DE10156887C1 - Method for roasting coffee beans with hot air comprises separating off two gas streams from exhaust gas, one of which is fed to combustion chamber for heating air, while other is fed through purifier - Google Patents

Method for roasting coffee beans with hot air comprises separating off two gas streams from exhaust gas, one of which is fed to combustion chamber for heating air, while other is fed through purifier

Info

Publication number
DE10156887C1
DE10156887C1 DE2001156887 DE10156887A DE10156887C1 DE 10156887 C1 DE10156887 C1 DE 10156887C1 DE 2001156887 DE2001156887 DE 2001156887 DE 10156887 A DE10156887 A DE 10156887A DE 10156887 C1 DE10156887 C1 DE 10156887C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust gas
flow
roasting
air heater
process air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001156887
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Albertus Janssen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GIMBORN PROBAT WERKE
Original Assignee
GIMBORN PROBAT WERKE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GIMBORN PROBAT WERKE filed Critical GIMBORN PROBAT WERKE
Priority to DE2001156887 priority Critical patent/DE10156887C1/en
Priority to AU2002366197A priority patent/AU2002366197A1/en
Priority to PCT/EP2002/012675 priority patent/WO2003043448A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10156887C1 publication Critical patent/DE10156887C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/04Methods of roasting coffee
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/08Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for drying or roasting

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Method for roasting coffee beans with hot air comprises separating off two gas streams from the exhaust gas. One of these is fed to the combustion chamber for heating new processing air, while the other is fed through an exhaust gas purifier. An Independent claim is included for apparatus for carrying out the method comprising a roasting chamber, an air heater (5) fitted with a burner (7), a centrifuge, ventilator, exhaust gas purifier and pipes linking them. A by-pass system (11) is fitted on the combustion chamber of the air heater, downstream from the exhaust gas inlet, which surrounds it and forms a channel for hot gas which is separate from that feeding the exhaust gas purifier. Two control valves (13) are fitted for the by-pass and processing air streams.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Rösten von schüttfähigen Lebensmitteln mit Heißluft, bei dem ein Teilstrom der Röstabluft aus der Röstkammer wieder durch die Brennkammer eines Prozesslufterhitzers geführt wird und ein Teilstrom der Röstabluft einer Abgasreinigungsanlage zu­ geführt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The present invention relates to a method for roasting pourable food with hot air, in which a partial flow of the roasted exhaust air from the roasting chamber through the combustion chamber of a process air heater is led and a partial flow of the roasted exhaust air to an exhaust gas cleaning system to be led. Furthermore, the invention relates to a device for performing this procedure.

Das Rösten von Kaffeebohnen mit Heißluft und das Rückführen eines Teils der Röstabgase aus der Röstkammer in eine Brennkammer ist bekannt; es ist beschrieben z. B. in EP 0 862 370. Bei dem beschriebenen Verfahren muss der Röstabgasstrom zur Verminderung der CO- und CH-Anteile einer sekundären Verbrennung und danach einer katalytischen Behandlung unterworfen wer­ den, bevor er ins Freie abgelassen wird. Ein Nachteil dieses Verfahrens ist, dass es zwei Brennereinrichtungen erforderlich macht, und zwar eine in der Brennkammer zur Wärmeübertragung an die Röstzuluft und eine in der sekun­ dären Brennkammer zur Aufheizung der Abgase.Roasting coffee beans with hot air and returning some of the Roasting exhaust gases from the roasting chamber into a combustion chamber are known; it is described z. B. in EP 0 862 370. In the described method, the Roasting exhaust gas flow to reduce the CO and CH content of a secondary Combustion and then subjected to a catalytic treatment the one before being released into the open. A disadvantage of this method is that it requires two burner devices, one in the Combustion chamber for heat transfer to the roasting air and one in the second där combustion chamber for heating the exhaust gases.

Die Erfindung hat sich zunächst die Aufgabe gestellt, die Wärmeübertragung auf zwei Heißluftströme mit unterschiedlicher Menge und unterschiedlicher Temperatur effektiver zu gestalten. Dabei soll einerseits der Röstprozess opti­ miert und flexibel geführt werden, andererseits die Reinigung der Röstabluft in der Abgasreinigungsanlage wirksam und dennoch mit möglichst geringem Aufwand erfolgen. Weiterhin soll eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens zur Verfügung gestellt werden.The invention has first set itself the task of heat transfer to two hot air flows with different amounts and different To make temperature more effective. On the one hand, the roasting process should be opti lubricated and flexible, on the other hand, the cleaning of the roasted exhaust air in the exhaust gas cleaning system effective and yet with as little as possible Effort. Furthermore, a device for performing this Procedure will be provided.

