DE1015637B

DE1015637B - Carrier for small animals, especially for poultry

Info

Publication number: DE1015637B
Application number: DEM28023A
Authority: DE
Inventors: Erich Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-08-20
Filing date: 1955-08-20
Publication date: 1957-09-12

Description

Die Erfindung betrifft ein Tränkgerät für Klein- tiere, insbesondere für Geflügel, welches mit einer Vorrichtung versehen ist, die durch Belastung einer vorhandenen Sitzstange od. dgl. seitens des trinkenden Tieres das Trinkwasser dem Trinkgefäß selbsttätig zuführt und dieses Gefäß durch Kippen selbsttätig auch wieder entleert.The invention relates to a drinking device for small animals, in particular for poultry, which is provided with a device which automatically feeds the drinking water to the drinking vessel by loading an existing perch or the like on the part of the drinking animal and automatically empties this vessel again by tilting it .

Solche Tränkgeräte sind an sich schon bekannt, und zwar in einer Ausführung, bei der das Trinkwasser der Wasserleitung -unmittelbar entnommen wird und dann in ein für alle Trinkstellen gemeinsames Trinkgefäß fließt, solange ein Tier den Tritt belastet, der eingenommen werden muß, um zum Trinkgefäß zu gelangen. Ein Trinkgerät dieser Art hat jedoch noch verschiedene Nachteile. Bei ihm fließt das Wasser ständig nach, solange sich ein Tier auf dem Trinkgerät befindet, gleich, ob es trinkt oder nicht. Der Wasserverbrauch ist daher verhältnismäßig groß. Ferner ist dabei nachteilig, daß sich das Trinkgefäß immer wieder selbsttätig entleert, sobald es vollgelaufen ist, indem es dann infolge Störung seines Gleichgewichts durch den einfließenden Wasserstrahl umkippt. Dieses umkippende Entleeren kann eintreten, während die Tiere trinken. Sie werden dadurch beunruhigt und verlassen die Trinkstelle. Das Trinkgefäß kann aber auch schon dadurch zum entleerenden Umkippen kommen, wenn ein Huhn auf das Trinkgefäß selbst fliegt. Auch dies verursacht einen unnötigen Wasserverbrauch und entspricht keineswegs der Arbeitsweise, die man für ein solches automatisches Tränkgerät erwartet. Hinzu kommt, daß in das gemeinsame Trinkgefäß, welches eine bestimmte Größe haben muß, nach seiner Entleerung immer erst wieder eine gewisse Wassermenge nachfließen muß, damit die Tiere daraus trinken können. Auch dies ist als Mangel anzusehen. Da es vorzuziehen ist, daß die Tiere das Trinkwasser nicht zu kalt erhalten, ist auch diese Bedingung beim bekannten Tränkgerät, insbesondere im Winter, nicht erfüllt, weil das Wasser dabei unmittelbar aus der Leitung ins Trinkgefäß kommt.Such drinking devices are already known per se, namely in an embodiment in which the drinking water the water pipe -is taken immediately and then into a common drinking vessel for all drinking places flows as long as an animal strains the step that has to be taken to get to the drinking vessel. However, a drinking device of this type still has various disadvantages. The water flows with him constantly following as long as an animal is on the drinking device, regardless of whether it is drinking or not. Of the Water consumption is therefore relatively large. It is also disadvantageous that the drinking vessel again and again automatically emptied as soon as it is full, by then as a result of disturbance of his Overturns equilibrium due to the flowing water jet. This overturning emptying can occur while the animals drink. This worries you and leaves the drinking point. That Drinking vessel can also result in emptying tipping over when a chicken hits the Drinking vessel itself flies. This also causes unnecessary water consumption and in no way corresponds the way one would expect such an automatic drinking device to work. In addition, in the common drinking vessel, which must have a certain size, only after it has been emptied a certain amount of water has to flow in again so that the animals can drink from it. This is also to be regarded as a defect. Since it is preferable that the animals not get the drinking water too cold is too this condition is not met in the known drinking device, especially in winter, because the water is there comes directly from the pipe into the drinking vessel.

