DE10151232B4

DE10151232B4 - Receiving device for a pH sensor

Info

Publication number: DE10151232B4
Application number: DE2001151232
Authority: DE
Inventors: Andreas Derr; Patrick Zahn
Original assignee: Testo SE and Co KGaA
Current assignee: Testo SE and Co KGaA
Priority date: 2001-10-17
Filing date: 2001-10-17
Publication date: 2006-01-26
Anticipated expiration: 2021-10-18
Also published as: WO2003034001A3; DE10151232A1; WO2003034001A2

Abstract

Aufnahmevorrichtung (1) für einen pH-Sensor zur Messung des pH-Wertes,
mit einem Gehäuse (2) zur Aufnahme des pH-Sensors,
mit einem im Gehäuse (2) angeordneten oder am Gehäuse (2) angebrachten Flüssigkeitsbehälter (3), der der Aufnahme eines Sensorfühlers oder einer Sonde (15) des pH-Sensors bei Erreichen einer Ruheposition dient, und in dem ein Schwamm (17) angeordnet ist, der der Aufnahme einer Flüssigkeit dient,
mit einem Auslaufschutz, der verhindert, dass die Flüssigkeit (10) aus dem Flüssigkeitsbehälter (3) gelangt,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Sensorfühler oder die Sonde (15) in der vorgegebenen Ruheposition in dem Schwamm (17) steckt und dass
der Flüssigkeitsbehälter (3) einen Grundkörper (20), einen darauf formschlüssig aufsetzbaren Grundkörperdeckel (23), der eine zentrale Ausnehmung (24) aufweist, und eine hohlzylinderförmige Sondenkammer (22), die der Aufnahme einer Sonde (15) dient und die an ihrer Unterseite in die Flüssigkeit (10) eintaucht, aufweist, wobei
der Flüssigkeitsbehälter (3) auf der Höhe der...Receiving device (1) for a pH sensor for measuring the pH,
with a housing (2) for receiving the pH sensor,
with a in the housing (2) arranged or on the housing (2) mounted liquid container (3), which serves to receive a sensor sensor or a probe (15) of the pH sensor when reaching a rest position, and in which a sponge (17) is, which serves to absorb a liquid,
with a leakage protection, which prevents the liquid (10) from coming out of the liquid container (3),
characterized in that
the sensor sensor or the probe (15) in the predetermined rest position in the sponge (17) is inserted and that
the liquid container (3) has a base body (20), a base lid (23) which can be placed on it in a positive manner, which has a central recess (24), and a hollow cylindrical probe chamber (22) which serves to receive a probe (15) and which bears against it Submerged in the liquid immersion (10), wherein
the liquid container (3) at the height of the ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für einen pH-Sensor zur Messung des pH-Wertes insbesondere von Flüssigkeiten.The The present invention relates to a receiving device for a pH sensor for measuring the pH of liquids in particular.

PH-Messgeräte bzw. pH-Sensoren sind in mannigfaltigen Ausführungsformen allgemein bekannt, beispielsweise aus den Druckschriften DE-PS2 136 023, EP 0 687 904 A1 , US 4 016 063 , FR 2 429 428 , DE 82 16 206 U1 , US 5 582 696 A , US 5 198 093 A oder DE 39 41 157 C2 , so dass auf eine Beschreibung deren Aufbaus und Funktionsweise an dieser Stelle verzichtet werden kann. Derartige pH-Sensoren dienen beispielsweise der Messung des pH-Wertes von Flüssigkeiten oder Lebensmitteln. Ein pH-Sensor umfasst neben einem Gehäuse, in dem die pH-Zelle und die Auswerteeinheit zur Ermittlung des pH-Wertes eingebettet ist, eine Sonde. Als Sonden kommen z. B. Glaselektroden zum Einsatz. Insbesondere bei der Messung der Wasserstoff-Ionenkonzentration von Flüssigkeiten müssen diese Glaselektroden mindestens eine oxidierte Quellschicht aufweisen. Diese Quellschichten sind für Wasserstoffionen durchgängig und erlauben Ladungsverschiebungen, wodurch Messungen des pH-Wertes erst möglich werden. Die Quellschichten bestehen typischerweise aus oxidiertem Glas, das von einer Protelytflüssigkeit aufgeweicht sein muss. Um die Messfunktion des Sensors zu gewährleisten, muss dessen Sonde bzw. die darauf aufgebrachte, oxidierte Quellschicht ständig mit der Protelytflüssigkeit befeuchtet sein. Zu diesem Zweck ist ein Aufbewahrungsbehälter vorgesehen, in welchem der pH-Sensor in den Messpausen abgestellt werden kann.PH measuring devices or pH sensors are well known in various embodiments, for example from the publications DE-PS2 136 023, EP 0 687 904 A1 . US 4,016,063 . FR 2 429 428 . DE 82 16 206 U1 . US 5 582 696 A . US 5 198 093 A or DE 39 41 157 C2 so that a description of their structure and operation can be omitted here. Such pH sensors are used, for example, to measure the pH of liquids or foods. A pH sensor comprises a probe in addition to a housing in which the pH cell and the evaluation unit for determining the pH is embedded. As probes come z. B. glass electrodes used. In particular, when measuring the hydrogen ion concentration of liquids, these glass electrodes must have at least one oxidized swelling layer. These swelling layers are continuous for hydrogen ions and allow charge shifts, making measurements of the pH possible. The swelling layers typically consist of oxidized glass, which must be softened by a Protelytflüssigkeit. In order to ensure the measuring function of the sensor, its probe or the oxidized swelling layer applied thereto must be constantly moistened with the Protelytflüssigkeit. For this purpose, a storage container is provided, in which the pH sensor can be turned off in the measuring breaks.