Diese erste Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Röstabluft im Prozesslufter­ hitzer aufgeteilt wird in zwei unabhängig voneinander bezüglich Menge und Temperatur geregelte Teilströme, von denen einer in die Röstkammer und der andere als überschüssiger Abgasstrom der Abgasreinigungsanlage zugeführt wird. This first task is solved in that the roasting exhaust air in the process air is divided into two independently of each other in terms of quantity and Temperature controlled partial flows, one of them into the roasting chamber and the other than excess exhaust gas flow supplied to the exhaust gas cleaning system becomes.  

Vorzugsweise wird das Verfahren so durchgeführt, dass die Menge und Tempe­ ratur des Röstzuluftstroms aus dem Prozesslufterhitzer zu jedem Zeitpunkt exakt nach den Vorgaben für den Röstprozess geregelt und gesteuert wird und dass der Abgasstrom aus dem Prozesslufterhitzer zu jedem Zeitpunkt auf die Soll-Temperatur für eine optimale Abgasreinigung geregelt wird.The method is preferably carried out such that the amount and temperature temperature of the roasting supply air flow from the process air heater at all times is regulated and controlled exactly according to the specifications for the roasting process and that the exhaust gas flow from the process air heater is at all times on the The target temperature is regulated for optimal exhaust gas purification.

Optimale Ergebnisse werden erzielt, wenn der Teilstrom zur Röstkammer je nach Röstverfahren zwischen 275 und 600°C und der Teilstrom zur Abgasreini­ gungsanlage je nach verwendetem Katalysator zwischen 200 und 450°C gere­ gelt wird.Optimal results are achieved if the partial flow to the roasting chamber ever after roasting process between 275 and 600 ° C and the partial flow for exhaust gas cleaning system depending on the catalyst used between 200 and 450 ° C is valid.

Besonders effizient verläuft das Verfahren, wenn der eine Teilstrom durch indi­ rekte Beheizung in einem Bypass-Strom auf niedrigere Temperaturen erhitzt werden kann als der andere durch die Brennkammer des Prozesslufterhitzers geführte Teilstrom.The process is particularly efficient when one of the partial flows through indi direct heating in a bypass flow heated to lower temperatures than the other through the combustion chamber of the process air heater guided partial flow.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist zunächst besonders geeignet zum Rösten von Kaffee, kann aber auch zum Rösten von anderen schüttfähigen Lebensmit­ teln wie Ölsamen eingesetzt werden.The method according to the invention is initially particularly suitable for roasting of coffee, but can also be used to roast other pourable foods How oil seeds are used.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die Lösung des zweiten Aufgabenteils, besteht aus einer Röstkammer, einem Prozesslufterhitzer mit einem Brenner, einem Flieh­ kraftabscheider für Feststoffe und Staub, einem Ventilator, einer Abgasreini­ gungsanlage, Verbindungsleitungen für die verschiedenen Gasströme, und Mess- und Steuerungseinrichtungen für die verschiedenen Gasströme, wobei der Prozesslufterhitzer hinter der Eintrittsöffnung für die Röstabluft ein Bypass-System aufweist, das die Brennkammer des Prozessluft­ erhitzers umgibt und als weitgehend von dieser abgetrennter Heizraum für den zur Abgasreinigungsanlage zu führenden Teilstrom ausgebildet ist und zwei steuerbare Regelklappen für den Bypass-Strom und den Teilstrom zur Röst­ kammer vorhanden sind. The device for performing the method, the solution of the second task part, consists of a roasting chamber, a process air heater with a burner, a flee Power separator for solids and dust, a fan, an exhaust gas cleaner supply system, connecting lines for the various gas flows, and Measuring and control devices for the different gas flows, whereby the process air heater behind the inlet opening for the Roasting exhaust air has a bypass system, which is the combustion chamber of the process air surrounds the heater and as a largely separate boiler room for the is designed to lead to the exhaust gas purification system and two controllable control flaps for the bypass flow and the partial flow to roasting chamber are present.  

Es empfiehlt sich, in der Austrittsöffnung des Prozesslufterhitzers für Röstluft eine zusätzliche, unabhängig steuerbare Absperrklappe vorzusehen, welche das Absperren des Prozessluftstroms während des Abschreckens der Kaffeebohnen mit Wasser in der Röstkammer 1 besorgt.It is advisable to provide an additional, independently controllable shut-off valve in the outlet opening of the process air heater for roasting air, which shut off the process air flow during the quenching of the coffee beans with water in the roasting chamber 1 .

