DE10156508B4

DE10156508B4 - Interior trim part for motor vehicles

Info

Publication number: DE10156508B4
Application number: DE10156508A
Authority: DE
Inventors: Andreas Tschank; Hermann Schlamp; Wilhelm Ladics; Herbert Bloch
Original assignee: INTIER AUTOMOTIVE EYBL GmbH; Intier Automotive Eybl GmbH Ebergassing and Co OHG; Audi AG
Current assignee: Antolin Ebergassing GmbH
Priority date: 2000-11-20
Filing date: 2001-11-16
Publication date: 2004-03-25
Anticipated expiration: 2021-11-17
Also published as: DE10156508A1; AT5452U1

Abstract

Innenverkleidungsteil für Kraftfahrzeuge, insbesondere Verkleidungsteil für die B- oder C-Säule, aus einem Basisteil und einem an dessen Innenseite verschiebbar angeordneten Gurtschieber für eine Einstellvorrichtung eines Sicherheitsgurtes, welcher Gurtschieber an seitlichen Führungsrippen des Basisteils abstützbar und verschiebbar ist und in der einen seitlichen Richtung durch das Basisteil abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gurtschieber (2) in der anderen seitlichen Richtung durch Klammern (8) gehalten ist, die an einer der Führungsrippen (3) aufgesteckt sind und einen an dieser Führungsrippe (3) abgestützten Führungsansatz (5) des Gurtschiebers (2) von innen erfassen.Interior trim part for motor vehicles, in particular trim part for the B or C pillar, of a base part and a belt slide which is arranged on the inside of it for a safety belt adjustment device, which belt slide can be supported and displaced on lateral guide ribs of the base part and in one lateral direction the base part is supported, characterized in that the belt slide (2) is held in the other lateral direction by clips (8) which are attached to one of the guide ribs (3) and a guide projection (5) supported on this guide rib (3). grasp the belt pusher (2) from the inside.

Description

Die Erfindung betrifft ein Innenverkleidungsteil für Kraftfahrzeuge, insbesondere ein Verkleidungsteil für die B- oder die C-Säule, aus einem Basisteil und einem an dessen Innenseite verschiebbar angeordneten Gurtschieber für eine Einstellvorrichtung eines Sicherheitsgurtes, welcher Gurtschieber an seitlichen Führungsrippen des Basisteils verschiebbar und in der einen seitlichen Richtung durch das Basisteil abgestützt ist.The invention relates to an interior trim part for motor vehicles, in particular a trim part for the B or C pillar a base part and one slidably arranged on the inside thereof Belt pusher for an adjustment device of a seat belt, which belt slide lateral guide ribs of the base part is slidable and in one lateral direction supported by the base part is.

In Kraftfahrzeugen ist es üblich, für die Sicherheitsgurten Höhenverstellvorrichtungen vorzusehen, die für Frontinsassen an den Verkleidungsteilen für die B-Säulen und für Fontpassagiere an den Verkleidungsteilen für die C-Säulen angeordnet werden. Dazu wird beispielsweise der Sicherheitsgurt über einen Gurtschieber geführt, welcher an der Innenseite des betreffenden Verkleidungsteils in Höhenrichtung verschiebbar angeordnet ist und über eine relativ großflächige Öffnung im Verkleidungsteil mittels eines von Hand aus betätigbaren Griffelements verschiebbar sein kann. Bekannt ist eine Ausführungsform, bei der sich der Gurtschieber an seitlichen Führungsrippen des Verkleidungsteils abstützt und durch Federelemente gehalten wird, die als Blattfedern ausgebildet sind und den Gurtschieber nach außen, in Richtung zur Öffnung im Verkleidungsteil, drücken. Diese bekannte Ausführung lässt dem Gurtschieber zu viel Bewegungsspielraum in seitlicher Richtung, sodass sich beim Verschieben des Gurtschiebers einerseits ein störender Spalt zwischen dem Schieber und dem Basisteil bilden kann und andererseits auch die erwünschte Leichtgängigkeit des Gurtschiebers beeinträchtigt werden könnte.In motor vehicles, it is common for seat belts height adjustment devices to provide for Front occupants on the trim parts for the B-pillars and for font passengers on the trim parts for the C pillars to be ordered. For this purpose, for example, the seat belt is over a Belt slider guided, which on the inside of the relevant panel part in height direction is slidably arranged and via a relatively large opening in the Cover part displaceable by means of a manually operated handle element can be. One embodiment is known where the belt pusher is on the side guide ribs of the trim part supports and is held by spring elements, which are designed as leaf springs are and the belt pusher outwards, towards the opening in Cover part, press. This well-known version leaves that Belt slider too much room to move sideways, so that there is an annoying gap when moving the belt pusher can form between the slide and the base part and on the other hand also the desired one ease of the belt pusher impaired could be.

Aus der DE-33 33 473 A1 ist ein Sicherheitsgurtsystem bekannt, welches mit einem Fenster versehen ist, durch das das Gurtband eines Gurtsystems in den Innenraum des Kraftfahrzeuges tritt und welches außerhalb des Gurtdurchtrittsbereiches mit einer Blende versehen ist, die angeformte Führungsprofile aufweist. In die Führungsprofile greifen mit dem Tragkörper der Verkleidung in Verbindung stehende Führungsleisten, welche als örtlich am Tragkörper der Verkleidung herausgeformte Lappen ausgebildet sind.From the DE-33 33 473 A1 a seat belt system is known which is provided with a window through which the belt strap of a belt system enters the interior of the motor vehicle and which is provided outside the belt passage area with a cover which has molded guide profiles. Guide strips which are connected to the support body of the cladding and which are formed as tabs formed locally on the support body of the cladding engage in the guide profiles.

Aus der EP 0 963 888 A2 ist eine Gleitführung für ein Schiebeteil bekannt, welches an seinen Längsrädern in im Wesentlichen U-förmig ausgebildeten Führungsschienen geführt ist. Zur schwimmenden Lagerung des Schiebteils sind die Gleitfläche der Führungsschiene und die Gleitfläche des Schiebeteils durch eine zwischen den Gleitflächen vorgesehene Flockfaserschicht elastisch entkoppelt.From the EP 0 963 888 A2 a sliding guide for a sliding part is known, which is guided on its longitudinal wheels in essentially U-shaped guide rails. For the floating mounting of the sliding part, the sliding surface of the guide rail and the sliding surface of the sliding part are elastically decoupled by a flock fiber layer provided between the sliding surfaces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verkleidungsteil der eingangs genannten Art derart auszubilden, dass jede unerwünschte seitliche Beweglichkeit des Gurtschiebers verhindert ist, eine leichtgängige und exakte Betätigung des Schiebers zur Höhenverstellung des Sicherheitsgurtes jedoch gewährleistet ist.The invention is based on the object Reason to form a trim part of the type mentioned in the beginning, that any unwanted lateral mobility of the belt pusher is prevented, smooth and exact actuation the slide for height adjustment the seat belt, however is.

Dabei soll auch eine einfache Montage des Gurtschiebers am Verkleidungsteil sichergestellt sein.Simple assembly is also intended of the belt pusher on the panel.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass der Gurtschieber in der anderen seitlichen Richtung durch Klammern gehalten ist, die an einer der Führungsrippen aufgesteckt sind und einen an dieser Führungsrippe abgestützten Führungsansatz des Gurtschiebers von innen erfassen.The task is solved according to the invention by that the belt pusher is clamped in the other lateral direction is held on one of the guide ribs are attached and a guide shoulder supported on this guide rib of the belt pusher from the inside.

Durch die Erfindung wird eine exakte und leichtgängige Führung für den Gurtschieber gewährleistet, die keine unerwünschte Beweglichkeit in seitlicher Richtung zulässt. Dabei ist sichergestellt, dass der erforderliche Raum zur Montage des Gurtschiebers zur Verfügung steht.The invention is an exact and smooth guide for the Belt pusher ensures which is not an undesirable Allows mobility in the lateral direction. This ensures that the space required for mounting the belt pusher is available.

Eine einfache Montage des Gurtschiebers wird dadurch unterstützt, dass die Führungsrippen ebene Führungsflächen für die Führungsansätze des Gurtschiebers zur Verfügung stellen (Anspruch 2).A simple assembly of the belt pusher will supported by that the guide ribs are level Guide surfaces for the guide lugs of the belt pusher to disposal ask (claim 2).

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Klammern an der Führungsrippe aber mit Widerhaken versehene Klemmteile aufsteckbar. Die Widerhaken verhindern ein unbeabsichtigtes Lösen der Klammern, wodurch eine auf die Lebensdauer des Fahrzeuges exakte und leichtgängige Verschiebbarkeit des Gurtschiebers gewährleistet wird (Anspruch 3).According to a preferred embodiment of the Invention are the brackets on the guide rib but with barbs provided clamping parts can be plugged on. The barbs prevent one unintentional loosening of the brackets, creating an exact on the life of the vehicle and smooth Slidability of the belt pusher is ensured (claim 3).

An den Klammern ausgebildete Halteteile zur seitlichen Abstützung des Führungsansatzes des Gurtschiebers halten diesen für eine exakte Führung an der Führungsrippe (Anspruch 4).Holding parts designed on the brackets for lateral support of the leadership approach of the belt pusher stop this for exact guidance the guide rib (Claim 4).

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Klammern aus Metall (Anspruch 5). Dies ermöglicht eine gleichzeitig stabile und federnde Ausführung der Klammern und deren sichere Fixierung an der Führungsrippe.According to a preferred embodiment of the Invention, the brackets are made of metal (claim 5). This enables one at the same time stable and springy execution of the clamps and their safe Fixation on the guide rib.

In der durch die Klemmern nicht gesicherten anderen seitlichen Richtung wird der Gurtschieber bevorzugt an dem einen, eine Öffnung des Basisteils seitlich begrenzenden Randbereich desselben abgestützt und derart gegen eine unerwünschte seitliche Beweglich seit in diese Richtung gesichert (Anpruch 6).In the other not secured by the clamps the belt slide is preferred on one side, an opening of the base part is supported on the laterally delimiting edge region thereof so against an unwanted Lateral movable since secured in this direction (Claim 6).

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die eln Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigenFurther details of the invention are now based on the drawing, the eln embodiment of the invention represents closer described. Show

1 eine Innenansicht eines Verkleidungsteils, 1 an interior view of a panel part,

2 einen Schnitt durch das Verkleidungsteil aus 1 entlang der Linie II-II der 1, 2 a section through the trim part 1 along the line II-II of the 1 .

3 den Ausschnitt A aus 2 in vergrößertem Maßstab und 3 the section A from 2 on an enlarged scale and

4 eine Klammer in Schrägansicht. 4 a bracket in an oblique view.

Das in 1 von der Innenseite-her gezeigte Verkleidungsteil 1 ist zur Verkleidung einer B-Säule oder einer C-Säule im Innenraum eines Kraftfahrzeuges vorgesehen oder kann auch Bestandteil einer Verkleidung für die B- oder C-Säule sein. Das Verkleidungsteil weist ein Basisteil 10 und einen an diesem längsverschiebbar, bezogen auf das Kraftfahrzeug höhenverschiebbar, angeordneten Gurtschieber 2 auf, an welchem der Sicherheitsgurt für einen Vorder- oder einen Rücksitz des Kraftfahrzeuges umgelenkt wird. Der Gurtschieber 2 gestattet eine Anpassung der Gurtumlenkstelle an die Körpergröße eines Fahrzeuginsassen. Die Größe des Verstellbereiches wird durch die Erstreckung einer im Basisteil 10 ausgebildeten Öffnung 4 bestimmt, die in 1 durch den Schieber 2 überdeckt ist und in der Schnittdarstellung in 2 zu sehen ist. Im Bereich der Öffnung 4 bildet der Gurtschieber 2 das von außen sichtbare Teil im Verkleidungsteil 1. Die Sicherheitsgurtführung und die Art und Weise der Umlenkung des Gurtes am Schieber 2 sind nicht Gegenstand der Erfindung, sodass auf ihre Ausgestaltung nicht näher eingegangen wird und die diesbezüglich vorgesehenen Teile nicht dargestellt sind.This in 1 cladding part shown from the inside 1 is intended for cladding a B-pillar or a C-pillar in the interior of a motor vehicle or can also be part of a cladding for the B- or C-pillar. The trim part has a base part 10 and a belt pusher arranged longitudinally displaceable thereon in relation to the motor vehicle 2 on which the seat belt for a front or rear seat of the motor vehicle is deflected. The belt pusher 2 allows the belt deflection point to be adapted to the body size of a vehicle occupant. The size of the adjustment range is determined by the extension of one in the base part 10 trained opening 4 determined who in 1 through the slider 2 is covered and in the sectional view in 2 you can see. In the area of the opening 4 forms the belt pusher 2 the part visible from the outside in the trim part 1 , The seat belt guide and the way the belt is deflected on the slider 2 are not the subject of the invention, so that their configuration is not discussed in detail and the parts provided in this regard are not shown.

Das Basisteil 10, welches insbesondere aus Kunststoff gefertigt ist, ist außenseitig mit einer Dekorscchicht 10c versehen. Auch der Gurtschieber 2 ist ein Kunststoffteil, weist jedoch keine Dekorschicht auf. An der Außenseite des Gurtschiebers 2 ist ein Griffelement, welches in den Zeichnungsfiguren nicht gezeigt ist, angeordnet, um den Schieber 2 von Hand aus zu betätigen. Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, den Gurtschieber 2 automatisch zu betätigen. In der 2 gezeigten Schnittdarstellung sind die beiden die Öffnung 4 seitlich begrenzenden Bereiche 10a des Basisteils 10 zu sehen, die über abgerundete Kanten in seitliche Randbereiche 10b übergehen. An der Innenseite jedes Randbereiches 10b ist im Wesentlichen parallel zu den Bereichen 10a verlaufend jeweils eine Führungsrippe 3 angeformt, die außenseitig mit Verstärkungsstegen 13 (1) versehen ist. Die Führungsrippen 3 erstrecken sich insbesondere über eine Länge, die zumindest der Längserstreckung des Gurtschiebers 2 entspricht. Zwischen den Führungsrippen 3 und den Bereichen 10a bzw. 10b des 3asisteils 10 ist der Gurtschieber 2 längsverschiebbar eingebracht. Zu diesem Zweck ist der Gurtschieber 2 an jeder seiner Längsseiten mit einem Führungsansatz 5 versehen, dessen Stirnseite auf einer ebenen Führungsfläche der betreffenden Führungsrippe 3 abgestützt ist. Die freien, die Stirnseiten aufweisenden Endbereiche der Führungsansätze 5 sind mit einem textilen Material 6, beispielsweise einem Vliesstreifen, im Wesentlichen U-förmig umhüllt, welcher beispielsweise angeklebt sein kann. Die textile Umhüllung hat nicht nur die Funktion, einen gewissen Toleranzausgleich zuzulassen sondern ermöglicht auch ein komfortables und geräuscharmes Verschieben des Gurtschiebers 2.The base part 10 , which is made in particular from plastic, is on the outside with a decorative layer 10c Mistake. The belt pusher too 2 is a plastic part, but has no decorative layer. On the outside of the belt pusher 2 is a grip element, which is not shown in the drawing figures, arranged around the slide 2 operated by hand. Alternatively, the belt pusher can also be provided 2 to operate automatically. In the 2 shown sectional view, the two are the opening 4 side bounding areas 10a of the base part 10 to see the rounded edges in lateral edge areas 10b pass. On the inside of each edge area 10b is essentially parallel to the areas 10a each with a guide rib 3 molded on the outside with reinforcing bars 13 ( 1 ) is provided. The guide ribs 3 extend in particular over a length which is at least the longitudinal extent of the belt pusher 2 equivalent. Between the guide ribs 3 and the areas 10a respectively. 10b of the base part 10 is the belt pusher 2 introduced longitudinally displaceable. The belt pusher is for this purpose 2 with a guide shoulder on each of its long sides 5 provided, the end face on a flat guide surface of the guide rib in question 3 is supported. The free end areas of the end faces of the guide lugs 5 are with a textile material 6 , for example a non-woven strip, essentially enveloped in a U-shape, which can be glued on, for example. The textile covering not only has the function of allowing a certain tolerance compensation, but also enables the belt pusher to be moved comfortably and with little noise 2 ,