Bekannte Aufnahmebehälter bestehen aus einem mit der Protelytflüssigkeit zumindest teilweise gefüllten Behälter, der an seiner Oberseite eine Öffnung zum Einstecken der Sonde aufweist. Damit die Protelytflüssigkeit bei eingeführter Sonde nicht auslaufen kann, ist in die Öffnung ein korkenartiger, mit einer zentrischen Bohrung versehender Verschlusspfropfen vorgesehen, der der Aufnahme des Schaftes der Messsonde dient.Known receptacle consist of a with the Protelytflüssigkeit at least partially filled container, the on its top an opening for insertion of the probe. Thus the Protelytflüssigkeit at imported Probe can not leak, is in the opening a cork-like, with a provided with centric bore providing closure plug, the the recording of the shaft of the probe is used.

Beim Gebrauch bekannter Aufbewahrungsbehälter ergeben sich jedoch die folgenden Probleme:
Da der Schaft der Messsonde typischerweise nicht durchgehend zylindrisch ausgebildet ist, sondern häufig sogar mindestens zwei unterschiedliche Durchmesser aufweist bzw. sich zur Messspitze hin verjüngt, wird bei einer Entnahme der Sonde aus dem Aufbewahrungsbehälter ein an der Sonde haftender Protelyt-Flüssigkeitsrest nicht oder nicht vollständig abgestreift. Die Protelytreste können dadurch mit dem Anwender in Kontakt kommen. Obgleich die Protelytflüssigkeit selbst nicht giftig ist, wird sie aufgrund ihrer klebrigen Konsistenz von dem Anwender als störend und unangenehm empfunden. Darüber hinaus nimmt insbesondere bei sehr häufigen Messvorgängen die im Flüssigkeitsbehälter enthaltene Protelytflüssigkeit mit der Zeit ab. Wird die Flüssigkeitsabnahme nicht erkannt, steigt die Gefahr, dass die Quellschicht der Sonde austrocknet und damit funktionsunfähig wird.However, the use of known storage containers has the following problems:
Since the shaft of the probe is typically not continuous cylindrical, but often even at least two different diameters or tapers towards the measuring tip, when removing the probe from the storage container adhering to the probe Protelyt liquid residue is not or not completely stripped , The Protelytreste can thereby come into contact with the user. Although the Protelytflüssigkeit itself is not toxic, it is perceived by the user as annoying and unpleasant due to their sticky consistency. In addition, the Protelytflüssigkeit contained in the liquid container decreases over time, especially in very frequent measuring operations. If the liquid decrease is not detected, the danger increases that the source layer of the probe dries out and thus becomes inoperative.

Während eines Messvorganges, d.h. bei herausgezogener Messsonde, werden die Aufbewahrungsbehälter häufig auf irgendeine Abstellfläche abgestellt. Da die Aufbewahrungsbehälter typischerweise eine geringe Standfläche aufweisen, steigt die Gefahr, dass diese umgestoßen werden und auslaufen. Wird dies nicht sofort erkannt und ist nicht sofort ein Protelytflüssigkeit verfügbar, dann trocknen die Messsonden aus. Das gleiche tritt ein, wenn der Aufbewahrungsbehälter nicht vollständig mit der Protelytflüssigkeit gefüllt ist. Beim Transport kann dadurch die Spitze der Messsonde nicht oder nur teilweise von der Protelytflüssigkeit umspült sein, wodurch die Austrocknungsgefahr ebenfalls steigt.During one Measuring process, i. when the probe is pulled out, the storage containers often become open any storage space switched off. Since the storage containers are typically a small one footprint There is an increased risk that they will be knocked over and run out. Becomes this is not immediately recognized and is not immediately a Protelytflüssigkeit available, then the probes dry out. The same thing happens when the Storage containers not completely with the Protelytflüssigkeit filled is. During transport, the tip of the probe can not or only partially lapped by the Protelytflüssigkeit, whereby the risk of dehydration also increases.

Für einen Messvorgang wird die Sonde aus dem Aufbewahrungsbehälter herausgezogen. Da der Verschlusspfropfen dichtend am Aufbewahrungsbehälter und am Schaft der Messsonde anliegt, entsteht durch das Herausziehen der Messsonde ein Unterdruck im Behälter, der über das dichtende Diaphragma in das Innere des Behälters übertragen wird. Durch den so entstehenden Unterdruck im Behälter, der unter anderem auch ein kontrolliertes Herausziehen der Sonde erschwert, kann je nach Sondentyp Protelytflüssigkeit aus dem Behälter austreten, was zur Folge hat, dass die Lebensdauer der Sonde verkürzt wird.For one Measuring process, the probe is pulled out of the storage container. Since the cap sealing the storage container and on the shaft of the probe is created by pulling out the probe a negative pressure in the tank, which over the sealing diaphragm transferred to the interior of the container becomes. Due to the resulting negative pressure in the container, the among other things, a controlled withdrawal of the probe difficult Depending on the type of probe Protelytflüssigkeit can escape from the container, as a result, the life of the probe is shortened.

Umgekehrt entsteht beim Einführen der Messsonde in den Behälter verbunden mit der Dichtung ein Überdruck, der wiederum über das Diaphragma ins Innere des Behälter übertragen wird. Da die Diaphragmaöffnung von Luft umgeben ist, können Luftblasen in das Behälterinnere oder zumindest in das Diaphragma gelangen. Da es bei schnellen Messungen maßgeblich darauf ankommt, dass ein direkter Kontakt der Protelytflüssigkeit zur Messflüssigkeit zustande kommt, kann es durch Luftblasen auf der Spitze der Messsonde zu fehlerhaften oder zu verlangsamten Messungen kommen.Vice versa arises during insertion the probe into the container connected to the seal overpressure, in turn about the diaphragm is transferred to the interior of the container. Since the diaphragm opening of Air is surrounded Air bubbles in the container interior or at least get into the diaphragm. As for fast measurements decisively What matters is that a direct contact of Protelytflüssigkeit to the measuring liquid It can happen due to air bubbles on the tip of the probe to erroneous or slowed measurements come.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Aufnahmevorrichtung mit einem verbesserten Auslaufschutz bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Aufnahmevorrichtung bereitzustellen, die die Funktion der Messsonde auf recht erhält.Object of the present invention is therefore to provide a recording device with an improved leak protection. Another object is to provide a pick-up device that performs the function of the measuring probe right.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Aufnahmevorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Demgemäss ist eine Aufnahmevorrichtung für einen pH-Sensor vorgesehen, mit einem Gehäuse zur Aufnahme des pH-Sensors, mit einem im Gehäuse angeordneten oder am Gehäuse angebrachten Flüssigkeitsbehälter, der eine Flüssigkeit enthält und der der Aufnahme eines Sensorfühlers oder einer Sonde des pH-Sensors bei Erreichen einer Ruheposition dient und in dem ein Schwamm angeordnet ist, der der Aufnahme einer Flüssigkeit dient, mit einem Auslaufschutz, der verhindert, dass Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter gelangt, wobei der Sensor fühler oder die Sonde in der vorgegebenen Ruheposition in dem Schwamm steckt und der Flüssigkeitsbehälter einen Grundkörper, einen darauf formschlüssig aufsetzbaren Grundkörperdeckel, der eine zentrale Ausnehmung aufweist, und eine hohlzylinderförmige Sondenkammer, die der Aufnahme einer Sonde dient und die an ihrer Unterseite in die Flüssigkeit eintaucht, aufweist und wobei der Flüssigkeitsbehälter auf der Höhe der Sondenkammer mindestens eine, zwischen Sondenkammer und Grundkörperwand angeordnete Ausgleichskammer aufweist, die bei einem Umdrehen des Flüssigkeitsbehälters ein Auslaufen der Flüssigkeit über die Öffnung des Deckels nach außen verhindert.According to the invention this Task by a recording device with the features of the claim 1 solved. Accordingly, is a cradle for a pH sensor provided with a housing for receiving the pH sensor, with one in the housing arranged or on the housing attached liquid container, the a liquid contains and the inclusion of a sensor sensor or a probe of pH sensor when reached a resting position and in which a sponge is arranged, the intake of a liquid serves, with a leak protection, which prevents liquid comes out of the liquid container, the sensor being a sensor or the probe is in the predetermined rest position in the sponge and the liquid container one Body, a form-fitting attachable body cap, which has a central recess, and a hollow cylindrical probe chamber, the the recording of a probe is used and the at its bottom in the liquid immersed, and having the liquid container on the height at least one of the probe chamber, between the probe chamber and the body wall arranged compensating chamber, which in a turning of the Liquid container Leakage of the liquid over the opening of the Lids to the outside prevented.

