DE10153291C1

DE10153291C1 - Gas lighter comprises a safety device which in a rest position mechanically or electrically blocks the path of an ignition spark to the fuel outlet

Info

Publication number: DE10153291C1
Application number: DE2001153291
Authority: DE
Inventors: Rolf Altgott
Original assignee: TOKAI EUROP GmbH
Current assignee: TOKAI EUROP GmbH
Priority date: 2001-10-31
Filing date: 2001-10-31
Publication date: 2003-03-06
Anticipated expiration: 2021-11-01
Also published as: DE20213645U1

Abstract

Lighter, in particular, in the form of a gas lighter (1) comprises a safety device which, in a rest position mechanically or electrically blocks the ignition path so that a spark produced by the spark generator does not reach the fuel outlet, and in an operating position frees the ignition path to the fuel outlet.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Feuerzeug, insbe sondere ein Gasfeuerzeug, mit einer Brennstoffkammer mit einem Brennstoffauslaß, einem Zündfunkengeber, der auf Betätigung einer Betätigungseinrichtung hin einen Zünd funken erzeugt, einer sich von dem Zündfunkengeber zum Brennstoffauslaß erstreckenden Zündstrecke, und einer über ein Sicherungselement verstellbaren Sicherungsein richtung.The present invention relates to a lighter, in particular special a gas lighter with a fuel chamber a fuel outlet, a spark generator, the Actuation of an actuator towards an ignition spark generated, one from the spark generator to Fuel outlet extending ignition path, and one adjustable fuse via a fuse element direction.

Bei derartigen Feuerzeugen wird der Zündfunke beispiels weise durch Reiben eines geriffelten Stahlrädchens an ei nem Zündstein oder durch ein piezoelektrisches Element erzeugt. Die Brennstoffkammer enthält typischerweise ver flüssigtes Butan als Brennstoff, das bei Öffnen eines Ventils am Brennstoffauslaß mit der Umgebungsluft ein zündfähiges Gas-Luft-Gemisch bildet. Schlägt der Zündfun ke über die Zündstrecke zum Brennstoffauslaß durch, ent zündet sich das Gas-Luft-Gemisch und bildet die Flamme des Feuerzeugs.In such lighters, the spark is for example wise by rubbing a corrugated steel wheel against egg or a piezoelectric element generated. The fuel chamber typically contains ver liquid butane as a fuel, which opens when a Valve at the fuel outlet with the ambient air forms an ignitable gas-air mixture. Beats the Zündfun ke through the ignition path to the fuel outlet, ent the gas-air mixture ignites and forms the flame of the lighter.

Übliche Feuerzeuge legen vor allem auf leichte Bedienbar keit, also auf eine möglichst einfache Erzeugung der Flamme Wert. Sie bieten dann jedoch kaum Schutz gegen un achtsame Bedienung, insbesondere durch Kinder. So genügt es oft, lediglich einen Druckknopf zu betätigen, um so wohl Gas ausströmen zu lassen als auch einen Zündfunken zu erzeugen. Hausbrände und Brandverletzungen sind oft die Folge.Usual lighters are mainly easy to use speed, that is, the simplest possible generation of the Flame value. However, they offer little protection against us careful operation, especially by children. So that's enough it is often just a push button, and so on to let gas flow out as well as an ignition spark to create. House fires and burn injuries are common the consequence.