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Verfahrens und der dafür eingesetzten Vorrichtung sind in den Fig. 1 und 2 näher erläutert.Embodiments of the method according to the invention and the device used therefor are explained in more detail in FIGS. 1 and 2.

Fig. 1 zeigt das Fliessschema des Verfahrens wie es auch zum Rösten von Kaf­ feebohnen verwendet werden kann. Fig. 1 shows the flow diagram of the method as it can also be used for roasting coffee beans.

Fig. 2 zeigt im Längsschnitt eine besonders bevorzugte Ausgestaltung des Prozesslufterhitzers zusammen mit den Regelkreisen. In den Figuren bedeuten
1 eine Röstkammer;
2 einen Röstluftventilator;
3 einen Zyklon zur Fliehkraftabscheidung von Feststoffen und Staub aus dem Abgas;
4 die Rezirkulationsleitung für mechanisch vorgereinigtes Abgas zum Prozess­ lufterhitzer;
5 den Prozesslufterhitzer;
6 das Verbindungsrohr vom Prozesslufterhitzer zur Röstkammer;
7 einen Brenner, welcher den Gasstrom wiederaufheizt und dabei auch ther­ misch vorreinigt;
8 eine Abgasleitung zur Abgasreinigungsvorrichtung;
9 die Abgasreinigungseinrichtung;
10 den Abgaskamin;
11 einen integrierten Bypass für den Teilstrom, der indirekt aufgeheizt wird;
12 den Lufteintrittsstutzen am Prozesslufterhitzer zur Stromaufteilung;
13 eine Verbundregelklappe für beide Teilströme;
14 den Austrittsstutzen für den Heißluftstrom, welcher zur Röstkammer geführt wird;
15 eine Stellklappe zum Absperren des Prozessluftstromes während des Ab­ schreckens von Kaffeebohnen mit Wasser in der Röstkammer;
16 den Austrittsstutzen für den Teilstrom, der zur Abgasreinigungseinrichtung führt;
17 einen Temperaturfühler, welcher die Ist-Temperatur im Teilstrom misst, der zur Abgasreinigungseinrichtung führt;
18 einen Regler für die Verbundregelklappe;
19 einen Temperaturfühler, welcher die Temperatur des Heißluftstroms misst, der zur Röstkammer geführt wird;
20 einen Regler, mit welchem der Sollwert der Röstzulufttemperatur verglichen wird, um hieraus das Stellsignal für den Brenner zu liefern.
21 Überströmöffnungen, welche Überschussvolumen Heißluft aus der Brenn­ kammer zum Austrittsstutzen 16 lassen.
Fig. 2 shows in longitudinal section an embodiment particularly preferred of the Prozesslufterhitzers together with the control circuits. Mean in the figures
1 a roasting chamber;
2 a roasting air fan;
3 a cyclone for centrifugal separation of solids and dust from the exhaust gas;
4 the recirculation line for mechanically pre-cleaned exhaust gas to the process air heater;
5 the process air heater;
6 the connecting pipe from the process air heater to the roasting chamber;
7 a burner, which reheats the gas flow and also pre-cleans ther;
8 an exhaust pipe to the exhaust gas purification device;
9 the exhaust gas purification device;
10 the exhaust stack;
11 an integrated bypass for the partial flow which is heated indirectly;
12 the air inlet connector on the process air heater for power distribution;
13 a compound control valve for both partial flows;
14 the outlet connection for the hot air flow which is led to the roasting chamber;
15 a control flap for shutting off the process air flow during the quenching of coffee beans with water in the roasting chamber;
16 the outlet connection for the partial flow leading to the exhaust gas cleaning device;
17 a temperature sensor which measures the actual temperature in the partial flow which leads to the exhaust gas cleaning device;
18 a regulator for the compound control valve;
19 a temperature sensor which measures the temperature of the hot air flow which is led to the roasting chamber;
20 a controller with which the setpoint value of the roasting supply air temperature is compared in order to supply the control signal for the burner.
21 overflow openings, which allow excess volume of hot air from the combustion chamber to the outlet port 16 .

