivet nuts correspond. The screws provided on the outside of the container Axial seals underlaid in their contours when tightening the screw and rivet nut be compressed and seal the inside of the container against the outside of the container. As a result of Material compression of the axial seal can wear it out prematurely and in its The sealing effect becomes ineffective.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Abdichtung für ein in einem Behälter eines Kraftfahrzeuges einsetzbares Einsatzelement technisch und wirtschaftlich zu optimieren. It is therefore an object of the invention to provide a seal for a in a container Motor vehicle insert element to optimize technically and economically.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved by the features of claim 1.

Es ist somit ein Behälter eines Kraftfahrzeuges mit einem hieran anordbaren Einsatzelement gegeben, welcher bereichsweise zu einem zu seiner Innen- oder Außenseite hin ausgestülpten kreisquerschnittsförmigen Aufnahmetopf mit einer in dessen Boden vorgesehenen Öffnung ausgebildet ist. In diese Öffnung ist ein Einsatzelement einsetzbar und beispielsweise mittels einer Verschraubung, einer Verrastung oder durch bloßes Einsetzen oder dergleichen am Boden des Aufnahmetopfes befestigbar. Dabei kommt zumindest eine in einem Einsatzabschnitt des Einsatzelementes angeordnete Radialdichtung gegen eine radiale Innenseite des Aufnahmetopfes flüssigkeits- bzw. gasabdichtend zur Anlage. It is thus a container of a motor vehicle with an insert element that can be arranged thereon given which in some areas towards its inside or outside protruding circular cross-sectional pot with a provided in the bottom Opening is formed. An insert element can be inserted into this opening for example by means of a screw connection, a latching or by simply inserting or the like attachable to the bottom of the receptacle. At least one comes in one Insert section of the insert element arranged radial seal against a radial Inside of the receptacle, liquid or gas sealing to the system.

Der Aufnahmetopf ist somit zur Aufnahme und zusätzlich zur Abdichtung des in der Öffnung des Behälters angeordneten Einsatzelementes vorgesehen. Das Einbringen des Aufnahmetopfes in den Behälter kann in einem einzigen Fertigungsarbeitsgang ohne nennenswerten Fertigungsmehraufwand eingearbeitet werden. Die Radialdichtung ist als Radialdichtring ausgebildet, welcher flüssigkeits- und gasdicht gegen die radiale Innenwandung des Aufnahmetopfes abdichtet. The receptacle is thus for receiving and also for sealing in the opening of the container arranged insert element is provided. The introduction of the Receptacle in the container can be done in a single manufacturing operation without significant manufacturing overhead can be incorporated. The radial seal is a radial sealing ring formed, which is liquid and gas tight against the radial inner wall of the Seals pot seals.

Es sind in vorteilhafter Weise unterschiedliche Werkstoffkombinationen von Behälter und Einsatzelement möglich, da anstelle eines ansonsten vorgesehenen thermischen Fügens ein nichtthermisches Umfalzen eines Endabschnittes des Aufnahmetopfes zu einem mit einer Öffnung versehenen Boden erfolgt. So kann beispielsweise eine Kombination von Kunststoff für den Behälter und Metallwerkstoff für das Einsatzelement gegeben sein. There are advantageously different material combinations of container and Insert element possible, because instead of an otherwise provided thermal joining non-thermal folding of an end section of the receptacle into one with one Opening provided floor. For example, a combination of plastic be given for the container and metal material for the insert element.

