DE10157773C1

DE10157773C1 - Table top for kitchen or work is traveled by roller-fitted platform frame or shoed container with frame recessed to take object or insert.

Info

Publication number: DE10157773C1
Application number: DE2001157773
Authority: DE
Inventors: Werner Klinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-28
Filing date: 2001-11-28
Publication date: 2003-03-13
Anticipated expiration: 2021-11-29

Abstract

The work table top is traveled by a platform (2) whose recessed frame (3) takes an object or insert (5) and is fitted without tools with a roller as carried by an axis releasably fixed to the frame (3). The frame should be partially reinforced where fitted with the axis bearing and the table top has a rail for the platform frame roller movement. The platform (2) has a hoist for object or insert (5) and the top has an anchored top cover, edged (17) at the table top slides to take the roller guide (10). This guide also takes containers with roller or slide shoes (11).

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch, dessen oberer Abschluss eine Arbeitsplatte bildet. Derartige Arbeitstische sind überall dort einsetzbar, wo überwiegend manuelle Tätigkeiten in einer bestimmten Arbeitshöhe verrichtet werden müssen.The invention relates to a work table, the upper end of which Worktop forms. Such work tables can be used wherever predominantly manual tasks performed at a certain working height Need to become.

Es konnte festgestellt werden, dass häufig der zur Verfügung stehende Arbeitsbereich sehr eng bemessen ist.It was found that often the available Work area is very narrow.

Eine Lösung dieses Problems wird für eine Haushaltsküche in der DE 295 10 708 U1 beschrieben. Die darin offenbarte Ausführung eines Arbeitstisches einer Küchenzeile weist neben der auf einem Unterschrank vorhandenen Arbeitsplatte eine zusätzliche, in die Rückwand der Küchenzeile steckbare Arbeitsfläche auf. Hierauf können Gegenstände abgelegt oder Tätigkeiten getrennt von der Arbeitsplatte ausgeführt werden.One solution to this problem is for a household kitchen in the DE 295 10 708 U1. The execution of a disclosed therein Worktables of a kitchen counter point to that on a base cabinet existing worktop an additional, in the back wall of the kitchenette pluggable work surface. Objects can be placed on it or Activities are carried out separately from the worktop.

Eine weitere Lösung ist aus der DE 296 02 850 U1 bekannt. Darin sind zusätzliche Regalteile im Oberschrank einer Küchenzeile versenkt angeordnet und können in vertikaler Richtung in den arbeitsplattennahen Bereich verbracht werden. Another solution is known from DE 296 02 850 U1. Are in it additional shelf parts sunk in the wall unit of a kitchen unit and can be moved in the vertical direction in the area near the worktop become.

In der DE 195 05 392 A1 ist darüber hinaus eine Küchenzeile offenbart, die eine zusätzliche, an der Rückwand einer Küchenzeile befestigte Arbeitsplatte betrifft. Diese zusätzliche Arbeitsplatte ist um ein Gelenk schwenkbar angeordnet und kann bei Nichtgebrauch in Richtung Rückwand geklappt werden.In DE 195 05 392 A1 a kitchen unit is also disclosed, the one additional worktop affixed to the rear wall of a kitchenette. This additional worktop is arranged and pivotable about a joint can be folded towards the rear wall when not in use.

Diesen aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist gemein, dass sie bei Bedarf an zusätzlicher Arbeitsfläche oder an zusätzlichen Ablagemöglichkeiten jeweils bei Nichtgebrauch versenkbare oder wegklappbare bzw. abnehmbare zusätzliche Arbeitsflächen bereitstellen. Diese Systeme weisen jedoch einen entscheidenden Nachteil auf, der darin zu sehen ist, dass die zur Verfügung gestellten Arbeitsplatten oder Ablagen jeweils nur an einem bestimmten Platz des Arbeitstisches vormontiert angebracht sind. Sie lassen demnach eine flexible Einsatzmöglichkeit vermissen.Common to these solutions known from the prior art is that they are used in Need for additional work space or additional storage options each retractable or foldable or removable when not in use Provide additional work surfaces. However, these systems have one crucial disadvantage on that is the fact that the available placed worktops or shelves only in a specific place of the Work table are pre-assembled. So you leave a flexible one Missing possible application.

Es ist häufig der Fall, dass die an dem Arbeitstisch tätige Person an mehreren Abschnitten des Arbeitstisches unterschiedliche Tätigkeiten verrichten möchte. Wird in diesen Bereichen jeweils eine entsprechende Ablagemöglichkeit benötigt, so kann dieses Bedürfnis mit den genannten Ausführungen nicht befriedigt werden.It is often the case that the person working at the work table has several Sections of the work table would like to perform different activities. If a corresponding storage option is required in each of these areas, so this need can not be satisfied with the above statements become.

Eine flexibel gestaltbare Ausführung eines Arbeitstisches in Form eines Küchenmoduls ist in der DE 299 10 814 U1 beschrieben. Darin wird ein Arbeitstisch vorgestellt, in den bedarfsgerecht auswechselbare Einzelmodule einer Haushaltsküche einsetzbar sind. Zwar weist diese Lösung den Vorteil auf, dass der Arbeitstisch sehr flexibel gestaltbar und damit einsetzbar ist, jedoch müssen die nicht benötigten Einzelmodule gesondert gelagert werden. Dies bereitet zusätzliche Schwierigkeiten und ist deshalb unvorteilhaft.A flexible design of a work table in the form of a Kitchen module is described in DE 299 10 814 U1. In it is a Work table presented, in which individual modules can be replaced as required Household kitchens can be used. This solution has the advantage that the Work table can be designed very flexibly and can therefore be used, however, the individual modules that are not required can be stored separately. This prepares additional difficulties and is therefore disadvantageous.