Der Prozesslufterhitzer 5 weist somit einen Brenner 7 zum Verbrennen von flüs­ sigen oder gasförmigen Brennstoffen mit Luftsauerstoff auf. Mit einem Rohr 6 wird ein Heißluftstrom aus dem Prozesslufterhitzer 5 zum Rösten des Röstgutes in die Röstkammer 1 geleitet. Der Röstluftventilator 2 fördert die Abgase aus der Röstkammer 1 durch einen Zyklon 3 zur Fliehkraftabscheidung von Feststoffen und Staub aus dem Abgas. Durch die Rezirkulationsleitung 4 gelangt das me­ chanisch vorgereinigte Abgas in den Prozesslufterhitzer 5 und wird dort mit den Flammenabgasen des Brenners 7 wieder aufgeheizt und thermisch vorgereinigt. The process air heater 5 thus has a burner 7 for burning liquid or gaseous fuels with atmospheric oxygen. A hot air flow from the process air heater 5 for roasting the roasted material is conducted into the roasting chamber 1 with a pipe 6 . The roasting air fan 2 conveys the exhaust gases from the roasting chamber 1 through a cyclone 3 for centrifugal separation of solids and dust from the exhaust gas. Through the recirculation line 4 , the mechanically pre-cleaned exhaust gas reaches the process air heater 5 and is heated up again there with the flame exhaust gases of the burner 7 and thermally pre-cleaned.

Im Prozesslufterhitzer 5 erfolgt eine Stromaufteilung der rückgeführten Abgase in einen Heißluftstrom, der durch das Rohr 6 als Prozessluft austritt und einen Abgasstrom, der das Überschussvolumen im Kreislauf darstellt und der durch die Abgasleitung 8 zur Abgasreinigungseinrichtung 9 weitergeleitet wird. Die Ab­ gasreinigungseinrichtung 9 ist in bevorzugter Ausführung ein bei niedriger Ar­ beitstemperatur betriebener Abgaskatalysator, der CO- und CH-Anteile ver­ brennt. Das gereinigte Abgas entweicht dann über den Abgaskamin 10 ins Freie.In the process air heater 5 , the recirculated exhaust gases are divided into a hot air stream which exits through the pipe 6 as process air and an exhaust gas stream which represents the excess volume in the circuit and which is passed on through the exhaust gas line 8 to the exhaust gas cleaning device 9 . From the gas cleaning device 9 is in a preferred embodiment, an exhaust gas catalyst operated at a low temperature, which burns CO and CH components. The cleaned exhaust gas then escapes into the open via the exhaust stack 10 .

Fig. 2 zeigt den Prozesslufterhitzer 5 im Längsschnitt sowie in schematischer Form die Regelkreise für die Heißlufttemperaturen. Das Innenteil des Prozess­ lufterhitzers 5 stellt eine Brennkammer für die Flamme des Brenners 7 dar. Konzentrisch um die Brennkammer ist ein integrierter Bypass 11 für ein Heiß­ luftstrom angeordnet. Die Stromaufteilung erfolgt im Lufteintrittsstutzen 12, wo sie mit der in die beiden Kanälen wirkenden, Verbundregelklappe 13 automatisch reguliert wird. Fig. 2 shows the process air heater 5 in longitudinal section and in schematic form the control loops for the hot air temperatures. The inner part of the process air heater 5 represents a combustion chamber for the flame of the burner 7. An integrated bypass 11 for a hot air flow is arranged concentrically around the combustion chamber. The current distribution takes place in the air inlet connection 12 , where it is automatically regulated with the compound control flap 13 acting in the two channels.

Wenn die Stellklappe 15 geöffnet ist, entweicht der Heißluftstrom aus der inne­ ren Brennkammer durch den Austrittsstutzen 14.When the flap 15 is open, the hot air flow escapes from the internal combustion chamber through the outlet port 14 .