Der erfindungsgemäße Auslaufschutz verhindert somit, dass während des Gebrauches, d. h. sowohl bei eingeführter Sonde als auch bei entnommener Sonde, Flüssigkeit, Flüssigkeitsspritzer, ein an dem Schaft einer Sonde haftender Flüssigkeitsrest, usw. aus der Aufnahmevorrichtung gelangen kann. Auf diese Weise wird ein Austrocknen der Sonde bzw. deren Spitze weitestgehend verhindert.Of the leakage protection according to the invention thus prevents that during of use, d. H. both with inserted probe and when removed Probe, liquid, The liquid splashed a liquid residue adhering to the shaft of a probe, etc. from the Cradle can get. In this way, a drying out the probe or its tip largely prevented.

Als Auslaufschutz ist vorteilhafterweise eine Lochmembran vorgesehen. Die Lochmembran bestehen vorzugsweise aus einem elastischen Material, beispielsweise aus Latex, Gummi oder einem vergleichbar elastischen Material. Aufgrund der Elastizität des Membranmaterials weitet sich das Membranloch beim Einführen der Sonde auf und legt sich in dichtender Weise an den Sondenschaft an. Wird die Sonde für einen Messvorgang wieder aus dem Behälter herausgezogen, dann werden die an dem Sondenschaft noch haftenden Flüssigkeitsreste von der elastischen Membran abgestreift und verbleiben im Behälter.When Leakage protection is advantageously provided a perforated membrane. The perforated membrane is preferably made of an elastic material, for example, made of latex, rubber or a similar elastic Material. Due to the elasticity of the membrane material, the membrane hole widens when inserting the Probe and settles in a sealing manner on the probe shaft at. Is the probe for a measurement process again pulled out of the container, then the remaining on the probe shaft residual liquid from the elastic Stripped membrane and remain in the container.

Der im Flüssigkeitsbehälter angeordnete, typischerweise mit der Flüssigkeit vollgesaugte Schwamm verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit. Dies insbesondere dann, wenn die Lochmembran ihre dichtende Funktion, beispielsweise durch unsachgemäße Handhabung, verloren hat. Zusätzlich verhindert der Schwamm weitestgehend ein Heraumschwappen der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter und der damit verbundenen Geräusche. In einer alternativen Ausgestaltung wäre es auch denkbar, auf die Lochmembran als Auslaufschutz ganz zu verzichten. In diesem Fall könnte der Auslaufschutz ganz durch den Schwamm wahrgenommen werden. Da der Schwamm bei einem sehr geringen Flüssigkeitsstand im Behälter den Flüssigkeitsrest durch seine hygroskopische Eigenart gleichmäßig verteilt, wird durch Verwendung eines Schwammes vorteilhafterweise auch ein versehentliches Austrocknen und somit Zerstören der Messspitze der Sonde verhindert oder zumindest deutlich herausgezögert.Of the arranged in the liquid container, typically with the liquid Sucked sponge prevents leakage of the liquid. This especially when the perforated membrane has its sealing function, for example due to improper handling, lost. Additionally prevented the sponge largely a sloshing of the liquid in the liquid container and the associated noise. In an alternative embodiment, it would also be conceivable on the To omit perforated membrane as leakage protection completely. In this case could the leakage protection can be completely perceived by the sponge. There the sponge at a very low liquid level in the container liquid residue is evenly distributed by its hygroscopic nature, by use a sponge advantageously also accidentally drying out and thus destroying the tip of the probe prevents or at least significantly delayed.

Die Aufnahmevorrichtung weist mindestens eine Abstreiflippe auf, die beim Herausführen der Sonde aus dem Gehäuse einen an dem Schaft der Sonde haftenden Flüssigkeitsfilm abstreift. Die Abstreiflippen dienen zusätzlich der Zentrierung der Sonde beim Einführen in den Behälter und verhindern so ein versehentliches Zerstören der Lochmembran.The Receiving device has at least one wiper lip, the when leading out the probe from the housing stripping off a liquid film adhering to the shaft of the probe. The Wiper lips additionally serve the centering of the probe during insertion into the container and prevent accidental destruction of the hole membrane.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind zwei Abstreiflippen mit jeweils unterschiedlichen Innendurchmesser vorgesehen. Diese Innendurchmesser sind so ausgelegt, dass sie jeweils an einem entsprechenden Außendurchmesser des Schaftes der eingeführten Sonde anliegen. Beim Herausziehen der Sonde aus dem Flüssigkeitsbehälter wird somit gewährleistet, dass die an dem Sondenschaft befindlichen Flüssigkeitsreste abgestreift werden und im Behälterinneren verbleiben. Es wäre auch denkbar, mehr als zwei Abstreiflippen zu verwenden.In an advantageous embodiment, two wiper lips are each with provided different inner diameter. This inner diameter are designed so that they each have a corresponding outside diameter of the stem of the imported Probe abut. When removing the probe from the liquid container is thus ensuring that stripped off the liquid residues located on the probe shaft and inside the container remain. It would be also conceivable to use more than two wiper lips.

Die Abstreiflippen sind wie die Lochmembran vorzugsweise aus einem elastischen Material, zum Beispiel aus Gummi oder Latex. Die Abstreiflippen sind ferner auch aus einem möglichst formstabilen Material.The Wiper lips are like the perforated membrane preferably made of an elastic Material, for example made of rubber or latex. The wiper lips are also from one possible dimensionally stable material.

Die Aufnahmevorrichtung weist vorteilhafterweise eine Positioniervorrichtung auf, über die der Sensor definiert in das Gehäuse bzw. die Sonde in den Flüssigkeitsbehälter einführbar sind. Hinzu sind am Gehäuse angebrachte Führungsschienen vorgesehen. Das Zentrieren des Sensorfühlers wird durch eine Lochblende vorgenommen, über die die Sonde in den Flüssigkeitsbehälter einführbar ist und so ein Beschädigen der Lochmembran verhindert. Als Lochblende kann beispielsweise die ohnehin vorhandene Abstreiflippe verwendet werden. Ferner kann die Aufnahmevorrichtung eine Einrastvorrichtung aufweisen, die mit einer Einrastvorrichtung des pH-Sensors derart zusammenwirkt, dass der pH-Sensor beim Erreichen der Ruheposition einrastet und somit fixiert ist.The Receiving device advantageously has a positioning device up, over the sensor defined in the housing or the probe can be inserted into the liquid container. There are also on the housing attached guide rails intended. The centering of the sensor probe is through a pinhole made, over the probe is insertable into the liquid container and so damaging prevents the perforated membrane. As a pinhole, for example, the Any existing wiper lip can be used. Furthermore, the Receiving device having a latching device, which with a Locking device of the pH sensor cooperates such that the pH sensor engages when reaching the rest position and is thus fixed.

Die Aufnahmevorrichtung ist vorteilhafterweise mit Haltevorrichtungen ausgestattet. Zum einen ist ein am Gehäuse angebrachter Gürtelclip vorgesehen, der ein Befestigen der Haltevorrichtung an einem Gürtel, einem Kleidungsstück, einem Blech oder einem sonstigen schmalen Gegenstand ermöglich. Zum anderen kann eine Wandhalterung vorgesehen sein, über die die Aufnahmevorrichtung an der Wand, beispielsweise an einem Nagel, abgehängt werden kann.The receiving device is advantageously equipped with holding devices. To egg NEN a housing attached to the belt clip is provided, which allows attachment of the holding device to a belt, a garment, a sheet metal or other narrow object. On the other hand, a wall mount may be provided, via which the receiving device on the wall, for example on a nail, can be suspended.

Als Flüssigkeit wird typischerweise eine für pH-Sonden übliche Aufbewahrungslösung, beispielsweise eine Protelytlösung, verwendet. Eine typischerweise verwendete Lösung ist zum Beispiel eine Kalium-Chlorid-Lösung. Es wäre jedoch auch denkbar zusätzlich oder alternativ eine Kalibrierlösung zu verwenden, die zum Kalibrieren des pH-Sensors beim Eintauchen der Sonde bzw. des Sensorfühlers in die Kalibrierlösung geeignet ist. Damit ist eine Ein-Punkt-Kalibration des Sensors direkt in der Aufnahmevorrichtung möglich.When liquid will typically be a storage solution customary for pH probes, for example a Protelyt solution, used. A typically used solution is, for example, a potassium chloride solution. It would be, however also possible in addition or alternatively a calibration solution used to calibrate the pH sensor when immersing the probe or the sensor sensor in the calibration solution suitable is. This is a one-point calibration of the sensor directly possible in the recording device.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Flüssigkeitsbehälter auswechselbar am Gehäuse befestigt. Es wäre jedoch auch denkbar, dass der Flüssigkeitsbehälter fester Bestandteil des Gehäuses ist. Die Sondenkammer ist in einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante an ihrer Oberseite in den Deckel eingeklemmt oder eingesteckt und damit fixiert.In In an advantageous embodiment, the liquid container is replaceable on the housing attached. It would be However, also conceivable that the liquid container solid Part of the housing is. The probe chamber is in a preferred embodiment variant at its top in the lid clamped or plugged in and fixed with it.

Vorteilhafterweise weist der Flüssigkeitsbehälter eine Dichtvorrichtung auf. Die Dichtvorrichtung können beispielsweise als Dichtlippen, die kreisringförmig am Deckel oder am Gehäuse angebracht sind, ausgebildet sein. Über die Dichtlippen ist der Deckel gegen die Wand des Gehäuses und/oder der Sondenkammer abdichtbar und fixierbar.advantageously, the liquid container has a Sealing device on. The sealing device can be used, for example, as sealing lips, the circular ring on the lid or on the housing are attached, be formed. About the sealing lips is the Cover against the wall of the housing and / or the probe chamber can be sealed and fixed.

Die Ausgleichskammern des Flüssigkeitsbehälters sind beispielsweise als Steigrohre ausgebildet. Bei einem Umkippen oder Umdrehen des Flüssigkeitsbehälters fließt die Flüssigkeit in das jeweils unten liegende Steigrohr und gelangt somit nicht über die Sondenkammer nach außen. Ein Auslaufen der Flüssigkeit wird dadurch verhindert. Darüber hinaus dienen die Steigrohre auch dem Druckausgleich im Grundkörper beim Einführen und Herausnehmen einer Sonde aus dem Grundkörper.The Compensation chambers of the liquid container are formed, for example, as risers. When overturning or Turning over the liquid container, the liquid flows in the respective lower riser and thus does not get over the Probe chamber to the outside. A leakage of the liquid is thereby prevented. About that In addition, the riser pipes also serve to equalize the pressure in the body during Introduce and removing a probe from the body.

Der Flüssigkeitsbehälter weist mindestens ein Überdruckventil und/oder mindestens ein Unterdruckventil auf, die bei einem Überdruck bzw. bei einem Unterdruck im Flüssigkeitsbehälter einen Druckausgleich wieder herstellen. Die Über-/Unterdruckventile weisen jeweils einen Verschlusspfropfen auf, an dem eine umlaufende Dichtlippe angebracht ist. Die Dichtlippen liegen bei einem Druck unbelasteten Zustand an der Grundkörperwand an. Bei einem Über-/Unterdruck werden die Dichtlippen von der Grundkörperwand angehoben und ermöglichen so einen Druckausgleich.Of the Fluid container points at least one pressure relief valve and / or at least one vacuum valve, which at an overpressure or at a negative pressure in the liquid container a Restore pressure equalization. The over / under pressure valves point in each case a closure plug, on which a circumferential sealing lip is appropriate. The sealing lips are at a pressure unloaded state on the body wall at. At an over / under pressure The sealing lips are lifted from the body wall and allow such a pressure balance.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen und der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung entnehmbar.Further advantageous embodiments and refinements of the invention are the dependent claims and the description with reference to the drawing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt dabei:The Invention will be described below with reference to the figures in the drawing specified embodiments explained in more detail. It shows:

1 die Gesamtdarstellung einer erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung für einen pH-Sensor; 1 the overall view of a receiving device according to the invention for a pH sensor;

2 den Flüssigkeitsbehälter der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung ohne pH-Sonde (a) und bei eingeführter pH-Sonde (b); 2 the liquid container of the receiving device according to the invention without pH probe (a) and with inserted pH probe (b);

3 ein zweites Ausführungsbeispiel des Flüssigkeitsbehälters; 3 a second embodiment of the liquid container;

4 ein drittes, bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Flüssigkeitsbehälters; 4 a third, preferred embodiment of the liquid container;

5 zwei Querschnittsdarstellungen einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Flüssigkeitsbehälters entsprechend 4; 5 two cross-sectional views of a particularly advantageous embodiment of the liquid container accordingly 4 ;

6 den Flüssigkeitsbehälter entsprechend 5 im umgekippten Zustand; 6 the liquid container accordingly 5 in the upset state;

7 in einer Detaildarstellung ein Unterdruckventil bei dem Flüssigkeitsbehälter aus 5; 7 in a detailed view of a vacuum valve in the liquid container 5 ;

8 in einer Detaildarstellung ein Überdruckventil bei dem Flüssigkeitsbehälter aus 5; 8th in a detailed view of a pressure relief valve in the liquid container 5 ;

9 in einer Detaildarstellung den Flüssigkeitsbehälter aus 4 bei eingeschobener Sonde. 9 in a detailed view of the liquid container 4 with inserted probe.

In den nachfolgenden Figuren sind – sofern nichts anderes angegeben ist – gleiche oder funktionsgleiche Elemente und Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet worden.In the following figures are - if nothing other is specified - same or functionally identical elements and parts with the same reference numerals have been designated.

1 zeigt zwei Seitenansichten sowie eine Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung für einen pH-Sensor. Die Aufnahmevorrichtung, die mit Bezugszeichen 1 bezeichnet ist, besteht aus einem Gehäuse 2, an dem ein in der Folge noch ausführlich beschriebener Flüssigkeitsbehälter 3 angebracht ist. Das Gehäuse 2 dient der Aufnahme bzw. Aufbewahrung und Halterung eines in 1 nicht dargestellten pH-Sensors. Der Sensor wird von oben vertikal in das Gehäuse 2 eingeführt, so dass deren Sonde bzw. deren Sensorfühler in den Flüssigkeitsbehälter 3 eintaucht. Damit die Sonde mit ihrer Messspitze punktgenau in den Flüssigkeitsbehälter 3 eintauchen kann, sind im Inneren des Gehäuses 2 Führungsschienen angebracht, die ein definiertes Einführen des Sensors gewährleisten. Die Aufnahmevorrichtung 1 weist ferner einen am Gehäuse 2 befestigten Gürtelclip 4 sowie zwei Wandhalterung 5, die hier als Aussparung im Gehäuse 2 ausgebildet sind, auf. 1 shows two side views and a cross-sectional view of a receiving device according to the invention for a pH sensor. The receiving device, with reference numerals 1 is designated, consists of a housing 2 to which a liquid container described in detail below 3 is appropriate. The housing 2 is used to hold or store and hold an in 1 not shown pH sensor. The sensor is vertically inserted into the housing from above 2 introduced so that the probe or sensor sensor in the liquid container 3 dips. So that the probe with its measuring tip precisely into the liquid container 3 can dive inside of the housing 2 Guide rails attached, which ensure a defined insertion of the sensor. The cradle 1 also has a on the housing 2 attached belt clip 4 as well as two wall mount 5 , here as a recess in the housing 2 are trained on.