Beim Gerät nach der Erfindung treten Mängel der aufgezeigten Art nicht auf. Es zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß es einen von der Wasserleitung zu speisenden Wasservorratsbehälter aufzuweisen hat, welcher sich abhängig von einem z. B. durch einen Schwimmer betätigten Regler automatisch nachfüllt, wenn sein Wasserstand einen bestimmten Wert unterschreitet. Ferner gehört es zur Erfindung, daß jeder Trinksitelle ein eigener Trinkbecher zugeordnet ist, der sich bei Belastung der zu dieser Trinkstelle gehörenden Sitzstange od. dgl. aus dem Vorratsbehälter schöpfend bzw. einfließend selbsttätig füllt, sich dem Tier dann gefüllt zum Trinken darbietet und sich erst bei Entlastung der vom Tier verlassenen Tränkgerät für Kleintiere,
insbesondere für GeflügelIn the device according to the invention, deficiencies of the type indicated do not occur. It is characterized according to the invention in that it has to have a water storage tank to be fed from the water line, which is dependent on a z. B. automatically refills by a float operated regulator when its water level falls below a certain value. It is also part of the invention that each drinking cup is assigned its own drinking cup which, when the perch or the like belonging to this drinking point is loaded, automatically fills or flows in from the storage container, then presents itself to the animal for drinking and only then when relieving the watering device for small animals left by the animal,
especially for poultry

Anmelder:
Erich Müller, Suggental (Bad.)Applicant:
Erich Müller, Suggental (Bad.)

Erich Müller, Suggental (Bad.),
ist als Erfinder genannt wordenErich Müller, Suggental (Bad.),
has been named as the inventor

Sitzstange umkippend außerhalb des Wasservorratsbehälters wieder entleert.Perch tipping over outside of the water reservoir emptied again.

In der beschriebenen Weise ist also beim Tränkgerät entsprechend der Erfindung ein sparsamer Verbrauch von Trinkwasser gewährleistet, das einem sich selbsttätig nachfüllenden Vorratsbehälter entnommen wird. In diesem Vorratsbehälter kann es sich, bevor es zum Trinken dargeboten wird, auf Raumtemperatur erwärmen. Jede Trinkstelle hat ihr eigenes kleines Trinkgefäß, das sich erst entleert, wenn das Tier die Trinkstelle verläßt. Mit dem angebrauchten Trinkwasser kommen andere Tiere nicht in Berührung. Einem Übertragen von Krankheitskeimen ist dadurch bestens vorgebeugt. Auch ein Verschmutzen des Wasservorrats bleibt ausgeschlossen. Dabei ist weiter noch von besonderem Vorteil, daß dem Trinkwasser im Vorratsgefäß dosierbar sparsam automatisch ein Desinfektionsmittel zugesetzt werden kann. Dies geschieht zweckmäßig in der Weise, daß dem Wasservorratsbehälter ein weiterer Vorratsbehälter für das Desinfektionsmittel derart beigegeben ist, daß beim automatischen Nachfüllen des Wassers selbsttätig jeweils auch vom Desinfektionsmittel eine anteilig dosierte Menge beigegeben wird. Zu diesem Zweck kann die Anordnung dann mit Vorteil noch so getroffen sein, daß im Wasservorratsbehälter unterhalb der Mündung des durch einen Schwimmer od. dgl. abhängig vom Wasserstand in diesem Behälter betätigten Ventils der Wasserzuleitung ein kippbar gelagerter und mit einem Gegengewicht ausgerüsteter Meßbecher angeordnet ist, der das zulaufende Frischwasser zunächst aufnimmt und nach erfolgter Füllung durch die dadurch erzeugte Verlagerung seines Schwerpunktes automatisch umkippt, wobei dann durch diese Kippbewegung über ein Hubgestänge zugleich ein Öffnungsventil für die dosierte Desinfektionsmittelzugabe betätigt wird.In the manner described, the drinking device according to the invention is economical in consumption guaranteed by drinking water that is taken from an automatically refilling storage tank will. In this storage container, it can come to room temperature before it is offered for drinking heat. Each drinking point has its own small drinking vessel, which is only emptied when the animal has Drinking place leaves. Other animals do not come into contact with the drinking water used. This optimally prevents the transmission of germs. Also contamination of the water supply remains excluded. It is also of particular advantage that the drinking water a disinfectant can be added automatically and economically in the storage container. this happens expediently in such a way that the water reservoir another reservoir for the Disinfectant is added in such a way that automatically each time when the water is automatically refilled a proportionately dosed amount of disinfectant is also added. To this end the arrangement can then be made with advantage that in the water reservoir below the mouth of the od by a float. Like. Actuated depending on the water level in this container Valve of the water supply line is a tiltable measuring cup equipped with a counterweight is arranged, which initially absorbs the incoming fresh water and after filling by the the resulting shift in its center of gravity automatically tips over, and then by this tilting movement At the same time, an opening valve for the metered addition of disinfectant is actuated via a lifting rod will.