Der im Bypass 11 indirekt aufgeheizte Luftstrom vermischt sich mit dem Über­ schussvolumen Heißluft aus der Brennkammer, welches durch die Überströmöff­ nungen 21 austritt. Die Größe des Überschussvolumens bestimmt indirekt die jeweilige Stellung der Stellklappe 15. Bei geschlossener Stellklappe 15 strömt der gesamte Heißluftmengenstrom aus der Brennkammer des Prozesslufterhit­ zers 5 durch die Überströmöffnungen 21 dem Teilstrom aus dem integrierten Bypass 11 zu und wird zusammen damit durch die Abgasleitung 8 zur Abgasrei­ nigungseinrichtung 9 geführt. Der in der Abgasleitung 8 angeordnete Tempera­ turfühler 17 meldet die Ist-Temperatur der Heißluft an den Regler 18. Dieser errechnet aus dem Vergleich der Soll- mit der Ist-Temperatur den Stellbefehl an die Verbundregelklappe 13. Die Verbundregelklappe 13 erreicht durch verän­ derte Drosselung der eintretenden Mengenströme die Angleichung der Ist- Temperatur an die Soll-Temperatur. The air flow indirectly heated in the bypass 11 mixes with the excess volume of hot air from the combustion chamber, which openings 21 exits through the overflow openings. The size of the excess volume indirectly determines the respective position of the control flap 15 . When the flap 15 is closed, the entire flow of hot air flows from the combustion chamber of the process air heater 5 through the overflow openings 21 to the partial flow from the integrated bypass 11 and is thus passed through the exhaust line 8 to the exhaust gas cleaning device 9 . The arranged in the exhaust pipe 8 temperature sensor 17 reports the actual temperature of the hot air to the controller 18th This calculates the control command to the compound control valve 13 from the comparison of the target temperature with the actual temperature. The compound control flap 13 achieves the adjustment of the actual temperature to the target temperature by changing the throttling of the incoming flow rates.

Der Temperaturfühler 19 misst die Temperatur des Heißluftstroms, der durch Rohr 6 in den Prozess eingespeist wird. Die Ist-Temperatur wird fortlaufend im Regel 20 mit dem Sollwert verglichen und daraus das Stellsignal für den Brenner 7 gebildet. Eine nicht dargestellte Steuereinrichtung besorgt mit der Stellklappe 15 das Absperren des Prozessluftstromes während des Abschreckens der Kaf­ feebohnen mit Wasser in der Röstkammer 1.The temperature sensor 19 measures the temperature of the hot air stream which is fed into the process through pipe 6 . As a rule, the actual temperature is continuously compared with the target value 20 and the control signal for the burner 7 is formed therefrom. A control device, not shown, uses the control flap 15 to shut off the process air flow during the quenching of the coffee beans with water in the roasting chamber 1 .

Das Verfahren und die Vorrichtung sind somit geeignete für die verschiedensten Arten des Kaffeeröstens, beispielsweise auch im Zweistufenröstverfahren, und bei anderen Wärmebehandlungsprozessen, die zwei unterschiedliche Heißluftströme mit unterschiedlichen Temperaturen oder unterschiedlichen Temperatur- Zeitprofilen benötigen. Das Verfahren und die Vorrichtung sind somit wesentlich flexibler und effektiver als Verfahren und Vorrichtungen nach dem Stand der Technik, wobei niedriger Energieverbrauch gekoppelt ist mit hoher Wirksamkeit der Abgasreinigung.The method and the device are thus suitable for the most varied Types of coffee roasting, for example also in the two-stage roasting process, and at other heat treatment processes that use two different hot air flows with different temperatures or different temperature Need time profiles. The method and the device are therefore essential more flexible and effective than methods and devices according to the prior art Technology where low energy consumption is coupled with high effectiveness exhaust gas cleaning.

Beim beschriebenen Verfahren und der in Fig. 1 und Fig. 2 erläuterten Vor­ richtung hat der Teilstrom Prozessluft, der zur Röstkammer 1 geführt wird, eine höhere Temperatur als der indirekt im Bypass 11 des Prozesslufterhitzers 5 aufgeheizte Teilstrom, der zur Abgasreinigungseinrichtung 9 geführt wird.In the described method and in Fig. 1 and Fig. 2 explained before direction, the partial flow process air which is supplied to the roasting chamber 1, a temperature higher than indirectly in the bypass 11 of the Prozesslufterhitzers 5 heated partial flow which is fed to the exhaust gas purification device 9.