In vorteilhafter Weise kann die Innenseite des Behälters rückstandsfrei, beispielsweise zunderfrei gehalten werden, weil dort keine Schweißung und somit keine Nachbehandlung erforderlich ist. Da die vorgesehene Radialdichtung am Einsatzelement nicht wie eine Axialdichtung gegen die Wandung des Behälters gepresst wird, kann sie verschleißfrei gehalten und in ihrer Lebensdauer beträchtlich erhöht werden, was die technische Sicherheit einer solchen Abdichtung erhöht. The inside of the container can advantageously be residue-free, for example scale-free, because there is no welding and therefore no post-treatment is required. Since the intended radial seal on the insert element is not like one Axial seal is pressed against the wall of the container, it can be kept wear-free and their lifespan can be increased considerably, which increases the technical safety of a such sealing increases.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Aufnahmetopf zunächst als ein vom Behälter abragendes oder als ein in den Behälter hineinragendes, zusammen mit diesem gebildetes Rohr gegeben sein, welches durch anschließendes Umfalzen seines freien Endbereiches den mit der Öffnung versehenen Boden des Behälters bildet, an welchem das Einsatzelement befestigbar ist. According to a further embodiment of the invention, the receptacle can initially as one protruding from the container or as a protruding into the container, together with this tube can be formed, which by subsequent folding its free End region forms the bottom of the container provided with the opening, on which the Insert element is attachable.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die wenigstens eine Radialdichtung in jeweils einer umlaufenden Ringnut am Einsatzabschnitt des Einsatzelementes untergebracht sein. According to a further embodiment of the invention, the at least one Radial seal in a circumferential annular groove on the insert section of the insert element be housed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können an dem Einsatzelement Bauteile wie beispielsweise Ventile, Verschlüsse, Einfüllstutzen, Filtereinsätze oder dergleichen anschraubbar oder verrastbar sein. Dabei kann die im Boden des Aufnahmetopfes vorgesehene Öffnung als Bohrung oder Gewindebohrung ausgebildet sein, in welcher das Einsatzelement aufgenommen ist. Es ist auch möglich, dass das Einsatzelement selbst diese vorgenannten Bauteile bildet. According to a further embodiment of the invention, components can be attached to the insert element such as valves, closures, filler necks, filter inserts or the like can be screwed on or locked. The can in the bottom of the pot The intended opening can be designed as a hole or threaded hole in which the Insert element is added. It is also possible that the insert element itself is this forms the aforementioned components.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können zusätzlich zur wenigstens einen Radialdichtung des Einsatzelementes eine Axialdichtung und gegebenenfalls eine Klebeschicht zwischen dem Boden und entweder einer Auflagefläche des Einsatzelementes oder einer Auflagefläche eines mit dem Einsatzelement verbundenen Bauteiles vorgesehen sein. According to a further embodiment of the invention, in addition to the at least one Radial seal of the insert element, an axial seal and possibly one Adhesive layer between the floor and either a contact surface of the insert element or a support surface of a component connected to the insert element.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Behälter beispielsweise eine Ölwanne, ein Druckluftbehälter oder ein Kraftstoffbehälter oder ähnliches sein. According to a further embodiment of the invention, the container can, for example, be a Oil pan, a compressed air tank or a fuel tank or the like.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Boden des Aufnahmetopfes nach erfolgtem Einsetzen des Einsatzelementes im Bereich der Öffnung und durch nachfolgendes nichtthermisches Fügen, beispielsweise Umfalzen, in einer umlaufenden, zweiten Ringnut des Einsatzelementes zur befestigenden Anlage bringbar sein. According to a further embodiment of the invention, the bottom of the receptacle can after inserting the insert element in the area of the opening and through Subsequent non-thermal joining, for example folding, in a circumferential, second Annular groove of the insert element can be brought to the fastening system.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Behälter einen vom Einsatzelement verschiedenen Werkstoff aufweisen. According to a further embodiment of the invention, the container can be one of Insert element of different material.

Nachstehend ist die erfindungsgemäße Lösung an Hand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. The solution according to the invention is closer below using two exemplary embodiments explained.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 ausschnittsweise einen Behälter eines Kraftfahrzeuges mit einem hierin eingesetzten Einsatzelement mit Verschluss und Fig. 1 a detail of a tank of a motor vehicle with an inserted insert element herein with fastening and

Fig. 2 ausschnittsweise einen Behälter eines Kraftfahrzeuges mit einem zu Fig. 1 alternativen Einsatzelement. Fig. 2 a section of a container of a motor vehicle with an alternative to Fig. 1 insert.

Der ausschnittsweise in Fig. 1 dargestellte Behälter 1 eines Kraftfahrzeuges ist bereichsweise zu einem zu seiner Außenseite hin ausgestülpten, kreisquerschnittsförmigen Aufnahmetopf 2 ausgebildet. Der Aufnahmetopf 2 weist einen Boden 3 mit einer Öffnung 4 auf, in welcher ein Einsatzelement 5 eingesetzt und mittels einer hiermit korrespondierenden Verschraubung 12 am Boden 3 des Aufnahmetopfes 2 befestigt ist. Das Einsatzelement 5 weist einen Einsatzabschnitt 6 auf, welcher im Bereich des Aufnahmetopfes 2 im Behälter 1 angeordnet ist. Der Einsatzabschnitt 6 des Einsatzelementes 5 weist eine umlaufende Ringnut 11 auf, in welcher eine gegen eine radiale Innenseite 7 des Aufnahmetopfes 2 zuverlässig abdichtende Radialdichtung 10 zur Anlage kommt. Die Radialdichtung 10, die hier als Radialdichtring ausgebildet ist, dichtet das im Inneren des Behälters 1 vorgesehene Medium gegenüber der äußeren Umgebung des Behälters 1 ab. Als Behälter kann beispielsweise eine Ölwanne, ein Druckluftbehälter, ein Kraftstoffbehälter oder ähnliches vorgesehen sein. The container 1 of a motor vehicle, which is shown in detail in FIG. 1, is designed in regions to form a circular cross-sectional receptacle 2 that is turned outward toward the outside. The receptacle 2 has a base 3 with an opening 4 , in which an insert element 5 is inserted and fastened to the base 3 of the receptacle 2 by means of a screw connection 12 corresponding to it. The insert element 5 has an insert section 6 , which is arranged in the region of the receptacle 2 in the container 1 . The insert section 6 of the insert element 5 has a circumferential annular groove 11 , in which a radial seal 10 that reliably seals against a radial inner side 7 of the receptacle 2 comes into contact. The radial seal 10 , which is designed here as a radial sealing ring, seals the medium provided in the interior of the container 1 from the external environment of the container 1 . For example, an oil pan, a compressed air tank, a fuel tank or the like can be provided as the tank.

In dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die im Boden 3 des Behälters 1 vorgesehene Öffnung 4 als gewöhnliche Bohrung ohne Gewinde ausgebildet. Nach einem anderen, hier nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Öffnung 4 als Gewindebohrung ausgebildet sein, welche mit einem umfangsseitig des Einsatzabschnittes 6 des Einsatzelementes 5 gegebenen Gewinde zwecks Befestigung des Einsatzelementes 5 im Aufnahmetopf 2 korrespondiert. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the opening 4 provided in the bottom 3 of the container 1 is designed as an ordinary bore without a thread. According to another exemplary embodiment, not shown here, the opening 4 can be designed as a threaded bore, which corresponds to a thread provided on the circumferential side of the insert section 6 of the insert element 5 for the purpose of fastening the insert element 5 in the receptacle 2 .

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Einsatzelement 5 außenseitig des Behälters 1 mit einer Verschraubung 12, welche hier durch eine Mutter mit Innengewinde gegeben ist, am Boden 3 des Behälters 1 befestigt. Zwischen einer Außenseite des Bodens 3 und einer Auflagefläche 18 des Verschlusses 12 ist eine zusätzliche Axialdichtung 13 vorgesehen. Zusätzlich zu dieser Axialdichtung 13 kann optional eine Klebeschicht 14 zwischen Axialdichtung 13 und Auflagefläche 18 des Verschlusses 12 vorgesehen sein. In the exemplary embodiment shown here, the insert element 5 is fastened to the base 3 of the container 1 on the outside of the container 1 by means of a screw connection 12 , which is provided here by a nut with an internal thread. An additional axial seal 13 is provided between an outer side of the base 3 and a support surface 18 of the closure 12 . In addition to this axial seal 13 , an adhesive layer 14 can optionally be provided between the axial seal 13 and the contact surface 18 of the closure 12 .

Der Aufnahmetopf 2 kann je nach Gestaltung des Behälters 1 als ein von diesem abragendes oder als in diesen hineinragendes, zusammen mit dem Behälter 1 gebildetes Rohr 8 gegeben sein, welches beispielsweise durch anschließendes Umfalzen (nichtthermisches Fügen) seines freien Endbereiches 9 den mit der Öffnung 4 versehenen Boden 3 des Behälters 1 bildet, an welchem das Einsatzelement 5 befestigbar ist. Depending on the design of the container 1, the receptacle 2 can be in the form of a tube 8 projecting from it or projecting into it and formed together with the container 1 , which for example by subsequent folding (non-thermal joining) of its free end region 9 with the opening 4 provided bottom 3 of the container 1 , to which the insert element 5 can be fastened.

An dem Einsatzelement 5 können Bauteile wie beispielsweise Ventile, Verschlüsse 12, Einfüllstutzen, Filtereinsätze oder dergleichen anschraubbar oder verrastbar sein. Es ist auch möglich, dass das Einsatzelement 5 einteilig durch diese Bauteile (Ventile, Verschlüsse 12, Einfüllstutzen, Filtereinsätze oder dergleichen) gegeben ist. Components can be on the insert member 5 such as valves, closures 12, filler, filter inserts or the like to be screwed or latched. It is also possible that the insert element 5 is provided in one piece by these components (valves, closures 12 , filler neck, filter inserts or the like).

Der Behälter 1 kann beispielsweise durch eine Ölwanne, einen Druckluftbehälter, einen Kraftstoffbehälter oder dergleichen gegeben sein. Der Behälter 1 kann einen vom Einsatzelement 5 verschiedenen Werkstoff aufweisen. The container 1 can be provided, for example, by an oil pan, a compressed air tank, a fuel tank or the like. The container 1 can have a different material from the insert element 5 .