Eine Methode zur Sicherung der Feuerzeuge besteht darin, das Betätigen des Zünders mechanisch so zu erschweren, daß ihn Kinder nicht mehr, zumindest nicht mehr spiele risch, auslösen können. Aus der DE 692 00 249 T2 ist bei spielsweise ein Feuerzeug bekannt, bei welchem als Siche rungselement eine Sicherungszunge an dem Druckkopf vorge sehen sein muß, die zunächst quer zur Betätigungsrichtung des Druckknopfes in das Feuerzeug hineingedrückt werden muß, bevor sich der Druckknopf absenken läßt. Dies hat allerdings den Nachteil, daß auch die eigentliche Be nutzergruppe der Feuerzeuge behindert und stets mit einem schwergängigen Zündmechanismus belastet wird.One method of securing the lighters is to make it mechanically difficult to actuate the igniter, that children no longer play him, at least no longer risch, can trigger. From DE 692 00 249 T2 is at known for example a lighter, in which as Siche tion element a locking tongue on the printhead must first be seen transversely to the direction of actuation the push button into the lighter before the push button can be lowered. this has however, the disadvantage that the actual Be user group of lighters and always with one stiff ignition mechanism is loaded.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zu grunde, die Probleme herkömmlicher Lösungen zu vermei den; insbesondere soll ein Feuerzeug mit einer Kindersi cherung geschaffen werden, welche dem normalen Benutzer die Betätigung des Feuerzeugs ohne zusätzlichen Kraftauf wand ermöglicht. The invention is therefore the Task too reasons to avoid the problems of conventional solutions the; in particular a lighter with a child's safety security are created, which the normal user the operation of the lighter without additional force wall allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angenehmen angegeben menchmale gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Er findung gehen aus den Unteransprüchen hervor.This object is achieved by the im Claim 1 pleasant specified menchmal solved. Further configurations of the Er invention emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß ist bei einem Feuerzeug der eingangs ge nannten Art eine über das Sicherungselement, das bei spielsweise als Knopf ausgebildet sein kann, verstellbare Sicherungseinrichtung vorgesehen, die in einer Grundstel lung die Zündstrecke mechanisch oder elektrisch unter bricht, so daß ein vom Zündfunkengeber erzeugter Zündfun ken den Brennstoffauslaß nicht erreicht, und in einer Be triebsstellung die Zündstrecke für einen Überschlag des Zündfunkens zum Brennstoffauslaß freigibt.According to the invention is at the beginning of a lighter ge called a type on the fuse element that at can be designed for example as a button, adjustable Security device provided in a Grundstel mechanically or electrically breaks, so that a spark generated by the spark generator ken not reached the fuel outlet, and in a Be drive position the ignition distance for a rollover of the Ignition spark releases to the fuel outlet.

Die Erfindung beruht also auf dem Gedanken, eine Siche rungseinrichtung vorzusehen, bei der die Zündstrecke im normalen Zustand des Feuerzeugs unterbrochen ist oder un terbrochen werden kann, so daß auch bei Betätigung des Zünders und Öffnen des Brennstoffauslasses keine Entzün dung erfolgt. Durch Betätigung des Sicherungselements kann die Zündstrecke wieder freigegeben und das Feuerzeug ohne zusätzlichen Kraftaufwand in üblicher Weise gezündet werden.The invention is therefore based on the idea of a security provision device in which the ignition path in normal condition of the lighter is broken or un can be broken so that even when the Igniter and opening the fuel outlet no ignition is done. By actuating the securing element the ignition path can be released and the lighter ignited in the usual way without additional effort become.

Der erforderliche zusätzliche Betätigung des Sicherungse lements stellt dabei eine ausreichende Hürde für ein un beabsichtigtes oder spielerisches Zünden des Feuerzeugs durch Kinder dar. The required additional actuation of the fuse lements represents a sufficient hurdle for an un intentional or playful ignition of the lighter represented by children.

Als Brennstoff kommt etwa verflüssigtes Gas, beispiels weise verflüssigtes Butan, oder auch Benzin in Frage.Liquefied gas, for example, is used as fuel as liquefied butane, or gasoline in question.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die Sicherungseinrichtung eine isolierende Unterbrecherplat te, die in der Grundstellung die Zündstrecke mechanisch unterbricht, so daß ein Zündfunke durch die Unterbrecher platte daran gehindert wird zu dem Brennstoffauslaß zu gelangen, und wobei eine Betätigung des Sicherungsele ments die Unterbrecherplatte zumindest teilweise aus der Zündstrecke heraus bewegt.In a first embodiment of the invention, the Safety device an isolating interrupter plate te, the ignition distance mechanically in the basic position interrupts so that a spark from the interrupter plate is prevented from going to the fuel outlet arrive, and wherein an actuation of the safety element the interrupter plate at least partially from the Ignition distance moved out.

Zweckmäßig umfaßt die Sicherungseinrichtung weiter eine Rückstelleinrichtung, insbesondere eine Rückstellfeder, die die Unterbrecherplatte nach beendigter Betätigung des Sicherungselements in die Grundstellung zurückführt. Da durch wird sichergestellt, daß das Feuerzeug nicht in un gesichertem Zustand abgelegt werden kann.The securing device expediently further comprises one Resetting device, in particular a resetting spring, which the interrupter plate after actuation of the Safety element returns to the basic position. because ensures that the lighter is not in un secured state can be stored.