Wie insbesondere 2 zeigt, ist der Gurtschieber 2 im Bereich der einen Führungsrippe 3, dies ist die in 2 rechts eingezeichnete Führungsrippe 3, lediglich abgestützt und wird von außen durch das Basisteil 10 gehalten. Zwischen diesem Führungsansatz 5 und dem Randbereich 10b verbleibt dabei ausreichend Raum zur Montage des Gurtschiebers 2.How in particular 2 shows is the belt pusher 2 in the area of a guide rib 3 , this is the in 2 guide rib shown on the right 3 , only supported and is from the outside by the base part 10 held. Between this leadership approach 5 and the edge area 10b there is sufficient space for mounting the belt pusher 2 ,

Mit seinem zweiten Führungsansatz 5 ist der Gurtschieber 2 an der zweiten Führungsrippe 3 abgestützt und geführt. Im Bereich dieser Führungsrippe 3 sind auch die Maßnahmen getroffen, die eine unennrünschte Beweglichkeit des Gurtschiebers 2 in seitlicher Richtung verhindern. In der einen seitlichen Richtung erfolgt eine Abstützung einer am Gurtschieber 2 ausgebildeten Stützstufe 7 am Bereich 10a des Basisteils 10. Die Stufe 7 verhindert somit eine unerwünschte Beweglichkeit des Gurtschiebers 2 in Richtung dieses Randbereichs 10b des Basisteils 10. Eine Beweglichkeit des Gurtschiebers 2 in der anderen seitlichen Richtung wird durch federnde Klammern 8 unterbunden, welche den Gurtschieber 2 an der Führungsrippe 3 gegen ein seitliches Verschieben in diese Richtung sichern. Die Klammern 8 sind so ausgeführt, dass sie die Längsverschiebbarkeit des Gurtschiebers 2 nicht behindern.With his second leadership approach 5 is the belt pusher 2 on the second rib 3 supported and guided. In the area of this guide rib 3 measures are also taken to prevent undesired mobility of the belt pusher 2 prevent in a lateral direction. One is supported on the belt pusher in one lateral direction 2 trained support level 7 at the area 10a of the base part 10 , The stage 7 thus prevents undesired mobility of the belt pusher 2 towards this edge area 10b of the base part 10 , A mobility of the belt pusher 2 in the other lateral direction is by spring clips 8th prevents the belt pusher 2 on the guide rib 3 secure against lateral displacement in this direction. The brackets 8th are designed so that they have the longitudinal displaceability of the belt pusher 2 do not hinder.