Das Einbringen des Aufnahmetopfes 2 in den Behälter 1 kann in einem einzigen Fertigungsarbeitsgang ohne nennenswerten Fertigungsmehraufwand eingebracht werden. Dabei kann der Boden 3 des Aufnahmetopfes 2 nach erfolgtem Einsetzen des Einsatzelementes 5 im Bereich der Öffnung 4 des zu bildenden Aufnahmetopfes 2 durch ein nachfolgendes, nichtthermisches Fügen, beispielsweise Umfalzen, des freien Endbereiches 9 des Endrohres 8erfolgen und somit in einer umlaufenden, zweiten Ringnut 15 des Einsatzelementes 5 zur befestigenden Anlage bringbar sein (Fig. 2). The introduction of the receptacle 2 in the container 1 can be introduced in a single manufacturing operation without any significant additional manufacturing effort. In this case, the bottom 3 of the receptacle 2 after successful insertion of the insert member 5 in the area of the opening 4 of the place at forming recording cup 2 by a subsequent, non-thermal joining such as crimping, the free end portion 9 of the end pipe 8 and thus in a circumferential, second annular groove 15 of the insert element 5 can be brought to the fastening system ( FIG. 2).

Das in Fig. 2 im Aufnahmetopf 2 des Behälters 1 angeordnete Einsatzelement 25 entspricht prinzipiell im wesentlichen dem in Fig. 1 gezeigten Einsatzelement 5. Das hier gezeigte Einsatzelement 25 ist hier als vereinfachter Verschluss ausgeführt und weist an seinem behälterinnenseitigen Einsatzabschnitt 6 eine dem Boden 3 des Aufnahmetopfes 2 zugewandte Auflagefläche 16 auf, zwischen dieser und dem Boden 3 eine zusammenpressfähige Axialdichtung 13 angeordnet ist. Das Einsatzelement 25 weist behälteraußenseitig ein einteilig mit diesem gebildeten Kappenabschnitt 19 auf, welcher behälteraußenseitig die Öffnung 4 in dem Boden 3 abschließt. Dieser Boden 3 ist sandwichartig von der am Einsatzelement 25 gebildeten, umlaufenden zweiten Ringnut 15 eingefasst. The insert element 25 arranged in the receptacle 2 of the container 1 in FIG. 2 essentially corresponds in principle to the insert element 5 shown in FIG. 1. The insert element 25 shown here is designed here as a simplified closure and has on its insert section 6 on the inside of the container a bearing surface 16 facing the bottom 3 of the receptacle 2 , between which and the bottom 3 a compressible axial seal 13 is arranged. The insert element 25 has, on the outside of the container, a cap section 19 which is formed in one piece with it and which closes the opening 4 in the base 3 on the outside of the container. This bottom 3 is sandwiched by the circumferential second annular groove 15 formed on the insert element 25 .

Claims

1. Container of a motor vehicle with an insert element that can be arranged thereon, characterized in that the container ( 1 ) is formed in some areas to form a circular cross-sectional receptacle ( 2 ) that is turned out toward its inside or outside with an opening ( 4 ) provided in the bottom ( 3 ) thereof in which an insert element ( 5 ) can be inserted and fastened to the bottom ( 3 ) of the receptacle ( 2 ), at least one radial seal ( 10 ) arranged in an insert section ( 6 ) of the insert element ( 5 ) against a radial inside ( 7 ) of the receiving pot ( 2 ) comes into contact with the liquid or gas seal.

2. Container according to claim 1, characterized in that the receiving pot ( 2 ) is initially given as a protruding from the container ( 1 ) or as a protruding into the container ( 1 ) together with this tube ( 8 ), which by subsequent Folding over its free end region ( 9 ) forms the bottom ( 3 ) of the container ( 1 ) provided with the opening ( 4 ), to which the insert element ( 5 ) can be fastened.

3. Container according to one of claims 1 and 2, characterized in that the at least one radial seal ( 10 ) is accommodated in a circumferential annular groove ( 11 ) on the insert section ( 6 ) of the insert element ( 5 ).

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the insert element ( 5 ) components ( 12 ) such as valves, closures, filler neck, filter inserts or the like can be screwed or locked, or that the insert element ( 5 ) through these components is given, the opening ( 4 ) provided in the base ( 3 ) of the receiving pot ( 2 ) being designed as a bore or threaded bore in which the insert element ( 5 ) is received.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that in addition to the at least one radial seal ( 10 ) of the insert element ( 5 ), an axial seal ( 13 ) and optionally an adhesive layer ( 14 ) between the bottom ( 3 ) and either a support surface ( 16 ) of the insert element ( 5 ) or a support surface ( 18 ) of a component ( 12 ) connected to the insert element ( 5 ) is provided.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container ( 1 ) is an oil pan, a compressed air tank, a fuel tank or the like.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottom ( 3 ) of the receiving pot ( 2 ) after the insertion of the insert element ( 5 ) in the region of the opening ( 4 ) by subsequent non-thermal joining, for example folding in a circumferential , second annular groove ( 15 ) of the insert element ( 5 ) can be brought to the fastening system.

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the container ( 1 ) has a different material from the insert element ( 5 ).