Die Vorrichtung kann abgewandelt werden, damit sie für Röst- und Trockenver­ fahren einsetzbar ist, bei denen die Temperatur des Teilstroms Prozessluft, der zur Röstkammer 1 geführt wird, niedriger ist als die Temperatur des Teilstroms, der zur Abgasreinigungseinrichtung 9 geführt wird. Dazu sind im Unterschied zur beschriebenen und dargestellten Vorrichtung die beiden Rohrleitungen an den Austrittsstutzen des Prozesslufterhitzers 5 zu vertauschen. Der Austrittsstutzen 16 für indirekt erhitzte Heißluft wird in diesem Fall mit Verbindungsleitung 6 verbunden und der Austrittsstutzen 14 für den Teilstrom Heißluft aus der Brenn­ kammer des Prozesslufterhitzers 5 wird mit Abgasleitung 8, die zur Abgasreini­ gungseinrichtung 9 führt, verbunden.The device can be modified so that it can be used for roasting and drying processes in which the temperature of the partial flow of process air which is led to the roasting chamber 1 is lower than the temperature of the partial flow which is led to the exhaust gas cleaning device 9 . In contrast to the device described and shown, the two pipes at the outlet connection of the process air heater 5 are to be exchanged for this purpose. The outlet connection 16 for indirectly heated hot air is connected in this case to the connecting line 6 and the outlet connection 14 for the partial flow of hot air from the combustion chamber of the process air heater 5 is connected to the exhaust line 8 , which leads to the exhaust gas cleaning device 9 .

Claims (6)

1. Verfahren zum Rösten von schüttfähigen Lebensmitteln mit Heißluft, bei dem ein Teilstrom der Röstabluft aus der Röstkammer wieder durch die Brenn­ kammer eines Prozesslufterhitzers geführt wird und ein Teilstrom der Röstabluft einer Abgasreinigungsanlage zugeführt wird, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Röstabluft im Prozesslufterhitzer aufgeteilt wird in zwei un­ abhängig voneinander bezüglich Menge und Temperatur geregelte Teilströme, von denen einer in die Röstkammer und der andere als überschüssiger Ab­ gasstrom der Abgasreinigungsanlage zugeführt wird.1. Method for roasting bulk food with hot air, in which a partial flow of the roasted exhaust air from the roasting chamber is again passed through the combustion chamber of a process air heater and a partial flow of the roasted exhaust air is fed to an exhaust gas cleaning system, characterized in that the roasted exhaust air is divided in the process air heater in two independent flow and temperature controlled partial flows, one of which is fed into the roasting chamber and the other as excess gas flow from the exhaust gas cleaning system. 2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge und Temperatur des Röstzuluftstroms aus dem Prozesslufterhitzer zu jedem Zeit­ punkt exakt nach den Vorgaben für den Röstprozess geregelt und gesteuert wird und dass der Abgasstrom aus dem Prozesslufterhitzer zu jedem Zeit­ punkt auf die Soll-Temperatur für eine optimale Abgasreinigung geregelt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the amount and Temperature of the roasting supply air flow from the process air heater at all times precisely regulated and controlled according to the specifications for the roasting process and that the exhaust gas flow from the process air heater at all times point to the target temperature for optimal exhaust gas cleaning. 3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil­ strom zur Röstkammer je nach Röstverfahren zwischen 275 und 600°C und der Teilstrom zur Abgasreinigungsanlage je nach verwendetem Katalysator zwischen 200 und 450°C geregelt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the part flow to the roasting chamber depending on the roasting process between 275 and 600 ° C and the partial flow to the exhaust gas purification system depending on the catalyst used is regulated between 200 and 450 ° C. 4. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Teilstrom durch indirekte Beheizung in einem Bypass-Strom auf niedrigere Temperaturen erhitzt werden kann als der andere durch die Brenn­ kammer des Prozesslufterhitzers geführte Teilstrom.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a partial flow through indirect heating in a bypass flow lower temperatures can be heated than the other by firing Partial flow of the process air heater. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bestehend aus einer Röstkammer (1), einem Prozesslufterhitzer (5) mit einem Brenner (7), einem Fliehkraftabscheider (3) für Feststoffe und Staub, einem Ventilator (2), einer Abgasreinigungsanlage (9), Verbindungsleitungen für die verschiedenen Gasströme und Mess- und Steuerungseinrichtung für die verschiedenen Gasströme, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessluft­ erhitzer (5) hinter der Eintrittsöffnung für die Röstabluft ein Bypass-System (11) aufweist, das die Brennkammer des Prozesslufterhitzers (5) umgibt und als weitgehend von dieser abgetrennter Heizraum für den zur Abgasreini­ gungsanlage (9) zu führenden Teilstrom ausgebildet ist und zwei steuerbare Regelklappen (13) für den Bypass-Strom und den Prozessluftstrom vorhan­ den sind.5. Device for performing the method according to one of claims 1 to 3, consisting of a roasting chamber ( 1 ), a process air heater ( 5 ) with a burner ( 7 ), a centrifugal separator ( 3 ) for solids and dust, a fan ( 2 ) , an exhaust gas cleaning system ( 9 ), connecting lines for the different gas flows and measuring and control device for the different gas flows, characterized in that the process air heater ( 5 ) has a bypass system ( 11 ) behind the inlet opening for the roasted exhaust air, which the combustion chamber of the process air heater ( 5 ) surrounds and is formed as a largely separate boiler room for the partial flow to be led to the exhaust gas cleaning system ( 9 ) and two controllable control flaps ( 13 ) for the bypass flow and the process air flow are present. 6. Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie in der Austrittsöffnung des Prozesslufterhitzers für Röstluft eine zusätzliche, unab­ hängig steuerbare Absperrklappe (15) aufweist.6. The device according to claim 5, characterized in that it has an additional, independently controllable butterfly valve ( 15 ) in the outlet opening of the process air heater for roasted air.
DE2001156887 2001-11-20 2001-11-20 Method for roasting coffee beans with hot air comprises separating off two gas streams from exhaust gas, one of which is fed to combustion chamber for heating air, while other is fed through purifier Expired - Fee Related DE10156887C1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001156887 DE10156887C1 (en) 2001-11-20 2001-11-20 Method for roasting coffee beans with hot air comprises separating off two gas streams from exhaust gas, one of which is fed to combustion chamber for heating air, while other is fed through purifier
AU2002366197A AU2002366197A1 (en) 2001-11-20 2002-11-13 Method for roasting free-flowing foodstuffs using hot air and a device for carrying out said method
PCT/EP2002/012675 WO2003043448A1 (en) 2001-11-20 2002-11-13 Method for roasting free-flowing foodstuffs using hot air and a device for carrying out said method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001156887 DE10156887C1 (en) 2001-11-20 2001-11-20 Method for roasting coffee beans with hot air comprises separating off two gas streams from exhaust gas, one of which is fed to combustion chamber for heating air, while other is fed through purifier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10156887C1 true DE10156887C1 (en) 2003-04-17