Ein Ausführungsbeispiel einer Klammer 8 ist in 4 dargestellt. Die Klammer 8 weist ein Basisteil 3b auf, welches mit seitlichen Klemmteilen 8a versehen ist, die zum Basisteil 8b einen Klemmspalt belassen und zur Erhöhung der Klemmwirkung zum Basisteil 8b hin muldenförmig gebogen sind. Von den Klemmteilen 8a stehen in Richtung des Basisteils 8b Widerhaken 8c ab, die spitze Enden aufweisen. Der Spalt zwischen dem Basisteil 8b und den Klemmteilen 8a dient zum Aufstecken der Klammern 8 an der Führungsrippe 3. Die Klemmhaken 8c verkrallen sich dabei im Kunststoff der Führungsrippe 3 und verhindern derart ein unbeabsichtigtes Lösen der Klammern 8. Über ein vom Basisteil 8b rechtwinklig abnagendes Halteteil 8d wird der Führungsansatz 5 des Gurtschiebers 2 von außen abgestützt bzw. erfasst. 3 zeigt die gegenseitige Lage der soeben beschriebenen Bauteile. Üblicherweise reichen zwei Klammern 8 aus, um den Gurtschieber 2 an der Führungsrippe 3 zu führen und zu halten.An embodiment of a bracket 8th is in 4 shown. The clip 8th has a base part 3b on which with side clamping parts 8a is provided to the base part 8b leave a clamping gap and to increase the clamping effect to the base part 8b are trough-shaped. From the clamp parts 8a are barbed towards the base part 8b 8c that have pointed ends. The gap between the base part 8b and the clamping parts 8a is used to attach the clips 8th on the guide rib 3 , The clamp hook 8c claw in the plastic of the guide rib 3 and thus prevent the clips from being released unintentionally 8th , About one from the base part 8b right-angled holding part 8d becomes the leadership approach 5 the belt pusher 2 supported or captured from the outside. 3 shows the mutual position of the components just described. Two brackets are usually sufficient 8th out to the belt pusher 2 on the guide rib 3 to lead and hold.

Die Klammern 8 sind bevorzugt aus Metall gefertigt. Sie können jedoch auch als Spritzgussteile aus Kunststoff hergestellt werden. Bei Kunststoffklammern kann es dabei günstig sein, diese an der betreffenden Führungsrippe 3 punktuell anzuschweißen.The brackets 8th are preferably made of metal. However, they can also be manufactured as plastic injection molded parts. In the case of plastic clips, it may be advantageous to attach them to the guide rib in question 3 to be welded on at certain points.

Die Erfindung ist auf das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt. So ist es insbesondere möglich, den Gurtschieber 2 nicht über eine Stützstufe sondern auf andere Weise in der einen seitlichen Richtung abzustützen.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. So it is particularly possible to use the belt pusher 2 not about one Support level but in another way to support in one lateral direction.

Claims

Interior trim part for motor vehicles, in particular trim part for the B or C pillar, of a base part and a belt slide which is arranged on the inside of it for a safety belt adjustment device, which belt slide can be supported and displaced on lateral guide ribs of the base part and in one lateral direction the base part is supported, characterized in that the belt slide ( 2 ) in the other lateral direction by brackets ( 8th ) is held on one of the guide ribs ( 3 ) are attached and one on this guide rib ( 3 ) supported management approach ( 5 ) of the belt pusher ( 2 ) capture from the inside.

Cladding part according to claim 1, characterized in that the guide ribs ( 3 ) flat guide surfaces for the guide approaches ( 5 ) of the belt pusher ( 2 ).

Trim part according to claim 1 or 2, characterized in that the Ilammer ( 8th ) on the guide rib ( 3 ) over barbed ( 8c ) provided clamping parts ( 8a ) are attachable.

Cladding part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the brackets ( 8th ) with at least one holding part ( 8d ) for lateral support of the guide lugs ( 5 ) of the belt pusher ( 2 ) are provided.

Covering part according to one of claims 1 to 4, characterized in that the brackets ( 8th ) are made of metal.

Covering part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the belt sliding ( 2 ) on one, an opening ( 4 ) of the base part ( 10 ) lateral border area ( 10a ) of the base part ( 10 ) is supported.