709 6Ϊ6/19709 6Ϊ6 / 19

Die Erfindung ist mit ihren Einzelheiten nachstehend an Hand von Zeichnungen in zwei Aus führungsbeispielen bei einem zum Tränken von Hühnern bestimmten Gerät noch näher erläutert und beschrieben. Dabei stellen die Fig. 1 bis 6 die eine rein mechanisch arbeitende Ausbildungsform eines solchen Gerätes dar und die Fig. 7 und 8 die zweite Ausführungsform des Gerätes, die eine elektrische Betätigung vorsieht. Im einzelnen zeigtThe invention is with its details below with reference to drawings in two exemplary embodiments explained and described in more detail in the case of a device intended for watering chickens. 1 to 6 represent a purely mechanical embodiment of such a device and Figures 7 and 8 show the second embodiment of the device which provides electrical actuation. in the individual shows

Fig. 1 das Tränkgerät nach dem ersten Ausführungsbeispiel in einer Vorderansicht, wobei jedoch der Einfachheit halber nur eine einzige Tränkstelle dargestellt ist, während solche Tränkstellen aber auch in beliebiger Anzahl reihen- oder kreisförmig nebeneinander vorgesehen sein können;Fig. 1 the drinking device according to the first embodiment in a front view, but with the For the sake of simplicity, only a single impregnation point is shown, while such impregnation points are also shown in FIG Any number of rows or circles can be provided next to one another;

Fig. 2 veranschaulicht einen senkrechten. Querschnitt nach der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittlinie TI-II;Fig. 2 illustrates a vertical. Cross section according to the section line TI-II shown in FIG. 1;

Fig. 3 zeigt einen senkfechten Längsschnitt nach der Linie IH-III in Fig. 2,Fig. 3 shows a vertical longitudinal section along the line IH-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen ebensolchen Längsschnitt nach der Schnittlinie IV-IV,4 shows a longitudinal section of the same kind along the section line IV-IV,

Fig. 5 wiederum einen senkrechten Längsschnitt, jedoch nach der Schnittlinie V-V, undFig. 5 again shows a vertical longitudinal section, but according to the section line V-V, and

Fig. 6 einen solchen Schnitt nach, der Schnittlinie VI-VI, wobei diese Schnittlinie alle in Fig. 2 eingezeichnet sind.6 shows such a section according to the section line VI-VI, this section line being all shown in FIG.

Das dargestellte Tränkgerät besteht aus einem Gehäuse I₁ das auf einem Gestellrahmen 2 sitzend in entsprechendem Abstand vom Boden gehalten ist und von einem mit Tränköffnungen 3 versehenen Deckel 4 abgedeckt ist. An der Frontseite des Gerätes ist ein Arm 5 angeordnet, an dessen freiem Ende ein zweiarmiger Hebel 6,7 mittels einer Achse 8 kippbar gelagert ist. An seinem einen, nach vorn über das Gehäuse hinausragenden Arm 6 ist ein senkrecht nach oben gerichtetes Gestänge 9 angelenkt, das an seinem oberen Ende eine horizontal verlaufende Sitzstange 10 trägt. Geführt wird dieses Gestänge 9 von einem am Gestellrahmen 2 angeordneten Führungsarm 11, der .gleichzeitig· auch mit seiner Oberseite als Auflager für den am Gestänge 9 angeordneten Anschlag 12 dient, um so die Abwärtsbewegung des Gestänges 9 nach dem Aufsitzen des Huhnes zu begrenzen. Der zweite Hebelarm 7 ist durch Vermittlung eines Gelenkstückes 13 mit einer Zahnstange 14 verbunden, die in ein Zahnrad 15 eingreift. Dieses Zahnrad 15 sitzt fest auf einer in den Lagern 16 und 17 gelagerten Hohlwelle 18, die an ihrem der Sitzstange 10 zugekehrten Ende unterhalb der im Gehäusedeckel 4 angeordneten Tränköffnung 3 im rechten Winkel abgekröpft und mit einem Tränkbecher 19 versehen ist. Das andere Ende der Hohlwelle 18 ragt durch die Wand eines Wasservorratsbehälters 20 und ist in dessen Innenraum ebenfalls rechtwinklig, jedoch, in entgegengesetzter Richtumg wie das vordere Ende der Hohlwelle 18 abgekröpft und trägt einen Schöpfbecher 21. Das am Hebelarm 7 angeordnete Gegengewicht 22 hat hierbei die Aufgabe, sowohl die Sitzstange 10 als auch die Zahnstange 14 usw. wieder in die Normal- d. h, in die Ruhestellung zurückzubringen.The drinking device shown consists of a housing I ₁ which is seated on a frame 2 and is held at an appropriate distance from the floor and is covered by a lid 4 provided with drinking openings 3. An arm 5 is arranged on the front side of the device, at the free end of which a two-armed lever 6, 7 is tiltably mounted by means of an axis 8. On one of its arms 6 protruding forward beyond the housing, a rod 9 directed vertically upwards is articulated, which carries a horizontally extending perch 10 at its upper end. This rod 9 is guided by a guide arm 11 arranged on the frame 2, which at the same time also serves with its upper side as a support for the stop 12 arranged on the rod 9 in order to limit the downward movement of the rod 9 after the chicken is seated. The second lever arm 7 is connected by means of a joint piece 13 to a rack 14 which engages in a gear 15. This gear 15 is firmly seated on a hollow shaft 18 mounted in the bearings 16 and 17, which is bent at right angles at its end facing the perch 10 below the drinking opening 3 located in the housing cover 4 and is provided with a drinking cup 19. The other end of the hollow shaft 18 protrudes through the wall of a water storage container 20 and is also rectangular in its interior, but bent in the opposite direction as the front end of the hollow shaft 18 and carries a scoop 21. The counterweight 22 arranged on the lever arm 7 has the Task, both the perch 10 and the rack 14 etc. back into the normal d. h to return to the rest position.

Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren des Gerätes ist ein angenähert gleichbleibender Wasserstand im Behälter 20. Zu diesem Zweck mündet eine Wasserleitung 23 (Fig. 5) im Innern des Behälters 20 in ein Ventil 24, das durch einen Schwimmer 25 über ein Gestänge 26 und den Betätigungshebel 27 bei zu niedrigem Wasserstand geöffnet wird, so daß durch das Mundstück 28 so lange frisches Wasser zufließen kann,- bis der notwendige Wasserstand im Wasserbehälter 20 erreicht ist.A prerequisite for the perfect functioning of the device is an approximately constant water level in the container 20. For this purpose, a water line 23 (FIG. 5) opens into the interior of the container 20 into a valve 24, which is controlled by a float 25 via a linkage 26 and the actuating lever 27 is opened when the water level is too low, so that fresh water flows through the mouthpiece 28 for so long can, - until the necessary water level in the water tank 20 is reached.

Um diesem zum Tränken der Hühner bestimmten Wasser eine bestimmte Menge von Desinfektionsmittel automatisch zuführen zu können, ist es notwendig, das frisch zufließende Wasser abzumessen und einer jeden solchen abgemessenen Menge eine entsprechende Dosis Desinfektionsmittel, z. B. Chinosol, beizugeben. Dies wird dadurch erreicht, daß das aus dem Mundstück 28 zufließende Wasser zunächst in ein Meßgefäß fließt, das aus einem kippbar angeordneten MeßbecherIn order to be used for watering the chickens To be able to automatically add a certain amount of disinfectant to water, it is necessary to to measure the freshly flowing water and for each such measured amount a corresponding amount Dose of disinfectant, e.g. B. Chinosol to be added. This is achieved by removing the from the mouthpiece 28 inflowing water first flows into a measuring vessel, which is made of a tiltable measuring beaker

29 besteht, der mit einem Gegengewicht30 ausgerüstet ist. Ist dieser Meßbecher 29 mit einer bestimmten Menge Wasser gefüllt, so kippt er, das Gegengewicht29, which is equipped with a counterweight30 is. If this measuring cup 29 is filled with a certain amount of water, it tilts, the counterweight

30 überwindend, um seine Achse 31 und entleert seiinen Inhalt in den Wasserbehälter 20. Gleichzeitig hebt aber auch die an ihrem abgebogenen Ende das Gegenr gewicht 30 tragende Achse 31 das Hubgestänge 32 (Fig. 7) an, das seinerseits wieder dadurch das Ventil 33 öffnet. Hierdurch wird von diesem Ventil eine bestimmte Menge Desinfektionsmittel freigegeben, das von seinem Vorratsbehälter 34 über die Leitung 35 zum Ventil 33 und von hier in den Wasserbehälter 20 gelangt.Overcoming 30, about its axis 31 and emptied its contents into the water container 20. Simultaneously lifts but also the axle 31 carrying the counterweight 30 at its bent end, the lifting rod 32 (Fig. 7), which in turn opens the valve 33 again. As a result, this valve becomes a certain Amount of disinfectant released from its reservoir 34 via line 35 reaches the valve 33 and from here into the water tank 20.

Die Arbeitsweise dieser Tränkvorrichtung ist folgende: Setzt sich ein Huhn auf die Sitzstange 10, so wird diese infolge des Gewichtes des Huhnes so weit nach unten gedrückt, bis ihr Senken durch Aufsitzen des Anschlages 12 auf den Führungsarm 11 begrenzt wird, während gleichzeitig die Zahnstange 14 in der Richtung des Pfeiles 37 so weit nach oben bewegt wird, daß das Zahnrad 15 eine halbe Umdrehung ausführt. Hierdurch wird auch, die Hohlwelle 18 um 180° gedreht, so daß der in der Ruhestellung nach unten gerichtete Tränkbecher 19 nach oben in die Stellung 19' und damit auch der in der Ruhestellung nach oben gerichtete Schöpfbecher 21 nach unten- in die Stellung 21' gebracht wird. Die Folge hiervon ist, daß zwischen dem Wasserbehälter 20 und dem Tränkbecher 19' über die Hohlwelle 18 und den Becher 21' eine kommunizierende Verbindung hergestellt wird, so daß Wasser vom Behälter 20 in den Tränkbecher 19' fließt, bis sein Wasserspiegel in gleicher Höhe wie jener des Wasserbehälters 20 ist. Jetzt kann das auf der Stange 10 sitzende Huhn trinken. Verläßt das Tier die Stange 10 wieder, so wird letztere durch das Gegengewicht 22 wieder nach oben in die Ruhestellung gebracht, während gleichzeitig die Zahnstange 14 wieder nach unten und der Tränkbecher 19' sowie der Schöpfbecher 21' durch das in die Zahnstange 14 eingreifende Zahnrad 15 in die Ausgangsstellung gebracht werden. Das noch im Tränkbecher verbliebene unverbrauchte Wasser wird hierbei ausgekippt und von einem Ablauftrog 36 aufgefangen und ins Freie abgeleitet.The functioning of this drinking device is as follows: If a chicken sits down on the perch 10, see this this is pressed down due to the weight of the chicken until it sinks by sitting on it of the stop 12 is limited to the guide arm 11, while at the same time the rack 14 in the Direction of arrow 37 is moved so far up that the gear 15 executes half a revolution. As a result, the hollow shaft 18 is also rotated by 180 °, so that the in the rest position after downwardly directed drinking cup 19 upwards into the position 19 'and thus also that in the rest position upwardly directed scoop 21 is brought down into the position 21 '. The consequence of this is that between the water container 20 and the drinking cup 19 'via the hollow shaft 18 and the cup 21' a communicating connection is established, so that water from the container 20 into the drinking cup 19 'flows until its water level is at the same height as that of the water container 20. Now that can drink 10 seated chicken on the perch. If the animal leaves the bar 10 again, the latter is caused by the Counterweight 22 brought back up into the rest position, while at the same time the rack 14 down again and the drinking cup 19 'and the scooping cup 21' through the one engaging in the rack 14 Gear 15 are brought into the starting position. The one left in the drinking cup Unused water is tipped out and collected by a drainage trough 36 and released into the open derived.