Ein weiteres Problem besteht häufig darin, dass eine Vielzahl von Gegenständen in einem relativ eng begrenzten Bereich verarbeitet werden müssen. Die hierbei teilweise erforderlichen Bewegungen der Gegenstände von einem Teil des Arbeitstisches zu einem anderen sind für die daran tätige Person belastend und teilweise sogar gesundheitsschädlich.Another common problem is that a variety of items must be processed in a relatively narrow range. The one here partially required movements of the objects from part of the Work tables to another are stressful for the person working on it sometimes even harmful to health.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabenstellung zugrunde, einen Arbeitstisch bereitzustellen, der nicht nur wenigstens eine weitere Ebene als Arbeitsfläche zur Verfügung stellt, sondern darüber hinaus flexibel einsetzbar ist und auch eine Verarbeitung größerer Mengen bzw. einer Vielzahl von Einzelprodukten ermöglicht.The invention is based on the technical problem, a work table To provide not only at least one other level as a work surface Provides, but is also flexible and also a Processing larger quantities or a large number of individual products allows.

Gelöst wird diese Aufgabenstellung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is solved with the features of claim 1. Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßer Arbeitstisch weist dem gemäß eine entlang seiner Arbeitsplatte bewegbare Arbeitsbühne auf. In den Rahmen der Arbeitsbühne ist mindestens eine Ausnehmung eingebracht, die zur lösbaren Aufnahme eines Gegenstandes bzw. eines Einsatzes dient.A work table according to the invention accordingly has one along it Worktop movable work platform. In the frame of the work platform is introduced at least one recess for releasably receiving a Object or use.

Mit der Arbeitsbühne ist eine zusätzliche, zweite Arbeitsebene geschaffen worden. Diese ist sehr flexibel einsetzbar und den jeweiligen Bedürfnissen anpassbar, weil sie einerseits die Aufnahme unterschiedlichster Einsätze oder Gegenstände ermöglicht und andererseits entlang der Arbeitsplatte bewegbar ist. Die Bewegbarkeit kann durch ein Verschieben oder ein Verfahren der gesamten Arbeitsbühne entlang der Arbeitsplatte realisiert werden.An additional, second working level has been created with the work platform. This can be used very flexibly and can be adapted to the respective needs because they on the one hand record a wide variety of operations or objects enables and on the other hand is movable along the worktop. The Mobility can be achieved by moving or moving the whole Work platform can be realized along the worktop.

Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne ist dementsprechend stets in dem Bereich des Arbeitstisches einsetzbar, wo sie benötigt wird. Sollen Gegenstände von einem Teil des Arbeitstisches zu einem anderen verbracht werden, so ist dies ebenfalls mit Hilfe der auf die Arbeitsplatte aufgesetzten Arbeitsbühne möglich.The work platform according to the invention is accordingly always in the range of Workbench can be used where it is needed. Should objects from one Part of the worktable is moved to another, so is this possible with the help of the working platform placed on the worktop.

Die Arbeitsplatte und die Arbeitsbühne sowie die Einsätze können je nach Bedarf, Geschmack und Anforderung aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sein. Nur beispielhaft seien hier Metall, Holz, Stein und Kunststoff genannt. The worktop and the work platform as well as the inserts can be The taste and requirements are made of different materials. Metal, wood, stone and plastic are only examples here.

Bei der Verwendung eines erfindungsgemäßen Arbeitstisches als Küchenarbeitsplatz ist es darüber hinaus sinnvoll, an eine Ausführung zu denken, die gegenüber Wasser, Wasserdampf, Säuren, Laugen oder färbenden Substanzen unempfindlich ist. Darüber hinaus sollten mechanische oder thermische Einwirkungen sich nicht auf die Qualität der Oberfläche auswirken.When using a work table according to the invention as Kitchen workplace it also makes sense to think of a version against water, water vapor, acids, alkalis or coloring substances is insensitive. In addition, mechanical or thermal Actions do not affect the quality of the surface.

Bei Verwendung eines erfindungsgemäßen Arbeitstisches im Küchenbereich ist es beispielsweise möglich, die Arbeitsbühne mit einem großen wannenförmigen Einsatz aus Metall zu versehen, der in die Ausnehmung im Rahmen der Arbeitsbühne eingesetzt wird. Die Arbeitsbühne wäre derart über dem Küchenherd angeordnet dazu nutzbar, mehrere Herdplatten des Küchenherdes gleichzeitig zu nutzen, sodass eine großküchenähnliche Arbeitsmöglichkeit geschaffen werden kann. Damit könnten Speisemengen zubereitet werden, die sonst in einem normalen Haushalt nicht zu bewältigen wären. Hierbei zeigt sich auch gleich ein weiterer Vorteil eines erfindungsgemäßen Arbeitstisches mit einer Arbeitsbühne. Die Bedienperson muss die schwergewichtigen Behälter nicht von einem zum anderen Ort tragen, sondern kann sie mit Hilfe der Arbeitsbühne entlang der Arbeitsplatte bewegen, da diese verfahrbar bzw. verschiebbar ausgeführt ist.When using a worktable according to the invention in the kitchen area, it is for example, the work platform with a large trough-shaped Metal insert to be provided in the recess under the Working platform is used. The work platform would be so above that Kitchen stove arranged usable, several hot plates of the kitchen stove to use at the same time, so that a kitchen-like work opportunity can be created. This could be used to prepare food quantities that would otherwise not be manageable in a normal household. This shows up Another advantage of a work table according to the invention with a Platform. The operator does not have to remove the heavyweight containers carry one to another place, but can use the work platform move along the worktop as it can be moved or slid is executed.

