DE10159422A1

DE10159422A1 - Storage rack for a climate-controlled growing house with associated pallet handling system, comprises racks sub-divided into compartments, each with telescopic side-rails for a pallet tray, and access to a fork-lift truck

Info

Publication number: DE10159422A1
Application number: DE10159422A
Authority: DE
Inventors: Piotr Puzio; Ulrich Guenther; Joachim Schniese
Original assignee: Metanomics GmbH
Current assignee: BASF Metabolome Solutions GmbH
Priority date: 2001-12-04
Filing date: 2001-12-04
Publication date: 2003-06-12

Abstract

Storage rack for a climate-controlled building, comprising racks sub-divided into compartments, each with telescopic side-rails (16) for a pallet tray (15), is new. On withdrawal from the rack on the telescopic side-rails, the lower face (17) of the pallet is exposed, providing access to a fork-lift truck or trolley. An Independent claim is also included for a climate-controlled growing chamber equipped with the pallet rack.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lager- und Transportsystem für den Einsatz in einer Klimakammer und eine mit einem derartigen System versehene Klimakammer. The present invention relates to a storage and transport system for use in a climatic chamber and one with one climate system provided with such a system.

Klimakammern, in denen Temperatur, Luftfeuchtigkeit und ggf. auch eine spezielle Luftzusammensetzung vorgegeben und kontrolliert aufrecht erhalten können, sind heute in unterschiedlichsten Bereichen der Agrar- und Biotechnologie im Einsatz. Im produktionstechnischen Maßstab werden beispielsweise zur Anzucht von Keimlingen oder zur Kultivierung von mikrobiologischen Organismen Palettenregale eingesetzt, deren Fächer mit großflächigen Transportpaletten bestückt werden können. Unter dem Begriff "Transportpaletten" werden in der vorliegenden Anmeldung unterschiedlichste Träger und Behältnisse zusammengefasst. In diesem Sinne kann eine Transportpalette auch als Wanne oder als geschlossener Container ausgebildet sein. Da die Herstellungs- und insbesondere die Betriebskosten einer Klimakammer mit zunehmendem Volumen des zu klimatisierenden Raums stark anwachsen, ist man bestrebt, die Palettenregale so dicht wie möglich aneinander anzuordnen. Die Handhabung der einzelnen Paletten, die typischerweise eine Fläche von über 1 m² aufweisen, erfolgt meist manuell durch zwei Arbeitskräfte. Damit die Arbeitskräfte die einzelnen Paletten aus den Fächern des Palettenregals entnehmen und sicher handhaben können, muss der Regalabstand aber wesentlich größer als die Tiefe t der einzelnen Palette sein. Für eine optimale Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raums strebt man aber einen Regalabstand an, der nur unwesentlich größer als die Tiefe t der einzelnen Palette ist. Climatic chambers, in which temperature, humidity and possibly also a special air composition can be specified and maintained in a controlled manner, are in use today in a wide variety of areas of agricultural and biotechnology. On a production-technical scale, pallet racks are used, for example, for growing seedlings or for cultivating microbiological organisms, the compartments of which can be equipped with large-area transport pallets. In the present application, the most varied carriers and containers are summarized under the term “transport pallets”. In this sense, a transport pallet can also be designed as a trough or as a closed container. Since the manufacturing and, in particular, the operating costs of a climatic chamber increase sharply with the increasing volume of the room to be air-conditioned, efforts are made to arrange the pallet racks as close together as possible. The individual pallets, which typically have an area of more than 1 m ² , are usually handled manually by two workers. So that the workers can remove the individual pallets from the compartments of the pallet shelf and handle them safely, the shelf spacing must be considerably greater than the depth t of the individual pallet. For optimal use of the available space, however, the aim is to have a shelf spacing that is only insignificantly greater than the depth t of the individual pallet.

Aus der Lagertechnik sind weitgehend automatisierte Transportsysteme, beispielsweise für Paletten-Hochregale bekannt, die eine Beschickung von sehr dicht stehenden Regalreihen ermöglichen. Üblicherweise werden dazu sogenannte Satellitenfahrzeuge eingesetzt, die innerhalb der Kanäle des Regalsystems laufen und Paletten vom Kanalanfang an einen gewünschten Ort im Kanal absetzen bzw. aus dem Kanal an den Kanalanfang fördern. Am Kanalanfang werden sie dann mit geeigneten Stapelfahrzeugen abgenommen und weitertransportiert. Ein derart komplexes und teures Lager- und Transportsystem ist für den Einsatz in einer Klimakammer bereits aus Kostengründen nicht geeignet. Typischerweise werden in einer Klimakammer nämlich nur zwei bis zehn Regale mit je 10 bis 25 Fächern eingesetzt, so dass hochautomatisierte Systeme wirtschaftlich unrentabel sind. Warehousing technology is largely automated Transport systems, known for example for high-bay pallets, the one Allow loading of very close rows of shelves. So-called satellite vehicles are usually used for this purpose used that run within the channels of the shelving system and Place pallets from the beginning of the channel to a desired location in the channel or from the channel to the beginning of the channel. At the beginning of the canal they are then removed with suitable stacking vehicles and transported. Such a complex and expensive warehouse and Transport system is already for use in a climatic chamber not suitable for cost reasons. Typically, one Climate chamber namely only two to ten shelves, each with 10 to 25 Subjects used, so that highly automated systems are economically unprofitable.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Lager- und Transportsystem für den Einsatz in einer Klimakammer anzugeben, das eine maximale Ausnutzung des zur Verfügung stehenden klimatisierbaren Raums ermöglicht und dabei eine einfache, schnelle und zuverlässige Handhabung der einzelnen Paletten gewährleistet. Das Lager- und Transportsystem soll dabei kostengünstig und wartungsarm realisierbar sein. The present invention therefore has the technical problem based on a storage and transport system for use in one To specify climatic chamber that a maximum utilization of the for Allows available air-conditioned space and a simple, fast and reliable handling of the individual Guaranteed pallets. The storage and transport system should be there be inexpensive and require little maintenance.

Gelöst wird dieses Problem durch Bereitstellung des Lager- und Transportsystems für dem Einsatz in einer Klimakammer mit den Merkmalen des vorliegenden Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Lager- und Transportsystems sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This problem is solved by providing the warehouse and Transport systems for use in a climatic chamber with the Features of the present claim 1. Advantageous Further developments of the storage and transport system according to the invention Subject of the dependent claims.

Die Erfindung betrifft demnach ein Lager- und Transportsystem für den Einsatz in einer Klimakammer, mit wenigstens einem Palettenregal, welches mehrere Fächer umfasst, in denen herausnehmbare Paletten angeordnet sind, wobei an den Seitenrändern der Fächer herausziehbare Teleskopschienen angeordnet sind, auf denen die Paletten derart ruhen, dass bei einer herausgezogenen Palette wenigstens ein Teil der Unterseite der Palette frei zugänglich ist und mit wenigstens einem Hubwagen, der eine mechanisch oder hydraulisch vertikal bewegbare Hubplattform aufweist, wobei der Hubwagen derart vor dem Palettenregal positionierbar ist, dass eine Palette mittels der Teleskopschienen über die Hubplattform gezogen werden und die frei zugängliche Unterseite der Palette auf der Hubplattform in Anlage kommen kann. The invention accordingly relates to a storage and transport system for use in a climate chamber, with at least one Pallet rack, which includes several compartments, in which removable Pallets are arranged, being on the side edges of the compartments pull-out telescopic rails are arranged on which the Pallets rest in such a way that when the pallet is pulled out at least part of the underside of the pallet is freely accessible and with at least one pallet truck, the one mechanically or Hydraulically vertically movable lifting platform, the Pallet truck can be positioned in front of the pallet rack in such a way that a pallet by means of the telescopic rails over the lifting platform be pulled and the freely accessible underside of the pallet can come into contact with the lifting platform.