Sinkt infolge des Verbrauches oder durch Verduinstung der Wasserspiegel im Wasserbehälter 20, so öffnet sich in an sich bekannter Weise das Ventil 24 der Frischwasserzuleitung selbsttätig. Das aus dem Mundstück 28 ausströmende Wasser fließt dann in den Meßbecher 29, bis dieser so weit gefüllt ist, daß er das Übergewicht erhält und mit dem Umkippen seinen Inhalt zwecks Auffüllens des Wasserbehälters 20 in diesen entleert. Diese Kippbewegung des Meßbechers 29 betätigt aber mittels des abgebogenen und das Gegengewicht 30 tragenden Endes der Achse 31 des Meßbechers 29 das Hubgestänge 32 für die Betätigung des Ventils 33 der Desinfektionsmittelabgabe, so daß eine genau dosierte Menge von beispielsweise Chinosol aus dem Behälter 34 über die Leitung 35 in den Wasserbehälter 20 abgegeben wird, wie dies oben schön erwähnt ist. Ist die erforderliche Höhe des Wasser-If the water level in the water tank 20 falls as a result of consumption or evaporation, so the valve 24 of the fresh water supply line opens automatically in a manner known per se. That from the Water flowing out of the mouthpiece 28 then flows into the measuring cup 29 until it is filled to the point that it is the Obesity gets and with tipping its contents for the purpose of filling the water container 20 emptied into this. This tilting movement of the measuring cup 29 but operated by means of the bent and the counterweight 30 bearing end of the axis 31 of the Measuring cup 29, the lifting rod 32 for the actuation of the valve 33 of the disinfectant delivery, so that a precisely dosed amount of, for example, quinosol is dispensed from the container 34 via the line 35 into the water container 20, as described above is mentioned. Is the required height of the water

spiegeis im Behälter 20 mit nur einem Becher -Wasser noch nicht erreicht, so wiederholt sich dieses Spiel so lange, bis der Schwimmer 25 durch seinen Auftrieb das Ventil 24 für den Wasserzufluß wieder schließt.If the level in the container 20 has not yet been reached with just one cup of water, this game is repeated long until the float 25 closes the valve 24 for the water inflow again due to its buoyancy.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel erfolgt das öffnen bzw. das Schließen der kommunizierenden Leitung zwischen dem Wasservorratsbehälter und dem Tränkbecher statt durch Schwenken des Tränk- und des Schöpfbechers durch den Einbau eines Zweiwegehahns, dessen- Betätigung auf elektrischem W^rege erfolgen kann, wobei die Auslösung dieser Betätigung statt auf mechanische Weise durch die Kontaktbetätigung in einem elektrischen Stromkreis erfolgt, hervorgerufen durch das Aufsitzen eines Huhnes auf die Sitzstange.In the second exemplary embodiment is carried out which can open or carried out the closure of the communicating pipe between the water reservoir and the Tränkbecher place by pivoting the impregnation and of the suction cup by the incorporation of a two-way cock, dessen- operating on electric W ^r ege, wherein the triggering of this Actuation takes place in an electrical circuit rather than mechanically through contact actuation, caused by the sitting of a chicken on the perch.

Dargestellt ist ein Gerät nach diesem Ausführungsbeispiel in den Fig. 7 und 8, wobeiA device according to this exemplary embodiment is shown in Figs. 7 and 8, where

Fig. 7 einen senkrechten Schnitt analog der Fig. 2 zeigt undFIG. 7 shows a vertical section analogous to FIG. 2 and

Fig. 8 einen Horizontalschnitt nach der in Fig. 7 eingezeichneten SchnittlinieVIII-VIII veranschaulicht. Diese Ausfübrungsform unterscheidet sich von der erstbeschriebenen vor allem dadurch, daß der durch die Belastung der Sitzstange 10 betätigte Hebel 6, 7 beim Aufsitzen eines Huhnes einen elektrischen Stromkreis schließt. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß am Hebelarm 7 eine Ko-ntaktplatte 38 angeordnet ist, die eine Verbindung zwischen den beiden Kontaktfedern 39 und 40 herstellt. Hierdurch wird der Stromkreis — Stromquelle 41, Kontaktfeder 39, Kontaktplatte 38, Kontaktfeder 40, Stromspule 42 und zurück zur Stromquelle 41 — geschlossen, und die als Schaltorgan dienende Spule 42 zieht ihren im Grundriß etwa einen Viertelkreis bildenden Anker 43 an und betätigt damit das Hähnküken 44 des Zweiwegehahns 45. so daß die diametrale Bohrung 46 die kommunizierende Verbindung zwischen den beiden Hälften 50 und 51 des Wasserleitungsrohres und damit zwischen dem Wasservorratsbeliälter 20 und dem Tränkbecher 19 herstellt und das Wasser in letzteren einströmen kann. Wird dann die Sitzstange 10 entlastet, so wird auch der Stromkreis unterbrochen. Die Zugfeder 47 kann dann den Anker 43 in die Ausgangsstellung zurückziehen. Damit wird aber auch das Hahnküken 44 um etwa 90° gedreht und die Verbindung zwischen dem Wasservorratsbehälter 20 und dem Tränkbecher 19 wieder unterbrochen. Gleichzeitig aber stellt die zweite winkelförmige Bohrung 48 im Hahnküken 44, die im rechten Winkel zur Bohrung 46 angeordnet ist, dann in dieser Stellung des Hahnkükens 44 eine Verbindung von der Rohrleitung 50 nach dem Ablauftrog 49 her, so daß das noch im Tränkbecher 19 verbliebene Wasser in diesen auslaufen kann.FIG. 8 illustrates a horizontal section along the section line VIII-VIII shown in FIG. This embodiment differs from the first described mainly in that the through the load on the perch 10 actuated levers 6, 7 when a chicken was sitting on an electrical circuit closes. This can be done, for example, by having a contact plate 38 on the lever arm 7 is arranged, which establishes a connection between the two contact springs 39 and 40. Through this becomes the circuit - current source 41, contact spring 39, contact plate 38, contact spring 40, current coil 42 and back to the power source 41 - closed, and the coil 42 serving as a switching element pulls its im Plan view about a quarter circle forming armature 43 and thus actuates the cock 44 of the two-way cock 45. so that the diametrical bore 46 is the communicating connection between the two Halves 50 and 51 of the water line pipe and thus between the water reservoir 20 and the Makes drinking cup 19 and the water can flow into the latter. If the perch 10 is then relieved, so the circuit is also interrupted. The tension spring 47 can then move the armature 43 into the starting position withdraw. In this way, however, the cock plug 44 is also rotated by about 90 ° and the connection interrupted again between the water reservoir 20 and the drinking cup 19. Simultaneously but represents the second angular bore 48 in the cock plug 44, which is at right angles to the bore 46 is arranged, then in this position of the cock plug 44 a connection from the pipeline 50 after the drainage trough 49, so that the water still remaining in the drinking cup 19 drain into it can.