Nicht zuletzt ist es möglich, die Arbeitsbühne auch mehretagig auszuführen, sodass durch einen erfindungsgemäßen Arbeitstisch, dessen Arbeitplatte eine entlang der Arbeitsplatte bewegbare Arbeitsbühne aufweist, eine sehr einfache, jedoch flexibel einsetzbare Möglichkeit geschaffen wurde, zusätzliche Arbeitsfläche(n) durch Bereitstellung weiterer Arbeitsebene(n) zur Verfügung zu stellen. Durch die Beweglichkeit wird die Variantenvielfalt der Einsatzmöglichkeiten entscheidend erhöht. Last but not least, it is possible to build the work platform over several days, so by a work table according to the invention, the worktop a has a work platform that can be moved along the worktop, a very simple, however, flexibly usable possibility was created, additional Working area (s) available by providing additional working level (s) put. The flexibility of the variety of variants Possible applications increased significantly.

Ausgestaltungen der Erfindung werden beispielsweise darin gesehen, die Beweglichkeit der Arbeitsbühne entlang der Arbeitsplatte durch am Rahmen der Arbeitsbühne vorhandene Wälz- oder Rollkörper zu gewährleisten.Embodiments of the invention are seen, for example, in the Mobility of the work platform along the worktop by on the frame of the Work platform to ensure existing rolling or rolling elements.

Eine andere Ausgestaltungsmöglichkeit besteht darin, auf der Arbeitsplatte eine Führung vorzusehen, die mit einem am Rahmen der Arbeitsbühne vorhandenen Gleit- oder Rollschuh gekoppelt ist. Unter einem Gleit- oder Rollschuh ist dabei ein Körper zu verstehen, der entlang der ihm zugeordneten Oberfläche gleitend oder rollend bewegbar ist.Another design option is one on the worktop Provide guidance with an existing on the frame of the work platform Slip or roller skate is coupled. It is under a glider or roller skate to understand a body that slides along its assigned surface or can be moved on a rolling basis.

Um die Bewegbarkeit der Arbeitsbühne entlang der Arbeitsplatte in definierten Bahnen zu halten, ist es ebenso möglich, die Wälz- oder Rollkörper entlang einer Führung der Arbeitsplatte zu bewegen. Dabei ist selbstverständlich auch eine Kombination aus Wälz- oder Rollkörpern und Gleitführungen möglich. So könnte beispielsweise ein Wälz- oder Rollkörper an einem Teil der Arbeitsbühne angebracht sein, während an einem anderen Teil eine Gleitbewegung über Gleitkörper vorgesehen ist. Als Führung kann jede Möglichkeit angesehen werden, die Arbeitsbühne auf einer kontrollierbaren Bahn bewegen zu können. So wären sogar einfache Spannseile denkbar, die die Arbeitsbühne entlang einer Bahn führen oder Führungsschienen, auf die sowohl Rollkörper als auch Gleitkörper aufsetzbar sind. Darüber hinaus ist eine Führungsbahn, die für die Gleit-, Wälz- oder Rollkörper muldenartig ausgestaltet sein kann, denkbar und liegt im Bereich des Erfindungsgedankens.To the mobility of the work platform along the work surface in defined It is also possible to keep the rolling or rolling elements along a track Guide the worktop to move. Of course there is also one Combination of rolling or rolling elements and sliding guides possible. So could for example a rolling or rolling element on part of the work platform be attached while sliding over another part Slider is provided. Any opportunity can be considered a tour be able to move the work platform on a controllable path. It would even be conceivable to use simple tensioning ropes that run along the work platform Track or guide rails on which both rolling elements and Sliding bodies are attachable. It is also a guideway for the Sliding, rolling or rolling bodies can be designed trough-like, conceivable and lies in the area of the inventive concept.

Zur Erleichterung der Arbeit der an einem erfindungsgemäßen Arbeitstisch tätigen Person ist es darüber hinaus sinnvoll, eine Hubmechanik im Rahmen der Arbeitsbühne vorzusehen. Diese dient dem Anheben bzw. Absenken der in der Ausnehmung aufgenommenen Einsätze bzw. Utensilien. Als Hubmechanik kann im einfachsten Fall eine Hebelmechanik dienen. Darüber hinaus sind . selbstverständlich aufwändigere Hubmechaniken denkbar und einsetzbar, die aus pneumatisch oder hydraulisch bzw. elektromagnetisch unterstützten mechanischen Systemen bestehen können.To facilitate the work of those working on a work table according to the invention It also makes sense for a person to use a lifting mechanism as part of the To provide a working platform. This serves to raise or lower the in the Recessed inserts or utensils. As a lifting mechanism can in the simplest case, use a lever mechanism. Beyond that. Of course, more complex lifting mechanisms are conceivable and usable pneumatically or hydraulically or electromagnetically supported mechanical Systems can exist.

Je nach Einsatzgebiet des erfindungsgemäßen Arbeitstisches kann es ferner nützlich sein, die Arbeitsplatte mit einer Deckschicht zu versehen. Im Küchenbereich werden häufig Überzüge aus Metall wie zum Beispiel Edelstahl eingesetzt. Für den letztgenannten Fall ließe sich auch ein bereits vorhandener Arbeitstisch sehr einfach zu einem erfindungsgemäßen Arbeitstisch mit einer Arbeitsbühne umgestalten, sodass folglich eine Nachrüstung bereits existierender Arbeitstische möglich ist.Depending on the area of application of the work table according to the invention, it can also be used be useful to provide the worktop with a top layer. in the Kitchen areas are often covered with metal such as stainless steel used. In the latter case, an existing one could also be used Working table very easy to a work table according to the invention with a Redesign the work platform so that retrofitting existing ones Worktables is possible.

Die Bleche, welche als Deckschicht der Arbeitsplatte dienen, sollten vorteilhafter Weise Abkantungen aufweisen, die ihrerseits beispielsweise als Führung für Wälz- oder Rollkörper und/oder für einen Gleit- oder Rollschuh des Rahmens der Arbeitsbühne oder zur Führung oder zur Halterung eines Aufnahmebehältnisses zur Aufnahme von Abfällen, Werkzeugen oder anderen Dingen dienen können.The sheets that serve as the top layer of the worktop should be more advantageous Way have chamfers, which in turn, for example, as a guide for Rolling or rolling element and / or for a sliding or roller skate of the frame Working platform or for guiding or holding a receptacle can be used to hold waste, tools or other things.

Zur Erleichterung der Reinigung des Arbeitstisches sowie seiner Einzelteile sollte die auf der Arbeitsplatte befindliche Arbeitsbühne lösbar mit der Arbeitsplatte verbunden sein.To facilitate cleaning of the work table and its individual parts should the working platform on the worktop can be detached from the worktop be connected.

Ferner erleichtert es die Arbeit der tätigen Person, wenn die Arbeitsbühne feststellbar ist, d. h. am Arbeitstisch oder an der Arbeitsplatte arretiert werden kann.Furthermore, it makes the work of the person working easier when the working platform is noticeable, d. H. can be locked at the worktable or worktop can.

Erfindungsgemäße Arbeitstischausführungen sollen nachfolgend als bevorzugte Beispiele anhand der zugehörigen Zeichnungen näher beschrieben werden.Work table designs according to the invention are to be preferred below Examples will be described with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht von oben auf eine Küchenzeile mit einem erfindungsgemäßen Arbeitstisch, Fig. 1 is a view from above of a kitchen with an inventive work table,

Fig. 2 einen Ausschnitt eines Arbeitstisches mit einer Arbeitsbühne, Fig. 2 shows a section of a work table with a work platform,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung durch eine erste Ausführungsform eines Arbeitstisches mit einer Arbeitsbühne, Fig. 3 is a sectional view through a first embodiment of a work table with a work platform,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung durch eine andere Ausführungsform eines Arbeitstisches mit einer Arbeitsbühne, vom Randbereich des Arbeitstisches her gesehen, Fig. 4 seen a sectional view through another embodiment of a work table with a work platform, from the edge region of the work table forth

Fig. 5 eine Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform eines Arbeitstisches, Fig. 5 is a sectional view of another embodiment of a work table,

Fig. 6 und 7 zwei Schnittdarstellungen durch je einen erfindungsgemäßen Arbeitstisch und FIGS. 6 and 7 are two sectional views through a respective work table, and according to the invention

Fig. 8 einen Blechzuschnitt zur Herstellung eines Rahmens der Arbeitsbühne. Fig. 8 is a sheet metal blank for producing a frame of the work platform.

Da sich ein erfindungsgemäßer Arbeitstisch in besonders vorteilhafter Weise als Arbeitstisch für eine Küchenzeile einer Haushaltsküche einsetzen lässt, soll nachfolgend auch dieses Beispiel zur anschaulichen Darstellung der erfindungsgemäßen Merkmale verwendet werden. So zeigt die Fig. 1 einen Blick von oben auf eine Küchenzeile einer Haushaltsküche ohne darüber angeordnete Oberschränke. Die Küchenzeile weist eine Arbeitsplatte 1 auf, auf der zwei Arbeitsbühnen 2 bewegbar angeordnet sind. Die Arbeitsbühnen 2 weisen jeweils einen Gleit- oder Rollschuh 11 in ihrem hinteren, wandnahen Bereich auf, der mit einer als Führung 10 ausgestalteten Abkantung 17 gekoppelt ist. Entlang dieser Abkantung 17 können somit die Gleit- oder Rollschuhe 11 verschoben werden. Der Rahmen 3 der Arbeitsbühne 2 weist etwa zentral eine Ausnehmung 4 auf, in welche ein Einsatz 5 eingefügt wurde. Dieser im dargestellten Beispiel in Fig. 1 als Wanne ausgestaltete Einsatz 5 kann z. B. zur Zubereitung größerer Speisemengen verwendet werden. Neben der im oberen Bildteil dargestellten Arbeitsbühne 2 ist linksseitig ein Kochfeld 20 eines Küchenherdes gezeigt. Die Arbeitsbühne 2 ist aufgrund ihrer Bewegbarkeit über dieses Kochfeld verschiebbar und ermöglicht somit die Zubereitung von Speisen durch gleichzeitige Nutzung mehrerer Herdplatten des Küchenherdes.Since a work table according to the invention can be used in a particularly advantageous manner as a work table for a kitchenette in a household kitchen, this example is also to be used below to illustrate the features according to the invention. Thus, Figure 1 shows. A view from above of a kitchen of a household kitchen without wall cabinets arranged above it. The kitchenette has a worktop 1 , on which two work platforms 2 are movably arranged. The work platforms 2 each have a sliding or roller skate 11 in their rear area near the wall, which is coupled to a bevel 17 designed as a guide 10 . The sliding or roller skates 11 can thus be moved along this bevel 17 . The frame 3 of the work platform 2 has an approximately central recess 4 into which an insert 5 has been inserted. This in the example shown in Fig. 1 designed as a tray 5 z. B. can be used to prepare larger amounts of food. In addition to the work platform 2 shown in the upper part of the figure, a cooktop 20 of a kitchen range is shown on the left. Due to its mobility, the work platform 2 can be moved over this cooktop and thus enables the preparation of dishes by simultaneously using several hotplates of the kitchen range.

Im unteren Bildteil ist die Arbeitsbühne neben einem Doppelspülbecken 21 gezeigt. Daraus ergibt sich eine weitere Einsatzmöglichkeit der Arbeitsbühne 2. So ist der Einsatz 5 hier beispielsweise als ein siebförmiger Einsatz ausführbar, sodass die Arbeitsbühne 2 insgesamt über das Doppelspülbecken 21 verfahrbar oder verschiebbar ist und mithin eine Reinigung von Nahrungsmitteln unter dem Wasserhahn des Spülbeckens möglich wird, wobei gleichzeitig das nicht benötigte Wasser abgeführt werden kann.In the lower part of the picture, the working platform next to a double sink 21 is shown. This results in a further possible use of the work platform 2 . For example, the insert 5 can be designed here as a sieve-shaped insert, so that the working platform 2 can be moved or displaced as a whole via the double sink 21 and therefore cleaning of food under the tap of the sink is possible, and at the same time the water that is not required can be drained off.

In der Fig. 2 wird ausschnittsweise und vergrößert ein Teil der in Fig. 1 gezeigten Ansicht von oben auf einen Arbeitstisch dargestellt. Die Abkantung 17 stellt hierbei eine Führung 10 für die darauf geführten Gleit- oder Rollschuhe 11 dar. Die Arbeitsbühne 2 weist in ihrem Rahmen 3 eine hier nicht gezeigte Ausnehmung 4 auf, in welche ein wannenförmiger Einsatz 5 eingesetzt ist. In den Randbereich des Rahmens 3 sind darüber hinaus Langlöcher 24 eingebracht, die beispielsweise zur Aufnahme von während der Bearbeitung benötigten Arbeitsgegenständen wie Messer oder Bürsten dienen können. Durch die Anbringung der Abkantung 17 bzw. Führung 10 in der Nähe der Wand 22 wird der benötigte Arbeitsplatzbereich der Arbeitsplatte nur in unerheblichem Maße reduziert.In FIG. 2, part of the enlarged view of FIG. 1 is shown from above on a work table. The bevel 17 in this case represents a guide 10 for the sliding or roller skates 11 guided thereon. The work platform 2 has in its frame 3 a recess 4 , not shown here, into which a trough-shaped insert 5 is inserted. Elongated holes 24 are also made in the edge region of the frame 3 and can be used, for example, to accommodate work items such as knives or brushes that are required during processing. By attaching the fold 17 or guide 10 in the vicinity of the wall 22 , the required work area of the worktop is reduced to an insignificant extent.

Die Schnittdarstellung durch einen erfindungsgemäßen Arbeitstisch einer sehr einfachen Ausführungsform zeigt anschaulich die Fig. 3. Auf einem Unterschrank 23 des Arbeitstisches, der seinerseits fest mit einer Wand 22 verbunden ist, wurde eine Arbeitsplatte 1 aufgebracht. Diese weist einen vorderen Randbereich 14 sowie einen rückseitigen Randbereich 15 auf. Nahe dem rückwärtigen Randbereich 15 der Arbeitsplatte 1 ist auf deren Oberfläche eine im Querschnitt L-förmige Führung 10 angebracht. Auf diese Führung 10 ist ein Gleit- oder Rollschuh 11 aufgesetzt. Der Gleit- oder Rollschuh 11 besteht aus zwei parallelen Scheiben, die zwischen sich eine Ringnut 30 mit einer Lauffläche bilden. Die Führung 10 greift in die Ringnut ein. Der Gleit- oder Rollschuh 11 ist mittels eines Splintes 36 am Rahmen 3 der Arbeitsbühne 2 befestigt. Er gleitet oder rollt auf der Führung 10, sodass die Arbeitsbühne 2 entlang der Arbeitsplatte 1 bewegbar ist.3 shows a sectional view through a work table according to the invention in a very simple embodiment . A work surface 1 was applied to a base cabinet 23 of the work table, which in turn is firmly connected to a wall 22 . This has a front edge area 14 and a rear edge area 15 . Near the rear edge region 15 of the worktop 1 , a cross-sectionally L-shaped guide 10 is attached to its surface. A slide or roller skate 11 is placed on this guide 10 . The sliding or roller skate 11 consists of two parallel disks which form an annular groove 30 with a running surface between them. The guide 10 engages in the annular groove. The sliding or roller skate 11 is fastened to the frame 3 of the work platform 2 by means of a split pin 36 . It slides or rolls on the guide 10 so that the work platform 2 can be moved along the work surface 1 .

Der Rahmen 3 der Arbeitsbühne 2 weist ferner im oberen Bereich eine Ausnehmung 4 auf. Im Abschnitt des vorderen Randbereiches 14 der Arbeitsplatte 1 ist der Rahmen 3 mit einem Wälz- oder Rollkörper 6 ausgestattet. Dieser Wälz- oder Rollkörper 6 ist drehbar um eine Achse 7 mit dem Rahmen 3 der Arbeitsbühne 2 verbunden. Auch der Wälz- oder Rollkörper 6 ist mit einem Splint 36 an der Achse 7 befestigt. Zwischen dem hinteren, rückwandnahen Randbereich 15 der Arbeitsplatte 1 und der Wand 22 ist darüber hinaus ein Dichtungsprofil 31 angebracht.The frame 3 of the work platform 2 also has a recess 4 in the upper region. In the section of the front edge area 14 of the worktop 1 , the frame 3 is equipped with a rolling or rolling element 6 . This rolling or rolling body 6 is rotatably connected about an axis 7 to the frame 3 of the work platform 2 . The rolling or rolling element 6 is also fastened to the axis 7 with a split pin 36 . In addition, a sealing profile 31 is attached between the rear edge region 15 of the worktop 1 close to the rear wall and the wall 22 .

Eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Arbeitstisches soll nun anhand der Schnittdarstellung in Fig. 4 näher beschrieben werden. Die darin gezeigte Arbeitsplatte 1 ist ebenfalls auf einem Unterschrank 23 befestigt, der seinerseits eine dauerhafte Verbindung mit einer Wand 22 aufweist. In dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Arbeitsplatte 1 eine Deckschicht 12 auf, die vorliegend als eine Blechbeschichtung ausgeführt wurde. Das Edelstahlblech ist ein Profilblech, sodass dieses Blech im vorderen Abschnitt, also nahe dem Randbereich 14 der Arbeitsplatte 1, eine Abkantung 16 aufweist. Durch die Gestaltung der Abkantung 16, welche zunächst von der ebenen Arbeitsfläche ausgehend einen ansteigenden Bereich und anschließend im spitzen Winkel hierzu in vertikaler Richtung einen abfallenden Abschnitt aufweist, kann zudem eine Führung 9 für den am Rahmen 3 der Arbeitsbühne 2 befestigten Wälz- oder Rollkörper 6 bereitgestellt werden. Vor dem ansteigenden Abschnitt der Abkantung 16 bildet sich somit eine muldenartige Laufrinne für den Wälz- oder Rollkörper 6.Another embodiment of a work table according to the invention will now be described in more detail with reference to the sectional view in FIG. 4. The worktop 1 shown therein is also attached to a base cabinet 23 , which in turn has a permanent connection to a wall 22 . In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the worktop 1 has a cover layer 12 , which in the present case was designed as a sheet metal coating. The stainless steel sheet is a profiled sheet, so that this sheet has a bevel 16 in the front section, that is to say near the edge region 14 of the worktop 1 . Due to the design of the bevel 16 , which initially has a rising area starting from the flat working surface and then a falling section at an acute angle to it in the vertical direction, a guide 9 for the rolling or rolling element 6 attached to the frame 3 of the working platform 2 can also be provided to be provided. A trough-like trough for the rolling or rolling element 6 is thus formed in front of the rising portion of the bend 16 .

Nahe dem hinteren Randbereich 15 der Arbeitsplatte 1 ist eine weitere Besonderheit dieser Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Arbeitstisches dargestellt. Die Deckschicht 12 weist in diesem Bereich eine Abkantung 17 auf, welche etwa parallel zu der Wand 22 verläuft. Die Abkantung 17 greift in eine Nut 28 eines Führungsschuhes 26 ein. Die Nut 28 ist dem gemäß an der Unterseite des Führungsschuhs 26 eingebracht. Auf der Oberseite, also gegenüberliegend der Nut 28, weist der Führungsschuh 26 eine weitere Nut 27 auf. In diese Nut 27 ist eine Führungsschiene 29 eingesetzt. Die Baugruppe bestehend aus Führungsschuh 26 und Führungsschiene 29 bildet insgesamt eine Führung 10 für einen Gleit- oder Rollschuh 11, der in der zuvor bereits beschriebenen Weise aus zwei scheibenförmigen Elementen aufgebaut ist, die zwischen sich eine Ringnut 30 mit einer Lauffläche ausbilden.Another special feature of this embodiment of a work table according to the invention is shown near the rear edge region 15 of the worktop 1 . The cover layer 12 has a bevel 17 in this area, which runs approximately parallel to the wall 22 . The bevel 17 engages in a groove 28 of a guide shoe 26 . The groove 28 is accordingly made on the underside of the guide shoe 26 . On the upper side, ie opposite the groove 28 , the guide shoe 26 has a further groove 27 . A guide rail 29 is inserted into this groove 27 . The assembly consisting of guide shoe 26 and guide rail 29 forms a guide 10 for a sliding or roller skate 11 , which is constructed in the manner already described from two disk-shaped elements which form an annular groove 30 with a running surface between them.

Zwischen der Führungsschiene 29 und dem Gleit- oder Rollschuh 11 ist eine Gleit- und/oder Rollbewegung möglich, sodass die mit dem Gleit- oder Rollschuh 11 verbundene Arbeitsbühne 2 entlang dieser Gleitverbindung bewegt werden kann. Zur lösbaren Befestigung des Gleit- oder Rollschuhs 11 dient in der zuvor bereits beschriebenen Weise eine Splintverbindung 36.A sliding and / or rolling movement is possible between the guide rail 29 and the sliding or roller shoe 11 , so that the working platform 2 connected to the sliding or roller shoe 11 can be moved along this sliding connection. A split pin connection 36 is used for the detachable fastening of the sliding or roller skate 11 in the manner already described above.

Zwischen dem Führungsschuh 26, der Arbeitsplatte 1 und der Wand 22 ist darüber hinaus auch bei diesem Ausführungsbeispiel ein Dichtungsprofil 31 eingebracht. Die Darstellung in Fig. 4 zeigt ferner einen erfindungsgemäßen Arbeitstisch von einem seitlichen Randbereich her, sodass hier ein Seitenabschlussprofil 37 erkennbar ist.In addition, a sealing profile 31 is also introduced between the guide shoe 26 , the worktop 1 and the wall 22 in this exemplary embodiment. The illustration in FIG. 4 also shows a work table according to the invention from a lateral edge area, so that a side end profile 37 can be seen here.

Im Unterschied zu der in Fig. 4 ansonsten baugleich ausgeführten Variante eines Arbeitstisches zeigt der in Fig. 5 dargestellte Arbeitstisch eine Schnittdarstellung, die die Befestigung der Deckschicht 12 an der Arbeitsplatte 1 veranschaulicht. So weist die Deckschicht 12 in regelmäßigen Abständen mehrere Verankerungen 13 auf, die als Stifte ausgebildet und an der Unterseite der Deckschicht 12, also an der der Arbeitsplatte 1 zugewandten Seite dieser Deckschicht 12, befestigt sind. Die Verankerungen 13 ragen in korrespondierende Vertiefungen 32 der Arbeitsplatte 1 hinein. In diese Vertiefungen ist ein aushärtender Werkstoff 33 eingebracht, sodass die Deckschicht 12 unlösbar mit der Arbeitsplatte 1 verbunden ist.In contrast to the variant of a worktable which is otherwise identical in construction in FIG. 4, the worktable shown in FIG. 5 shows a sectional illustration which illustrates the fastening of the cover layer 12 to the worktop 1 . The cover layer 12 has at regular intervals a plurality of anchors 13 , which are designed as pins and are fastened to the underside of the cover layer 12 , that is to say to the side of this cover layer 12 facing the worktop 1 . The anchors 13 protrude into corresponding depressions 32 of the worktop 1 . A hardening material 33 is introduced into these depressions, so that the cover layer 12 is permanently connected to the worktop 1 .

Selbstverständlich sind auch andere Befestigungsmöglichkeiten der Deckschicht 12 an der Arbeitsplatte 1 möglich. So kann die Deckschicht 12 mit der Arbeitsplatte 1 verschraubt oder verklebt werden. Zusätzliche Halterungsmöglichkeiten der Deckschicht 12 ergeben sich aus der Befestigung von Einbaugeräten, wie dem Kochfeld 20 sowie dem Spülbecken 21.Of course, other fastening options for the cover layer 12 on the worktop 1 are also possible. The cover layer 12 can thus be screwed or glued to the worktop 1 . Additional mounting options for the cover layer 12 result from the fastening of built-in appliances, such as the hob 20 and the sink 21 .

In den Fig. 6 und 7 sind zwei weitere Gestaltungsvarianten eines erfindungsgemäßen Arbeitstisches im Schnitt gezeigt. Sie unterscheiden sich nur in der Ausführung ihrer Befestigungsmöglichkeit.In Figs. 6 and 7 show two further design variants of a worktable according to the invention are shown in section. They differ only in the way they are fastened.

So besteht bei dem in Fig. 6 gezeigten Arbeitstisch die mittelbare Arretierung der Arbeitsbühne 2 an der Arbeitsplatte 1 aus einem in den Rahmen 3 der Arbeitsbühne 2 eingesteckten Vorlageblech 19. Die Steckverbindung 38 des Vorlagebleches 19 weist einen Zapfen 39 auf, der in eine korrespondierende Bohrung des Rahmens 3 der Arbeitsbühne 2 eingesetzt ist. Das Vorlageblech liegt am vorderen Bereich des Rahmens 3 unmittelbar an dem Rahmen 3 und geht dann im Bereich der Abkantung 16 der Deckschicht 12 in einen zu der Abkantung 16 parallelen Verlauf über, sodass das Vorlageblech 19 im Bereich der Abkantung 16 unmittelbar an der Deckschicht 12 anliegt. Über dieses Vorlageblech 19 ist ein Federelement 34 gesetzt, welches das Vorlageblech 19 und die Abkantung 16 in ihrem unteren, freien Bereich teilweise umschließt. Das Federelement 34 weist ferner einen ringförmigen Abschnitt auf, sodass die an dem Arbeitstisch tätige Person das Federelement mittels dieses ringförmigen Abschnittes aufsetzen bzw. lösen kann. Das Federelement 34 stellt eine klemmende Verbindung zwischen dem Vorlageblech 19 und der Deckschicht 12 her, sodass die Arbeitsbühne 2 fixierbar ist.Thus, in the work table shown in FIG. 6, the indirect locking of the work platform 2 on the work surface 1 consists of a template plate 19 inserted into the frame 3 of the work platform 2 . The plug connection 38 of the support plate 19 has a pin 39 which is inserted into a corresponding bore in the frame 3 of the work platform 2 . The template plate lies on the front area of the frame 3 directly on the frame 3 and then merges in the area of the fold 16 of the cover layer 12 into a course parallel to the fold 16 , so that the template plate 19 lies directly on the cover layer 12 in the area of the fold 16 , A spring element 34 is placed over this support plate 19 , which partially surrounds the support plate 19 and the bevel 16 in its lower, free area. The spring element 34 also has an annular section, so that the person working on the work table can attach or detach the spring element by means of this annular section. The spring element 34 creates a clamping connection between the support plate 19 and the cover layer 12 , so that the work platform 2 can be fixed.

Eine andere Befestigungsmöglichkeit ist in der Darstellung der Fig. 7 gezeigt. Hier wird die Arbeitsbühne 2 wiederum mit einem Vorlageblech 19 versehen, das über die vorbeschriebene Steckverbindung 38, bestehend aus einem Zapfen 39, der in eine entsprechende Ausnehmung im Rahmen 3 der Arbeitsbühne 2 eingesteckt wird, mit dem Rahmen 3 verbunden ist. Das Vorlageblech 19 wird in seinem unteren, der Deckschicht 12 folgenden Bereich mittels einer Schraubverbindung an der Deckschicht 12 fixiert, sodass die Arbeitsbühne 2 in ihrer Lage arretiert ist. Die Schraubverbindung besteht aus einem Klemmschuh 35, in den ein Schraubelement 18 eingeschraubt ist. Das Schraubelement wirkt gegen das Vorlageblech 19 und zieht damit den Klemmschuh zusammen. Dieser klemmt die Abkantung 16 der Deckschicht 12 gegen das Vorlageblech 19 und bewirkt somit die erforderliche Halterung.Another fastening option is shown in the illustration in FIG. 7. Here, the work platform 2 is again provided with a support plate 19 which is connected to the frame 3 via the plug connection 38 described above, consisting of a pin 39 which is inserted into a corresponding recess in the frame 3 of the work platform 2 . The support plate 19 is fixed in its lower area following the cover layer 12 by means of a screw connection on the cover layer 12 , so that the working platform 2 is locked in its position. The screw connection consists of a clamping shoe 35 into which a screw element 18 is screwed. The screw element acts against the platen 19 and thus pulls the clamping shoe together. This clamps the fold 16 of the cover layer 12 against the platen 19 and thus effects the required mounting.