Family

ID=7706319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001156887 Expired - Fee Related DE10156887C1 (en) 2001-11-20 2001-11-20 Method for roasting coffee beans with hot air comprises separating off two gas streams from exhaust gas, one of which is fed to combustion chamber for heating air, while other is fed through purifier

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002366197A1 (en)
DE (1) DE10156887C1 (en)
WO (1) WO2003043448A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007006268B3 (en) * 2007-02-08 2008-05-29 Probat-Werke Von Gimborn Maschinenfabrik Gmbh Device for roasting coffee beans, comprises roasting container formed by rotor bowl and lid device, driving device for rotating rotor bowl, air heater, recirculation device, guide blades, and gap formed between the bowl and the lid device
DE102011101059B3 (en) * 2011-05-09 2012-04-26 Probat-Werke Von Gimborn Maschinenfabrik Gmbh Apparatus for heat treatment of a pourable vegetable good
CN104207311A (en) * 2014-07-27 2014-12-17 湖南三箭自控科技有限公司 Novel vegetable dewatering device and novel vegetable dewatering method
WO2021136838A1 (en) * 2019-12-31 2021-07-08 Société des Produits Nestlé S.A. Method to select the smoke treating unit of a roasting apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110292186A (en) * 2019-08-12 2019-10-01 上海馨籽咖啡有限公司 A kind of baking beans machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996035335A1 (en) * 1995-05-08 1996-11-14 Societe Des Produits Nestle S.A. Purification of roaster gases

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2952452A (en) * 1959-07-24 1960-09-13 Jabez Burns & Sons Inc Roasting apparatus
DE2424142C3 (en) * 1974-05-17 1981-02-12 Probat-Werke Von Gimborn Gmbh & Co Kg, 4240 Emmerich Process for drying and roasting coffee, cocoa and malt or any other free-flowing product
DE3116723C2 (en) * 1981-04-28 1984-11-29 NEOTEC Gesellschaft für Nahrungsmittelverfahrenstechnik mbH & Co KG, 2000 Norderstedt Device for fluidized bed roasting and subsequent cooling of small-sized natural products, in particular coffee beans
IT1158395B (en) * 1982-06-08 1987-02-18 Vittoria Spa Off AUTOMATIC AND HIGH-THERMAL YIELD SYSTEM FOR COFFEE OR OTHER PRODUCTS ROASTING
DE19520228A1 (en) * 1995-06-01 1996-12-05 Gimborn Probat Werke Arrangement for roasting bulk plant material, in particular coffee beans