Selbstredend könnte das erste Ausführungsbeispiel statt auf mechanische Weise auch auf elektrischem Wege und die zweite Ausführungsform statt auf elektrischem Wege auch auf mechanische Weise betätigt werden. Ebenso kann ein Tränkgerät der angegebenen Art analog auch für andere nicht fliegende Tiere bzw. Kleintiere Anwendung finden, indem die Sitzstange z. B. durch ein entsprechend arbeitendes Trittbrett ersetzt ist.The first embodiment could of course instead of in a mechanical way also in an electrical way and the second embodiment instead of an electrical way Ways can also be operated mechanically. Likewise, a drinking device of the specified Art analog can also be used for other non-flying animals or small animals by using the perch z. B. is replaced by an appropriately working running board.

Claims

Claims:. 6s

1. Drinking device for small animals, especially for poultry, provided with a device that by Load an existing perch od. The like. On the part of the drinking animal, the drinking water Drinking vessel automatically feeds and this vessel is automatically emptied again by tilting, thereby characterized in that this device has a water storage tank to be fed from the water pipe (20) has to have, which depends on a z. B. actuated by a float (25) Controller, in particular with a dosed addition of a disinfectant, automatically refills when its water level falls below a certain value, and that every drinking place has its own Drinking cup (19) is assigned, which is when the perch belonging to this drinking point is loaded od. The like. Scooping or flowing in from the storage container automatically fills itself to the animal then offers to drink filled and relieves the perch left by the animal tipping over again emptied outside the water reservoir.

2. Drinking device according to claim 1, characterized in that the associated with each drinking point Drinking cup (19) with the water storage container (20) by means of a pipe (18) so in communicating connection is that the water in the in The drinking cup placed in his drinking position is at the same height as in the water container.

3. Drinking device according to claim 1 and 2, characterized in that the pipeline (18) between The water container and drinking cup are designed as a hollow shaft rotatably mounted about their axis is to which at its outwardly leading end, preferably at right angles to it standing, the drinking cup (19) and at its end protruding into the water reservoir Drinking cup opposite by 180 ° offset scoop (21) is connected, with one by about 180 ° occurring rotary movement of this hollow shaft (18) takes place, brought about by the means on it a two-armed lever via a gear transmission of the adjustment as a result of the weight of the drinking animal weighted perch or the like.

4. Drinking device according to claim 1 and 2, characterized in that in the the water storage container (20) and the line (50, 51) connecting the drinking cup (19) with a two-way valve (45) installed is, which by the seat bar (10) which adjusts under load on a purely mechanical or z. B. is also operated electrically by actuating contacts and thereby the Drinking cup (19) initially for filling from the water storage container (20) with this container connects and then emptied it into a discharge line (49) when the perch (10) is relieved.

5. Drinking device according to claim 4, characterized in that for actuating the cock plug (44) of the two-way valve (45) with its current coil z. B. executed in a circular arc Magnet armature (43) is provided.

6. Drinking device according to claim 1 or one of the claims following it, characterized in that that the water storage container (20) is another storage container (34) for a disinfectant is added in such a way that automatically each time when the water is automatically refilled a proportionately dosed amount of disinfectant is added.

7. Drinking device according to claim 1 and following, characterized in that in the ^{water T} water storage container (20) below the mouth (28) of the od by a float. The like. Depending on

Water level in this container (20) actuated valve (24) of the water supply line a tiltable and with a counterweight (30) equipped measuring cup (29) is arranged, which incoming fresh water initially absorbs and after filling by the generated thereby Shifting its center of gravity automatically

overturns, with this tilting movement via a lifting rod (32) at the same time an opening valve (33) is pressed for the dosed addition of disinfectant.,

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,688,310.

For this purpose 2 sheets of drawings