DE10154892A1

DE10154892A1 - Mobile arrangement for the production of silage in the ground

Info

Publication number: DE10154892A1
Application number: DE10154892A
Authority: DE
Inventors: Josef Altenbuchner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-17
Filing date: 2001-11-10
Publication date: 2003-07-10
Also published as: DE10156074A1

Abstract

Fahrbare Anordnung zur Herstellung lagerfähig in Silofolie (16) eingeschlossener bodenlagernder Silage, mit einer Stopfmaschine mit einer waagrechten Stopfschnecke (2), die das Silagegut durch die Stopföffnung (26) einer vertikalen Stopfplatte (1) hindurchfördert, das von einer vorgeordneten Beschickungsvorrichtung (4) mit einem Schneckentrog aufgenommen wird, das von einem Beladeförderer (51), insbesondere dem Beladeförderer einer Mischeinrichtung (50) zur Herstellung einer Silagemischung, befüllt wird, wobei die Stopfmaschine gefaltete Schlauchfolie (16) trägt, die die Stopfplatte (1) umgebend abgezogen und bei gleichzeitigem Vorschub der Stopfmaschine, gefüllt auf dem Boden abgelagert wird, wobei die Stopfplatte (1) eine zum ebenen Boden (12) parallele Unterkante (13) aufweist, mit der sie in Arbeitslage nahe am Boden (12) geführt ist und von einem Führungsrohr (11) seitlich und oben umgeben ist, das an der Stopfplatte (1) beginnend in den Stopfbereich (15) reicht, wobei an der der Arbeitsseite (14) der Stopfplatte (1) abgewandten Seite ein Folienteiler (10) oben mittig, der Unterseite (17) der Silofolie (16) entgegengerichtet angeordnet ist und an der Unterkante (13) der Stopfplatte (1), insbesondere an dem Führungsrohr (11), beiderseits ein Führungsteil, Führungsblech (6) oder Bodenrad (37) befestigt ist, über das die Unterseite (17) der unten geschlitzten Silofolie (16) geführt ist, die als Wickelrolle (18) oberhalb hinter der Stopfplatte (1) gelagert ist, wobei ...Mobile arrangement for the production of storable silage enclosed in silage film (16), with a tamping machine with a horizontal tamping screw (2), which conveys the silage through the tamping opening (26) of a vertical tamping plate (1), which is fed by an upstream feeding device (4) is accommodated with a screw trough which is filled by a loading conveyor (51), in particular the loading conveyor of a mixing device (50) for producing a silage mixture, the tamping machine carrying folded tubular film (16) which is pulled off and surrounding the tamping plate (1) Simultaneous feed of the tamping machine, filled, is deposited on the floor, the tamping plate (1) having a lower edge (13) parallel to the flat floor (12), with which it is guided in the working position close to the floor (12) and by a guide tube ( 11) is surrounded laterally and above, which extends from the stuffing plate (1) into the stuffing area (15), a In the side facing away from the working side (14) of the stuffing plate (1), a film divider (10) is arranged in the top center, the underside (17) of the silage film (16) is arranged in the opposite direction, and in particular on the lower edge (13) of the stuffing plate (1) the guide tube (11), on both sides a guide part, guide plate (6) or bottom wheel (37) is fixed, over which the underside (17) of the slotted silo film (16) is guided, which is used as a winding roll (18) above behind the stuffing plate ( 1) is stored, whereby ...

Description

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Anordnung zur Herstellung bodenlagernder Silage, eine Stopfmaschine und einen Folienschlauch umfassend, mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1. The invention relates to a mobile arrangement for Production of silage, a tamping machine and one Foil tube comprehensive, with the features of the generic term of claim 1.

Es sind Stopfmaschinen bekannt, bei denen das Silagegut in den Trichter einer Stopfschnecke gefüllt wird und von dieser durch eine Stopfplatte, die im rechten Winkel zu der Förderschnecke angeordnet ist in einen Folienschlauch gefüllt wird, der zusammengefaltet auf einem Führungsrohr aufgesteckt ist und von der Silagegutmasse abgezogen wird, während die Stopfmaschine gegen die Förderrichtung vom gefüllten Folienschlauch weg verfahren wird, wobei die Befüllung der Stopfmaschine laufend mit einer Beladevorrichtung mit Halm- und Blattgut, insbesonders Häcksel, das erforderlichenfalls mit weiteren Futterzusätzen, wie Kraftfutter verschiedener Art und Menge und Futterergänzungsmitteln, wie Vitamin- oder Mineralstoffanreicherungen, das vorher in einer Mischeinrichtung gemischt wurde, geschieht. There are tamping machines in which the silage in the funnel of a stuffing screw is filled and by this through a darning plate that is perpendicular to the Screw conveyor is placed in a film tube, which is folded onto a guide tube and is subtracted from the silage bulk while the Tamping machine against the direction of the filled Foil tube is moved away, filling the Tamping machine running with a loading device with straw and Sheets, especially chaff, if necessary with other feed additives, such as various types of concentrate and quantity and feed supplements, such as vitamin or Mineral enrichment, which was previously in a Mixing device was mixed, happens.

Nachteilig bei dieser Anordnung ist es, das der gefaltete Folienschlauch verhältnismäßig zeitraubend aufgesteckt werden muß, der schon wegen der aufwendigen Faltung teuer ist und durch die notwendige Schlauchqualität und dessen Faltung noch weiter verteuert wird und daß es nicht möglich ist nennenswert abweichende Lumen von Folienschläuchen zu verwenden, um eine Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten eines Lagerplatzes für den gefüllten Folienschlauch vornehmen zu können, beispielsweise bei Fahrsiloeinrichtungen mit Seiten und Endwänden und vorgegebener Länge. The disadvantage of this arrangement is that the folded Foil tube can be attached relatively time consuming must, which is expensive because of the complex folding and due to the necessary hose quality and its folding is becoming more expensive and that it is not possible noteworthy to use different lumens of film tubes to an adaptation to the spatial conditions of a Make storage space for the filled film tube too can, for example in silo systems with sides and end walls and given length.

Weiters bleiben bei der Entnahme von Silage Folienreste auf dem Boden liegen, die bei der weiteren Entnahme zu Störungen an dem Entnahmegerät, z. B. einem Silokamm, Anlaß geben können. Furthermore, film residues remain when silage is removed lying on the floor, which leads to disturbances during further removal on the removal device, e.g. B. a silo comb, give cause can.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 die beschriebenen Nachteile zu beseitigen oder zu vermeiden und eine Stopfmaschine zu schaffen, die eine rasches zuverlässiges Stopfen und die Verwendung von billiger gefalteter Silofolie zuläßt und bei der eine zusammengefaßte Anordnung von Stopfmaschine und einer Beladevorrichtung und einer Mischeinrichtung mit vertretbarem Aufwand möglich ist. The object of the invention is in an arrangement according to the Preamble of claim 1 to the disadvantages described eliminate or avoid and a tamping machine too create a fast reliable darning and the Permits the use of cheaper folded silo film and at which is a combined arrangement of tamping machine and a loading device and a mixing device with reasonable effort is possible.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Anordnung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und diese bilden ebenso wie Anspruch 1 gleichzeitig einen Teil der Beschreibung der Erfindung. This task is in the generic arrangement with the Features of the characterizing part of claim 1 solved. The subclaims relate to particularly advantageous ones Embodiments of the invention and these form as well as claim 1 at the same time part of the description of the invention.

Durch die Führung der Stopfplatte mit der Unterkante nahe dem Boden, wird der Zug auf die Unterseite der Silofolie gemindert und das Festlegen der beiden Teile der Unterseite 17 je nach Querschnitt übereinander oder im Abstand voneinander unmittelbar nach der Stopfplatte und sicher erreicht. Dabei ist ein von der Silage zu Boden gedrückter Rand der Unterseite 17 von 20 cm bis 50 cm, vorzugsweise 30 cm ausreichend. By guiding the tamping plate with the lower edge near the bottom, the tension on the underside of the silage film is reduced and the fixing of the two parts of the underside 17, depending on the cross section, one above the other or at a distance from one another immediately after the tamping plate and safely. An edge of the underside 17 pressed from the silage to the ground from 20 cm to 50 cm, preferably 30 cm, is sufficient.

Mit der Anwendung eines Führungsrohres, das die Stopfplatte umgibt, wird die gleichmäßige Füllung und der Zusammenhalt des Gutes sichergestellt und mit der Anwendung eines Folienteilers und von beiderseits angebrachten Führungsteilen wird die Zufuhr der Folie vergleichmäßigt und Abzugsspannungsunterschiede zumindest teilweise ausgeglichen, wobei die aufgeschnittene Folie eine besonders zugspannungsarme Führung und Füllung gestattet. With the use of a guide tube that the gland plate surrounds the uniform filling and cohesion of the goods and with the application of a Foil divider and guide parts attached on both sides the supply of the film is evened out and Discharge voltage differences at least partially compensated for, the cut film a particularly low tension guide and filling allowed.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß die beiden Seiten der Unterseite der Silofolie von der abgelagerten Silage niedergedrückt und gehalten werden und auf einem glatten Boden, wie Beton oder Bitumendecke oder dergleichen, vollständig abgedichtet werden. With this arrangement it is achieved that the two sides of the Bottom of the silage film from the deposited silage depressed and held and like on a smooth floor Concrete or bituminous ceiling or the like, completely be sealed.

Mit einem kurzen Stopfbereich, der mit einem kurzen Führungsrohr für die Silage versehenen Stopfplatte wird, bei nur an der Stopfschnecke angebrachten Stopfwerkzeugen, eine gute Füllung der Silofolie erzielt. With a short darning area, that with a short Guide tube for the silage stuffing plate is, at only of the stuffing screw, a good one Filled the silage film achieved.

Die Stopfleistung und damit die Leistung der Anordnung steigt mit der Anbringung mehrerer Stopfwerkzeuge, die um die Stopfschnecke herum angeordnet sind. Dabei ist es vorteilhaft, bei den erforderlichen Abmessungen eines Foliensilos, drei Stopfwerkzeuge oberhalb und drei unterhalb der Stopfschnecke, im rechten Winkel zur Stopfplatte, an dieser anzubringen, was eine besonders gleichmäßige Füllung und Verdichtung der Silage in der Silofolie ergibt. The tamping performance and thus the performance of the arrangement increases with the installation of several darning tools around the Darning screw are arranged around. It is advantageous to the required dimensions of a film silo, three Darning tools above and three below the auger, in right angle to the darning plate to attach to what a particularly even filling and compression of the Silage in the silage film results.

Dabei sind besonders Schneckenspindeln als Stopfwerkzeuge leistungsfähig, wobei die beiden seitlichen unteren einen größeren Durchmesser aufweisen, und die Ablage der Silage an den Seiten der Unterseite der Silofolie verstärken. Screw spindles in particular are used as tamping tools powerful, with the two lower lower ones have a larger diameter, and the storage of the silage reinforce the sides of the bottom of the silage film.

Bei dieser Anordnung von Stopfwerkzeugen ist eine längere Ausbildung des Führungsrohres von Vorteil, damit in diesem der Verdichtungsvorgang stattfindet und abgeschlossen werden kann. This arrangement of tamping tools is a longer one Training of the guide tube is advantageous, so in this the compression process takes place and is completed can.

Eine ebenfalls sehr wirksame Anordnung von Stopfwerkzeugen wird erhalten, wenn die unterhalb der Stopfschnecke angeordneten Schneckenspindeln durch eine angetriebene quer, waagerecht im Abstand vor der Stopfplatte angebrachte Verdichterschnecke ersetzt werden, die für eine wirksame Verteilung und Verdichtung und damit für eine gute Füllung und Auflage der Silogutes auf der Silofolie im unteren Bereich des Silos sorgt. Another very effective arrangement of tamping tools is obtained when the below the stuffing auger arranged screw spindles by a driven cross, mounted horizontally in front of the darning plate Compressor screw to be replaced for effective distribution and compression and thus for a good filling and support the silo goods on the silo film in the lower area of the silo provides.

Dabei können die oberhalb der Stopfschnecke angebrachten Schneckenspindeln auch weggelassen werden, ohne daß dadurch eine besondere Leistungsverminderung eintritt. The above the stuffing auger can be attached Screw spindles can also be omitted without this a special reduction in performance occurs.

Die Wirkung der Verdichterschnecke wird durch die von axial beabstandeten, in Umfangsrichtung in wenigstens einer Wendel versetzt angebrachten Förderfinger ermöglicht. The effect of the compressor screw is determined by that of axial spaced, in the circumferential direction in at least one coil staggered conveyor finger allows.

Mit der Knickung der Stopfplatte, waagerecht, vom oberen Rand der Stopfschnecke nach unten schräg zum Foliensilo geneigt ausgebildet, wird bei besonders bei leistungsfähig eingestellten Stopfwerkzeugen der Druck auf den Boden gemindert und die Füllung im oberen Bereich des Silos verbessert. With the fold of the darning plate, horizontally, from the upper edge the stuffing screw is inclined downwards towards the film silo trained, is particularly effective at set darning tools the pressure on the ground diminished and the filling in the upper area of the silo improved.