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996035335A1 (en) * 1995-05-08 1996-11-14 Societe Des Produits Nestle S.A. Purification of roaster gases
EP0862370A1 (en) * 1995-05-08 1998-09-09 Societe Des Produits Nestle S.A. Purification of roaster gases

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007006268B3 (en) * 2007-02-08 2008-05-29 Probat-Werke Von Gimborn Maschinenfabrik Gmbh Device for roasting coffee beans, comprises roasting container formed by rotor bowl and lid device, driving device for rotating rotor bowl, air heater, recirculation device, guide blades, and gap formed between the bowl and the lid device
DE102011101059B3 (en) * 2011-05-09 2012-04-26 Probat-Werke Von Gimborn Maschinenfabrik Gmbh Apparatus for heat treatment of a pourable vegetable good
WO2012152452A1 (en) * 2011-05-09 2012-11-15 Probat-Werke Von Gimborn Maschinenfabrik Gmbh Device for thermally treating a pourable plant product
US9089160B2 (en) 2011-05-09 2015-07-28 Probat-Werke Von Gimborn Maschinenfabrik Gmbh Device for thermally treating a pourable plant product
CN104207311A (en) * 2014-07-27 2014-12-17 湖南三箭自控科技有限公司 Novel vegetable dewatering device and novel vegetable dewatering method
WO2021136838A1 (en) * 2019-12-31 2021-07-08 Société des Produits Nestlé S.A. Method to select the smoke treating unit of a roasting apparatus
CN114828659A (en) * 2019-12-31 2022-07-29 雀巢产品有限公司 Method for selecting a flue gas treatment unit of a torrefaction plant

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002366197A1 (en) 2003-06-10
WO2003043448A1 (en) 2003-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007009791A1 (en) Variable extraction for gas turbine load regulation involves changing quantity of compressed air extracted from turbine compressor depending on demanded load for gas turbine
DE102006060472A1 (en) Method for operating a steam power plant with a coal-fired steam generator and a steam power plant
DE10156887C1 (en) Method for roasting coffee beans with hot air comprises separating off two gas streams from exhaust gas, one of which is fed to combustion chamber for heating air, while other is fed through purifier
EP0147781A2 (en) Process for the preparation of superheated high-pressure steam by the dry cooling of coke, and apparatus for carrying out the process
EP2628520B1 (en) Device and method for cyclic adsorption of a component from output gas with a variable power compressor
DD291803A5 (en) APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF INTERMEDIATE HEATING STEAM IN STEAM BOILERS WITH A CIRCULATING SWITCH LAYER
WO1984002175A1 (en) Method and device for reheating desulphurated combustion gas
DE3248623C1 (en) Method and device for preheating the combustion media, in particular for heating wind heaters for blast furnaces
DE2825500C3 (en) Method and device for mixing two gas streams
EP2643637B1 (en) Method for controlling combustion in a combustion boiler
CH653409A5 (en) COMBINED HOT AIR TURBINE STEAM POWER PLANT.
DE4308522A1 (en) Air-heating installation for indirect heating of air for drying installations
AT409208B (en) SPATIAL ARRANGEMENT OF A SENSOR
DE4013484A1 (en) Reducing sulphur in thermal power plant emission - by returning partial fume flow for admixture with combustion air
DE4418342C2 (en) Process for operating a power plant fired with a fuel in need of drying
DE2916345A1 (en) System for part-load control of fluidised bed furnaces - varies bed material, as well as fuel and air quantity and quality
DE947922C (en) Process for operating a pulverized coal furnace with grinding drying and circulation of the carrier gases
DE4218016A1 (en) Method and device for controlling the flue gas temperature at the outlet of a steam generator
DE2852164C2 (en) Method and device for operating a hot gas generator within a mill-drying plant
DE2548067A1 (en) IMPROVEMENTS IN EXHAUST GAS RECOVERY IN CONVERTER PLANTS AND FOR METAL REFINING SYSTEMS
DE4214496C2 (en) Procedure for the operation of a lignite furnace and lignite furnace to carry out the method
DE19954234A1 (en) Forced convection drying of bulk solids uses a mixed hot and cold gas feed, and is suitable for drying of powdered coal, ores , and granular plastics
AT413602B (en) Apparatus for drying sewage sludge comprises drum drier fed with hot gas from burner via heat exchanger, dust separator downstream from drier being connected to condenser, from which gas is recirculated to burner
AT228443B (en) Chimney connection device for a gas-heated device, in particular for central heating boilers
DE3520096A1 (en) Pressure-fired fluidised-bed boiler plant

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee