DE10156420A1

DE10156420A1 - Device for attaching a balance weight

Info

Publication number: DE10156420A1
Application number: DE10156420A
Authority: DE
Inventors: Cengiz Kuecuek; Manfred Seesle; Ernst Stickel
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2001-11-16
Filing date: 2001-11-16
Publication date: 2003-06-05
Anticipated expiration: 2021-11-17
Also published as: ES2282474T3; DE10156420B4; ATE355007T1; WO2003041556A1; DE50209607D1; EP1448086B1; EP1448086A1; PL201654B1; PL368156A1; SI1448086T1

Abstract

The aim of the invention is to provide a device, which permits a counterweight to be securely and durably fixed at relatively low cost, for example on a household appliance, in particular a dishwasher or a kitchen range. Said aim is achieved, whereby a device is provided for fixing a counterweight, in which said counterweight (1) is arranged in a drawer-type recess (2), provided in a base and designed, such that the retention force, which is necessary for fixing, is substantially generated by deformable fixing lugs (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Ausgleichsgewichts. The invention relates to a device for attaching a balance weight.

Bei Haushaltsgeräten, insbesondere Geschirrspülern oder Herden, die mit einer frontseitig angebrachten, um eine waagrechte Achse verschwenkbare Tür versehen sind, tritt das Problem auf, dass beim Beschicken oder Entladen des Geschirrspülers bzw. des Herds ein Unterkorb bzw. ein Schubwagen aus dem Zentralkörper des Haushaltsgeräts herausgeschoben wird und sich die statische Belastung des Haushaltsgeräts wesentlich ändert. For household appliances, especially dishwashers or stoves with a front attached door that can be pivoted about a horizontal axis, this occurs Problem that when loading or unloading the dishwasher or the stove a lower basket or a push cart from the central body of the household appliance is pushed out and the static load on the household appliance changes significantly.

Bei Standgeräten, die weder unter einer Arbeitsplatte noch in einer Schrankanordnung fixiert sind, besteht daher die Gefahr, dass beim Beschicken oder Entladen eines Geschirrspülers mit auf der aufgeklappten Tür ruhenden Unterkorb der Geschirrspüler zu kippen droht bzw. bei einem Herd mit entsprechendem Schubwagen dieser ebenfalls zu kippen droht. For floor-standing units that are neither under a worktop nor in a cabinet arrangement are fixed, there is therefore a risk that when loading or unloading a Dishwasher with the lower basket resting on the open door of the dishwasher If the stove is equipped with a corresponding push truck, this also threatens to tip over is about to tip over.

Zur Vermeidung einer solchen Gefahr wird herkömmlicherweise ein Ausgleichsgewicht im rückwärtigen Bereich des Haushaltsgeräts angeordnet, welches so ausgelegt ist, dass bei einer maximal zu erwartenden Beschickung des Geschirrspülers bzw. Herds eine entsprechende Ausgleichslast vorgesehen ist, die ein etwaiges Kippen des Haushaltsgeräts wirksam verhindert. To avoid such a risk, a balance weight is conventionally used in the arranged rear area of the household appliance, which is designed so that at a maximum expected loading of the dishwasher or cooker appropriate compensation load is provided, which is a possible tilting of the household appliance effectively prevented.

Aus der DE 38 29 381 ist ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Geschirrspüler oder Herd bekannt, der ein Ausgleichsgewicht im rückwärtigen Bereich aufweist. Dieses Ausgleichsgewicht, das zweckmäßigerweise aus einem künstlichen Stein beispielsweise Beton hergestellt ist, wird mittels Haltevorrichtungen am Montageboden bzw. Montagerahmen fixiert, wobei insbesondere Schrauben Verwendung finden. Um eine sichere Fixierung zu gewährleisten, wird für die in DE 38 29 381 vorgeschlagene Vorrichtung neben dem Ausgleichsgewicht mindestens sechs weitere Einzelteile benötigt, nämlich zwei Spannbügel bzw. -laschen und vier Befestigungsschrauben. DE 38 29 381 is a household appliance, in particular a dishwasher or stove known that has a counterweight in the rear area. This Balance weight, which is expediently made of an artificial stone such as concrete is produced, is by means of holding devices on the assembly floor or assembly frame fixed, using screws in particular. To secure fixation too ensure, for the device proposed in DE 38 29 381 in addition to Balance weight requires at least six additional items, namely two clamps or tabs and four fastening screws.

Für die Montage des in DE 38 29 381 beschriebenen Ausgleichsgewichts sind ferner mehrere Arbeitsschritte notwendig, da die Spannbügel bzw. -laschen nach dem Ausstanzen aus den entsprechenden Blechen unterschiedliche Verformungen erfahren müssen, um entsprechende Abmessungen und Formen aufzuweisen. For the assembly of the counterweight described in DE 38 29 381 are also Several steps are necessary because the clamps or brackets after Punching out of the corresponding sheets must undergo different deformations, to have appropriate dimensions and shapes.