Weiter nachhaltig verbessert wird die Führung der Teile der Unterseite der Silofolie durch beiderseits je ein Führungsblech, das seitlich an der Stopfplatte, hinter dieser justierbar angeordnet befestigt ist, über das die Unterseite der Silofolie läuft, wobei diese zuerst über einen steil nach oben gerichteten Zulaufteil und dann über einem schwach nach unten geneigt ausgerichteten Ablaufteil abgezogen wird, welche beiden Teile durch einem Bogenteil ineinander übergehen oder durch die Verwendung eines Bodenrades, das auf der Silofolie abrollt und in Abrollrichtung nach außen zu angestellt ist, damit die beiden Teile des Unterteiles der Silofolie bei der Ablage zusammengehalten werden. The management of the parts of the Underside of the silage film by one on each side Guide plate, the side of the darning plate, behind this is adjustably arranged, over which the bottom the silo film runs, this first over a steep after inlet part directed above and then over a weakly drain part inclined at the bottom is pulled off, which two parts are interlocked by an arch part pass or by using a bottom wheel that is on the Silo film rolls out and in the roll direction to the outside is employed so that the two parts of the lower part of the Silage film are held together during storage.

Um die Unterseite der Silofolie stärker nach außen zu ziehen ist in jedem Führungsblech in den Zulaufteil, dicht über dem Bogenteil, eine Öffnung als Teil einer Führungszugeinrichtung eingearbeitet. Diese besteht aus einer inneren gefederten Andruckrolle, die durch die Öffnung im Zulaufteil reicht und in der Außenebene des Zulaufteiles auf einer äußeren, angetriebenen Andruckrolle, die Unterseite der Silofolie dazwischen, läuft und eine Ausrichtung der Drehachsen aufweist, daß die Zugrichtung von oben innen nach unten außen verläuft. Dadurch wird die Silofolie an der Unterseite nach außen stärker abgezogen und die Spannung in der Folie vermindert und damit das Festlegen mit Silagegut begünstigt, wodurch eine gute Abdichtung erzielt wird. To pull the underside of the silo film more outwards is in each guide plate in the inlet part, just above the Arch part, an opening as part of a guide train device incorporated. This consists of an inner sprung Pinch roller that extends through the opening in the inlet part and in the outer plane of the inlet part on an outer driven pinch roller, the bottom of the silage film in between, runs and has an alignment of the axes of rotation, that the direction of pull runs from the top inside to the bottom outside. This causes the silage film on the underside to face outwards deducted more and the tension in the film reduced and thus favors the setting with silage, whereby a good sealing is achieved.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei Anwendung des Führungsbleches, dieses einstellbar angebracht ist, um eine besonders günstige Führung der Silofolie einstellen zu können. It is particularly advantageous if when using the Guide plate, this is attached to an adjustable adjust particularly favorable guidance of the silo film can.

Eine gleichmäßige Führung der Silofolie von der Wickelrolle zu dem Bodenrad wird mit einer schräg nach unten herablaufenden Führungsbahn erreicht, auf der die Andruckrollen der Führungszugeinrichtungen abrollen können. An even guidance of the silo film from the winding roll to the bottom wheel is slanted downwards descending guideway on which the pressure rollers of the Guide train devices can roll.

Für die Führung des Unterteiles der Silofolie zu beiden Seiten bis unter die Stopfplatte, ist die Anbringung eines mittigen, gegen den Lauf der Folie entgegengestellten Folienteilers vorteilhaft, der bei einem Folienschlauch als Messer ausgebildet sein muß, um die Aufteilung der Silofolie zu ermöglichen. For guiding the lower part of the silo film to both Sides to below the darning plate, is the attachment of a in the middle, opposed to the run of the film Foil divider advantageous with a film tube as a knife must be trained to split the silo film enable.

Zur weiteren Entlastung der Silofolie von der Zugspannung und damit für die gleichmäßige Ausbringung der Silofolie ist die Anbringung einer weiteren Führungszugeinrichtung der beschriebenen Art, im Abstand oberhalb der ersten, von Vorteil. To further relieve the tension of the silage film and So that is for the uniform application of the silage film Attachment of another guide train device described type, at a distance above the first, advantageous.

Um den Füllquerschnitt variieren zu können, beispielsweise bei Fahrsilos mit Wänden, ist es sehr einfach möglich, das oben zweigeteilte Führungsrohr, vorzugsweise hydraulisch auseinander oder zusammen, enger zu stellen. In order to be able to vary the filling cross section, for example for silos with walls, it is very easy to do that Two-part guide tube at the top, preferably hydraulic apart or together to make them closer.

Die Lagerung der Silofolie in Rollenform als Wickelrolle über dem oberen Rand der Stopfplatte an Rollenträgern des Maschinenrahmens wird die Führung der Silofolie über den oberen Teil des Führungsrohres verbessert und diese wird besser auseinander geleitet, wenn beiderseits Leitrollen, schräg nach außen leitend, angebracht sind. The storage of the silage film in roll form as a winding roll over the top edge of the darning plate on roller carriers of the Machine frame will guide the silage film over the top Part of the guide tube improved and this gets better diverged, if on both sides idlers, at an angle externally conductive, are attached.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung einer mittleren Führungszugeinrichtung mit einem mittleren Führungsrad, mit dem die Einführung der Silofolie unter die Stopfplatte erleichtert wird und hohe und ungleiche Abzugspannungen der Silofolie vermindern hilft. The use of a medium one is particularly advantageous Guide pull device with a central guide wheel, with which the introduction of the silage film under the tamping plate is facilitated and high and uneven pull-off voltages Helps reduce silage film.

Zur Verbesserung des Abzuges, besonders der gefalteten Silofolie, ist die Lagerung an Trägern des Maschinenrahmens vorteilhaft und die Führung über schräg von unten außen nach oben innen geneigte Leitrollen zum Auseinanderführen der beiden Teile der Unterseite der Silofolie. To improve the deduction, especially the folded one Silage film, is the storage on supports of the machine frame advantageous and the lead over obliquely from below to the outside Guide rollers inclined at the top inside to separate the two parts of the bottom of the silage film.

Bei unebenen Boden, wie Wiesen Schüttungsflächen oder dergleichen, ist die Verwendung einer Bodenfolie, die dann unter dem Maschinenrahmen abgewickelt und abgelegt wird, von großem Nutzen, weil die enden des Unterteiles der Silofolie auf dieser abgelegt und durch den Druck der Silage abgedichtet werden. In the case of uneven ground, such as meadows or fill areas the like, is the use of a bottom sheet, which is then under the machine frame is unwound and stored, of great Benefit because the ends of the bottom part of the silage film are on this stored and sealed by the pressure of the silage become.

Dabei ist die Verwendung von Klebung von besonderem Vorteil, vor allem dann, wenn die Klebmasse unmittelbar vor dem Überrollen durch die Bodenräder aufgebracht wird und eine haltbare und gute Abdichtung ergibt. The use of adhesive is particularly advantageous, especially if the adhesive immediately before Rollover is applied by the bottom wheels and a durable and good sealing results.

