DE10153245A1

DE10153245A1 - Mouth spray has a tray with a mask, as an impression of the teeth and gums, with flow channels to give a delivery and extraction of liquid to clean the teeth and massage the gums

Info

Publication number: DE10153245A1
Application number: DE10153245A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Laurisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-31
Filing date: 2001-10-31
Publication date: 2003-05-15

Abstract

The mouth spray has a spray tray (1) with a mask, channels (5) to deliver and extract the spray liquids at the teeth, with connections for the inflow and outflow. The tray has a curved trough in a U-shape with an outer (2) and an inner (3) side wall, and the back of the tray forms the trough base. The mask is an impression of the row of teeth to cover the gums, with outer and inner side walls with passage drillings. The liquid is fed between the tray and the mask, and passes through the passage drillings. The tray is an evacuation/press (EP) tray.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Munddusche insbesondere zur Reinigung von Zähnen, wobei die betreffenden Zahnreihen einschließlich Zahnfleisch mit einer Flüssigkeit umspült wird. The present invention relates to an oral irrigator, in particular for cleaning of teeth, the relevant rows of teeth including gums with a liquid is washed around.

Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Munddusche umfassend einen Mundduschenlöffel und eine Mundduschenmaske zum Einsetzen in den Mundduschenlöffel, wobei der Mundduschenlöffel eine gebogene Rinne in Kieferform ist und die Mundduschenmaske ein Abdruck einer Zahnreihe mit Durchbohrungen in dem Seitenwandbereich ist, wobei die Munddusche in auf dem Kiefer eines Anwenders aufgesetzten Zustand eine geschlossene Kammer bildet, die über Leitungen zum Zuführen und Abführen von Fluiden verfügt und an die ein Unterdruck angelegt werden kann. In particular, the present invention relates to an oral irrigator an oral irrigator spoon and an oral irrigator mask for insertion into the Oral irrigator spoon, the oral irrigator spoon being a curved groove in Is jaw-shaped and the oral irrigator has an impression of a row of teeth Drilled holes in the side wall area, the irrigator in on a closed chamber on the jaw of a user forms, which has lines for supplying and discharging fluids and to which a vacuum can be applied.

Mundduschen sollen insbesondere die Reinigung schwer zugänglicher Bereiche, wie zum Beispiel der Zahnzwischenräume, ermöglichen. Üblicherweise wird hierbei ein pulsierender Wasserstrahl auf den zu reinigenden Bereich gerichtet, wobei durch den Druck des Wasserstrahls die Verunreinigungen entfernt werden sollen. Oral irrigators should in particular clean areas that are difficult to access, such as the interdental spaces. Usually a pulsating water jet is directed at the area to be cleaned, the impurities are removed by the pressure of the water jet should.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass bei unsachgemäßer Anwendung einer Munddusche insbesondere die sogenannten Parodontien (Zahnhalteapparate, Zahnfleisch, Zahnfleischtaschen usw.) geschädigt werden. Wird z. B. ein pulsierender Wasserstrahl in eine infizierte Zahnfleischtasche gespritzt, werden dadurch Keime, Bakterien etc. in die Tiefe der Tasche getrieben, was zur Verschlimmerung der Erkrankung führt. Auch ist der Reinigungs- und Massageeffekt herkömmlicher Mundduschen im Allgemeinen nur ungenügend. However, it has been shown that improper use of a Oral irrigator, in particular the so-called periodontics (tooth holding devices, Gums, gum pockets, etc.). Is z. B. a pulsating Water jet are injected into an infected gum pocket Germs, bacteria etc. driven into the depth of the bag, which leads to Worsening of the disease leads. Also the cleaning and Massage effect of conventional oral irrigators is generally insufficient.

Es ist eine physiologische Tatsache, dass eine wesentlich bessere Reinigungs- und Massagewirkung erzielt werden kann, wenn die Reinigung saugend, d. h. mit Unterdruck, durchgeführt werden könnte. Für den Aufbau eines entsprechenden Unterdrucks wird jedoch eine geschlossene Kammer benötigt. It is a physiological fact that a much better cleaning and massage effect can be achieved if the cleaning is sucking, d. H. With Vacuum, could be performed. For building an appropriate However, a closed chamber is required under negative pressure.

Eine Vorrichtung zur Zufuhr von Fluiden zu einem Kiefer mit geschlossener Kammer ist in dem US-Patent 4,560,351 beschrieben. Diese Vorrichtung besteht aus einem U-förmigen Behälter aus einem flexiblen gummiartigen Material, der Seitenwände und einen Boden aufweist, die eine Rinne bilden. Diese Rinne wird auf den entsprechenden Kiefer (Ober- bzw. Unterkiefer) des Anwenders aufgesetzt, wobei die Zähne und ein Teil des Zahnfleisches in die Rinne ragen. A device for supplying fluids to a closed jaw Chamber is described in U.S. Patent 4,560,351. This device exists from a U-shaped container made of a flexible rubber-like material, the Has side walls and a bottom that form a gutter. This gutter will on the corresponding jaw (upper or lower jaw) of the user with the teeth and part of the gums protruding into the groove.

Die hier beschriebene Vorrichtung ist speziell für die Zufuhr von z. B. Betäubungsmittel zur Betäubung des Zahnfleisches für weitergehende Behandlungen gedacht. The device described here is specially for the supply of z. B. Anesthetic to numb the gums for further treatments thought.

Zur Abdichtung weist die in dem US-Patent beschriebene Vorrichtung einen aufblasbaren Schlauch auf, der entlang des oberen Randes im Inneren der Rinne verläuft und im aufgeblasenen Zustand gegen das Zahnfleisch drückt und so das Rinneninnere gegenüber dem Mundraum abdichtet. For sealing, the device described in the US patent has one inflatable tube that runs along the top of the inside of the Channel runs and presses against the gums when inflated and so the inside of the channel seals against the mouth.

Auf dem Boden der Rinne befindet sich jeweils eine Öffnung für die Zuleitung bzw. Ableitung eines Fluids, wie eines Betäubungsmittels oder auch einer anderen Flüssigkeit, wobei an die abführende Leitung ein Vakuum angelegt wird. There is an opening for the supply line on the bottom of the channel or deriving a fluid, such as an anesthetic or even one other liquid, whereby a vacuum is applied to the discharge line.

Die Zuleitung der Flüssigkeit erfolgt hierbei ausschließlich von oben in Richtung auf die Kauflächen der Zähne. Eine gezielte Reinigung der Zahnzwischenräume ist damit nicht möglich. Zudem erlaubt es diese Vorrichtung nicht, eine Saugwirkung gezielt auf bestimmte Bereiche der Zahnreihe einzustellen. The liquid is supplied exclusively from above in the direction on the chewing surfaces of the teeth. A targeted cleaning of the interdental spaces is not possible with it. In addition, this device does not allow one Target suction to specific areas of the row of teeth.

Mit der vorliegenden Erfindung soll eine Munddusche mit geschlossener Saugkammer zur Verfügung gestellt werden, die an den einzelnen Anwender individuell angepasst ist, und mit der auch gezielt einzelne Bereiche der Zahnreihe bzw. des Zahnfleisches, wie insbesondere die Zahnzwischenräume, optimal gereinigt werden können, und die auch ohne weiteres von dem einzelnen Anwender selbst betätigt werden kann. With the present invention, an oral irrigator with closed Suction chamber are made available to the individual user is individually adapted, and with the targeted individual areas of the tooth row or the gums, such as in particular the interdental spaces, optimal can be cleaned, and easily by the individual User can be operated.

Darüber hinaus soll die Munddusche auch einen Massageeffekt auf das Zahnfleisch ausüben können. In addition, the irrigator is also said to have a massage effect on the Can exercise gums.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Munddusche umfassend einen Mundduschenlöffel, eine Mundduschenmaske zum Einsetzen in den Mundduschenlöffel, Kanäle zum Zuführen und Abführen von Fluiden zu den zu reinigenden Zahnbereichen, und Anschlüssen zum Anschließen von Zufuhr- und Abfuhrmitteln, wobei der Mundduschenlöffel eine gebogene Rinne in U-Form ist mit einer außen umlaufenden Seitenwand und einer innen umlaufenden Seitenwand sowie einem Löffelrücken, der den Boden der Rinne bildet, die Mundduschenmaske der Abdruck einer Zahnreihe ist, der in den Mundduschenlöffel eingesetzt wird mit einer außen umlaufenden Seitenwand und einer innen umlaufenden Seitenwand, die Durchbohrungen aufweisen, wobei die Kanäle zum Zuführen und Abführen von Fluiden zwischen Mundduschenlöffel und Mundduschenmaske verlaufen, wobei die Durchbohrungen in den außen und innen umlaufenden Seitenwänden der Mundduschenmaske mit den Kanälen kommunizieren, und die Kanäle in die Anschlüsse zum Anschließen von Zufuhr- und Abführmitteln für das Fluid münden. According to the invention, this object is achieved comprehensively by an oral irrigator an oral irrigator spoon, an oral irrigator mask for insertion into the Oral irrigation spoons, channels for supplying and discharging fluids to the cleaning tooth areas, and connections for connecting feed and Laxatives, where the oral irrigator spoon is a curved channel in a U-shape with an outer circumferential side wall and an inner circumferential Side wall and a spoon back, which forms the bottom of the gutter, the Oral irrigation mask is the impression of a row of teeth that is in the Oral irrigator spoon is used with an outer peripheral side wall and an inner circumferential side wall, which have perforations, the channels for supplying and discharging fluids between Oral douche spoon and oral irrigator mask, with the Drilled holes in the outer and inner circumferential side walls of the Oral irrigation mask communicate with the channels, and the channels into the Connections for connecting supply and discharge means for the fluid lead.

Die erfindungsgemäße Munddusche wird aus zwei Bestandteilen gebildet, nämlich einem Mundduschenlöffel, der in seiner Form prinzipiell einem Abdrucklöffel ähnelt, wie er im Dentalbereich zur Herstellung von Abdrücken von Zähnen und Zahnbereichen verwendet wird, und einer Mundduschenmaske, die im Prinzip einem Abdruck entspricht, wie er im Dentalbereich zur Herstellung von Zahnersatz verwendet wird. The oral irrigator according to the invention is formed from two components, namely an oral irrigator, which is basically an impression spoon in its shape is similar to how it is used in the dental sector for the production of impressions of teeth and Tooth areas is used, and an oral irrigator mask, in principle corresponds to an impression as used in the dental field for the production of Dentures are used.

Da die Mundduschenmaske im Prinzip ein Abdruck der zu reinigenden Zahnreihe ist, ist sie optimal an den individuellen Anwender angepasst. Durch Vorsehen von Durchbohrungen in den Seitenwänden der Mundduschenmaske, vorzugsweise in Position der besonders interessierenden Zahnbereiche bzw. Zahnzwischenräume, kann im Betrieb die Reinigungsflüssigkeit gezielt diesen Bereichen zugeführt werden. Since the oral irrigator is basically an impression of the row of teeth to be cleaned it is optimally adapted to the individual user. By provision of perforations in the side walls of the oral irrigator mask, preferably in the position of the tooth areas of particular interest or Between the teeth, the cleaning fluid can target this during operation Areas are fed.

Der Mundduschenlöffel ist eine U-förmig gebogene Rinne, die die Form des Kiefers nachbildet. Wenn diese Rinne auf den Kiefer bzw. die Zahnreihe aufgesetzt wird, weist die innere Seitenwand zur Zunge hin (lingual), die Schenkel der äußeren Seitenwand zur Wange (buccal) und der Mittelbereich der äußeren Seitenwand zu den Lippen (labial). The oral irrigator spoon is a U-shaped channel that follows the shape of the Replicates pine. If this groove on the jaw or the row of teeth is placed, the inner side wall points towards the tongue (lingual), the legs of the outer side wall to the cheek (buccal) and the middle area of the outer Sidewall to the lips (labial).

Jeweils zwischen den äußeren und den inneren Seitenwänden des Mundduschenlöffels und der Mundduschenmaske ist jeweils ein Kanal vorgesehen. Jeder dieser Kanäle ist mit einem Anschluss versehen, der mit einem Zufuhrsystem bzw. einem Abfuhrsystem für das Fluid und Mitteln für die Erzeugung eines Vakuums verbunden werden kann. Between the outer and inner side walls of the Oral irrigator spoon and the oral irrigator mask are each a channel intended. Each of these channels is provided with a connection that with a supply system or a discharge system for the fluid and means for the Generation of a vacuum can be connected.

Als Material für den Mundduschenlöffel wird ein Material verwendet, wie es herkömmlicherweise auch für einen Abdrucklöffel eingesetzt wird. Hierbei handelt es sich um ein vergleichsweise starres Material, wie z. B. einen Kunststoff oder aber auch Metall. Erfindungsgemäß ist es zudem möglich, einen Abdrucklöffel selbst als Mundduschenlöffel einzusetzen. A material such as that is used as the material for the oral irrigator spoon conventionally used for an impression tray. This is what it is about is a comparatively rigid material, such as. B. a plastic or also metal. According to the invention, it is also possible to make an impression tray itself to use as an oral irrigator.

Die Mundduschenmaske besteht aus einem elastischeren Material, vorzugsweise einem gummielastischen Material, wie es üblicherweise auch zur Herstellung von herkömmlichen Zahnabdrücken eingesetzt wird. The oral irrigator mask is made of a more elastic material, preferably a rubber-elastic material, as is usually also used for Production of conventional dental impressions is used.

Die Dichtigkeit der erfindungsgemäßen Munddusche wird einerseits durch die individuelle Anpassung der Mundduschenmaske an den betreffenden Anwender bewirkt, insbesondere der Passform im Zahnfleischbereich. Diese Passform ist ein Resultat der Tatsache, dass erfindungsgemäß der Abdruck einer Zahnreihe des betreffenden Anwenders als Mundduschenmaske verwendet wird. The tightness of the oral irrigator according to the invention is on the one hand by the individual adaptation of the oral irrigator to the user concerned causes, especially the fit in the gum area. This fit is a result of the fact that according to the invention the impression of a row of teeth of the user concerned is used as an oral irrigator.

Zudem wird die Dichtigkeit auch durch die Passgenauigkeit der Mundduschenmaske in den Mundduschenlöffel unterstützt. Diese Passgenauigkeit kann erzielt werden, indem für die Herstellung der Mundduschenmaske ein Abdrucklöffel verwendet wird, der mit seinen inneren Abmessungen dem Mundduschenlöffel entspricht, bzw. der Abdrucklöffel selbst als Mundduschenlöffel eingesetzt wird. In addition, the tightness is also due to the accuracy of fit Oral irrigator mask supported in the oral irrigator spoon. This Fit can be achieved by making for the Oral irrigation mask, an impression tray is used with its inner Dimensions correspond to the oral irrigator or the impression tray itself is used as an oral irrigator.

Insbesondere wird die Dichtigkeit auch dadurch bewirkt, dass der Anwender bei eingesetzter Munddusche mit der Zahnreihe des Gegenkiefers auf den Löffelrücken beißt und so auf den Löffelrücken einen Anpressdruck ausübt. In particular, the tightness is also achieved by the user at inserted irrigator with the row of teeth of the opposite jaw on the The back of the spoon bites and exerts pressure on the back of the spoon.

Zur Sicherstellung einer ausreichenden Dichtigkeit sollte der Abdruck, der als Maske verwendet werden soll, über den Löffelrand hinaus bis in den Bereich der Umschlagfalte, vorzugsweise bis in den Bereich des Übergangs von der festen Schleimhaut (gingiva propria), dem Zahnfleisch, zur beweglichen Schleimhaut reichen. To ensure adequate tightness, the impression, which is considered Mask should be used, beyond the edge of the spoon to the area of Envelope fold, preferably up to the area of the transition from the fixed Mucous membrane (gingiva propria), the gums, to the mobile mucous membrane pass.

Vorteilhafterweise überdecken die Ränder der Seitenwände der Mundduschenmaske im eingesetzten Zustand die Kanten der Seitenwände des Mundduschenlöffels. Hierdurch läßt sich die Dichtigkeit weiter verbessern, da im eingesetzten Zustand dieser Überstand als Dichtung wirken kann, wenn der Anwender beim Beißen auf den Löffelrücken den Anpressdruck ausübt und so die Kanten der Seitenwände des Löffels gegen die Mundschleimhaut bzw. das Zahnfleisch gepresst werden. Advantageously, the edges of the side walls of the Oral irrigation mask in the inserted state the edges of the side walls of the Irrigator spoon. As a result, the tightness can be further improved, since in used condition this protrusion can act as a seal if the User exerts pressure on the back of the spoon and so on the edges of the side walls of the spoon against the oral mucosa or that Gums are pressed.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform werden die Kanäle zum Zuführen und Abführen von Fluiden gebildet, indem ein speziell konstruierter Mundduschenlöffel eingesetzt wird, dessen außen bzw. innen umlaufende Seitenwand entlang ihres Umfangs einen nach außen gewölbten Vorsprung aufweist, so dass jede der Seitenwände eine nach innen offene Rinne aufweist. According to a first preferred embodiment, the channels are Supply and discharge of fluids formed by a specially designed Oral douche spoon is used, the outer or inner circumferential Sidewall along its circumference an outwardly curved projection has, so that each of the side walls has an inwardly open channel.

Alternativ können gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform die Kanäle als rinnenförmige Vertiefungen entlang der außen bzw. innen umlaufenden Seitenwände der Mundduschenmaske ausgebildet sein. Für diese zweite Ausführungsform kann als Mundduschenlöffel ein Abdrucklöffel verwendet werden, der mit Öffnungen für die Anschlüsse versehen ist. Alternatively, according to a further preferred embodiment, the Channels as trough-shaped depressions along the outside or inside circumferential side walls of the oral irrigator mask. For this second embodiment, an impression spoon can be used as an oral irrigator be provided with openings for the connections.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Abbildungen von bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. In the following, the invention is illustrated by preferred images Embodiments of the invention explained in more detail.

Es zeigt hierbei It shows here

Fig. 1 eine Aufsicht auf einen erfindungsgemäßen Mundduschenlöffel von vorne, wobei in der Figur der Mittelbereich des Mundduschenlöffels und der Bereich mit den Schenkeln separat dargestellt sind; Fig. 1 is a view of an inventive oral irrigator spoon from the front, being separately shown in the figure, the central region of the shower tray and the mouth area with the legs;

Fig. 2 einen Schnitt durch die Mitte des vorderen Teils; 2 shows a section through the center of the front part.

Fig. 3 eine Aufsicht auf einen Schnitt entlang der Zu- beziehungsweise Ableitung; Figure 3 is a plan view of a section along the supply or dissipation.

Fig. 4 EP-Abdrucklöffel mit Retentionsplatten; Fig. 4 EP impression trays with retention plates;

Fig. 5 Kanalformer und deren Anwendung zur Herstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Mundduschenmaske; und Fig. 5 channel formers and their use in producing one embodiment of the oral irrigator mask according to the invention; and

Fig. 6 eine frontale Retentionsplatte mit Zufuhr- und Abfuhröffnungen. Fig. 6 is a frontal retention plate with feed and discharge openings.

Zur besseren Veranschaulichung des Aufbaus eines erfindungsgemäßen Mundduschenlöffels ist in Fig. 1 der vordere Bereich des Löffels, das heißt der Mittelbereich, von dem hinteren Bereich, gebildet aus den Schenkeln des U's, getrennt dargestellt. To better illustrate the structure of an oral irrigator spoon according to the invention, the front region of the spoon, that is to say the central region, is shown separately from the rear region, formed from the legs of the U, in FIG. 1.

Im Sinne der vorliegenden Beschreibung bedeutet hierbei "vorderer Bereich" der Teil des Mundduschenlöffels, der den vorderen Teil einer Zahnreihe, wie die Frontzähne, aufnimmt und der damit zu den Lippen des Anwenders hinweist (labial). For the purposes of the present description, "front area" means the Part of the oral irrigator that holds the front of a row of teeth, such as the Front teeth, which points to the lips of the user (labial).

"Hinterer Bereich" bedeutet hierbei die backenseitigen Bereiche (buccal), deren Zähne im Wesentlichen von den Schenkeln des U-förmigen Mundduschenlöffels aufgenommen werden. "Back area" means the cheek areas (buccal), their Teeth essentially from the legs of the U-shaped oral irrigator be included.

Im folgenden wird der Kanal zwischen den außen umlaufenden Seitenwänden des Löffels und der Maske sowie die außen umlaufenden Wände selbst als "buccal" und entsprechend der Kanal zwischen den innen umlaufenden Seitenwänden sowie die innen umlaufenden Wände selbst als "lingual" bezeichnet. The following is the channel between the outer circumferential side walls of the spoon and the mask as well as the outer circumferential walls themselves as "buccal" and accordingly the channel between the inner circumferential Sidewalls and the surrounding walls themselves as "lingual" designated.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Kanäle durch Vorsprünge in den Seitenwänden des Löffels gebildet werden, wobei die Bezugszeichen 1 den Mundduschenlöffel, 2 die außen umlaufende Seitenwand (buccale Seitenwand), 3 die innen umlaufende Seitenwand (linguale Seitenwand), 4 den Löffelrücken und 5 den buccalen Kanal in der außen umlaufenden Seitenwand bezeichnen. Fig. 1 shows an embodiment in which the channels are formed by projections in the side walls of the spoon, the reference numerals 1 the oral irrigator spoon, 2 the outer peripheral side wall (buccal side wall), 3 the inner peripheral side wall (lingual side wall), 4 den Spoon back and 5 denote the buccal canal in the outer circumferential side wall.

In der hier gezeigten Ausführungsform sind Verbindungsleitungen 7 und 8 als Anschlüsse zu dem Kanal 5 der äußeren Seitenwand 2 bzw. zu dem Kanal 6 der inneren Seitenwand 3 mittig im vorderen Bereich des Mundduschenlöffels 1 angeordnet. In the embodiment shown here, connecting lines 7 and 8 are arranged as connections to the channel 5 of the outer side wall 2 or to the channel 6 of the inner side wall 3 in the center of the front area of the oral irrigator spoon 1 .

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, bildet der Kanal 7 einen linken und einen rechten Abschnitt, die in den Bereich der Verbindungsleitung 7 einmünden. Entsprechendes gilt für den lingualen Kanal 8 in der inneren Seitenwand 3, wobei dessen linker und rechter Abschnitt in den Bereich der Verbindungsleitung 8 einmünden. As can be seen from FIG. 1, the channel 7 forms a left and a right section which open into the area of the connecting line 7 . The same applies to the lingual channel 8 in the inner side wall 3 , the left and right sections of which open into the area of the connecting line 8 .

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch Linie AB in Fig. 1, aus dem die Verbindung eines Abschnitts der Kanäle 5 und 6 mit den Leitungen 7 und 8 ersichtlich ist. Fig. 2 shows a section through line AB in Fig. 1, from which the connection of a portion of the channels 5 and 6 with the lines 7 and 8 can be seen.

In dieser Ausführungsform wird die Verbindungsleitung 8 zu dem Kanal 6 in der inneren Seitenwand mittig im vorderen Bereich des Löffels über den Löffelrücken geführt. Die Verbindungsleitung 7 zu dem Kanal 5 in der äußeren Seitenwand 2 ist unterhalb der Verbindungsleitung 8 angeordnet. In this embodiment, the connecting line 8 to the channel 6 in the inner side wall is guided centrally in the front region of the spoon over the back of the spoon. The connecting line 7 to the channel 5 in the outer side wall 2 is arranged below the connecting line 8 .

In dieser Ausführungsform sind die Verbindungsleitungen 7 und 8 halbkreisförmig ausgestaltet, so dass sie in der Aufsicht von vorne einen Kreis bilden, wie in Fig. 1 zu sehen ist. In this embodiment, the connecting lines 7 and 8 are semicircular, so that they form a circle when viewed from the front, as can be seen in FIG. 1.

Die Leitung 8 zu dem inneren Kanal 6 wird zweckmäßigerweise über den Löffelrücken 4 geführt und kann von dort aus weiter nach außen geleitet werden (wie in Fig. 1 und 2 gezeigt). The line 8 to the inner channel 6 is expediently guided over the back of the spoon 4 and can be guided further outward from there (as shown in FIGS. 1 and 2).

Die Leitungen 7 und 8 können in beliebiger geeigneter Weise ausgestaltet sein, es kann sich hierbei um einen Schlauch oder um ein Röhrchen handeln. Die Leitungen 7, 8 können aus dem selben Material wie der Löffel bestehen oder es kann hierfür ein anderes Material gewählt werden. The lines 7 and 8 can be designed in any suitable manner, it can be a hose or a tube. The lines 7 , 8 can consist of the same material as the spoon or a different material can be selected for this.

Vorzugsweise dient die Leitung 7, die mit dem äußeren Kanal 5 verbunden ist, zur Zufuhr von Flüssigkeiten, wie Reinigungsflüssigkeiten, Bleichmitteln etc. und die Leitung 8, die mit dem inneren Kanal 6 verbunden ist, zur Ableitung der Flüssigkeit und zum Anlegen eines Unterdrucks. Preferably, the line 7 , which is connected to the outer channel 5 , serves for the supply of liquids, such as cleaning liquids, bleaching agents, etc., and the line 8 , which is connected to the inner channel 6 , for discharging the liquid and for applying a negative pressure.

Die Kanäle 5, 6 weisen einen halbkreisförmigen Querschnitt auf. Durch Variation der Größe dieser Kanäle 5, 6 kann die Menge der zu- beziehungsweise abfließenden Menge Flüssigkeit reguliert werden. The channels 5 , 6 have a semicircular cross section. By varying the size of these channels 5 , 6 , the amount of liquid flowing in or out can be regulated.

Der Querschnitt der Kanäle kann soweit je nach Bedarf variiert werden, wobei der Querschnitt entlang des Umfangs gleich bleiben kann oder sich ändert. Vorzugsweise ist der Querschnitt im hinteren Bereich größer als im vorderen Bereich. Insbesondere ist es bevorzugt, dass der Querschnitt der Kanäle 5, 6 ausgehend von den Schenkelenden des Löffels nach vorne zur Mitte des Löffels hin zunimmt. The cross section of the channels can be varied as required, the cross section along the circumference can remain the same or change. The cross section is preferably larger in the rear area than in the front area. In particular, it is preferred that the cross section of the channels 5 , 6 increases starting from the leg ends of the spoon toward the center of the spoon.

Die Kanäle 5, 6 korrespondieren mit Durchbohrungen in den Seitenwänden einer Mundduschenmaske. Auf diese Weise gelangt die Flüssigkeit in den Innenraum der Mundduschenmaske bzw. wird von dort wieder abgeführt und kann im Betrieb die Zähne und Zahnzwischenräume eines Anwenders umspülen und reinigen. The channels 5 , 6 correspond to perforations in the side walls of an oral irrigator mask. In this way, the liquid gets into the interior of the oral irrigator mask or is discharged from there again and can wash around and clean the teeth and interdental spaces of a user during operation.

Die Position der Durchbohrungen wird in den Seitenwänden einer Mundduschenmaske hierbei zweckmäßigerweise so gewählt, dass eine optimale Reinigungsfunktion erzielt wird. The position of the holes is in the side walls Oral irrigation mask is expediently chosen so that an optimal Cleaning function is achieved.

Zur Reinigung der Zahnzwischenräume, wie es z. B. in einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen ist, befinden sich diese Durchbohrungen in Position der Zahnzwischenräume. To clean the interdental spaces, as z. B. in a preferred Embodiment is provided, these holes are in position the interdental spaces.

Prinzipiell ist die Anzahl an Durchbohrungen je nach Bedarf in Abhängigkeit der speziellen Anwendung frei wählbar. So kann es für Anwendungen ausreichend sein, nur wenige zum Beispiel nur eine Durchbohrung in den Seitenwänden vorzusehen. Vorzugsweise sollte jedoch für jeden Zahn bzw. Zahnzwischenraum jeweils eine gesonderte Durchbohrung für die Zuleitung und Ableitung vorgesehen sein, um so einen optimalen Reinigungseffekt erzielen zu können. In principle, the number of holes is dependent on the need special application freely selectable. So it can be sufficient for applications be, for example, only a few holes in the side walls provided. Preferably, however, for each tooth or interdental space a separate perforation for the supply and discharge be provided in order to achieve an optimal cleaning effect.

Die Zufuhr erfolgt hierbei vorzugsweise über Durchbohrungen in der äußeren Seitenwand der Mundduschenmaske und die Ableitung über Durchbohrungen in der inneren Seitenwand. The supply is preferably carried out through holes in the outer Side wall of the oral irrigator and the derivation via perforations in the inner side wall.

Aufgrund der individuellen Anpassung der Mundduschenmaske an den Anwender ist eine optimale Zirkulation der Flüssigkeit möglich, so dass jeder einzelne Zahnzwischenraumbereich individuell durchspült werden kann und die Reinigung durch die saugende Wirkung des angelegten Unterdrucks optimal unterstützt wird. Due to the individual adaptation of the oral irrigator to the Optimal circulation of the liquid is possible for users, so that each individual Interdental area can be rinsed individually and cleaning optimally supported by the suction effect of the applied vacuum becomes.

Mit der erfindungsgemäßen Munddusche ist es zudem möglich, durch die vorgegebenen Durchbohrungen in der Mundduschenmaske mittels Hilfsmitteln wie Zahnzwischenraumbürsten, die Zahnzwischenräume mechanisch zu reinigen. Anschließend kann dann mit der Reinigungsflüssigkeit nachgespült werden. With the irrigator according to the invention, it is also possible by predetermined perforations in the oral irrigator mask using aids such as Interdental brushes to mechanically clean the interdental spaces. You can then rinse with the cleaning liquid.

Zusätzlich wird ein Massageeffekt für das Zahnfleisch bewirkt, da durch den Unterdruck die an dem Zahnfleisch fest anliegende gummiartige Masse der Mundduschenmaske an die Zahnfleischränder gepresst wird, dort die Gewebeflüssigkeit wegdrückt und bei Nachlassen des Unterdrucks das Blut und die Gewebeflüssigkeit zurückfließen. In addition, a massage effect for the gums is brought about by the Negative pressure the rubber-like mass of the Oral irrigation mask is pressed against the gum line, there the Tissue fluid pushes away and when the negative pressure subsides, the blood and Flow back tissue fluid.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ragen die äußere und innere Seitenwand 2, 3 des Mundduschenlöffels, wie in Fig. 1 gezeigt, etwas über den Löffelrücken 4 hinaus und bilden so jeweils eine Leiste 9, 10, die entlang des Umfangs der Seitenwände verläuft. Weiter können auf dem Löffelrücken erhabene Unebenheiten, sogenannten Retentionen 11, vorgesehen sein. Die Retentionen 11 befinden sich hierbei vorzugsweise in den seitlichen Bereichen des Löffelrückens, d. h. in den Bereichen der Schenkel des Us. According to a preferred embodiment, the outer and inner side walls 2 , 3 of the oral irrigator spoon, as shown in FIG. 1, protrude slightly beyond the spoon back 4 and thus each form a strip 9 , 10 which runs along the circumference of the side walls. Furthermore, raised bumps, so-called retentions 11 , can be provided on the back of the spoon. The retentions 11 are preferably located in the lateral areas of the spoon back, ie in the areas of the legs of the Us.

Die Leisten 9, 10 und Retentionen 11 dienen der Fixierung eines Aufbisses, wie er vorzugsweise für die vorliegende Erfindung eingesetzt wird. Hierbei handelt es sich um einen Abdruck des Bisses der Gegenzahnreihe des Anwenders, mit der der Anwender bei aufgesetzter Munddusche auf den Löffelrücken beißt, um den Löffel fest zu fixieren. Diese feste Fixierung wird durch das Vorsehen des Aufbisses unterstützt. The strips 9 , 10 and retentions 11 serve to fix a bite block, as is preferably used for the present invention. This is an impression of the bite of the user's opposing row of teeth, with which the user bites on the back of the spoon when the oral irrigator is attached in order to fix the spoon firmly. This fixed fixation is supported by the provision of the bite block.

Der Aufbiss der Gegenzahnreihe kann aus dem selben Material gefertigt sein wie die Mundduschenmaske, vorzugsweise aus einem gummielastischem Material. The counter teeth row can be made of the same material as the oral irrigator, preferably made of a rubber-elastic material.

Wie in Fig. 1 gezeigt, können die Leisten 9, 10 durch die Leitungen 7, 8 unterbrochen sein. In der hier gezeigten Ausführungsform sind dabei die Leisten durch die Lage der Leitungen 7, 8 im vorderen Bereich in der Mitte unterbrochen. As shown in Fig. 1, the strips 9 , 10 can be interrupted by the lines 7 , 8 . In the embodiment shown here, the strips are interrupted in the middle by the position of the lines 7 , 8 in the front region.

In Fig. 3 ist die Einmündungssituation der linken und rechten Kanalabschnitte des äußeren und inneren Kanals 5, 6 in die Leitungen 7 bzw. 8, dargestellt, die aus dem Mund herausführen. Hierzu ist in der hier gezeigten Ausführungsform auf dem Löffelrücken 4 links der Löffelmitte eine Halbröhre als Leitung 8 angeordnet, die etwas über den Löffelvorderrand hinausragt. Diese Halbröhre ist hier in die Kontur des Löffelrückens integriert und verbindet die beiden seitlichen Abschnitte des inneren Kanals 6 nach außen. In Fig. 3, the mouth situation of the left and right channel portions of the outer and inner channel 5, represented in the lines 7 and 8, 6, which lead from the mouth. For this purpose, in the embodiment shown here, a semitube as line 8 is arranged on the spoon back 4 to the left of the spoon center, which protrudes somewhat beyond the front edge of the spoon. This half-tube is integrated into the contour of the back of the spoon and connects the two lateral sections of the inner channel 6 to the outside.

Die seitlichen Abschnitte des äußeren Kanals 5 münden hier in ein rechts von der Mitte gelegenes Halbröhrchen als Leitung 8 mit den gleichen Maßen, wie die die Leitung 8 bildende Halbröhre, so dass, wie in Fig. 3 gezeigt, beide Röhrchen gleich lang sind und nebeneinander liegen. The lateral sections of the outer channel 5 open here into a half-tube located to the right of the center as line 8 with the same dimensions as the half-tube forming line 8 , so that, as shown in FIG. 3, both tubes are of equal length and side by side lie.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, wie sie in den Figuren gezeigt ist, können die Halbröhren ca. 5 mm hoch, 8-10 mm breit und ca. 3 cm lang sein. Die Leisten 9, 10 besitzen üblicherweise eine Höhe von ca. 3 mm. Es versteht sich jedoch, dass diese Abmessungen je nach Bedarf variiert werden können. According to a preferred embodiment, as shown in the figures, the half-tubes can be approximately 5 mm high, 8-10 mm wide and approximately 3 cm long. The strips 9 , 10 usually have a height of approximately 3 mm. However, it is understood that these dimensions can be varied as required.

Für die Anwendung wird eine der Leitungen, vorzugsweise die Leitung 8 zu dem inneren Kanal 6, mit einer Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks und die andere Leitung, vorzugsweise die Leitung 7 zu dem äußeren Kanal 5, mit einer Zuführung für Flüssigkeit verbunden. For use, one of the lines, preferably line 8 to inner channel 6 , is connected to a device for generating a negative pressure, and the other line, preferably line 7 to outer channel 5 , is connected to a supply for liquid.

Beispielsweise kann die Flüssigkeit mit einem pleuelübersetzten E-Motor durch einen Pumpenkolben hin und her bewegt werden. Neue Flüssigkeit kann über einen Zuführschlauch in das geschlossene System gesogen werden, wobei zweckmäßigerweise ein Rückschlagventil einen Rückstrom verhindert. Die Steuerung der zugeführten Flüssigkeitsmenge kann durch eine Drosselung am Zufuhrschlauch erfolgen. For example, the liquid can pass through with a connecting rod-translated electric motor a pump piston can be moved back and forth. New liquid can over a supply hose is drawn into the closed system, whereby expediently a check valve prevents backflow. The control of the amount of liquid supplied can be restricted by throttling on the supply hose.

Durch das Hin- und Herfluten der Flüssigkeit in Abhängigkeit von der Frequenz des Pumpenhubs läßt sich ein zusätzlicher Massage- und Reinigungseffekt erzeugen. By flooding the liquid depending on the frequency the pump stroke allows an additional massage and cleaning effect produce.

Durch den kontinuierlichen Zufluss an Reinigungsflüssigkeit und damit auch Abfluss wird ein sicherer Abtransport der Zahnzwischenraumbeläge gewährleistet. Due to the continuous inflow of cleaning fluid and therefore also Drainage is a safe removal of the interdental plaque guaranteed.

Vorzugsweise wird sind Pumpzyklen asymmetrisch geführt, das heißt eine größere Menge Flüssigkeit wird mit größerer Kraft und Schnelligkeit angesogen und lediglich eine kleinere Menge wird zurückgedrückt. Pump cycles are preferably performed asymmetrically, that is to say one a larger amount of liquid is drawn in with greater force and speed and only a smaller amount is pushed back.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen geschlossenen Munddusche ist die Möglichkeit, einen Unterdruck zu erzeugen. Durch den Unterdruck wird es möglich, die Zahnfleischtaschen mehr saugend als drückend zu bearbeiten, wobei die Reinigung mittels Saugeffekt erzielt wird. Dieser Effekt läßt sich z. B. dadurch erreichen, dass die Flüssigkeit nur langsam in die Zwischenräume gedrückt und schnell wieder herausgezogen wird. A major advantage of the closed oral irrigator according to the invention is the possibility to create a vacuum. The negative pressure will possible to process the gum pockets more sucking than pushing, whereby the cleaning is achieved by means of a suction effect. This effect can, for. B. by making the liquid enter the gaps slowly pressed and quickly pulled out again.

Im Falle einer Bleichung ist es wesentlich, dass durch einen mäßigen Unterdruck langsam die gebrauchte Bleichlösung abgesaugt werden kann und gleichzeitig deren Eindringen in den Mundraum verhindert werden kann. In the case of bleaching, it is essential that a moderate vacuum slowly the used bleaching solution can be sucked off and at the same time penetration into the mouth can be prevented.

Ein weiterer Vorteil ist, dass die Mundduschenmaske, die ein Abdruck der zu behandelnden Zahnreihe ist, individuell für jeden einzelnen Anwender angefertigt wird, jedoch der Mundduschenlöffel selbst, natürlich bei Beachtung der erforderlichen Hygienemaßnahmen, für mehrere Anwender eingesetzt werden kann. Hierdurch können die Kosten gesenkt werden. Another advantage is that the oral irrigator mask is an imprint of the treating row of teeth is made individually for each individual user will, however, the oral irrigator spoon itself, of course if the required hygiene measures, can be used for several users. This can reduce costs.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Munddusche kann für die Zufuhr und Abfuhr der Fluide entlang der zum Löffel hinweisenden Flächen der buccalen und lingualen Seitenwand der Mundduschenmaske jeweils eine rinnenartige Vertiefung als Kanale 5 bzw. 6 vorgesehen sein. According to an alternative embodiment of the oral irrigator according to the invention, a channel-like depression can be provided as channels 5 and 6 for the supply and discharge of the fluids along the surfaces of the buccal and lingual side wall of the oral irrigator mask pointing toward the spoon.

Die Rinnen verlaufen entlang der zu reinigen Bereiche, wobei in den Rinnen in den gewünschten optimalen Positionen die Durchbohrungen angebracht sind, die die Rinnen mit dem Inneren der Maske verbinden. The channels run along the areas to be cleaned, being in the channels in the desired optimal positions of the perforations are made, that connect the channels to the inside of the mask.

Für die Anwendung dieser Ausführungsform der Munddusche gilt dasselbe, wie vorstehend für die Ausführungsform ausgeführt, bei der die Kanäle durch Vorsprünge im Löffel ausgebildet sind. For the application of this embodiment of the oral irrigator, the same applies as outlined above for the embodiment in which the channels pass through Projections are formed in the spoon.

So entspricht die Ausgestaltung der Rinnen prinzipiell den Kanälen 5, 6 der zuvor beschriebenen Ausführungsform und werden nachstehend auch als "Kanäle" bezeichnet. The design of the channels basically corresponds to the channels 5 , 6 of the previously described embodiment and are also referred to below as "channels".

Wie dort münden die jeweils linken und rechten Abschnitte im vorderen Bereich der Dusche in Anschlüsse zum Anschließen von Zufuhr- und Abfuhrmitteln. Der Anschluss des lingualen Kanals 6 verläuft über den Rücken der Maske zur Frontseite. As there, the left and right sections in the front area of the shower open into connections for connecting supply and discharge means. The lingual canal 6 is connected via the back of the mask to the front.

Der Anschluss des buccalen Kanals verläuft zum Rücken der Maske, macht dort einen Bogen, wobei sein offenes Ende zur Frontseite weist. The connection of the buccal canal runs to the back of the mask, making there an arch with its open end facing the front.

Die offenen Enden beider Anschlüsse, die die Öffnungen zum Anschließen für die Zufuhr- und Abfuhrmittel bilden, können hier nebeneinander liegen. The open ends of both connectors, which are the openings for connecting form the supply and discharge means can lie side by side here.

Durch das Vorsehen eines Bogens für den Anschluss des buccalen Kanals auf dem Rücken der Maske kann das Anschließen der weiteren Mittel durch einfaches Aufstecken erfolgen. By providing an arch for the connection of the buccal canal the back of the mask can be connected by other means simply plug on.

Im einfachsten Fall kann die vorstehend beschriebene Maske zusammen mit einem herkömmlichen Abdrucklöffel eingesetzt werden. Zweckmäßigerweise weist der Abdrucklöffel hierfür im vorderen Bereich Öffnungen auf, die mit den offenen Enden der Anschlüsse der Kanäle 5, 6 korrespondieren, um so das Anschließen der Zufuhr- und Abfuhrmittel zu ermöglichen. In the simplest case, the mask described above can be used together with a conventional impression tray. For this purpose, the impression tray expediently has openings in the front area which correspond to the open ends of the connections of the channels 5 , 6 , in order to enable the supply and discharge means to be connected.

Vorzugsweise kann ein sogenannter EP-Löffel (Evakuier-Press-Löffel), wie er zur Durchführung eines Injektionsverfahrens zur Herstellung von Abdrücken und Zahnmodellen verwendet wird, eingesetzt werden. A so-called EP spoon (evacuation press spoon), such as that used for Carrying out an injection process for the production of impressions and Tooth models are used.

Eine Beschreibung von geeigneten EP-Löffeln als auch des Injektionsverfahrens findet sich in der internationalen Anmeldung PCT/EP 01/04864 desselben Anmelders. A description of suitable EP spoons as well as the injection procedure can be found in the international application PCT / EP 01/04864 Applicant.

Ein EP-Löffel, wie er auch für die vorliegende Erfindung eingesetzt werden kann, wird nachstehend im Zusammenhang mit Beispielen für die Herstellung der erfindungsgemäßen Munddusche beschrieben. An EP spoon, as can also be used for the present invention, is described below in connection with examples for the production of the Oral irrigator according to the invention described.

Ein Vorteil der Verwendung von Abdrucklöffeln als Mundduschenlöffel liegt darin, das derselbe Löffel sowohl für die Herstellung der Maske - einschließlich des Gipsmodells für die Maske - als auch für die Munddusche verwendet werden kann, wodurch die Passform und folglich die Dichtigkeit optimal unterstützt wird. One advantage of using impression trays as an oral irrigator is the same spoon for both making the mask - including the Plaster model for the mask - as well as for the oral irrigator can, which optimally supports the fit and consequently the tightness.

Nachfolgend werden Beispiele für die Herstellung von erfindungsgemäß bevorzugt eingesetzten Mundduschenmasken erläutert. The following are examples of the preparation of the invention preferred oral irrigation masks explained.

Prinzipiell erfolgt die Herstellung eines Abdrucks, wie er als Mundduschenmaske verwendet werden kann, anhand eines Gipsmodells eines Kiefers mit Zahnreihen. In principle, an impression is made, such as an oral irrigator mask can be used with a plaster model of a jaw with Rows of teeth.

Dieses Gipsmodell sollte alle interessierenden Bereiche des Kiefers und der Zahnreihe möglichst genau wiedergeben. So sollte das Gipsmodell auch die umgebenden Zahnfleischpartien bis hin in die sogenannte Umschlagfalte abbilden einschließlich von unter sich gehenden Partien, wie sie im Bereich von Brücken vorliegen können. This plaster model should cover all areas of interest in the jaw and the Render the row of teeth as accurately as possible. So the plaster model should be the same surrounding areas of the gum down to the so-called envelope fold map including undercuts such as those in the range of Bridges may exist.

Die Herstellung des Abdrucks kann hierbei nach einem hierfür in der Zahnmedizin üblichen Verfahren erfolgen. Als Beispiel sei hier die sogenannte Doppelabdrucktechnik erwähnt. The production of the impression can be done according to a Dentistry usual procedures take place. As an example here is the so-called Double impression technique mentioned.

Für die Doppelabdrucktechnik wird eine hochviskose und im Wesentlichen knetbare aushärtbare erste Abdruckmasse in den rinnenartigen Aufnahmebereich eines Abdrucklöffels gefüllt und auf die abzubildende Zahnreihe eine niedrig-viskose zweite Abdruckmasse gebracht. Der mit der hochviskosen ersten Abdruckmasse gefüllte rinnenartige Aufnahmebereich des Abdrucklöffels wird auf den Kiefer mit Zahnreihe aufgesetzt und der Abdrucklöffel angedrückt, so dass sich die Abdruckmasse um den abzuformenden Zahnbereich legt. Nach Abbinden der ersten und zweiten Abdruckmasse wird der Abdrucklöffel mit den darin haftenden ausgehärteten Abdruckmassen von dem Kiefer entfernt und der Abdruck, der sich aus der ersten und zweiten Abdruckmasse gebildet hat, dem Löffel entnommen. For the double impression technique, a highly viscous and essentially kneadable curable impression material in the channel-like Pick-up area of an impression tray filled and onto the row of teeth to be imaged brought a low-viscosity second impression mass. The one with the highly viscous first impression mass filled groove-like receiving area of the impression tray is placed on the jaw with the row of teeth and the impression tray is pressed on, so that the impression material wraps around the tooth area to be molded. To The impression tray with the cured impression materials adhering therein are removed from the jaw and the Imprint, which is formed from the first and second impression mass, the Spoon removed.

Für die Herstellung der Mundduschenmaske werden nach Aushärten der Abdruckmassen in dem erhaltenen Abdruck in geeigneter Position die Durchbohrungen in den Seitenwänden eingefügt. For the manufacture of the oral irrigator mask after curing Impression masses in the impression obtained in a suitable position Holes inserted in the side walls.

Vorzugsweise kann die Herstellung des Abdrucks für die Mundduschenmaske mittels dem sogenannten Injektions-Verfahren mit Hilfe eines EP-Abdrucklöffels erfolgen, wie sie in der deutschen Anmeldung mit amtlichem Zeichen 100 20 894 und der internationalen Anmeldung PCT/EP 01/04864 desselben Anmelders beschrieben sind. Preferably, the production of the impression for the oral irrigator mask by means of the so-called injection process with the help of an EP impression tray as in the German application with the official sign 100 20 894 and the international application PCT / EP 01/04864 by the same applicant are described.

Anders als bei der vorstehend beschriebenen Doppelabdrucktechnik wird hierbei lediglich eine niederviskose Abdruckmasse verwendet, die über Durchbohrungen in dem Abdrucklöffel bei auf dem Kiefer aufgesetzten Abdrucklöffel injiziert wird. In contrast to the double impression technique described above, here only a low-viscosity impression material is used, which has holes is injected into the impression tray when the impression tray is placed on the jaw.

Hierbei wird ein EP-Abdrucklöffel eingesetzt, der im Löffelrücken 4 und entlang der äußeren und inneren Seitenwände 2, 3 in geeigneten Positionen, z. B. in Position der Zahnzwischenräume, Durchbohrungen 12, 13 aufweist. Eine Ausgestaltung dieses Löffels ist in Fig. 4 gezeigt. Here, an EP impression tray is used, which in the back of the tray 4 and along the outer and inner side walls 2 , 3 in suitable positions, for. B. in the position of the interdental spaces, has through holes 12 , 13 . An embodiment of this spoon is shown in Fig. 4.

Ein EP-Abdrucklöffel, wie er für ein Injektionsverfahren eingesetzt wird, weist üblicherweise auf der buccalen und lingualen Seitenwand 2, 3 in etwa entlang der Mitte eine Reihe von sogenannten Funktionsbohrungen 12 auf. EP-A impression tray, such as is used for an injection process, usually has, on the buccal and lingual side wall 2, 3 in approximately along the middle of a series of so-called function bores 12.

Diese Funktionsbohrungen 12 dienen beim Injektionsverfahren der Injektion bzw. dem Abfluss von Abdruckmasse. These functional bores 12 are used in the injection process for the injection or the outflow of impression material.

Vorzugsweise liegen sich linguale und buccale Funktionsbohrungen 12 jeweils gegenüber. Die Anzahl der Funktionsbohrungen 12 richtet sich nach Bedarf. Vorzugsweise sollte jedoch für jede interessierende Zahnposition eine buccale und besonders bevorzugt zusätzlich eine linguale Bohrung 12 vorgesehen sein. Preferably, lingual and buccal functional bores 12 lie opposite each other. The number of functional holes 12 depends on the need. However, preferably a buccal and particularly preferably a lingual bore 12 should be provided for each tooth position of interest.

Weiter zeigt der Löffel eine Vielzahl von Retentionsbohrungen 13, die auf den Seitenwänden 2, 3 und über den Löffelrücken 4 verteilt sind. The spoon also shows a plurality of retention bores 13 , which are distributed on the side walls 2 , 3 and over the spoon back 4 .

Diese Retentionsbohrungen 13 dienen zum Aufstecken von Retentionsplatten 14, 15, 16 bzw. von Funktionsplatten 18 These retention bores 13 are used to attach retention plates 14 , 15 , 16 or functional plates 18

Die Anzahl an Retentionsbohrungen 13 richtet sich ebenfalls nach Bedarf wie nachstehend ausführlicher erläutert. The number of retention bores 13 is also based on need, as explained in more detail below.

Der Durchmesser der Funktionsbohrungen 13 ist im allgemeinen größer als der Durchmesser der Retentionsbohrungen 13. So können die Funktionsbohrungen 12 einen Durchmesser in einem Bereich von etwa 3 mm bis 3,5 mm und Retentionsbohrungen 13 von etwa 2 mm aufweisen. The diameter of the functional bores 13 is generally larger than the diameter of the retention bores 13 . The functional bores 12 can have a diameter in a range from approximately 3 mm to 3.5 mm and retention bores 13 of approximately 2 mm.

Auf den Löffel lassen sich sogenannte Retentionsplatten 14, 15, 16 aufstecken, die Retentionsstifte 17 aufweisen, die über korrespondierende Retentionsbohrungen 13 und ggf. Funktionsbohrungen 12 des Löffels in das Löffelinnere hineinragen. So-called retention plates 14 , 15 , 16 can be slipped onto the spoon, which have retention pins 17 which protrude into the interior of the spoon via corresponding retention bores 13 and possibly functional bores 12 of the spoon.

Bei der Abdrucknahme greifen diese Retentionsstifte 17 in die Abdruckmasse hinein, die sich im Löffel befindet und dienen so dem Rückhalt der abgebundenen Abdruckmasse auf dem Löffel, wenn der Löffel von dem Kiefer bzw. dem Modell abgenommen wird. When the impression is taken, these retention pins 17 reach into the impression material located in the tray and thus serve to retain the set impression material on the tray when the tray is removed from the jaw or the model.

Durch den Rückhalt werden Deformationen des erhaltenen Abdrucks z. B. aufgrund von Adhäsionskräften zwischen dem Abdruck bzw. der Abdruckmasse und den abzubildenden Zähnen vermieden oder zumindest gemildert, so dass sehr präzise Abdrücke insbesondere auch einschließlich kleinformatiger Details möglich werden. By the retention deformations of the impression obtained z. B. due to adhesive forces between the impression or the impression mass and avoided or at least mitigated the teeth to be imaged, so that very precise impressions especially including small format details become possible.

Für die Abdrucknahme wird die Länge der Retentionsstifte 17 üblicherweise so gewählt, dass sie zwar in die Abdruckmasse hineinragen, nicht aber bis zum Zahnbereich reichen. For taking the impression, the length of the retention pins 17 is usually chosen such that they protrude into the impression compound, but do not reach the tooth area.

Der Durchmesser der Basis der Stifte 17 entspricht im allgemeinen dem Durchmesser der Bohrung 12, 13, in die sie hineinragen. The diameter of the base of the pins 17 generally corresponds to the diameter of the bore 12 , 13 into which they protrude.

Vorzugsweise verengen sich die Durchmesser der Stifte zur Spitze hin konisch, wobei die Spitze abgerundet sein kann. The diameters of the pins preferably narrow conically towards the tip, the tip can be rounded.

Für den Löffel sind buccale Retentionsseitenplatten 15, eine frontale Retentionsplatte 16, eine Retentionsrückenplatte 14 sowie linguale Retentionsplatten (nicht gezeigt) vorgesehen. Die Retentionsplatten 14, 15, 16 entsprechen dabei in ihren Abmessungen den Abmessungen der Löffelflächen auf die sie aufgesteckt werden. Buccal retention side plates 15 , a frontal retention plate 16 , a retention back plate 14 and lingual retention plates (not shown) are provided for the spoon. The dimensions of the retention plates 14 , 15 , 16 correspond to the dimensions of the spoon surfaces onto which they are attached.

Für die Herstellung der Masken für die erfindungsgemäße Munddusche werden anstelle von Retentionsplatten sogenannte Funktionsplatten eingesetzt, die anstelle der Retentionsstifte für die Funktionsbohrungen 12 des Löffels Bohrungen aufweisen, die in Position und Größe im wesentlichen den Funktionsbohrungen entsprechen sollten. For the production of the masks for the oral irrigator according to the invention, so-called functional plates are used instead of retention plates, which instead of the retention pins for the functional bores 12 of the spoon have bores which should correspond essentially to the functional bores in position and size.

Die Herstellung der seitlichen Durchbohrungen in dem als Maske verwendeten Abdruck kann mittels Platzhaltern, sogenannten Interdentalkanalformern, erfolgen. The manufacture of the side holes in the used as a mask The impression can be made using placeholders, so-called interdental respectively.

Als Interdentalkanalformer können sogenannte "Wedgets" oder "Dental-Gums" verwendet werden, wie sie in der Zahntechnik üblich sind. Hierbei handelt es sich um elastische gummiartige Schnüre mit einer Länge von ca. 15 cm, vorzugsweise 20 cm, und einem runden Querschnitt von ca. 3,5 bis 4 mm, die an den Enden verjüngt sind. So-called "wedgets" or "dental gums" can be used as interdental canal formers can be used as they are common in dental technology. This is it around elastic rubber-like cords with a length of approx. 15 cm, preferably 20 cm, and a round cross section of about 3.5 to 4 mm, the the ends are tapered.

Für eine Munddusche zum Reinigen der Zahnzwischenräume wird hierfür in dem Gipsmodell zwischen den Zähnen in Höhe der Zahnfleischpapillen, bzw. Zahnzwischenräume, vorzugsweise unterhalb der Zahnkontaktpunkte, quer zum Zahnbogen und damit zu den Zähnen, ein Loch gebohrt, so dass ein Kanal erhalten wird. Der Querschnitt dieser Kanäle richtet sich zweckmäßigerweise ausschließlich nach der Größe des klinischen Zahnzwischenraumes und der geplanten Durchflutungsintensität. For an oral irrigator to clean the interdental spaces, this is done in the Plaster model between the teeth at the level of the gingival papillae or Interdental spaces, preferably below the tooth contact points, transverse to Dental arch and thus to the teeth, a hole drilled so that a channel is obtained. The cross section of these channels is expediently directed only according to the size of the clinical interdental space and the planned flood intensity.

In die so entstandenen Kanäle werden die Interdentalkanalformer hineingeschoben, so dass sie auf beiden Seiten einer Zahnreihe des Gipsmodells zu etwa gleichen Teilen herausragen. Da sich die Interdentalkanalformer an den Enden verjüngen, können sie einfach durch die - auch länglich-ovalen - Zahnzwischenraumkanäle hindurchgezogen werden. Auf diese Weise ist es möglich, eine kontinuierliche Verengung der Kanallumina im Zwischenzahnbereich zu erreichen. Im Betrieb der Munddusche ist so der Flüssigkeitsstrom optimiert und es entstehen keine Stau- und Drecknischen. The interdental canal formers become into the resulting canals pushed in so that they are on both sides of a row of teeth of the Project the plaster model in approximately equal parts. Since the Taper interdental canal formers at the ends, you can simply by - also elongated oval - interdental canals are pulled through. On in this way it is possible to continuously narrow the channel lumens in the To reach the interdental area. This is the case when the irrigator is in operation Optimized liquid flow and there are no stowage and dirt niches.

Die auf beiden Seiten des Gipsmodells herausragenden Überstände der Interdentalkanalformer werden dann durch die Funktionsbohrungen 12 in der äußeren und inneren Seitenwand 2, 3 des Abdrucklöffels sowie durch die entsprechenden Bohrungen in den auf dem Löffel aufgesteckten Funktionsplatten hindurchgezogen. The protrusions of the interdental canal formers protruding on both sides of the plaster model are then pulled through the functional bores 12 in the outer and inner side walls 2 , 3 of the impression tray and through the corresponding bores in the functional plates attached to the tray.

Der Durchmesser der Interdentalkanalformer sollte zweckmäßigerweise größer als der Durchmesser der Funktionsbohrungen 12 in den Seitenwänden 2, 3 des Abdrucklöffels sein. Da die Interdentalkanalformer aus einem elastischen Material bestehen und am Ende verjüngt sind, lassen sie sich auf einfache Art und Weise auch durch engere Öffnungen hindurchziehen. The diameter of the interdental canal formers should expediently be larger than the diameter of the functional bores 12 in the side walls 2 , 3 of the impression tray. Since the interdental canal formers are made of an elastic material and are tapered at the end, they can easily be pulled through narrower openings.

Aufgrund der Elastizität der Interdentalkanalformer können durch Veränderungen des Querschnitts der Interdentalformer die Durchmesser der Kanäle in den Zahnzwischenräumen des Gipsmodells nach Bedarf variiert werden. Sollten im Gipsmodell Zahnzwischenräume mit größeren Durchmessern vorkommen, z. B. im molaren Bereich, können in diesem Bereich zwei benachbarte Kanäle vorgesehen sein. Due to the elasticity of the interdental canal can change of the cross section of the interdental formers the diameter of the channels in the Interdental spaces of the plaster model can be varied as required. Should in Plaster model interdental spaces with larger diameters occur, e.g. B. in the molar range, two adjacent channels can be in this range be provided.

Um eine Reinigung mit einer Zahnzwischenraumbürste zu ermöglichen, sollte in diesem Falle darauf geachtet werden, dass einer der beiden Interdentalkanalformer senkrecht zu dem Zwischenraum liegt. In order to enable cleaning with an interdental brush, in In this case, make sure that one of the two Interdental canal former is perpendicular to the space.

Um eine Reinigung der Zahnzwischenräume mit einer Zahnzwischenraumbürste zu erleichtern, sollten die einander entsprechenden Durchbohrungen in der äußeren und der inneren Seitenwand des Abdrucks einander gegenüber liegen. Hierfür sollten bei der Herstellung des Abdrucks die entsprechenden Funktionsbohrungen 12 in den Seitenwänden des verwendeten Abdrucklöffels den zugehörigen Zahnzwischenräumen gegenüberliegend vorgesehen sein. To facilitate cleaning of the interdental spaces with an interdental brush, the corresponding holes in the outer and inner side walls of the impression should face each other. For this purpose, the corresponding functional bores 12 in the side walls of the impression tray used should be provided opposite the associated interdental spaces when producing the impression.

Da als Interdentalkanalformer zweckmäßigerweise gummielastische Schnüre mit einem größeren Durchmesser als der Durchmesser der Funktionsbohrungen 12 in dem zur Herstellung verwendeten Abdrucklöffel verwendet werden, dichten sie die Funktionsbohrungen 12 in dem Abdrucklöffel sowie die Bohrungen in den Funktionsplatten unter Spannung ab, so dass gesichert ist, dass die Abdruckmasse für die Herstellung der Mundduschenmaske nicht ausfließen kann. Since expediently rubber-elastic cords are used with a larger diameter than the diameter of the function bores 12 as used for the preparation of impression tray as interdental channel formers, they seal the function bores 12 in the impression tray and the holes in the function cards with power on, is so secured that the Impression mass for the manufacture of the oral irrigator mask cannot flow out.

Hohlräume im Inneren einer Mundduschenmaske lassen sich erhalten, indem die entsprechenden Stellen an dem Gipsmodell z. B. ausgewachst werden, d. h. mit einem geeigneten Material abgedeckt werden. So können je nach Bedarf umspülbare Partien vorgesehen werden, wie sie z. B. bei Sonderanwendungen wie der Zahnbleichung erforderlich sein können. Cavities inside an oral irrigator mask can be obtained by using the corresponding places on the plaster model z. B. waxed, d. H. With a suitable material. So depending on your needs washable lots are provided, as z. B. in special applications how tooth whitening may be required.

Vorzugsweise werden die cervikalen Ränder der Zähne an dem Gipsmodell ebenfalls ausgewachst. Preferably the cervical edges of the teeth on the plaster model also waxed out.

Nachdem das Gipsmodell, wie vorstehend beschrieben, vorbereitet worden ist, wird der Abdrucklöffel mit den aufgesteckten Funktionsplatten bzw. Retentionsplatten auf dem Modell fixiert und der untere Rand des Abdrucklöffels abgedichtet, indem er z. B. fest zugewachst wird, um ein Herausfließen der injizierten Abdruckmassen zu vermeiden. After the plaster model has been prepared as described above, the impression tray with the attached function plates or Retention plates fixed on the model and the lower edge of the impression tray sealed by z. B. is firmly waxed to flow out of to avoid injected impression materials.

Beim Abdichten wird ein ca. 2 mm breiter Spalt im Bereich der inneren Löffelkante, die zum Gipsmodell zeigt, freigelassen um die Ausbildung des über die inneren Seitenkanten des Löffels, bzw. später des Mundduschenlöffels, reichenden Überstandes der Seitenwände des Abdrucks bzw. der Mundduschenmaske zu ermöglichen. When sealing, there is an approx. 2 mm wide gap in the area of the inner one Spoon edge pointing to the plaster model, left free to form the over the inner side edges of the spoon, or later the oral irrigator spoon, reaching overhang of the side walls of the impression or To enable oral irrigation mask.

Als Abdruckmasse für die Maske kann eine übliche niederviskose Dubliermasse verwendet werden. Diese Dubliermasse wird über die Retentionsbohrungen 13 auf dem Löffelrücken in das wie vorstehend beschrieben vorbereitete Gipsmodell mit aufgesetztem Abdrucklöffel eingefüllt und die Retentionsrückenplatte 14 aufgesetzt. A conventional low-viscosity duplicating material can be used as the impression material for the mask. This duplicating material is filled via the retention holes 13 on the spoon back into the plaster model prepared as described above with the impression tray attached, and the retention back plate 14 is attached.

Nach Abbinden der Abdruckmasse wird der Abdruck samt Abdrucklöffel einschließlich der Funktions- und Retentionsplatten von dem Gipsmodell des Kiefers entfernt, der Abdruck dem Abdrucklöffel entnommen und die Interdentalkanalformer aus dem Abdruck entfernt, wobei sich die gewünschten Durchbohrungen in den Seitenwänden des als Maske dienenden Abdrucks ergeben. After the impression material has set, the impression and impression tray are made including the functional and retention plates from the plaster model of the Jaw removed, the impression taken from the impression tray and the Interdental canal former removed from the impression, taking the desired ones Drilled holes in the side walls of the impression used as a mask result.

Zur Fertigstellung der Maske wird der erhaltene Abdruck in den dafür vorgesehenen Mundduschenlöffel gesetzt und der über die Löffelränder ragende Überstand des Abdrucks bei Bedarf beschnitten, so dass die Kanten der Löffelseitenwände noch vom Abdruckmaterial bedeckt bleiben. To complete the mask, the impression received is in the appropriate provided oral irrigation spoon and the protruding over the spoon edges If necessary, trim the protrusion of the impression so that the edges of the Tray sidewalls remain covered with impression material.

Die Dichtigkeit der so erhaltenen Mundduschenmaske kann in einem Reinigungstestgang mit einer aromatisierten Lösung, z. B. Pfefferminzlösung, überprüft werden. Bei Undichtigkeit ergibt sich dann ein Pfefferminzgeschmack. The tightness of the oral irrigation mask thus obtained can be achieved in one Cleaning test run with a flavored solution, e.g. B. peppermint solution, be checked. If there is a leak, there is a peppermint taste.

Üblicherweise wird die Mundduschenmaske lose in den Mundduschenlöffel eingesetzt. Bei Bedarf kann die Mundduschenmaske jedoch auch fest mit dem Mundduschenlöffel verbunden sein, z. B. mit diesen verklebt werden. Dies kann zum Beispiel vorteilhaft sein im Fall von behinderten Anwendungen. Usually the oral irrigation mask is loosely placed in the oral irrigator spoon used. If necessary, the irrigator can also be attached to the Oral douche spoon connected, e.g. B. glued to them. This can for example, be advantageous in the case of disabled applications.

Für die Herstellung einer Mundduschenmaske, bei der die Kanäle 5, 6 zum Zuführen und Abführen von Fluiden entlang der buccalen und lingualen Seitenwände der Maske selbst vorgesehen sind, werden zusätzlich zu den Interdentalkanalformern Platzhalter für die Kanäle 5, 6 vorgesehen, nachfolgend auch buccaler bzw. lingualer Sammelkanalformer bezeichnet. For the manufacture of an oral irrigator mask, in which the channels 5 , 6 are provided for supplying and removing fluids along the buccal and lingual side walls of the mask itself, placeholders for the channels 5 , 6 are provided in addition to the interdental channel formers, hereinafter also referred to as buccal or called lingual manifold former.

Beispiele hierfür sind in Fig. 5 gezeigt. Fig. 5 zeigt schematisch die Anordnung der buccalen und lingualen Sammelkanalformer 19 und 21 mit ihren Anschlüssen 20 beziehungsweise 22 sowie eines Interdentalkanalformers 23 um eine Zahnreihe 24 mit Zähnen und Zahnzwischenraum für die Ausbildung einer Maske. Examples of this are shown in FIG. 5. Fig. 5 shows schematically the arrangement of the buccal and lingual collecting channel shaper 19 and 21 with their terminals 20 and 22 as well as a Interdentalkanalformers 23 around a row of teeth 24 with teeth and tooth intermediate space for the formation of a mask.

Die Sammelkanalformer 19, 21 sind aus U-förmigen Schläuchen gebildet, deren linker und rechter Abschnitt im vorderen Bereich jeweils in einen Anschluss 20 bzw. 22 münden. The collecting duct formers 19 , 21 are formed from U-shaped hoses, the left and right sections of which open into a connection 20 and 22 in the front region.

Der Querschnitt der Sammelkanalformer ist vorzugsweise halbkreisförmig, wobei sich der Durchmesser zweckmäßigerweise nach hinten zu den Enden der Schenkel hin verjüngt. The cross section of the manifold former is preferably semicircular, wherein the diameter expediently backwards to the ends of the Tapered thighs.

Entsprechend der gewünschten Position für die Durchbohrungen in den buccalen und lingualen Seitenwänden der Maske weisen die Sammelkanalformer 19, 21 ebenfalls Bohrungen 25, 26 auf, denen jeweils Bohrungen 27, 28 auf der der Zahnreihe 24 abgewandten Seite entsprechen. Corresponding to the desired position for the through-bores in the buccal and lingual side walls of the mask, the collecting channel formers 19 , 21 likewise have bores 25 , 26 , which each correspond to bores 27 , 28 on the side facing away from the row of teeth 24 .

Die Platzhalter für die Anschlüsse 20, 22 befinden sich im vorderen Bereich jeweils etwas versetzt zur Mitte. The placeholders for the connections 20 , 22 are each slightly offset to the center in the front area.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform verläuft der Platzhalter für den Anschluss 20 des buccalen Kanals 5 senkrecht nach oben entsprechend der Höhe der auszubildenden Maske und beschreibt dort einen Bogen, wobei das offene Ende des Platzhalters frontal mündet. According to a preferred embodiment, the placeholder for the connection 20 of the buccal canal 5 runs vertically upwards in accordance with the height of the mask to be formed and describes an arc there, the open end of the placeholder opening frontally.

Durch die bogenförmige Ausgestaltung wird ein Aufstecken bzw. Anschließen von Mitteln für den Zufluss bzw. Abfluss erleichtert. The arched design means that it can be plugged on or connected relieved of funds for inflow or outflow.

Der Platzhalter für den Anschluss 22 des lingualen Kanals 6, der vorzugsweise über den Rücken der auszubildenden Maske verläuft, erstreckt sich entsprechend der Höhe der auszubildenden Maske nach oben und verläuft dann in einem in etwa rechten Winkel zur Front. The placeholder for the connection 22 of the lingual channel 6 , which preferably extends over the back of the mask to be formed, extends upwards in accordance with the height of the mask to be formed and then extends at an approximately right angle to the front.

Die senkrecht nach oben verlaufenden Bereiche der Platzhalter für die Anschlüsse 20, 22 sollten aus Platzersparnisgründen flach und halbkreisförmig geformt sein. Erst im Bereich des Maskenrückens sollte der Querschnitt zweckmäßigerweise kreisförmig werden, um das Anschließen von weiteren Mitteln zu erleichtern. The areas of the placeholders for the connections 20 , 22 that run vertically upward should be flat and semicircular in order to save space. The cross section should expediently become circular only in the area of the mask back in order to facilitate the connection of further means.

In einer Anordnung zur Herstellung einer Maske können die Anschlüsse 20, 22 nebeneinander in etwa mittig im vorderen Bereich auf dem Rücken der auszubildenden Maske angeordnet sein. In an arrangement for producing a mask, the connections 20 , 22 can be arranged next to one another approximately in the center in the front area on the back of the mask to be formed.

Der Mindestabstand der frontalen Öffnungen der Anschlüsse 20, 22 voneinander sollte in etwa 2 cm betragen. The minimum distance of the front openings of the connections 20 , 22 from one another should be approximately 2 cm.

Die rechte Abbildung in Fig. 5 zeigt andeutungsweise die Lage des buccalen Sammelkanalformers 19 in einem Abdrucklöffel 1, wobei die Funktions- und Retentionsbohrungen 12, 13 im Löffel weggelassen sind. The right-hand illustration in FIG. 5 shows a hint of the position of the buccal collecting channel former 19 in an impression tray 1 , the functional and retention bores 12 , 13 in the tray being omitted.

Als Material für die Sammelkanalformer 19, 21 wird vorzugsweise ein hochelastisches Material verwendet, das anders als das Material für die Interdentalkanalformer seine vorgegebene Form beibehalten können sollte. A highly elastic material is preferably used as the material for the collecting channel formers 19 , 21 , which, unlike the material for the interdental channel formers, should be able to maintain its predetermined shape.

Für die Herstellung der Maske sollten die Sammelkanalformer möglichst bündig an den Innenseiten der Seitenwände 2, 3 des Abdrucklöffels 1 anliegen. For the production of the mask, the collecting channel formers should rest as flush as possible on the inner sides of the side walls 2 , 3 of the impression tray 1 .

Wie in Fig. 5 gezeigt, werden hier die Interdentalkanalformer 23 zusätzlich durch die einander gegenüberliegenden Bohrungen 25, 27 bzw. 26, 28 der Sammelkanalformer 19, 21 gezogen und dann durch die Funktionsbohrungen 12des Abdrucklöffels sowie die entsprechenden Funktionsbohrungen in den Funktionsplatten. As shown in Fig. 5, the interdental canal formers 23 are additionally drawn through the mutually opposite bores 25 , 27 and 26 , 28 of the collecting canal formers 19 , 21 and then through the functional bores 12 of the impression tray and the corresponding functional bores in the functional plates.

Sind die Funktionsplatten von außen auf den Löffel gesteckt, fixieren sie automatisch sowohl die Sammelkanalformer als auch die Interdentalkanalformer. If the functional plates are attached to the spoon from the outside, fix them automatically both the collective channel formers and the interdental channel formers.

Die Bohrungen 25, 26, 27, 28 der Sammelkanalformer sollten möglichst passend zu den Funktionsbohrungen 12 des EP-Löffels und den Bohrungen in den Funktionsplatten sein und wie diese einen etwas engeren Durchmesser als die Interdentalkanalformer aufweisen, um eine Klemmwirkung zu erzielen. The bores 25 , 26 , 27 , 28 of the manifold formers should be as close as possible to the functional bores 12 of the EP spoon and the bores in the functional plates and how these have a slightly narrower diameter than the interdental duct formers in order to achieve a clamping effect.

Der für diese Ausführungsform der Munddusche verwendete EP-Löffel - sowohl für die Herstellung der Maske als auch später als Mundduschenlöffel - weist im Frontbereich korrespondierend zu den Öffnungen am Ende der Anschlüsse 20, 22 zwei Funktionsbohrungen auf. The EP spoon used for this embodiment of the oral irrigator - both for the manufacture of the mask and later as an oral irrigator spoon - has two functional bores in the front area corresponding to the openings at the end of the connections 20 , 22 .

Die für die Herstellung der Maske verwendete frontale Retentionsplatte besitzt hierzu in Position und Abmessung korrespondierende Retentionsstifte, die über diese Bohrungen im Frontbereich des Löffels in die Öffnungen der Anschlüsse 20, 22 hineinragen und diese damit eindeutig positionieren und fixieren. For this purpose, the frontal retention plate used for the production of the mask has corresponding retention pins in position and dimension, which protrude through these holes in the front area of the spoon into the openings of the connections 20 , 22 and thus clearly position and fix them.

Der Durchmesser der Funktionsbohrungen im Frontbereich des EP-Löffels, die in die Öffnungen der Anschlüsse 20, 22 für die Kanäle münden, sollte etwas größer gewählt werden als der Durchmesser der Öffnungen. The diameter of the functional holes in the front area of the EP spoon, which open into the openings of the connections 20 , 22 for the channels, should be chosen somewhat larger than the diameter of the openings.

Beispielsweise kann der Durchmesser dieser Funktionsbohrungen in etwa 7 mm und der der Öffnungen in etwa 5 mm gewählt werden. For example, the diameter of these functional bores can be approximately 7 mm and that of the openings can be chosen in about 5 mm.

Der EP-Löffel sowie die frontale Retentionsplatte haben zweckmäßigerweise im Bereich der vorderen senkrechten Abschnitte der Anschlüsse 20, 22 für die Kanäle 5, 6 keine Durchbohrungen. Ebenso hat die Retentionsrückenplatte im Bereich der vorne oben befindlichen nach vorne (sagittal) verlaufenden Abschnitte der Anschlüsse 20, 22 für die Kanäle, 5, 6 keine Durchbohrungen. The EP spoon and the frontal retention plate expediently have no through holes in the area of the front vertical sections of the connections 20 , 22 for the channels 5 , 6 . Likewise, the retention back plate has no through-bores in the region of the forwardly (sagittal) sections of the connections 20 , 22 for the channels 5, 6.

Die weitere Vorbereitung des Gipsmodells und die Abdrucknahme erfolgt im übrigen wie vorstehend für die erste Ausführungsform beschrieben. The further preparation of the plaster model and the impression take place in the rest as described above for the first embodiment.

Wird für die Herstellung einer Mundduschenmaske ein EP-Löffel mit Retentions- bzw. Funktionsplatten verwendet, kann die Maske, falls erforderlich, auch zerschnitten werden. If an EP spoon with retention If necessary, the mask can also be used be cut up.

Dies kann unter Umständen von Vorteil sein, wenn stark unter sich gehende Stellen vorhanden sind. This can sometimes be beneficial if going under heavily Jobs are available.

Die zerschnittenen Teile der Maske können dann wieder in den EP-Löffel zurückgesetzt werden und werden durch das Aufsetzen der Retentionsplatten durch Eingreifen der Retentionsstifte in die entsprechenden Abdrücke in der Maske fest und sicher fixiert, so dass sie für die Munddusche zur Verfügung stehen. The cut parts of the mask can then be put back into the EP spoon are reset and are put on by the retention plates by engaging the retention pins in the corresponding impressions in the Mask firmly and securely fixed so that it is available for the irrigator stand.

Nachfolgend werden spezielle Ausführungsformen für Gestaltungsmerkmale des EP-Löffels sowie für die Retentionsplatten erläutert, wie sie erfindungsgemäß bevorzugt für den Einsatz des EP-Löffels als Munddusche als auch für die Herstellung einer Mundduschenmaske vorgesehen werden. In the following, special embodiments for design features of the EP spoon and for the retention plates explained how they according to the invention preferred for the use of the EP spoon as an oral irrigator as well as for the Production of an oral irrigator mask can be provided.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Retentionsrückenplatte 14 ist in Fig. 4 gezeigt. A preferred embodiment of the retention back plate 14 is shown in FIG. 4.

Zur leichterten Handhabung ist diese Retentionsrückenplatte 14 mit einem Griff 30 ausgestattet, der hier zwei Löcher aufweist. An diesem Griff 30 kann nicht nur die Retentionsrückenplatte 14 vom Löffel entfernt werden, er kann zudem auch zur Fixierung einer Injektionsspritze für das Injektionsverfahren, z. B. bei der Herstellung der Mundduschenmaske, dienen. For easier handling, this retention back plate 14 is equipped with a handle 30 , which here has two holes. Not only can the retention back plate 14 be removed from the spoon on this handle 30 , it can also be used to fix an injection syringe for the injection process, e.g. B. in the manufacture of the oral irrigator mask.

Die Seiten der Retentionsrückenplatte 14 werden umlaufend von einer Leiste 31 umfasst, die nach unten weist, und die für die hier vorgesehene Ausgestaltung zirka 3 mm breit sein kann. The sides of the retention back plate 14 are encircled by a strip 31 which points downwards and which can be approximately 3 mm wide for the configuration provided here.

Die Leiste 31 wird hierbei lediglich durch den Griff 30 unterbrochen. The bar 31 is only interrupted by the handle 30 .

In auf einem EP-Löffel aufgesetzten Zustand übergreift die Leiste 31 die Ränder des Löffels 1, so dass die oberen Ränder der Retentionsseitenplatten unter der Leiste 31 zu liegen kommen, wodurch eine zusätzliche Fixierung der Retentionsseitenplatten erzielt wird. In the state placed on an EP spoon, the bar 31 overlaps the edges of the spoon 1 , so that the upper edges of the retention side plates come to rest under the bar 31 , whereby additional retention of the retention side plates is achieved.

Im Bereich der Schenkel kann die Oberseite der Retentionsrückenplatte 14 erhabene Retentionen 11 für Abdruckmasse aufweisen, die der Fixierung des Löffels durch einen Aufbiss dienen. In the area of the legs, the upper side of the retention back plate 14 can have raised retentions 11 for impression material, which serve to fix the tray by means of a bite block.

Vorzugsweise ist in der Oberseite der Retentionsrückenplatte zudem eine Mulde 32 für die Aufnahme eines Schlauches 33 zur Messung des Bissdrucks vorgesehen. A recess 32 for receiving a tube 33 for measuring the bite pressure is preferably also provided in the top of the retention back plate.

Eine Ausgestaltung eines Messschlauches 33 für den Bissdruck mit einem Anschluss 34 zu einem Manometer ist ebenfalls in Fig. 4 angedeutet. Für den Einsatz als Munddusche kann hier ein Elastomer für den Aufbiss vorgesehen sein. An embodiment of a measuring tube 33 for the bite pressure with a connection 34 to a manometer is also indicated in FIG. 4. An elastomer for the bite block can be provided here for use as an oral irrigator.

Fig. 6 zeigt eine frontale Funktionsplatte 18, die für die Verwendung in einer Munddusche speziell angepasst worden ist. Fig. 6 shows a frontal functional plate 18 which has been specially adapted for use in an oral irrigator.

Die frontale Funktionsplatte 18 weist zwei Öffnungen 35, 36 auf, die der Zufuhr bzw. Abfuhr von Fluid dient. The frontal functional plate 18 has two openings 35 , 36 , which serve for the supply or removal of fluid.

Die Öffnungen 35, 36 korrespondieren mit den entsprechenden Öffnungen im Frontbereich des EP-Löffels, an die die offenen Enden der Anschlüsse 20, 22 des buccalen bzw. lingualen Kanals 5, 6 anschließen. Zweckmäßigerweise haben die Öffnungen 35, 36 einen Durchmesser, der dem Durchmesser der korrespondierenden Öffnungen in dem EP-Löffel entspricht, hier z. B. 7 mm. The openings 35 , 36 correspond to the corresponding openings in the front area of the EP spoon, to which the open ends of the connections 20 , 22 of the buccal or lingual channel 5 , 6 connect. Advantageously, the openings 35 , 36 have a diameter which corresponds to the diameter of the corresponding openings in the EP spoon, here z. B. 7 mm.

Die Öffnungen 37, 38 dienen dem Anschluss von Mitteln für die Zufuhr bzw. Abfuhr von Fluiden, wie sie auch vorstehend beschrieben worden sind, z. B. einer Mundduschenpumpe. The openings 37 , 38 serve to connect means for the supply or discharge of fluids, as have also been described above, for. B. an oral irrigator pump.

Der Anschluss dieser Mittel kann über spezielle Adapter 37 erfolgen, wie sie ebenfalls in Fig. 6 gezeigt sind. These means can be connected via special adapters 37 , as are also shown in FIG. 6.

Der Adapter 37 ist speziell für die Anwendung für einen EP-Löffel mit der vorstehend beschriebenen Retentionsrückenplatte 14 mit Griff 30 ausgestaltet. Der Adapter 37 weist zwei röhrchenförmige Anschlüsse 38, 39 auf, für die Verbindung des Adapters mit der Munddusche (Anschluss 38) und für die Verbindung des Adapters mit einem entsprechenden Mittel (Anschluss 39). Der Durchmesser des Anschlusses 38 wird in eine Größenordnung gewählt, mit der ein festes Aufstecken des Adapters 37 in die offenen Enden der Anschlüsse 20 und 22 sichergestellt werden kann. Da die Anschlüsse 20, 22 vorzugsweise aus einem elastischen Material gefertigt sind, kann der Durchmesser des Adapteranschlusses 38 etwas größer gewählt werden, so dass eine Klemmwirkung erzielt wird. The adapter 37 is specially designed for use with an EP spoon with the retention back plate 14 with handle 30 described above. The adapter 37 has two tubular connections 38 , 39 , for connecting the adapter to the oral irrigator (connection 38 ) and for connecting the adapter to a corresponding means (connection 39 ). The diameter of the connection 38 is selected in the order of magnitude with which a firm insertion of the adapter 37 into the open ends of the connections 20 and 22 can be ensured. Since the connections 20 , 22 are preferably made of an elastic material, the diameter of the adapter connection 38 can be selected to be somewhat larger, so that a clamping effect is achieved.

Das Mittelstück 40 des Adapters ist blockförmig ausgestaltet, wobei das blockförmige Mittelstück 40 im an die Munddusche angeschlossenen Zustand unter dem Griff 30 der Retentionsrückenplatte 14 bündig zu liegen kommt. Durch diese Maßnahme wird ein sicherer Anschluss der Schläuche für die Mundduschenpumpe erzielt. The center piece 40 of the adapter is configured in block form, the block-shaped center piece 40 coming to rest flush under the handle 30 of the retention back plate 14 when connected to the oral irrigator. This measure ensures that the hoses for the oral irrigator pump are securely connected.

Für die vorstehend beschriebene spezielle Ausführungsform mit ca. 7 mm großen frontalen Öffnungen des EP-Löffels für die Zu- und Abfuhr und 5 bis 5,5 mm großen Öffnungen der Anschlüsse 20, 22 der Kanäle 5, 6 ist ein Durchmesser des Anschlussröhrchens 38 von ca. 6 mm ausreichend, wobei das Anschlussröhrchen 38 ca. 1 cm tief in die Öffnungen der Kanalanschlüsse geschoben werden sollte. For the special embodiment described above with approximately 7 mm large frontal openings of the EP spoon for the supply and discharge and 5 to 5.5 mm large openings of the connections 20 , 22 of the channels 5 , 6 , a diameter of the connection tube 38 is from approx. 6 mm is sufficient, whereby the connection tube 38 should be pushed approx. 1 cm deep into the openings of the duct connections.

In dieser Ausführungsform kann das blockförmige Mittelstück 40 ca. 1 cm weit vom Beginn des Anschlussröhrchens 38 auf dem Adapter sitzen. In this embodiment, the block-shaped center piece 40 can sit on the adapter approximately 1 cm from the start of the connecting tube 38 .

Es versteht sich, dass die vorstehend angegebenen Abmessungen für die einzelnen Ausführungsformen und Elemente der erfindungsgemäßen Munddusche lediglich beispielhaft sind, die deren Funktionsweise für die Munddusche verdeutlichen sollen. Eine Abänderung dieser Ausführungsformen sowie der Ausgestaltungen der einzelnen Elemente und Anpassung an den jeweiligen Anwendungsfall wird dadurch jedoch nicht ausgeschlossen und wird ebenfalls von der vorliegenden Erfindung mit umfasst. Bezugszeichenliste 1 Mundduschenlöffel
2 äußere Seitenwand (buccal)
3 innere Seitenwand (lingual)
4 Löffelrücken
5 äußerer Kanal
6 innerer Kanal
7 äußere Leitung
8 innere Leitung
9 äußere Leiste
10 innere Leiste
11 Retention
12 Funktionsbohrungen
13 Retentionsbohrungen
14 Retentionsrückenplatte
15 seitliche Retentionsplatte
16 frontale Retentionsplatte
17 Retentionsstifte
18 frontale Funktionsplatte
19 buccaler Sammelkanalformer
20 Anschluss
21 lingualer Sammelkanalformer
22 Anschluss
23 Interdentalkanalformer
24 Zähne mit Zahnzwischenraum
25 Bohrungen in den Sammelkanalformern (zahnseitig)
26 Bohrungen in den Sammelkanalformern (zahnseitig)
27 Bohrungen in den Sammelkanalformern (löffelseitig)
28 Bohrungen in den Sammelkanalformern (löffelseitig)
29 Bohrungen in den Sammelkanalformern (löffelseitig)
30 Griff
31 Leiste (Retentionsrückenplatte)
32 Mulde
33 Schlauch für Bissdruckmessung
34 Anschluss für Manometer
35 Öffnungen in frontaler Retentionsplatte für Munddusche
36 Öffnungen in frontaler Retentionsplatte für Munddusche
37 Adapter
38 Adapteranschluss zur Munddusche
39 Adapteranschluss
40 blockförmiges Mittelstück
It goes without saying that the dimensions given above for the individual embodiments and elements of the oral irrigator according to the invention are merely examples, which are intended to illustrate their mode of operation for the oral irrigator. A modification of these embodiments and the configurations of the individual elements and adaptation to the respective application is not excluded, however, and is also encompassed by the present invention. LIST OF REFERENCES 1 irrigator spoon
2 outer side wall (buccal)
3 inner side wall (lingual)
4 spoons
5 outer channel
6 inner channel
7 outer line
8 inner line
9 outer bar
10 inner bar
11 retention
12 functional holes
13 retention holes
14 retention back plate
15 side retention plate
16 frontal retention plate
17 retention pins
18 frontal functional plate
19 buccal canal formers
20 connection
21 lingual manifold former
22 connection
23 Interdental canal formers
24 teeth with interdental space
25 holes in the manifold former (tooth side)
26 holes in the manifold former (tooth side)
27 holes in the manifold formers (bucket side)
28 holes in the manifold formers (bucket side)
29 holes in the manifold formers (bucket side)
30 handle
31 bar (retention back plate)
32 trough
33 Hose for bite pressure measurement
34 Connection for pressure gauges
35 openings in frontal retention plate for oral irrigator
36 openings in frontal retention plate for oral irrigator
37 adapters
38 adapter connection for oral irrigator
39 adapter connection
40 block-shaped center piece

Claims

1. Oral irrigator comprising an oral irrigator ( 1 ), an oral irrigator mask for insertion into the oral irrigator spoon ( 1 ), channels ( 5 , 6 ) for supplying and removing fluids to the tooth areas to be cleaned and connections ( 20 , 22 ) for connecting supply devices. and laxatives, wherein
the oral irrigator spoon ( 1 ) is a curved channel in a U-shape with an outer peripheral side wall ( 2 ) and an inner peripheral side wall ( 3 ) and a spoon back ( 4 ) which forms the bottom of the channel,
the oral irrigator mask is the impression of a row of teeth which is inserted into the oral irrigator spoon ( 1 ), with an outer peripheral side wall and an inner peripheral side wall which have through holes,
the channels ( 5 , 6 ) for supplying and discharging fluids between the oral irrigator spoon ( 1 ) and the oral irrigator mask, the perforations in the outer and inner circumferential side walls of the oral irrigator mask communicating with the channels ( 5 , 6 ), and the channels ( 5 , 6 ) open into the connections ( 20 , 22 ) for connecting supply and discharge means for the fluid,

2. Oral irrigator according to claim 1, characterized, that the oral irrigator mask is an impression that extends over the teeth Depicts the gumline up to the gums.

3. Oral irrigator according to one of the present claims, characterized in that the edges of the side walls of the oral irrigator mask at least partially cover the upper edges of the side walls ( 2 , 3 ) of the oral irrigator spoon ( 1 ).

4. Oral irrigator according to one of the preceding claims, characterized, that the perforations in the side walls of the oral irrigator mask, especially on the fluid supply side, at the level of the interdental spaces are provided.

5. Oral irrigator according to one of the preceding claims, characterized, that the holes in the outer circumferential side wall and the holes in the inner circumferential side wall of the Oral irrigation mask opposite.

6. Oral irrigator according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the channels ( 5 , 6 ) starting from the leg ends of the oral irrigator decreases towards the front towards the center of the oral irrigator.

7. Oral irrigator according to one of the preceding claims, characterized in that the edges of the inner and outer side walls ( 2 , 3 ) of the oral irrigator spoon ( 1 ) protrude beyond the spoon back ( 4 ) and each have a strip running along the outer or inner circumference ( 9 , 10 ) form.

8. Oral irrigator according to one of the preceding claims, characterized in that on the spoon back ( 4 ) bumps are provided as retentions ( 11 ).

9. Oral irrigator according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the side walls ( 2 , 3 ) of the oral irrigator spoon ( 1 ) each have an outwardly curved projection along their circumference and the projections in the side walls ( 2 , 3 ) in each case form a channel ( 5 , 6 ) which is open to the inside of the bucket and each channel ( 5 , 6 ) has a line ( 7 , 8 ) as connections.

10. Oral irrigator according to claim 9, characterized in that the inner line ( 8 ) to the lingual inner circumferential channel ( 6 ) extends over the spoon back ( 4 ).

11. Oral irrigator according to claim 10, characterized in that the line ( 8 ) on the spoon back ( 4 ) offset left or right to the spoon center.

12. Oral irrigator according to one of claims 9 to 11, characterized in that the line ( 7 ) to the buccal outer circumferential channel ( 5 ) is arranged below the line ( 8 ).

13. Oral irrigator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the channels ( 5 , 6 ) are each provided on the outer sides of the outer and inner peripheral side walls of the oral irrigator mask with a buccal outer peripheral channel ( 5 ) and a lingual inner peripheral Channel ( 6 ).

14. Oral irrigator according to claim 13, characterized in that the connections ( 20 , 22 ) for connecting supply and discharge means are arranged in the front area of the oral irrigator mask.

15. Oral irrigator according to claim 13 or 14, characterized in that the oral irrigator spoon is an impression spoon which has openings in the front area which correspond to the connections ( 20 , 22 ).

16. Oral irrigator according to one of claims 13 to 15, characterized in that the oral irrigator spoon is an EP impression spoon with retention plates ( 14 , 15 ) and a frontal functional plate ( 18 ) with openings ( 35 , 36 ) which are aligned with the openings in the front Area of the impression tray correspond.