Als nachteilig hat sich bei dieser Ausgestaltung und Fixierung des Ausgleichsgewichts sowie bei der Herstellung der Einzelteile erwiesen, dass neben der hohen Teileanzahl ein langer Montagezeitraum, sowie eine Vielzahl von kostenintensiven Werkzeugen notwendig sind. Neben diesen wirtschaftlichen Nachteilen weist diese bekannte Vorrichtung den Nachteil auf, dass bereits der Verlust von lediglich einer Schraube, die sichere Fixierung des Ausgleichsgewichts zur Folge hat. A disadvantage of this configuration and fixation of the balance weight as well as in the manufacture of the individual parts proved that in addition to the high number of parts long assembly time, as well as a variety of expensive tools are necessary. In addition to these economic disadvantages, this known device has the Disadvantage of the loss of just one screw, the secure fixation of the counterweight.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung bereitzustellen, die es erlaubt, ein Ausgleichsgewicht mit relativ wenig Aufwand sicher und dauerhaft an einem Haushaltsgerät, insbesondere an einem Geschirrspüler oder Herd zu befestigen. The object of the present invention is therefore to provide a device which allows a balance weight with relatively little effort safely and permanently on one Household appliance, especially to attach to a dishwasher or stove.

Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. This object is achieved by the device according to the invention with the features according to Claim 1 solved. Advantageous developments of the present invention are in the Subclaims marked.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Befestigen eines Ausgleichsgewichts ist das Ausgleichsgewicht in einer fachartigen Aussparung in einem Montagesockel angeordnet und so ausgebildet, dass die zum Befestigen notwendige Haltekraft im wesentlichen über verformbare Halteklauen hergestellt wird. In the device according to the invention for fastening a counterweight, this is Balance weight arranged in a compartment-like recess in a mounting base and designed such that the holding force necessary for fastening essentially exceeds deformable holding claws is produced.

Vorteilhafterweise ist das Ausgleichsgewicht barrenförmig ausgebildet und die Halteklauen aus Kunststoff, vorzugsweise aus einem Thermoplasten hergestellt. Advantageously, the counterweight is in the form of a bar and the Holding claws made of plastic, preferably made of a thermoplastic.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Halteklauen und die fachartige Aussparung einstückig mit dem Montagesockel verbunden, so dass diese fachartige Aussparung bereits während der Herstellung des vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Montagesockels gefertigt wird. In a preferred embodiment of the present invention, the holding claws are and the compartment-like recess is integrally connected to the mounting base, so that this compartment-like recess is preferably made during the manufacture of the Plastic existing mounting base is manufactured.

Zweckmäßigerweise sind die Halteklauen riegelartig ausgebildet und weisen Bereiche auf, die nach Einführen des barrenförmigen Ausgleichsgewichts so dauerhaft verformt werden können, dass das barrenförmige Ausgleichsgewicht über eine Formschlußverbindung in der fachartigen Aussparung im Montagesockel gehalten wird. The holding claws are expediently designed like bars and have regions which deforms permanently after inserting the bar-shaped counterweight can be that the bar-shaped balance weight over a Positive connection is held in the compartment-like recess in the mounting base.

Vorteilhafterweise sind an dem barrenförmigen Ausgleichsgewicht mindestens zwei stufenartige Absätze ausgebildet, in deren Vorsprung die verformten Halteklauen nach dem Einführen des barrenförmigen Ausgleichsgewicht in die fachförmige Aussparung eingreifen. At least two are advantageously on the bar-shaped balance weight stepped shoulders formed, in the projection of the deformed holding claws after the Introducing the bar-shaped balance weight into the compartment-shaped recess intervention.

Vorzugsweise legen sich die riegelartig ausgebildeten Halteklauen während des Verformprozesses formschlüssig an den Vorsprung des Absatzes des barrenförmigen Ausgleichgewichts an und verharren dort dann so, dass das barrenförmige Ausgleichsgewicht nach Fertigstellung der Montage im wesentlichen nicht mehr bewegt werden kann. Preferably, the latch-like holding claws lie down during the Deformation process form-fitting to the projection of the heel of the ingot Balance weight and then remain there so that the bar-shaped balance weight after Completion of the assembly essentially can no longer be moved.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: A preferred embodiment of the present invention is described below explained in more detail by drawings. Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf das barrenförmige Ausgleichsgewicht und die fachartige Aussparung, Fig. 1 is a schematic plan view of the bar-shaped compensating weight and the fold-like recess,

Fig. 2 eine Seitenansicht des barrenförmigen Ausgleichsgewichts ohne fachartige Aussparung, Fig. 2 is a side view of the bar-shaped compensating weight without fold-like recess,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung durch das in der fachartigen Aussparung eingeführte Ausgleichsgewicht und Fig. 3 is a sectional view through the balance weight introduced in the compartment-like recess and

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht auf die vom Montageboden ausgebildeten fachartige Aussparung. Fig. 4 is a schematic side view of the compartment-like recess formed by the mounting base.