Der Einsatz eines Hubwagens ermöglicht es, die Palettenregale so dicht anzuordnen, dass der Abstand der Regale untereinander bzw., im Fall eines einzelnen Regals, der Wandabstand des Regals, lediglich in etwa der Tiefe der in dem Regal angeordneten Paletten entsprechen muss. Der Hubwagen kann von einer einzelnen Arbeitskraft vor dem gewünschten Regalfach positioniert werden und benötigt dazu keinen eigenen Antrieb. Das erfindungsgemäße Lager- und Transportsystem kann demnach sehr kostengünstig realisiert werden. Gegenüber den bisher zur Bestückung von Klimakammerregalen mit großen Paletten erforderlichen zwei Arbeitskräften, ist mit dem erfindungsgemäßen Lager und Transportsystem eine erhebliche Einsparung an Arbeitskräften verbunden, da eine einzelne Arbeitskraft die komplette Be- und Entladung der Regale durchführen kann. Durch den Einsatz eines Hubwagens können die Paletten dabei nicht nur sicherer, sondern auch schneller transportiert werden, als dies zuvor bei der rein manuellen Tätigkeit von zwei Arbeitskräften der Fall war. Die daraus resultierende Verkürzung der Arbeitszeit in der Klimakammer und die Tatsache, dass nur noch eine Person die Kammer betreten muss, bringt darüber hinaus den Vorteil mit sich, dass die durch das Betreten der Kammer hervorgerufenen Klimaveränderungen drastisch verringert werden, was sich beispielsweise bei Frosttests als besonders vorteilhaft erweist. In vielen Fällen können daher auch die Versuchszeiten in der Klimakammer deutlich reduziert werden. The use of a pallet truck enables the pallet racks to do this to be arranged so that the distance between the shelves is in the case of a single shelf, the wall distance of the shelf, only about the depth of the pallets arranged on the shelf must correspond. The pallet truck can be of a single Worker positioned in front of the desired shelf and does not require its own drive. The storage and Transport system can therefore be implemented very inexpensively become. Compared to the previously used to equip climate chamber shelves with large pallets requires two workers the storage and transport system according to the invention a considerable Labor savings associated as a single Worker carry out the complete loading and unloading of the shelves can. By using a pallet truck, the pallets can not only be transported more safely, but also faster, than previously in the purely manual activity of two Workers was the case. The resulting shortening of the Working hours in the climate chamber and the fact that only a person must enter the chamber also brings the Advantage with that by entering the chamber caused climate change can be drastically reduced what proven particularly advantageous, for example, in frost tests proves. In many cases, the trial times can also be in the climate chamber can be significantly reduced.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Anordnung der Palette auf beispielsweise seitlich angeordneten Teleskopschienen ermöglicht es, eine Palette zunächst aus dem Regal herauszuziehen und anschließend durch Anheben der Hubplattform von den Teleskopschienen abzuheben. Dazu liegt die Palette vorzugsweise lediglich seitlich auf den Teleskopschienen auf, so dass der zentrale Bereich der Unterseite der Palette frei zugänglich ist. Damit die Palette beim Hochfahren der Hubplattform auf dieser in Anlage kommt, bevor die Hubplattform an den Teleskopschienen anschlägt, kann die Plattform im zentralen Bereich einen oder mehrere nach oben gerichtete Absätze aufweisen, die zwischen den Teleskopschienen hindurchgreifen können. Gemäß einer anderen Ausführungsform weist die Palette an ihrer Unterseite einen oder mehrere Absätze auf, die nach unten über die Teleskopschienen hinausragen. Da die in Klimakammern verwendeten Regalsysteme häufig für Paletten mit einer Fläche von über einem Quadratmeter ausgelegt sind, ist es vorteilhaft, die nach unten gerichteten Absätze der Paletten als Versteifungsstreben auszubilden. Damit ist es möglich, die Paletten aus relativ dünnwandigem Leichtmetallblech, beispielsweise aus Aluminium, herzustellen. Die Versteifungsstreben sind vorzugsweise parallel zu den Teleskopschienen angeordnet. The arrangement of the pallet proposed according to the invention For example, laterally arranged telescopic rails make it possible first pull a pallet out of the shelf and then by lifting the lifting platform from the telescopic rails withdraw. For this purpose, the pallet is preferably only on the side on the telescopic rails so that the central area of the Bottom of the pallet is freely accessible. So the palette comes into contact with the lifting platform when it is raised, Before the lifting platform hits the telescopic rails, the Platform up one or more in the central area have directed paragraphs between the telescopic rails can reach through. According to another embodiment the pallet has one or more paragraphs on its underside, that protrude downwards over the telescopic rails. Since the in Climatic chambers often used shelving systems for pallets an area of over one square meter, it is advantageous to use the downward-facing heels of the pallets Form stiffening struts. So it is possible to Pallets made of relatively thin-walled light metal sheet, for example made of aluminum. The stiffening struts are preferably arranged parallel to the telescopic rails.