Klebebandes oder dergleichen, womit eine haltbare und gute Abdichtung erhalten wird. Tape or the like, making it durable and good Sealing is obtained.

Zur Verbesserung der Abdichtung der Silofolie gegen Undichtheiten und Diffusion von Sauerstoff ist das Einpressen einer breiigen Stärkemasse, die von Düsen am Rand der Stopfplatte abgegeben wird und die unter die Folie gespritzt wird, von Vorteil, weil dadurch auch einfacher aufgebaute und damit preisgünstigere Silofolie verwendbar wird. To improve the sealing of the silage film against Leaks and diffusion of oxygen is the injecting one mushy starch mass from nozzles on the edge of the tamping plate is released and which is injected under the film by Advantage, because it also simpler and thus less expensive silo film can be used.

Besonders bei hohen Leistungen der Anordnung ist die Verwendung von wenigstens je einem Sensor für die Abzugspannung der Silofolie beiderseits am ende des Führungsrohres vorteilhaft, mit der eine elektrische Steuerung den Antrieb oder eine Bremse an den Rollen und Rädern der Führungszugeinrichtungen steuert. This is particularly important when the arrangement is performing well Use of at least one sensor for the trigger voltage the silage film on both sides at the end of the guide tube advantageous with which an electrical controller drives or a brake on the rollers and wheels of the Control train equipment controls.

Für die Verbesserung der seitlichen Formung des Silos ist die Anbringung von aufrechten angetrieben umlaufenden, auch gefederten Andrucktrommeln beiderseits am Ende des Führungsrohres geeignet. To improve the lateral shaping of the silo is the Attachment of upright powered revolving, too spring-loaded pressure drums on both sides at the end of the guide tube suitable.

Zur Verbesserung der Füllung und Verdichtung des Silos ist die Ausrüstung des Führungsrohres mit Rüttelorganen, vor allem seitlichen Rüttelwänden günstig. To improve the filling and compaction of the silo the equipment of the guide tube with vibrating elements all side vibrating walls cheap.

Besonders leistungsfähig ist eine Anordnung, bei an die Stopfmaschine eine fahrbare Mischeinrichtung angekuppelt vorgeordnet wird. An arrangement with which the Tamping machine coupled to a mobile mixing device is preceded.

Diese Mischeinrichtung besitzt mehrere Vorratsbehälter mit Austrags-Dosiervorrichtung aus denen gewogenen Anteile über eine Förderstrecke in eine Misch- und Förderschnecke gelangen, dort absätzig gemischt werden und über einen Beladeförderer der Beschickungvorrichtung der Stopfmaschine zum Füllen der Silofolie übergeben werden und dort von der Stopfschnecke durch die Stopföffnung in der Stopfbereich der Stopfwerkzeuge der Stopfschnecke gedrückt werden. This mixing device has several storage containers with Discharge metering device from which weighed portions over a conveyor line get into a mixing and conveyor screw, are mixed there and over a loading conveyor the loading device of the tamping machine for filling the Silo film will be handed over and there by the stuffing screw through the tamping opening in the tamping area of the tamping tools the stuffing screw.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung einer Ausführungsform der erfinderischen Anordnung beschrieben. The invention is described below with the aid of a drawing Embodiment of the inventive arrangement described.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Stopfmaschine mit der abziehenden Folie, zusammengekuppelt mit der fahrbaren Mischeinrichtung; Figure 1 is a side view of the tamping machine with the peeling film, coupled together with the mobile mixing device.

Fig. 2 eine Frontansicht der Stopfmaschine nach Fig. 1 auf die Arbeitsseite der Stopfplatte gesehen; FIG. 2 is a front view of the tamping machine according to FIG. 1 seen on the working side of the tamping plate;

Fig. 3 einen Ausschnitt der Seitenansicht der Stopfmaschine in Fig. 1, mit der Führungszugeinrichtung für die Silofolie. Fig. 3 shows a detail of the side view of the tamping machine in Fig. 1, with the guide pull device for the silage film.

Fig. 4 eine Seitenansicht der Stopfmaschine mit der abziehenden Folie, mit verlängertem Führungsrohr und mehreren Stopfwerkzeugen und geknickter Stopfplatte und einer abgewandelten Führungszugeinrichtung, im Schnitt, schematisch; Figure 4 is a side view of the tamping machine with the peeling film, with an extended guide tube and several tamping tools and kinked tamping plate and a modified guide pull device, in section, schematically.

Fig. 5 die Frontansicht der Stopfmaschine in Fig. 4 auf die Arbeitsseite der Stopfplatte, schematisch; . Fig. 5 is a front view of the tamping machine in Figure 4 on the work side of the compacting plate, schematically;

Fig. 6 eine Seitenansicht der Stopfmaschine in einer Abwandlung der in Fig. 4 dargestellten Stopfmaschine mit einer quer angeordneten Verdichterschnecke, im Schnitt, schematisch; FIG. 6 shows a schematic side view of the tamping machine in a modification of the tamping machine shown in FIG. 4 with a compressor screw arranged transversely, in section;

Fig. 7 die Frontansicht der Stopfmaschine in Fig. 6 auf die Arbeitsseite der Stopfplatte, schematisch; Fig. 7 shows the front view of the tamping machine in Fig 6 on the work side of the compacting plate, schematically.

Die Stopfmaschine nach Fig. 1 und 2 der fahrbaren Anordnung zur Herstellung von in Silofolie 16 eingeschlossener bodenlagernder Silage im wesentlichen aus vorzugsweise gehäckseltem Halm- und Blattgut, umfaßt auf einem mit einem Fahrwerk 19 fahrbaren Maschinenrahmen 20 auf dem eine in Arbeitslage im Wesentlichen lotrechte Stopfplatte 1 aufgebaut ist, durch deren Stopföffnung 26 mit einer Förderschnecke 2 verbundene Stopfwerkzeuge 3 ragen die das Silagegut von der Stopfschnecke 2 übernehmen und in Stopfrichtung 5 in den Stopfbereich 15 innerhalb der sich füllenden Silagefolie 16 befördern. The tamping machine according to FIGS. 1 and 2 of the mobile arrangement for the production of floor-bearing silage enclosed in silo film 16 essentially from preferably chopped straw and leaf material, comprises on a machine frame 20 which can be moved with a trolley 19 on which a tamping plate 1 essentially vertical in the working position is constructed, through the tamping opening 26 with a screw conveyor 2 tamping tools 3 protrude which take over the silage from the tamping screw 2 and convey it in the tamping direction 5 into the tamping area 15 within the filling silage film 16 .

Die Stopfschnecke 16 läuft waagrecht ausgerichtet in einem Fördertrog und wird von einer aufgesetzten Beschickungsvorrichtung 4 mit Füllgut beaufschlagt, die ihrerseits von einem Beladeförderer 51 einer vorgeordneten, vorzugsweise auf einem gesonderten fahrbaren Rahmen 52 aufgebauten Mischeinrichtung 50, zur Herstellung von Silagefuttermischungen, beschickt wird. The stuffing screw 16 runs in a horizontally aligned manner in a conveying trough and is loaded with filling material by an attached loading device 4 , which in turn is loaded by a loading conveyor 51 of an upstream mixing device 50 , preferably built on a separate mobile frame 52 , for the production of silage feed mixtures.

Die Silofolie 16 ist zusammengefaltet zu einer Wickelrolle 18 auf einem Rollenträger des Maschinenrahmens 20 der Stopfmaschine vorzugsweise quer zur Stopfrichtung 5 oberhalb und hinter der Stopfplatte 1 gelagert. The silage film 16 is folded together to form a winding roll 18 on a roll carrier of the machine frame 20 of the tamping machine, preferably mounted transversely to the tamping direction 5 above and behind the tamping plate 1 .

Die Silofolie 16 wird über beidseitig oben hinter der Stopfplatte 1 angeordnete Leitrollen 21, die schräg nach außen fördernd angestellt sind mit die Oberseite 27 seitlich nach außen über die Oberseite eines Führungsrohres 11 geleitet, das die Stopfplatte 1 in Stopfrichtung 5 über deren Arbeitsseite 14 reichend, oben und seitlich bis an die Unterkante 13 reichend umgibt, die gerade und im Wesentlichen parallel zum Boden 12 des Silagelagers der Stopplatte 1 verläuft. The silage film 16 is guided over guide rollers 21 arranged on both sides at the top behind the stuffing plate 1, which are arranged obliquely to the outside with the upper side 27 laterally outwards over the upper side of a guide tube 11 which extends the stuffing plate 1 in the stuffing direction 5 over its working side 14 , surrounds above and laterally as far as the lower edge 13 , which runs straight and essentially parallel to the bottom 12 of the silage bearing of the stop plate 1 .

Die unter der Unterkante 13 der Stopfplatte 1 mit der Unterseite 17 hindurchgezogene Silagefolie 16 wird mit oder ohne Spalt zwischen den Teilen der Unterseite 17 auf dem Boden 12 abgelegt und vom Silagegut auf den Boden 12 dichtend angepreßt gehalten. The silage film 16 drawn under the lower edge 13 of the stuffing plate 1 with the underside 17 is deposited on the floor 12 with or without a gap between the parts of the underside 17 and is pressed against the floor 12 in a sealing manner.

Zur Verbesserung der Abdichtung der Silofolie 16 sind in Abständen eine Mehrzahl von Preßdüsen 30 um den Rand der Stopfplatte 1 herum, an deren Arbeitsseite 14 angebracht, mit denen eine breiige Stärkemasse, wie Maisschrot, innen unter die Silofolie 16 eingespritzt wird, die zur Abdichtung gegen Gaseintritt, vor Allem bei Undichtheiten, dient und diesen vermindert oder unterbindet. To improve the sealing of the silage film 16 , a plurality of pressing nozzles 30 are attached at intervals around the edge of the stuffing plate 1 , on the working side 14 thereof, with which a pulpy starch mass, such as corn meal, is injected inside under the silage film 16 , which is used to seal against Gas entry, especially in the event of leaks, serves to reduce or prevent this.

Die Unterseite 17 der Silagefolie 16 wird nach dem Abziehen von der Wickelrolle 18 an einem Folienteiler 10 vorbeigeführt, der schräg gegen die vorbeiziehende Silagefolie 16 angestellt ist und der bei Verwendung eines Folienschlauches als Messer zum Auftrennen der Unterseite 17 in zwei Teile dient und gelangt dann nach unten außen jeweils beiderseits über ein Führungsblech 6 bis zur Unterkante 13 der Stopfplatte 1. The underside 17 of the silage film 16 , after being pulled off the winding roll 18 , is guided past a film divider 10 , which is positioned obliquely against the silage film 16 passing by and which, when using a film tube, serves as a knife for separating the underside 17 into two parts and then arrives below on the outside on both sides via a guide plate 6 to the lower edge 13 of the stuffing plate 1 .

Das Führungsblech 6 umfaßt einen aufrechten, vorzugsweise lotrechten, Zulaufteil 7 mit einem daran ansetzenden Bogenteil 9 für die Richtungsänderung des Unterteiles 17 der Silofolie 16 an den ein im wesentlichen waagrecht oder leicht nach vorne in Stopfrichtung 5 geneigt ausgerichteter Ablaufteil 8 für die Folie anschließt. The guide plate 6 comprises an upright, preferably vertical, inlet part 7 with a curved part 9 attached thereto for changing the direction of the lower part 17 of the silage film 16, to which a discharge part 8 for the film which is oriented essentially horizontally or slightly inclined forward in the stuffing direction 5 is connected.

Zur Vergleichmäßigung des Abziehens der Silofolie 16 ist an dem Zulaufteil 7 des Führungsbleches 6 im unteren Bereich vor dem Bogenteil 9 eine Führungszugeinrichtung 22 angebracht, die eine Öffnung 23 in dem Zulaufteil 7 besitzt, an deren Außenebene 28 in der die Silofolie geführt ist, eine äußere Andruckrolle 25, die motorisch angetrieben ist mit einer inneren Andruckrolle 25, die von der Innenseite durch die Öffnung 23 hindurch auf dieser abrollt, angeordnet. To even out the removal of the silo film 16 , a guide pull device 22 is attached to the inlet part 7 of the guide plate 6 in the lower region in front of the curved part 9 , which has an opening 23 in the inlet part 7 , on the outer plane 28 in which the silo film is guided, an outer Pressure roller 25 , which is driven by a motor, is arranged with an inner pressure roller 25 , which rolls on the inside through opening 23 .

Die beiden Andruckrollen 24, 25 sind gegeneinander federnd auf Konsolen des Maschinenrahmens 20 angebracht. The two pressure rollers 24 , 25 are resiliently mounted against one another on brackets of the machine frame 20 .

Die Achsen der Andruckrollen 24, 25 sind zueinander parallel und parallel zur Außenebene 28 der Öffnung 23 des Zulaufteiles 7 angeordnet und schräg von innen unten nach oben außen ausgerichtet. The axes of the pressure rollers 24 , 25 are arranged parallel to one another and parallel to the outer plane 28 of the opening 23 of the inlet part 7 and are oriented obliquely from the bottom inside upward outside.

Durch ihre Ausrichtung ziehen die Andruckrollen 24, 25 die Silofolie 16 der darüberlaufenden Seite des Unterteiles 17 nach unten innen und ermöglichen so die Bildung einer Auflage von Silogut, die das Herausziehen der Folie oder Reißen durch zu große Spannung und während der Bewegung der Stopfmaschine entgegen die Stopfrichtung 5 für die Vergrößerung des Füllraumes in der Silofolie 16, unmöglich macht und die Herstellung einer gleichmäßig gefüllten Silofolie 16 verbessert. Due to their orientation, the pressure rollers 24 , 25 pull the silage film 16 of the overlying side of the lower part 17 downwards and thus enable the formation of a layer of silage which prevents the film from being pulled out or torn due to excessive tension and during the movement of the tamping machine Stop direction 5 for the enlargement of the filling space in the silo film 16 , impossible and the production of a uniformly filled silo film 16 improved.

Bei der in Fig. 4 und 5 dargestellten abgewandelten Bauform einer Stopfmaschine ist die Stopfplatte 1 in der Höhe der Oberkante der Stopfschnecke 2 waagerecht geknickt und der untere Teil verläuft in Richtung auf den Foliensilo schräg nach unten. In the modified construction of a tamping machine shown in FIGS . 4 and 5, the tamping plate 1 is bent horizontally at the height of the top edge of the tamping screw 2 and the lower part runs obliquely downwards in the direction of the film silo.

Das Führungsrohr 11, das die Stopfplatte 1 oben und seitlich umgibt ist einstückig und weist eine Länge auf die größer ist als die Höhe der Stopfplatte 1 in vertikaler Richtung. In dem Führungsrohr 11 sind mehrere Stopfwerkzeuge 31, 32, 33, 34 um die Stopfschnecke 2 herum in der Stopfplatte, im rechten Winkel zu dieser ausragend, angetrieben gelagert angeordnet, die als Spindelschnecken ausgebildet sind und die Stopfwerkzeuge 3 der Stopfschnecke 2 bis etwa der Hälfte der Länge des Führungsrohres 11 überragen, wobei die oberen Spindelschnecken wiederum etwa um die Hälfte länger ausgebildet sind als die unteren, die durch die schräg nach oben gerichtete Lage die auf dem Boden 12 liegende Unterseite der Silofolie 16 vom Stopfdruck entlasten. The guide tube 11 , which surrounds the stuffing plate 1 above and laterally, is in one piece and has a length which is greater than the height of the stuffing plate 1 in the vertical direction. In the guide tube 11 , a plurality of stuffing tools 31 , 32 , 33 , 34 are arranged around the stuffing screw 2 in the stuffing plate, projecting at right angles to the latter, and are designed as spindle screws and the stuffing tools 3 of the stuffing screw 2 to about half protrude the length of the guide tube 11 , wherein the upper screw screws are again designed to be about half longer than the lower ones, which relieve the bottom side of the silo film 16 lying on the floor 12 from the stuffing pressure by the obliquely upward position.

Es ist im Abstand oberhalb der Stopfschnecke 2 und unterhalb derselben je ein Stopfwerkzeug 31 und 33 angeordnet und im Abstand beiderseits davon sind oberhalb die Stopfwerkzeug 32und unterhalb die Stopfwerkzeuge 34 angeordnet, wobei letztere einen größeren, etwa um ein Viertel größer reicht gewöhnlich aus, Durchmesser aufweisen und damit die Gutablage für das Festhalten der Unterseite 17 der Silofolie 16 verbessern. There is a stuffing tool 31 and 33 at a distance above and below the stuffing screw 2 and at a distance on both sides of it are above the stuffing tool 32 and below the stuffing tools 34 , the latter a larger, about a quarter larger usually being sufficient, diameter have and thus improve the storage for holding the bottom 17 of the silage film 16 .

Die Wickelrolle 18 der Silofolie 16 ist an der Maschinenoberseite vor den Anfang der Stopfschnecke verlagert und die Silofolie 16 wird von dort über eine obere Führungszugeinrichtung mit paarig angeordenten Leitrollen 21 eine zweite Führungszueinrichtung 22 mit paarweise angeordneten inneren Andruckrollen 25 und äußeren Andruckrollen 24 und mittlere Führungsräder 41 am unteren Ende, an der Stopfplatte 1 des Führungsrohres 11 und über eine Führungsbahn 38 beiderseits schräg nach unten zu einem unterhalb der Stopfplatte angeordneten Bodenrad 37 geführt, das über die Oberseite 27 der beiden Enden des unteren Teiles der Silofolie abrollt und diese gegen Auseinanderziehen niederhält. The winding roll 18 of the silage film 16 is displaced at the machine upper side before the start of the stuffing screw and the silage film 16 is from there via an upper Führungszugeinrichtung with paired angeordenten guide rollers 21, a second Führungszueinrichtung 22 with pairs of inner pinch rollers 25 and outer pinch rollers 24 and intermediate guide wheels 41 at the lower end, on the stuffing plate 1 of the guide tube 11 and via a guide track 38 on both sides obliquely down to a bottom wheel 37 arranged below the stuffing plate, which rolls over the top 27 of the two ends of the lower part of the silage film and holds it down against pulling apart.

Unterhalb des Maschinenrahmens 20 ist eine Rolle 40 gelagert, von der eine Bodenfolie 39 abgezogen wird, die mittig unter der Stopfplatte 1 und dem Führungsrohr 11 zu liegen kommt, auf der die Enden der Unterseite 17 der Silofolie 16 zur Auflage kommen und von den abrollenden Bodenrädern 37 angepreßt werden. Beneath the machine frame 20 , a roller 40 is mounted, from which a bottom film 39 is pulled off, which comes to rest centrally under the stuffing plate 1 and the guide tube 11 , on which the ends of the underside 17 of the silage film 16 come to rest and from the rolling bottom wheels 37 are pressed.

In Fig. 6 und 7 ist eine Abwandlung der Stopfmaschine wie sie in Fig. 4 und Fig. 5 dargestellt ist, wiedergegeben. In Figs. 6 and 7 is a modification of the tamping machine as shown in Fig. 4 and Fig. 5 is reproduced.

Bei dieser Anordnung sind die Stopfwerkzeuge 32 und 34 unterhalb der Stopfschnecke 2 durch eine im Abstand quer und waagerecht zur Stopfplatte 1 angeordnete angetriebene Verdichterschnecke 35 ersetzt, die mit axial voneinander beabstandeten und in Umfangsrichtung in einer Wendel versetzt angeordneten Förderfingern 36 versehen ist. In this arrangement, the stuffing tools 32 and 34 below the stuffing screw 2 are replaced by a driven compressor screw 35 which is arranged at a distance transversely and horizontally to the stuffing plate 1 and which is provided with conveyor fingers 36 which are axially spaced apart and offset circumferentially in a helix.

