Abraumabsetzer, dessen Bandausleger gelenkig am schwenkbaren Oberteil
gelagert und durch Trag- und Spannseile gehalten ist Die Erfindung betrifft einenAbraumabsetzer,
dessen Bandausleger gelenkig am schwenkbaren Oberteil gelagert und durch Trag- und
Spannseile gehalten ist. Overburden spreader, whose belt boom is articulated on the swiveling upper part
stored and held by suspension and tensioning ropes The invention relates to a spoil spreader,
whose band boom is articulated on the pivoting upper part and supported by support and
Tension ropes is held.
Bisher war es üblich, den Bandausleger in zwei seitlich angeordneten
Drehpunkten am schwenkbaren Oberteil des Abraumabsetzers zu lagern und außerdem
durch seitlich angeordnete Seile abzuspannen. Ferner wurde der Bandausleger durch
Seile, die zu einem vertikal des Auslegers angeordneten Traggerüst liefen, gehalten.
Diese Lagerung des Auslegers ist für Seitenkräfte statisch unbestimmt, so daß bei
Längenveränderungen der Seile beispielsweise infolge von Temperatureinflüssen in
den beiden seitlichen Drehpunkten zusätzliche und schädliche Spannungen auftreten
können. Um diese Unbestimmtheit der Lagerung des Bandauslegers auszuschließen und
trotzdem eine sichere Abstützung des Auslegers am schwenkbaren Oberteil zu gewährleisten,
wird nach der Erfindung vorgeschlagen, für die gelenkige Verbindung des Bandauslegers
mit dem schwenkbaren Oberteil ein an sich bekanntes Kreuz- oder Kugelgelenk oder
sonstige eine räumliche Bewegung des Bandauslegers zulassende Verbindungselemente
vorzusehen. Bei dieser statisch bestimmten Lagerung ergibt sich ein eindeutiger
Kraftverlauf. Die Längenänderungen der Abspannseile haben keinen Einfluß auf die
Spannungen im Bandausleger. Bei der Anwendung eines Kreuzgelenkes werden die auftretenden
Torsionskräfte durch das Gelenk aufgenommen. Ein Kugelgelenk, wenn es Verwendung
finden soll, ist zwar preislich und gewichtlich günstiger, dafür müssen aber die
Seitenwangen des Auslegers bis etwa in Höhe der Gelenklagerung vorgezogen werden,
die ihre Lagerung am schwenkbaren Oberteil finden. Vorteilhaft wird diese Lagerung
der Seitenwangen in Schlitzen bzw. Schiebelagern erfolgen, die einerseits die auftretenden
Vertikalkräfte aus Verdrehung des Auslegers aufnehmen, andererseits aber keine Längskräfte
in die Gurte des Auslegers einleiten.So far it was common to have the ribbon boom in two laterally arranged
To store pivot points on the swiveling upper part of the spoil spreader and also
to be guyed with ropes arranged on the side. Furthermore, the ribbon boom was through
Ropes, which ran to a support structure arranged vertically of the boom, held.
This mounting of the boom is statically indeterminate for lateral forces, so that with
Changes in length of the ropes, for example as a result of temperature influences in
additional and harmful stresses occur at the two lateral pivot points
can. In order to exclude this vagueness of the storage of the ribbon boom and
nevertheless to ensure a secure support of the boom on the swiveling upper part,
is proposed according to the invention for the articulated connection of the ribbon boom
with the pivotable upper part a known universal joint or ball joint or
other connecting elements permitting spatial movement of the ribbon boom
to be provided. With this statically determined storage, there is a clear one
Force curve. The changes in length of the guy ropes have no effect on the
Tensions in the ribbon boom. When using a universal joint, the occurring
Torsional forces absorbed by the joint. A ball joint when using it
is to find is cheaper in terms of price and weight, but the
The side cheeks of the boom are pulled forward to about the height of the pivot bearing,
which find their storage on the swiveling upper part. This storage is advantageous
the side cheeks take place in slots or sliding bearings, which on the one hand the occurring
Absorb vertical forces from twisting of the boom, but on the other hand no longitudinal forces
lead into the straps of the boom.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den Bandausleger in der Draufsicht, Fig. 2 eine
andere Ausführungsform der Bandauslegerbefestigung. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown, namely Fig. 1 shows the tape boom in plan view, Fig. 2 shows a
Another embodiment of the ribbon boom attachment.
Das vertikal verlaufende Traggerüst am schwenkbaren Oberteil für
die Tragseile des Auslegers, die Konstruktion des Auslegers selbst sowie seine seitliche
Abspannung mittels Seilen am schwenkbaren Oberteil des nicht dargestellten Abraumabsetzers
sind in bekannter Weise ausgebildet und bedürfen keiner näheren Beschreibung. Der
mit 1 bezeichnete Bandausleger ist in bekannter Weise seitlich durch Zugseile 2
abgespannt. Das am schwenkbaren Oberteil 7 des nicht dargestellten Abraumabsetzers
liegende Ende
des Bandauslegers 1 läuft kegelförmig zu und ist an seiner äußeren
Spitze durch einKugelgelenk3, Kreuzgelenk oder durch sonstige, eine räumliche Bewegung
des Bandauslegers zulassende Elemente mit dem Teil 7 verbunden. Die Seitenwangen
4, 5 sind über oder bis etwa in Höhe des Gelenkes 3 verlängert und am Oberteil 7
gelagert. Die Enden der Seitenwangen 4, 5 bzw. die Befestigungsstellen am Oberteil
7 sind dabei vorteilhaft mit Schlitzen oder Schiebelagern ausgestattet, die die
auftretenden Vertikalkräfte aus Verdrehung des Auslegers aufnehmen. The vertical supporting structure on the swiveling upper part for
the suspension ropes of the boom, the construction of the boom itself and its side
Bracing by means of ropes on the swiveling upper part of the spoil stacker, not shown
are designed in a known manner and do not require any further description. Of the
Ribbon boom designated by 1 is laterally supported by traction cables 2 in a known manner
exhausted. That on the pivotable upper part 7 of the spoil stacker, not shown
lying end
the band boom 1 tapers conically and is on its outer
Tip through a ball joint3, universal joint or other spatial movement
the tape boom permitting elements connected to the part 7. The sidewalls
4, 5 are extended above or to approximately the level of the joint 3 and on the upper part 7
stored. The ends of the side walls 4, 5 or the attachment points on the upper part
7 are advantageously equipped with slots or sliding bearings that the
Absorb any vertical forces arising from the twisting of the boom.
In Fig. 2 sind die Seitenwangen 4, 5 durch eine Traverse 6 miteinander
verbunden. Mittig an der Traverse 6 ist zur Abstützung des Bandauslegers 1 am Oberteil
7 ein Kugel- oder Kreuzgelenk vorgesehen. In Fig. 2, the side cheeks 4, 5 are connected by a cross member 6
tied together. In the center of the traverse 6 is to support the band boom 1 on the upper part
7 a ball or universal joint is provided.
Zum Stand der Technik sei erwähnt, daß es beispielsweise bei Baggern
bekannt ist, die Ausleger für die Grabgeräte mit Hilfe eines Kreuzgelenkes raumbeweglich
am Baggergestell zu lagern, damit sie in horizontaler Ebene geschwenkt werden können
und außerdem in senkrechter Ebene heb- und senkbar sind. The prior art should be mentioned that it is, for example, in excavators
is known, the boom for the digging equipment with the help of a universal joint is spatially movable
to be stored on the excavator frame so that they can be swiveled in a horizontal plane
and can also be raised and lowered in a vertical plane.