In der Fig. 8 ist noch einmal ein möglicher Zuschnitt für die Gestaltung des Rahmens 3 einer Arbeitsbühne 2 dargestellt, wie sie für einen erfindungsgemäßen Arbeitstisch zum Einsatz kommen kann. Das insgesamt aus Blech gefertigte Profil für die Herstellung des Rahmens 3 wurde hierbei mittels einer Laserschnitttechnik oder mittels Wasserstrahltechnik zugeschnitten. Es verfügt über Langlöcher 24, die nach der Fertigstellung des Rahmens 3 zur Aufnahme benötigter Utensilien dienen können. Darüber hinaus ist etwa zentral die Ausnehmung 4 eingebracht, in welche später Einsätze der Arbeitsbühne eingefügt werden können. Weiterhin sind verschiedene Bohrungen 25 in das Blechteil eingebracht. Diese Bohrungen 25 dienen der späteren Befestigung weiterer Anbauteile wie der Gleit- oder Rollschuhe 11 bzw. der Wälz- oder Rollkörper 6 oder sind zum Einstecken des Zapfens 39 des Vorlagebleches 19 nutzbar. In FIG. 8, a possible design of the blank for the frame is shown again 3 of a working platform 2, as can be for a work table according to the invention is used. The overall profile made of sheet metal for the production of the frame 3 was cut here by means of a laser cutting technique or by means of water jet technology. It has elongated holes 24 , which can be used to hold the necessary utensils after the completion of the frame 3 . In addition, the recess 4 is introduced approximately centrally, into which later inserts of the working platform can be inserted. Furthermore, various holes 25 are made in the sheet metal part. These holes 25 are used for later attachment of additional attachments such as the sliding or roller skates 11 or the rolling or rolling element 6 or can be used for inserting the pin 39 of the support plate 19 .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Arbeitsplatte
countertop

22

Arbeitsbühne
platform

33

Rahmen
frame

44

Ausnehmung
recess

55

Einsatz
commitment

66

Wälz- oder Rollkörper
Rolling or rolling elements

77

Achse
axis

88th

Lager
camp

99

Führung
guide

1010

Führung
guide

1111

Gleit- oder Rollschuh
Sliding or roller skating

1212

Deckschicht
topcoat

1313

Verankerung
anchoring

1414

Randbereich
border area

1515

Randbereich
border area

1616

Abkantung
fold

1717

Abkantung
fold

1818

Schraubelement
screw

1919

Vorlageblech
original sheet

2020

Kochfeld
hob

2121

Spülbecken
Sink

2222

Wand
wall

2323

Unterschrank
cabinet

2424

Langloch
Long hole

2525

Bohrung
drilling

2626

Führungsschuh
guide shoe

2727

Nut
groove

2828

Nut
groove

2929

Führungsschiene
guide rail

3030

Ringnut
ring groove

3131

Dichtungsprofil
weatherstrip

3232

Vertiefung
deepening

3333

Aushärtender Werkstoff
Hardening material

3434

Federelement
spring element

3535

Klemmschuh
clamping shoe

3636

Splint
cotter

3737

Seitenabschlussprofil
Side end profile

3838

Steckverbindung
connector

3939

Zapfen
spigot

Claims

1. Work table, the worktop ( 1 ) has a movable work platform ( 2 ) along the worktop, in the frame ( 3 ) of which at least one recess ( 4 ) is made for releasably receiving an object or an insert ( 5 ).

2. Work table according to claim 1, characterized in that the frame ( 3 ) has a rolling or rolling body ( 6 ).

3. Work table according to claim 2, characterized in that the rolling or rolling body ( 6 ) is fastened to the frame ( 3 ) by means of a coupling which can be fitted without tools.

4. Work table according to claim 2 or 3, characterized in that an axle ( 7 ) carrying the rolling or rolling body ( 6 ) is releasably attached to the frame of the working platform ( 2 ).

5. Work table according to claim 4, characterized in that the axis ( 7 ) is received in a bearing ( 8 ).

6. Work table according to claim 4 or 5, characterized in that the frame in the region of the axle bearing ( 8 ) has a partial reinforcement.

7. Work table according to one of claims 2 to 6, characterized in that the worktop ( 1 ) has a guide ( 9 ) for the on the frame ( 3 ) of the work platform ( 2 ) existing rolling or rolling body ( 6 ).

8. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that the worktop ( 1 ) has a guide ( 10 ) which is coupled to a slide or roller skate ( 11 ) provided on the frame ( 3 ) of the work platform ( 2 ).

9. Work table according to one of claims 7 or 8, characterized in that the guide ( 9 , 10 ) is a tension cable, a guide rail ( 29 ) or a guide track.

10. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that the work platform ( 2 ) has a lifting mechanism for raising or lowering the inserts ( 5 ) received in the recess ( 4 ).

11. Working table according to one of the preceding claims, characterized in that the worktop ( 1 ) has a cover layer ( 12 ).

12. Work table according to claim 11, characterized in that the cover layer ( 12 ) is fixed by means of an anchor ( 13 ) in the worktop.

13. Work table according to claim 11 or 12, characterized in that the cover layer ( 12 ) is designed like a tub.

14. Work table according to one of claims 11 to 13, characterized in that the cover layer ( 12 ) has at least one of the edge regions ( 14 , 15 ) of the worktop ( 1 ) has a bend ( 16 , 17 ).

15. Work table according to claim 13, characterized in that the fold ( 16 , 17 ) forms or carries a guide ( 9 , 10 ) for a rolling or rolling body ( 6 ) and / or a guide shoe ( 26 ) of the frame ( 3 ) ,

16. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that the work platform ( 2 ) is releasably attachable to the work table or to the worktop ( 1 ).

17. Work table according to claim 16, characterized in that the fastening of the work platform ( 2 ) to the work table or to the worktop ( 1 ) by spring elements ( 34 ), by means of a clamp ( 16 , 19 , 34 ), by a plug connection ( 38 ) or by a lever mechanism or consists of a screw connection with a screw element ( 18 ) which can be screwed against a support plate ( 19 ).

18. A work table according to claim 16 or 17, characterized in that the attachment of the work platform ( 2 ) to the work table or to the worktop ( 1 ) consists of a jaw acting against the rolling or rolling element ( 6 ) or of a detachable screw connection.

19. Work table according to one of claims 14 to 18, characterized in that a receptacle is suspended in the fold ( 16 ).

20. Work table according to one of claims 14 to 18, characterized in that the fold ( 16 ) forms a guide ( 9 ) for a receptacle equipped with a rolling or rolling element ( 6 ) or with a sliding or roller skate ( 11 ).