Es ist mit dieser Anordnung sogar möglich die Stopfwerkzeuge 31, 32 oberhalb der Stopfschnecke 2 wegzulassen. Bezugszeichenliste 1 Stopfplatte der Stopfmaschine
2 Stopfschnecke der Stopfmaschine
3 Stopfwerkzeuge der Stopfschnecke 2
4 Beschickungseinrichtung der Stopfschnecke 2
5 Stopfrichtung der Stopfmaschine
6 Führungsblech für die Unterseite 17 der Silofolie 16
7 Zulaufteil des Führungsbleches für die Silofolie 16
8 Ablaufteil des Führungsbleches 6 für die Silofolie 16
9 Bogenteil des Führungsbleches 6
10 Folienteiler für die Unterseite 17 der Silofolie 16
11 Führungsrohr der Stopfplatte 1
12 Boden
13 Unterkante der Stopfplatte 1
14 Arbeitsseite der Stopfplatte 1
15 Stopfbereich an der Arbeitsseite 14 vor der Stopfplatte 1
16 Silofolie
17 Unterseite der Silofolie 16
18 Wickelrolle der Silofolie 16
19 Fahrwerk des Maschinenrahmens 20
20 Maschinenrahmen der Stopfmaschine
21 Leitrollen für den oberen Teil der Silofolie 16
22 Führungszugeinrichtung des Führungsbleches 6
23 Öffnung im Zulaufteil 7 des Führungsbleches 6
24 äußere Andruckrolle der Führungszugeinrichtung 22
25 innere Andruckrolle der Führungszugeinrichtung 22
26 Stopföffnung der Stopfplatte 1
27 Oberseite der Silofolie 16
28 Außentangentialebene des Zulaufteiles 7 des Führungsbleches 6
29 Rollenträger der Wickelrolle 18
30 Preßdüsen der Stopfplatte 1
31 Stopfwerkzeug, mittig oberhalb der Stopfschnecke 2
32 Stopfwerkzeug, seitlich oberhalb der Stopfschnecke 2
33 Stopfwerkzeug, mittig unterhalb der Stopfschnecke 2
34 Stopfwerkzeug, seitlich unterhalb der Stopfschnecke 2
35 Verdichterschnecke, waagerecht querliegend vor der Stopfplatte 1
36 Förderfinger der Verdichterschnecke 35
37 Bodenrad
38 Führungsbahn für die Silofolle 16
39 Bodenfolie
40 Rolle der Bodenfolie 39
41 mittleres Führungsrad für die Silofolie 16
50 Mischeinrichtung
51 Beladeförderer
52 Rahmen der Mischeinrichtung 50
With this arrangement it is even possible to omit the stuffing tools 31 , 32 above the stuffing screw 2 . Reference Signs List 1 darning the tamping
2 tamping auger of the tamping machine
3 stuffing tools of the stuffing screw 2
4 Feeding device for the stuffing screw 2
5 Direction of tamping machine
6 guide plate for the underside 17 of the silage film 16
7 Inlet part of the guide plate for the silo film 16
8 Drain part of the guide plate 6 for the silo film 16
9 bend part of the guide plate 6
10 film dividers for the underside 17 of the silage film 16
11 Guide tube of the stuffing plate 1
12 bottom
13 lower edge of the darning plate 1
14 Working side of the darning plate 1
15 Darning area on the working side 14 in front of the darning plate 1
16 silage film
17 underside of the silage film 16
18 wrapping roll of silage film 16
19 Chassis of the machine frame 20
20 machine frames of the tamping machine
21 guide rollers for the upper part of the silo film 16
22 Guide pull device of the guide plate 6
23 Opening in the inlet part 7 of the guide plate 6
24 outer pressure roller of the guide pull device 22
25 inner pressure roller of the guide pull device 22
26 Darning opening of the darning plate 1
27 Top of the silo film 16
28 outer tangential plane of the inlet part 7 of the guide plate 6
29 roller carrier of the winding roller 18
30 press nozzles of the stuffing plate 1
31 Darning tool, in the middle above the darning screw 2
32 Darning tool, laterally above the auger 2
33 Darning tool, centrally below the auger 2
34 Darning tool, on the side below the auger 2
35 compressor screw, horizontally transverse in front of the tamping plate 1
36 conveyor fingers of the compressor screw 35
37 bottom wheel
38 guideway for the silofolle 16
39 bottom film
40 roll of base film 39
41 middle guide wheel for the silo film 16
50 mixing device
51 loading conveyor
52 frame of the mixing device 50

Claims

1. Mobile arrangement for the production of storable silage enclosed in silo, in particular of silage mixture, with a tamping machine with a horizontal tamping auger, which conveys the silage through the opening of an upright tamping plate, which is picked up by an upstream loading device with a screw trough that is taken up by a Loading device, in particular the loading conveyor of a mixing device for producing a silage mixture, is filled, the tamping machine carrying the folded tubular film, which is pulled off surrounding the tamping plate and, with simultaneous advancement of the tamping machine, is deposited on the ground, filled, characterized in that the tamping plate ( 1 ) has a lower edge ( 13 ) parallel to the flat floor ( 12 ) with which it is guided in the working position close to the floor ( 12 ) and is surrounded laterally and above by a guide tube ( 11 ) which starts at the stuffing plate ( 1 ) in the Stopfbere I ( 15 ) is sufficient and on the working side ( 14 ) of the stuffing plate ( 1 ) facing away from a film divider ( 10 ) in the top center, the bottom ( 17 ) of the silage film ( 16 ) is arranged in the opposite direction and on the lower edge ( 13 ) of the stuffing plate ( 1 ) a guide part is arranged, which is attached in particular to the guide tube ( 11 ), on both sides, over which the underside ( 17 ) of the slotted silo film ( 16 ) is guided, which is cut open in particular on the underside ( 17 ), as a winding roll ( 18 ) is mounted above and / or behind the tamping plate ( 1 ), the two sides of the underside ( 17 ) of the silage film ( 16 ) lying on the floor under the silage tucked into this.

2. Mobile arrangement according to the preceding claim, characterized in that the guide tube ( 11 ) from which the stuffing plate ( 1 ) is surrounded laterally and above, starting at this, over a short piece in relation to the height of a quarter to the half extends in the tamping region (15) when only the tamping tools (3) project beyond the darning (1) of this substantially ending screw conveyor (2).

3. Mobile arrangement according to claim 1, characterized in that the stuffing screw ( 2 ) of the stuffing plate ( 1 ) is surrounded by several stuffing tools ( 31 , 32 , 33 , 34 ) which are driven and preferably above and below, in particular one stuffing tool each ( 31 , 33 ) in the middle and two further tamping tools ( 32 , 34 ) are arranged laterally and aligned at right angles to the tamping plate ( 1 ).