Die isolierende Unterbrecherplatte besteht vorteilhaft aus einem Isolierstoff, vorzugsweise aus Nylon, Teflon, Polyamid, Polyäthylen, Polycarbonat, PVC, Polystyrol oder Glimmer.The insulating interrupter plate is advantageous made of an insulating material, preferably nylon, teflon, Polyamide, polyethylene, polycarbonate, PVC, polystyrene or Mica.

In der Zündstrecke des Feuerzeugs kann zweckmäßig eine Trennplatte mit einer Öffnung für den Zündfunken angeord net sein, wobei die isolierende Unterbrecherplatte in der Grundstellung die Öffnung der Trennplatte verschließt, und in der Betriebsstellung zumindest teilweise freigibt. In the ignition path of the lighter can be useful Partition plate with an opening for the ignition spark arranged be net, with the insulating interrupter plate in the Basic position closes the opening of the partition plate, and at least partially releases in the operating position.

In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die Sicherungseinrichtung einen durch Betätigung des Sicherungsknopfes verschiebbaren Schieber, der in ei nem Teilbereich aus Metall besteht, wobei der metallische Teilbereich des Schiebers in der Grundstellung in die Zündstrecke ragt und erzeugte Zündfunken elektrisch kurz schließt, und eine Betätigung des Sicherungsknopfes den metallischen Teilbereich des Schiebers aus der Zündstrec ke heraus schiebt.In another preferred embodiment of the invention the safety device comprises one by actuation of the safety button slidable slide, which in egg Nem consists of metal, the metallic Part of the slide in the basic position in the Ignition distance protrudes and the ignition sparks generated are briefly electrical closes, and an actuation of the safety button metallic portion of the slide from the Zündstrec ke pushes out.

Die Zündstrecke wird bei dieser Ausgestaltung also nicht mechanisch versperrt, sondern die Zündfunken werden durch den metallischen Teilbereich des Schiebers elektrisch ab geleitet, die Zündstrecke also kurzgeschlossen. Wird der metallische Bereich durch Betätigung des Sicherungsknop fes aus der Zündstrecke herausgeschoben, ist der Kurz schluß aufgehoben, und das Feuerzeug kann in gewohnter Weise gezündet werden.In this embodiment, the ignition path is not mechanically blocked, but the ignition sparks are through the metallic part of the slide electrically conducted, the ignition path short-circuited. Will the metallic area by pressing the safety button The short is pushed out of the ignition section finally canceled, and the lighter can be used as usual Way to be ignited.

Bevorzugt ist dabei in der Zündstrecke eine Trennplatte mit einer Öffnung für den Zündfunken angeordnet, und der metallische Teilbereich des Schiebers ragt in Grundstel lung in diese Öffnung hinein.A separating plate is preferred in the ignition path arranged with an opening for the ignition spark, and the metallic part of the slide protrudes into this opening.

Der Schieber kann weiter einen nichtleitenden Teilbereich aufweisen, der bei betätigtem Sicherungselement in die Öffnung ragt, sie allerdings nicht vollständig versperrt, so daß ein Überschlagen des Zündfunkens möglich ist. The slide can also be a non-conductive section have the in the actuated fuse element in the Opening protrudes, but it is not completely blocked, so that a spark overturn is possible.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die Sicherungseinrichtung eine über eine Durch gangsbohrung mit der Zündstrecke in Verbindung stehende Kurzschlußelektrode und einen durch Betätigung des Siche rungselements verschiebbaren Schieber, wobei der Schie bers in Grundstellung die Eingangsöffnung der Durchgangs bohrung freiläßt und bei einer Betätigung des Sicherungs knopfes verschließt.In a further preferred embodiment of the invention the securing device comprises a via corridor bore associated with the ignition path Short-circuit electrode and one by actuating the safety tion slidable slide, the shooting In the basic position, the entrance opening of the passage bores hole and when the fuse is actuated button closes.

Bei dieser Ausführungsform ist die Funktion der Kurz schlußelektrode von der Funktion des beweglichen Schie bers getrennt, was zum einen eine einfache und ge wichtsparende Gestaltung der Schiebers, zum anderen eine besonders sichere Ausgestaltung der Kurzschlußelektrode ermöglicht.In this embodiment, the function is short end electrode of the function of the movable shooting bers separately, which is a simple and convenient weight-saving design of the slide, on the other one particularly safe design of the short-circuit electrode allows.

Bei einem Feuerzeug nach einem der beiden vorangehenden Ausführungsformen umfaßt die Sicherungseinrichtung mit Vorteil eine Rückstelleinrichtung, insbesondere eine Rückstellfeder, die den Schieber nach beendigter Betäti gung des Sicherungsknopfes in die Grundstellung zurück führt.For a lighter according to one of the previous two Embodiments include the security device Advantage of a reset device, especially one Return spring which moves the slide after actuation the safety button back to the basic position leads.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert werden. Es sind jeweils nur die für das Verständnis der Erfindung wesent lichen Elemente dargestellt. Dabei zeigt An embodiment of the invention will follow be explained in more detail using a drawing. There are each only essential for understanding the invention represented elements. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Ausführungs form eines erfindungsgemäßen Feuerzeugs in Sei tenansicht; Fig. 1 is a schematic representation of an embodiment form of a lighter according to the invention in Be tenansicht;

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Sicherungsein richtung des Feuerzeugs von Fig. 1; Fig. 2 is a schematic representation of the device securing the lighter of Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Sicherungsein richtung eines Feuerzeugs nach einer anderen Aus führungsform der Erfindung; Fig. 3 is a schematic representation of the device securing a lighter according to another embodiment of the invention;

Fig. 4 eine schematische Darstellung der Sicherungsein richtung eines Feuerzeugs nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. Fig. 4 is a schematic representation of the device securing a lighter according to another embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung ein allgemein mit 1 bezeichnetes Feuerzeug nach einem Ausführungsbei spiel der Erfindung. Eine Brennstoffkammer 2 enthält ver flüssigtes Butan, daß bei Betätigung des Druckknopfes 3 in Gasform aus einem nicht gezeigten Brennstoffauslaßdüse auf der Oberseite der Kammer 2 ausströmt. Gleichzeitig wird bei Betätigung des Druckknopfes 3 durch ein nicht gezeigtes piezoelektrisches Element ein Zündfunke er zeugt. Fig. 1 shows a schematic representation of a generally designated 1 lighter according to an exemplary embodiment of the invention. A fuel chamber 2 contains ver liquefied butane that, when the push button 3 is actuated in gas form, flows out of a fuel outlet nozzle (not shown) on the top of the chamber 2 . At the same time, when the push button 3 is actuated by an unillustrated piezoelectric element, an ignition spark is generated.

Ist die Sicherungseinrichtung, wie weiter unten im Detail beschrieben, in Betriebsstellung gebracht, kann der Zünd funke über die Zündstrecke überschlagen und das Gas-Luft- Gemisch oberhalb des Brennstoffauslasses entzünden und eine Flamme 4 erzeugen.If the safety device, as described in detail below, is brought into the operating position, the ignition spark can flash over the ignition path and ignite the gas-air mixture above the fuel outlet and generate a flame 4 .

Der Zustand der Sicherungseinrichtung wird durch einen Sicherungsknopf 5 eingestellt. Im dem bei Nichtbenutzung des Feuerzeugs eingenommenen Grundzustand ist das Feuer zeug, wie unten ausführlicher beschrieben, gesichert, das heißt, ein Zündfunke kann nicht zum Brennstoffauslaß durchschlagen. Erst durch Betätigung des Sicherungsknop fes 5 wird die Sicherungseinrichtung in eine Betriebs stellung gebracht, die ein Zünden des Feuerzeugs ermög licht. Nach Loslassen des Sicherungsknopfes 5 durch den Benutzer wird die Sicherungseinrichtung durch einen Rück stellmechanismus wieder in die Ausgangsstellung gebracht, wodurch das Feuerzeug gesichert wird.The state of the safety device is set by a safety button 5 . In the basic state assumed when the lighter is not in use, the fire is secured, as described in more detail below, that is, an ignition spark cannot penetrate to the fuel outlet. Only by pressing the safety button fes 5 , the safety device is brought into an operating position which enables the lighter to be ignited. After releasing the safety button 5 by the user, the safety device is brought back into the starting position by a return mechanism, whereby the lighter is secured.

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf die Sicherungseinrichtung 10 des Feuerzeugs 1. In der Zündstrecke ist zwischen dem piezoelektrisches Element und der Brennstoffdüse eine Trennplatte 12 mit einem Schlitz 14 angeordnet. Eine Un terbrecherplatte 16 ist über dem Schlitz 14 schwenkbar angeordnet. In Grundstellung der Sicherungseinrichtung 10 verschließt die Unterbrecherplatte 16 den Schlitz 14, so daß die Zündstrecke unterbrochen und kein Überschlag des Zündfunkens zur Brennstoffdüse hin möglich ist. Fig. 2 shows a plan view of the security device 10 of the lighter. 1 A separating plate 12 with a slot 14 is arranged in the ignition path between the piezoelectric element and the fuel nozzle. An un interrupter plate 16 is pivotally disposed over the slot 14 . In the basic position of the safety device 10, the interrupter plate 16 closes the slot 14 , so that the ignition path is interrupted and no sparking of the ignition spark to the fuel nozzle is possible.

Eine Betätigung des Sicherungsknopfes 5 in Richtung des Pfeils 17 verschwenkt die Unterbrecherplatte 16 und gibt einen Teil der Schlitzöffnung 14 frei. Dann ist die Zünd strecke offen und eine Zünden des Feuerzeugs ermöglicht. Nach Loslassen des Druckknopfes 5 schwenkt eine Rück stellfeder 18 die Unterbrecherplatte wieder in die Grund stellung zurück. An actuation of the safety button 5 in the direction of arrow 17 pivots the interrupter plate 16 and releases part of the slot opening 14 . Then the ignition path is open and the lighter can be ignited. After releasing the push button 5 , a return spring 18 pivots the interrupter plate back into the basic position.

Ein anderes Ausführungsbeispiel einer Sicherungseinrich tung 20 ist in Fig. 3 schematisch dargestellt. Gleiche Elemente wie beim ersten Ausführungsbeispiel sind dabei mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Die Sicherungsein richtung 20 enthält einen Schieber 22, der durch einen Sicherungsknopf 5 betätigbar ist.Another embodiment of a device 20 is shown schematically in FIG. 3. The same elements as in the first embodiment are denoted by the same reference numerals. The Sicherheitsein device 20 includes a slide 22 which can be actuated by a safety button 5 .

In Grundstellung der Sicherungseinrichtung 20 ragt ein metallischer Teilbereich 24 des Schiebers 22 in den Schlitz 14 der Trennplatte 12. Wird in dieser Stellung ein Zündfunke erzeugt, so wird er über den metallischen Bereich 24 des Schiebers 22 elektrisch abgeleitet, die Zündstrecke also kurzgeschlossen.In the basic position of the securing device 20 , a metallic partial area 24 of the slide 22 projects into the slot 14 of the separating plate 12 . If an ignition spark is generated in this position, it is electrically derived via the metallic region 24 of the slide 22 , that is to say the ignition path is short-circuited.

Bei Eindrücken des Sicherungsknopfes 5 wird der metalli sche Bereich 24 aus der Zündstrecke herausgeschoben. Ein nichtleitender Teil der Schiebers 22 versperrt nur einen kleinen Teil des Schlitzes 14 und ermöglicht eine Zündung in gewohnter Weise.When the safety button 5 is pressed in, the metallic area 24 is pushed out of the ignition path. A non-conductive part of the slide 22 blocks only a small part of the slot 14 and enables ignition in the usual way.

Der Schieber 22 läuft mechanisch in einer Führung 28 und spannt beim Eindrücken eine Rückstellfeder 26, die den Schieber 22 nach Loslassen des Sicherungsknopfes 5 wieder in die gesicherte Grundstellung zurückführt.The slider 22 runs mechanically in a guide 28 and, when pressed in, tensions a return spring 26 which , after the safety button 5 is released, returns the slider 22 to the secured basic position.

Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Si cherungseinrichtung 30 in schematischer Darstellung. Auch hier sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen wie zuvor bezeichnet. Bei der Sicherungseinrichtung 30 steht der Schlitz 14 über eine Durchgangsbohrung 32 mit einer metallischen Kurzschlußelektrode 34 in Verbindung. Ein Schieber 36 läßt in seiner Grundstellung die Durchgangs bohrung 32 offen, so daß ein in dieser Stellung der Si cherungseinrichtung 30 erzeugter Zündfunke über die Durchgangsbohrung 32 und die Kurzschlußelektrode 34 abge leitet wird. Fig. 4 shows a further embodiment of a Si securing device 30 in a schematic representation. Here too, the same elements are identified with the same reference numerals as before. In the securing device 30 , the slot 14 is connected to a metallic short-circuit electrode 34 via a through hole 32 . A slider 36 leaves the through hole 32 open in its basic position, so that a generated in this position of the fuse device 30 Si spark is passed through the through hole 32 and the short-circuit electrode 34 abge.

Bei Eindrücken des Druckknopfes 5 wird der Schieber 36 in die Durchgangsbohrung 32 geschoben und versperrt diese. Die Zündstrecke ist damit elektrisch nicht mehr kurzge schlossen und eine Zündung des Feuerzeugs ermöglicht.When the push button 5 is pressed in, the slide 36 is pushed into the through hole 32 and blocks it. The ignition path is therefore no longer short-circuited electrically and ignition of the lighter is made possible.

Bei Eindrücken spannt auch hier der Schieber 36 eine Rückstellfeder 38, die den Schieber nach Loslassen des Sicherungsknopfes 5 in die gesicherte Grundstellung zu rückführt.When pressed in, the slide 36 also tensions a return spring 38 , which returns the slide to the secured basic position after releasing the safety button 5 .

Claims

1. Lighter, especially gas lighter, with
a fuel chamber ( 2 ) with a fuel outlet,
an ignition spark generator which generates an ignition spark upon actuation of an actuating device,
one of the spark generator to the fuel outlet extending ignition path and
a safety device ( 10 ; 20 ; 30 ) adjustable via a safety element ( 5 ), characterized in that the safety device ( 10 ; 20 ; 30 ) mechanically or electrically interrupts the ignition path in a basic position, so that an ignition spark generated by the ignition spark generator Fuel outlet not reached, and in an operating position releases the ignition path for a spark overturn to the fuel outlet.

2. Lighter according to claim 1, characterized in that the securing device ( 10 ) comprises an insulating interrupter plate ( 16 ) which mechanically interrupts the ignition path in the basic position, and where the actuating element ( 5 ) at least the interrupter plate ( 16 ) partially moved out of the ignition path.

3. Lighter according to claim 2, characterized in that the securing device ( 10 ) comprises a Rückstellein device ( 18 ), in particular a return spring, which returns the interrupter plate ( 16 ) after the actuation of the securing element ( 5 ) in the basic position.

4. Lighter according to one of claims 2 or 3, characterized in that the insulating Unterbrecherplat te ( 16 ) is formed from an insulating material, preferably from Ny lon, Teflon, polyamide, polyethylene, polycarbonate, PVC, polystyrene or mica.

5. Lighter according to one of the preceding claims, characterized in that a separating plate ( 12 ) with an opening ( 14 ) for the ignition spark is arranged in the ignition path, the insulating interrupter plate ( 16 ) in the basic position, the opening ( 14 ) the partition plate ( 12 ) closes, and at least partially releases in the operating position.

6. Lighter according to claim 1, characterized in that the securing device ( 20 ) comprises a slide ( 22 ) which can be displaced by actuating the securing element ( 5 ) and which is made of metal at least in a partial area ( 24 ), the metallic partial area ( 24 ) of the slide ( 22 ) protrudes into the ignition path in the basic position and short-circuits generated ignition sparks, and actuation of the securing element ( 5 ) pushes the metallic portion ( 24 ) of the slide ( 22 ) out of the ignition path.

7. Lighter according to claim 6, characterized in that a separating plate ( 12 ) with egg ner opening ( 14 ) for the ignition spark is arranged in the ignition path, and the metallic portion ( 24 ) of the slide ( 22 ) in the basic position in the opening ( 14 ) protrudes.

8. Lighter according to claim 7, characterized in that the slide ( 22 ) further has a non-conductive portion ( 22 a), the actuating element ( 5 ) protrudes into the opening ( 14 ) when the fuse is actuated.

9. Lighter according to claim 1, characterized in that the securing device ( 30 ) comprises a short-circuit electrode ( 34 ) via a through hole ( 32 ) connected to the ignition path and a slide ( 36 ) which can be displaced by actuating the securing element ( 5 ), wherein the slider ( 36 ) closes the through bore ( 32 ) upon egg ner operation of the safety button ( 5 ) and leaves in the basic position.

10. Lighter according to one of claims 6 to 9, characterized in that the securing device ( 20 ; 30 ) further comprises a return device ( 26 ; 38 ), in particular a special return spring, which the slide ( 22 ; 36 ) after the actuation of the fuse lements ( 5 ) returns to the basic position.