Wie in Fig. 1 gezeigt, fügt sich das Ausgleichsgewicht 1 in die fachartige Aussparung 2, welche in einem Montagesockel, z. B. einer Geschirrspülmaschine, integriert ist, ein. Vorzugsweise ist das Ausgleichsgewicht 1 aus künstlichem Stein, wie beispielsweise Beton hergestellt, so dass bei der Anordnung der fachartigen Aussparung 2 im rückwärtigen Bereich des Montagesockels eine maximale Hebelkraft erzeugt wird, die in einer maximalen Ausgleichsfunktion resultiert. Das Ausgleichsgewicht 1 ist, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, vorteilhafterweise barrenförmig ausgebildet, so dass die Herstellung des barrenförmigen Ausgleichsgewichts 1 kostengünstig und aufwandsarm bewerkstelligt werden kann. As shown in Fig. 1, the balance weight 1 fits into the compartment-like recess 2 , which in a mounting base, for. B. a dishwasher, is integrated. The balance weight 1 is preferably made of artificial stone, such as concrete, so that when the compartment-like recess 2 is arranged in the rear region of the mounting base, a maximum lever force is generated, which results in a maximum balance function. As shown schematically in FIG. 2, the balance weight 1 is advantageously designed in the form of a bar, so that the production of the bar-shaped balance weight 1 can be carried out inexpensively and with little effort.

Nach dem Einführen des Ausgleichsgewichts 1 in die fachartige Aussparung 2 wird die riegelartig ausgebildete Halteklaue 3 mit einem dafür vorgesehenen Werkzeug (nicht gezeigt) so verformt, dass die Innenseite der riegelartigen Halteklaue 3 auf dem Absatz 4 des barrenförmigen Ausgleichsgewicht 1 aufliegt und so eine Formschlußverbindung mit dem barrenförmigen Ausgleichsgewicht 1 bildet. Durch die Materialwahl des Montagesockels ist auch für die riegelartige Halteklaue 3 ein thermoplastischer Werkstoff gewählt, der nach erfolgter Verformung in seiner Endposition verharrt und so ein sicheres und dauerhaftes Fixieren des barrenförmigen Ausgleichsgewichts 1 gewährleistet. After insertion, the balance weight 1 to the shelf-like recess 2, the bar-like shaped retaining claw (not shown) 3 with an appropriate tool deformed so that the inside of the bar-like holding claw 3 rests on the step 4 of the bar-shaped compensating weight 1 and thus a form-fitting connection with the bar-shaped balance weight 1 forms. The choice of material for the mounting base also means that a thermoplastic material is selected for the latch-like holding claw 3 , which remains in its end position after the deformation has taken place, thus ensuring that the bar-shaped counterweight 1 is securely and permanently fixed.

Wie in Fig. 4 dargestellt, kann mit der Dimensionierung der riegelartigen Halteklaue 3 erreicht werden, dass auch bei Berücksichtigung der Materialalterung auf lange Zeit hin eine sichere und zuverlässige Fixierung des barrenförmigen Ausgleichsgewichts 1 gewährleistet werden kann. As shown in FIG. 4, with the dimensioning of the latch-like holding claw 3 it can be achieved that, even taking into account the material aging, a secure and reliable fixation of the bar-shaped balance weight 1 can be ensured for a long time.

Claims

1. Device for attaching a balance weight ( 1 ), characterized in that the balance weight ( 1 ) is arranged in a compartment-like recess ( 2 ) in a mounting base and is designed such that the holding force required for attachment is essentially via deformable holding claws ( 3 ). will be produced.

2. Device according to claim 1, characterized in that the counterweight ( 1 ) is formed in a bar shape.

3. Device according to claim 1, characterized in that the holding claws ( 3 ) consist of plastic.

4. The device according to claim 3, characterized in that the holding claws ( 3 ) are bar-shaped.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding claws ( 3 ) after insertion of the bar-shaped balance weight ( 1 ) are permanently deformed so that the bar-shaped balance weight ( 1 ) is held via a positive connection.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bar-shaped balance weight ( 1 ) has at least two step-like shoulders ( 4 ), in the projection of which the deformed holding claws ( 3 ) engage.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding claws ( 3 ) are made in one piece with the mounting base.