4. Mobile arrangement according to claim 1, characterized in that the tamping tools ( 31 , 32 , 33 , 34 ) are designed as worm spindles, of which the lateral lower worm spindles ( 34 ) have a larger diameter and the upper worm spindles ( 31 , 32 ) one have a greater length than the other worm screws ( 31 , 32 , 33 or 33 , 34 ).

5. Mobile arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the guide tube ( 11 ) by which the stuffing plate ( 1 ) is surrounded laterally and above, starting at this, over a in relation to the height of the same long piece of about almost the simple up to twice the height in the tamping area ( 15 ) if at least one tamping tool ( 31 or 32 or 33 or 34 ) extends over the tamping plate ( 1 ) over a considerable part of the length of the guide tube ( 11 ), in particular up to half, is designed to extend into the guide tube ( 11 ) or is arranged therein.

6. Mobile arrangement according to claim 3, characterized in that in the guide tube ( 11 ) transversely and horizontally at a distance in front of the stuffing plate ( 1 ), the height below the stuffing screw ( 2 ), a stuffing tool in the form of a driven compressor screw ( 35 ) attached is.

7. Mobile arrangement according to the preceding claim, characterized in that the compressor screw ( 35 ) offset in the circumferential direction carries a plurality of conveyor fingers ( 36 ) which are arranged in the axial direction of the compressor screw ( 35 ) at intervals, are helically offset.

8. Mobile arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stuffing plate ( 1 ) above the stuffing screw ( 2 ) is mounted horizontally and from there downwards at an incline at a steep angle.

9. Mobile arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the guide tube ( 11 ) on both sides as a guide part, a guide plate ( 6 ) is attached, via which on the underside the underside ( 17 ) of the slotted silage film ( 16 ) is guided or a bottom wheel ( 37 ) is arranged as a guide part, which rolls on the silo film ( 16 ) and is set in the unwinding direction, preferably towards the outside.

10. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each guide part has a guide pull device ( 22 ), in the guide plate ( 6 ) consisting of one, preferably to the outer edge of the guide plate ( 6 ) offset and close above the curved part ( 9 ) arranged, in the inlet part ( 7 ) incorporated opening ( 23 ) through the outside and from the inside a pressure roller ( 24 and 25 ) are arranged rolling on each other attached to brackets, of which at least one, electrically or hydraulically, driven is and whose axes are parallel to each other and substantially parallel to the inlet part ( 7 ) of the guide plate of the guide part ( 6 ) from the bottom inside obliquely upwards and outside and their contact plane lies in the outer plane ( 28 ) of the opening ( 23 ) and with a bottom wheel ( 37 ) the guide pull device as at least one internal driven pressure roller ( 24 ), from below s aligned obliquely upwards on the outside, is provided on the lower edge of the guide tube ( 11 ).

11. Mobile arrangement according to claim 1, characterized in that the guide part designed as a guide plate ( 6 ) on the side of the guide tube ( 11 ), behind the stuffing plate ( 1 ) is height-adjustable and laterally adjustable and is mounted essentially vertically or parallel to this has an arranged inlet part ( 7 ), which has a curved part ( 9 ) in a drainage part ( 8 ) reaching under the lower edge ( 13 ) of the stuffing plate ( 1 ), over which the two sides of the silage film ( 17 ) cut open on the underside ( 17 ) 16 ) is pulled.

12. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that from the winding roll ( 18 ) to the bottom wheel ( 37 ) at the lower end of the stuffing plate ( 1 ) an obliquely downward and in the direction of the stuffing plate ( 1 ) descending guide track ( 38 ) , is attached as a support for the film ( 16 ).

13. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a film divider ( 10 ), which is arranged at the top center, the bottom ( 17 ) of the silage film ( 16 ) inclined obliquely from the inside, consists of a knife that the as a tube rolled silo ( 16 ) cuts on the bottom ( 17 ) when pulling.

14. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the winding roller ( 18 ) and the stuffing plate ( 1 ), above and laterally offset on the then pulled backwards guide tube ( 11 ), a second guide pull device on each side for the upper area of the silage film ( 16 ) is attached.

15. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tube ( 11 ) above, essentially divided in the middle and both parts on the tamping plate ( 1 ) or on the machine frame ( 20 ) of the tamping machine laterally, at right angles to the direction of tamping ( 5 ), preferably with hydraulic actuating means, are slidably mounted.

16. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the winding roller (18) of the machine frame (20) is mounted in the silage film (16) in a roller carrier (29) and the winding roll (18) on either side, in the edge region thereof, the guide rollers ( 21 ) for the removed silo film ( 16 ).

17. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on both sides of the stuffing plate ( 1 ) as an additional guide pull device each have a central, driven guide wheel ( 41 ), preferably on the side edge of the gear boxes, at an angle to the pulling direction of the silage film ( 16 ) , for the introduction of the same.

18. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a bottom film ( 39 ), guided centrally under and between the undercarriage ( 19 ), is placed under the stuffing plate ( 1 ) which is pulled off a roller ( 40 ), which is mounted under the machine frame ( 20 ) and on which the two side ends of the underside ( 17 ) of the silage film ( 16 ) rest and are overrun by the bottom wheels ( 37 ).

19. Mobile arrangement according to one of the preceding claim, characterized in that the lower parts ( 17 ) of the silage film ( 16 ) and the top of the bottom film ( 39 ) are provided with an adhesive layer, at least before rolling over, provided.

20. Mobile arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the working side ( 14 ) of the stuffing plate ( 1 ), at the edge of which at intervals press nozzles ( 30 ), for pressing in a starchy covering, preferably pulpy corn grits, directly under the Silo film, are attached.

21. Mobile arrangement according to claim 1, characterized in that at the end of the guide tube ( 11 ), preferably laterally, on both sides a sensor for the withdrawal voltage of the silage film ( 16 ) is attached, the drive or a brake for the electrical control Unroll, delay the upper guide rollers ( 21 ) and / or the middle guide wheels ( 41 ) and / or the lower pressure rollers ( 24 and / or 25 ) depending on the pull-off tension of the silage film ( 16 ).

22. Mobile arrangement according to claim 1, characterized in that at the end of the guide tube ( 11 ) on each side an upright, preferably spring-loaded and / or driven pressure drum ( 42 ) is mounted.

23. Mobile arrangement according to claim 1, characterized in that the guide tube ( 11 ) is provided with vibrating elements, in particular with lateral vibrating walls.

24. Mobile arrangement according to claim 1, characterized in that the machine frame ( 20 ) of the tamping machine with the mobile frame ( 52 ) of the upstream mixing device ( 50 ) is arranged such that the loading conveyor ( 51 ) is attached and the frame ( 52 ) and the machine frame ( 20 ), in particular with a towing vehicle that can be coupled, can be moved and driven together.