Die Hubplattform kann besonders einfach ausgestaltet sein und beispielsweise aus zwei oder mehreren gabelartigen parallelen Streben bestehen. The lifting platform can be particularly simple and for example from two or more fork-like parallels Striving exist.

Gemäß einer ersten Ausführungsform ist der Hubwagen so in den Gängen des Regalsystems angeordnet, dass die Gabel der Hubplattform senkrecht zu der Längsachse des Regals angeordnet ist. Die Abmessungen der Gabel ist dann so gewählt, dass die Gabel bei herausgezogener Palette in Ausnehmungen eingreifen kann, die zwischen den parallel zu den Teleskopschienen und damit auch parallel zur Ausrichtung der Gabel verlaufenden Versteifungsstreben ausgespart sind. According to a first embodiment, the pallet truck is in the Aisles of the shelving system arranged that the fork of the Lifting platform is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the shelf. The Dimensions of the fork is then chosen so that the fork at pulled out pallet can engage in recesses that between the parallel to the telescopic rails and thus also Stiffening struts parallel to the alignment of the fork are spared.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist die Gabel parallel zu der Längsachse des Regals orientiert, so dass beim Anheben der Palette die Versteifungsstreben der Plattform und die Streben der Gabel senkrecht zueinander angeordnet sind und die Versteifungsstreben auf der Gabel in Anlage kommen können. According to another embodiment, the fork is parallel to that Longitudinal axis of the shelf oriented so that when lifting the Pallet the stiffening struts of the platform and the struts of the Fork are arranged perpendicular to each other and the Stiffening struts on the fork can come into contact.

In beiden Varianten wird die Palette durch Anheben der Hubplattform zunächst etwas von den Teleskopschienen abgehoben, so dass die Teleskopschienen von dem Bedienpersonal wieder zurück in das Regalfach geschoben werden können. Dann ist der Weg für den Hubwagen wieder frei und die Palette kann auf dem Hubwagen aus dem Gang herausgefahren werden. In both variants, the pallet is lifted by Lift platform lifted slightly from the telescopic rails so that the telescopic rails from the operating personnel back into the Shelf can be pushed. Then the way is for him Pallet truck free again and the pallet can be removed from the pallet truck Gear out.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lager- und Transportsystems erfolgt auch die Vertikalbewegung der Hubplattform manuell durch das Bedienpersonal. Bevorzugt ist aber für die Vertikalbewegung der Hubplattform ein motorischer Antrieb, beispielsweise ein elektrisch betätigbarer Kettenantrieb vorgesehen. In a particularly simple embodiment of the The storage and transport system according to the invention also takes place in the vertical movement the lifting platform manually by the operating personnel. Is preferred but a motorized one for the vertical movement of the lifting platform Drive, for example an electrically operated chain drive intended.

Der Hubwagen ist vorzugsweise einfach und stabil aufgebaut und weist beispielsweise einen Grundträger aus einem Kastenprofil auf, der an den Ecken mit Lenkrollen versehen ist. Um den Hubwagen sicher vor dem gewünschten Fach positionieren zu können, weisen vorzugsweise mindestens zwei der Lenkrollen einen beispielsweise mit dem Fuß betätigbaren Feststeller auf. The pallet truck is preferably simple and stable has, for example, a base support from a box profile on, which is provided with castors at the corners. To the To be able to position the pallet truck securely in front of the desired compartment, preferably have at least two of the castors for example with a foot operated lock.

Aufgrund der beengten Platzverhältnisse zwischen den Regalen ist eine präzise Führung des Hubwagens erforderlich. Bevorzugt sind daher parallel zu jedem Palettenregal Führungsschienen für den Hubwagen angeordnet. Due to the cramped space between the shelves precise guidance of the pallet truck is required. Are preferred therefore parallel to each pallet shelf guide rails for the Pallet truck arranged.

Damit die Palettenregale so kompakt wie möglich angeordnet werden können, entspricht die Breite des Hubwagens vorzugsweise höchstens der Tiefe einer Palette und damit im wesentlichen dem minimalen Abstand zwischen den Palettenregalen. So that the pallet racks are arranged as compact as possible can, the width of the pallet truck preferably corresponds at most the depth of a pallet and thus essentially that minimum distance between the pallet racks.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist schließlich auch eine Klimakammer, welche wenigstens einen abgegrenzten klimatisierbaren Raum aufweist, d. h. einen Raum, dessen Temperatur und/oder Luftfeuchtigkeit regulierbar ist, wobei die Klimakammer dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ein wie oben beschriebenes Lager- und Transportsystem umfasst. Finally, the present invention also relates to a Climate chamber, which at least one delimited has air-conditioned space, d. H. a room whose temperature and / or Humidity is adjustable, the climate chamber thereby is marked that it has a storage as described above and transport system includes.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf ein in den beigefügten Zeichnungen dargestelltes bevorzugtes Ausführungsbeispiel näher erläutert. The invention is described in the following with reference to one of the preferred shown in the accompanying drawings Embodiment explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigt: In the drawings:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Palettenregals des erfindungsgemäßen Lager- und Transportsystems; Figure 1 is a schematic representation of a pallet rack of the storage and transport system according to the invention.

Fig. 2 eine detailliertere Darstellung der Teleskopschiene eines einzelnen Fachs des Palettenregals der Fig. 1; FIG. 2 shows a more detailed illustration of the telescopic rail of a single compartment of the pallet rack of FIG. 1;

Fig. 3 eine detailliertere Darstellung eines Fachs des Palettenregals der Fig. 1 mit eingesetzter Palette; und Fig. 3 is a more detailed view of a compartment of the pallet rack of Fig 1 with the palette. and

Fig. 4 einen Hubwagen des erfindungsgemäßen Lager- und Transportsystems. Fig. 4 shows a pallet truck of the storage and transport system according to the invention.

Bezugnehmend auf Fig. 1 erkennt man ein Palettenregal 10, welches aus zwei parallelen Reihen von vertikal verlaufenden Regalständern 11 und horizontal verlaufenden Regalstreben 12 aufgebaut ist. Die Tiefe der so definierten Auszugsfächer 13 wird durch die Länge von Querprofilen 14 bestimmt, welche die Regalständer 11 miteinander verbinden. Typische Abmessungen der lichten Weite eines Auszugsfachs 13 eines Palettenregals für Klimakammern liegen bei einer Breite von 1 bis 2 Metern, einer Höhe von 20 bis 60 Zentimetern und einer Tiefe von 0,5 bis 1,5 Metern. Referring to FIG. 1, a pallet rack 10 can be seen, which is constructed from two parallel rows of vertically running rack stands 11 and horizontally running rack struts 12 . The depth of the pull-out compartments 13 defined in this way is determined by the length of transverse profiles 14 which connect the shelf stands 11 to one another. Typical dimensions of the clear width of a pull-out compartment 13 of a pallet rack for climatic chambers are 1 to 2 meters wide, 20 to 60 centimeters high and 0.5 to 1.5 meters deep.

Wie insbesondere aus den detaillierteren Darstellungen der Fig. 2 und 3 hervorgeht, kann in jedem Auszugsfach 13 ein Behälter bzw. eine Palette 15 gelagert werden. Dazu sind an den Querprofilen 14 Teleskopschienen 16 angeordnet, auf denen die Palette 15 seitlich aufliegt. Im dargestellten Beispiel weist die Palette 15 an ihrer Unterseite 17 parallel zu den Teleskopschienen 16 verlaufende Versteifungsstreben 18 auf, zwischen denen Ausnehmungen 19 definiert sind. Die Teleskopschienen 16 sind an den Querstreben 14 angeordnet, die wiederum über Befestigungswinkel 20 mit den Regalständern 11 verschraubt oder verschweißt sind. Die Auflage für die Palette 15 kann durch einen Aluwinkel 21 gebildet werden, der mit einem hinteren Begrenzungsanschlag 22 versehen ist. Jedes Auszugsfach 13 kann mit einem (hier nicht dargestellten) Raststift gesichert werden. Die Teleskopschienen 16 weisen leichtgängige Rollenlager 24 auf und ermöglichen einen Vollauszug, der größer als die Einbaulänge der Teleskopschiene ist. As can be seen in particular from the more detailed representations of FIGS. 2 and 3, a container or a pallet 15 can be stored in each pull-out compartment 13 . For this purpose, 14 telescopic rails 16 are arranged on the cross profiles, on which the pallet 15 rests laterally. In the example shown, the pallet 15 has, on its underside 17 , stiffening struts 18 running parallel to the telescopic rails 16 , between which recesses 19 are defined. The telescopic rails 16 are arranged on the cross struts 14 , which in turn are screwed or welded to the rack stands 11 via fastening brackets 20 . The support for the pallet 15 can be formed by an aluminum bracket 21 which is provided with a rear limit stop 22 . Each pull-out compartment 13 can be secured with a locking pin (not shown here). The telescopic rails 16 have smooth-running roller bearings 24 and allow full extension, which is greater than the installation length of the telescopic rail.

In Fig. 4 ist schließlich ein Gabelhubwagen 30 des erfindungsgemäßen Lager- und Transportsystems dargestellt. Der Gabelhubwagen 30 weist eine Hubplattform 31 auf, die ans zwei gabelartigen Streben 32, 33 besteht. Der Antrieb der Hubplattform 31 erfolgt mittels eines im Bodenbereich des Hubwagens angeordneten Elektroantriebs 34, der beispielsweise über eine an Hubwagen angeordnete Batterie oder über das Netz mittels eines (nicht dargestellten) Schleppkabels mit Strom versorgt wird. Der Elektroantrieb ist beispielsweise über ein Schneckengetriebe mit einem in einer vertikalen Führungssäule 35 angeordneten Kettenantrieb verbunden, der den Linearantrieb der Hubplattform gewährleistet. Am oberen Ende der Führungssäule 35 ist eine Kettenumlenkung 36 angeordnet. An der Führungssäule 35 sind vorzugsweise (in der Zeichnung nicht dargestellte) Taster für den Elektroantrieb angeordnet, die vom Bedienpersonal betätigt werden können. In FIG. 4, a pallet truck 30 is shown finally the storage and transportation system of the invention. The pallet truck 30 has a lifting platform 31 , which consists of two fork-like struts 32 , 33 . The lifting platform 31 is driven by means of an electric drive 34 arranged in the floor area of the lifting truck, which is supplied with power, for example, via a battery arranged on the lifting truck or via the network using a trailing cable (not shown). The electric drive is connected, for example, via a worm gear to a chain drive arranged in a vertical guide column 35 , which ensures the linear drive of the lifting platform. A chain deflection 36 is arranged at the upper end of the guide column 35 . On the guide column 35 are preferably arranged (not shown in the drawing) buttons for the electric drive, which can be operated by the operating personnel.

Der Grundrahmen des Gabelhubwagens 30 wird von einem Kastenprofil, beispielsweise aus Stahlträgern, gebildet, an dessen Ecken Lenkrollen angeordnet sind, die eine Bewegung des Hubwagens ermöglichen. Die Breite b des Grundträgers 37 ist vorzugsweise geringer als die Tiefe t der Transportpaletten 15. In Fig. 4 sind außerdem die Führungsschienen 39 angedeutet, in denen der Hubwagen 30 zwischen den Palettenregalen geführt werden kann. The base frame of the pallet truck 30 is formed by a box section, for example made of steel girders, at the corners of which castors are arranged which enable the pallet truck to move. The width b of the base support 37 is preferably less than the depth t of the transport pallets 15 . In Fig. 4, the guide rails 39 are also indicated, in which the lifting truck 30 can be guided between the pallet racks.

Die Hubgeschwindigkeit des beispielhaft gezeigten Hubwagens liegt bei 100 bis 200 mm pro Sekunde und ist stufenlos einstellbar. The lifting speed of the lift truck shown as an example lies at 100 to 200 mm per second and is infinitely adjustable.

Das erfindungsgemäße Lager- und Transportsystem wird wie folgt verwendet: Der Hubwagen wird von Hand in der Führungsschiene der Klimakammer verschoben. Nach Positionierung vor dem gewünschten Fach eines Palettenregals wird die Hubplattform über Sichtkontrolle auf die gewünschte Höhe verfahren. Anschließend wird der Raststift des gewünschten Faches gelöst und die Palette über die Teleskopschienenführung bis über die Gabel vollständig herausgezogen. Dann wird die Gabel leicht angehoben, bis sich die Palette von der Teleskopschiene abgehoben hat. Die Teleskopschiene ist dann wieder frei verfahrbar und kann in das Auszugfach zurückgeschoben und über einen Raststift verriegelt werden. Anschließend wird die Hubgabel wieder nach unten gefahren und der Hubwagen aus der Klimakammer gezogen. The storage and transport system according to the invention is as follows used: The pallet truck is manually in the guide rail of the Climatic chamber moved. After positioning in front of the desired one The lifting platform is placed in the compartment of a pallet rack Visual inspection to the desired height. Then the The locking pin of the desired compartment is released and the pallet over the Telescopic rail guide all the way up to the fork pulled out. Then the fork is raised slightly until the pallet has lifted off the telescopic rail. The telescopic rail is then freely movable again and can be placed in the pull-out compartment pushed back and locked with a locking pin. Subsequently the lifting fork is lowered again and the lifting truck is turned off drawn from the climate chamber.

Claims

1. Storage and transport system for use in a climatic chamber, with
at least one pallet rack ( 10 ) which comprises a plurality of compartments ( 13 ) in which removable pallets ( 15 ) are arranged, with telescopic rails ( 16 ) on which the pallets ( 15 ) are arranged being arranged on the side edges of the compartments ( 13 ) rest that at least part of the underside ( 17 ) of the pallet ( 15 ) is freely accessible when the pallet is pulled out, and
at least one lifting truck ( 30 ) which has a mechanically or hydraulically vertically movable lifting platform ( 31 ), the lifting truck ( 30 ) being able to be positioned in front of the plate shelf ( 10 ) in such a way that a pallet ( 15 ) can be moved by means of the telescopic rails ( 16 ) Lifting platform can be pulled and the freely accessible underside ( 17 ) of the pallet ( 15 ) on the lifting platform ( 31 ) can come into contact.

2. Storage and transport system according to claim 1, characterized in that a plurality of stiffening struts ( 18 ) are arranged on the underside ( 17 ) of the pallets ( 15 ).

3. Storage and transport system according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lifting platform ( 31 ) has at least two fork-like parallel struts ( 32 , 33 ).

4. Storage and transport system according to claim 3, characterized in that the forks ( 32 , 33 ) of the lifting platform ( 31 ) are designed such that they can engage in recesses ( 19 ) which are recessed between the stiffening struts ( 18 ) ,

5. Storage and transport system according to one of claims 2 or 3, characterized in that the stiffening struts ( 18 ) can come into contact with the lifting platform.

6. Storage and transport system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lifting platform of the lifting truck ( 30 ) has an electrically operable chain drive ( 34 , 35 , 36 ).

7. Storage and transport system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lifting truck ( 30 ) has a base support ( 37 ) which is provided with castors ( 38 ).

8. Storage and transport system according to claim 7, characterized in that in front of the pallet rack ( 10 ) guide rails ( 39 ) for the lifting truck ( 30 ) are arranged.

9. Storage and transport system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the width of the lifting truck ( 30 ) corresponds at most to the depth of the pallets.

10. Climate chamber, which has at least one delimited space has whose temperature and / or humidity is adjustable, characterized in that the climate chamber Storage and transport system according to one of claims 1-9 includes.