2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des Flüssigkeitsbehälters 3 ohne pH-Sonde (a) und bei eingeführter pH-Sonde (b). Der Flüssigkeitsbehälter 3 ist zumindest teilweise mit einer Flüssigkeit 10 – beispielsweise einer Protelytlösung – gefüllt. An den Innenwänden 11 des Behälters 3 ist eine die Flüssigkeit 10 abdeckende Lochmembran 12 aus einem vorzugsweise elastischen Material befestigt. Im Zentrum der Membran 12 ist ein kleines, typischerweise rundes Loch 13 ausgestanzt. Die Membran 12 dient dem Auslaufschutz, um das Auslaufen der Flüssigkeit 10 aus dem Behälter 3 zu verhindern. Der Behälter 3 weist an seiner Oberseite einen Flansch 14 auf, über den er an dem Gehäuse 2 der Aufnahmevorrichtung 1 befestigbar ist. 2(b) zeigt den Flüssigkeitsbehälters 3 bei eingeführter Sonde 15. Die Sonde 15 wird durch das Membranloch 13 eingeführt, so dass deren Spitze 16 in die Flüssigkeit 10 eintaucht. Beim Einführen des Sondenschaftes wird die Membran 12 in der Mitte nach unten verformt. 2 shows a first embodiment of the liquid container 3 without pH probe (a) and with inserted pH probe (b). The liquid container 3 is at least partially with a liquid 10 - For example, a Protelytlösung - filled. On the inner walls 11 of the container 3 one is the liquid 10 covering hole membrane 12 attached from a preferably elastic material. In the center of the membrane 12 is a small, typically round hole 13 punched out. The membrane 12 serves to prevent leakage, to the leakage of the liquid 10 from the container 3 to prevent. The container 3 has a flange at its top 14 on, over the he on the housing 2 the cradle 1 is fastened. 2 B) shows the liquid container 3 with inserted probe 15 , The probe 15 gets through the membrane hole 13 introduced so that their top 16 into the liquid 10 dips. When inserting the probe shaft, the membrane 12 deformed downwards in the middle.

3 zeigt eine Weiterbildung des Flüssigkeitsbehälters 3 entsprechend 2. Im Innenraum des Behälters ist zusätzlich ein Schwamm 17 angeordnet. Beim Einführen der Sonde 15 in den Behälter 3 wird die Messspitze 16 in den mit der Flüssigkeit 10 vollgesogenen Schwamm 17 gesteckt. Ferner ist eine Abstreiflippe 18 vorgesehen, die in ihrer Mitte ein Loch 19 aufweist. Die Abstreiflippe 18 besteht aus einem formstabi len, jedoch elastischen Material und dient dem Abstreifen Flüssigkeitsresten vom Sondenschaft. Die Abstreiflippe 18 ist hier oberhalb der eigentlichen Lochmembran 12 angeordnet, kann jedoch zusätzlich oder alternativ auch unterhalb der Lochmembran 12 angeordnet sein. Bei Anordnung oberhalb der Lochmembran 12 dient die Abstreiflippe 18 zusätzlich der Zentrierung der Sonde 15 und dem Schutz der Lochmembran 12. 3 shows a development of the liquid container 3 corresponding 2 , In the interior of the container is also a sponge 17 arranged. When inserting the probe 15 in the container 3 becomes the measuring tip 16 in the with the liquid 10 soaked sponge 17 plugged. There is also a wiper lip 18 provided, in their middle a hole 19 having. The wiper lip 18 consists of a formstabi len, but elastic material and serves to strip liquid residues from the probe shaft. The wiper lip 18 is here above the actual hole membrane 12 arranged, but may additionally or alternatively also below the hole membrane 12 be arranged. When placed above the perforated membrane 12 serves the wiper lip 18 in addition, the centering of the probe 15 and the protection of the hole membrane 12 ,

4 zeigt ein drittes, besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Flüssigkeitsbehälters 3, der zusätzlich Mittel zum Ausgleichen eines Überdruckes und Unterdruckes im Behälter aufweist. 4 shows a third, particularly advantageous embodiment of a liquid container 3 which additionally comprises means for equalizing overpressure and negative pressure in the container.

Der Flüssigkeitsbehälter besteht aus einem Grundkörper 20 mit einer Bodenplatte 21. In der Mitte der Bodenplatte 21 ist ein von einer Flüssigkeit 10 umspülter Schwamm 17, der vorteilhafterweise an der Bodenplatte 21 befestigt ist, angeordnet. Im Inneren des Grundkörpers 20 ist ferner eine typischerweise hohlzylinderförmige Sondenkammer 22 angeordnet. Die Sondenkammer 22 dient der Aufnahme und Zentrierung der Sonde 15. Auf den Grundkörper 20 ist ein Deckel 23, der eine zentrale Ausnehmung 24 aufweist, formschlüssig aufgesetzt. Der Deckel 23 besteht typischerweise aus Gummi oder einem anderen elastischen Material. Die Sondenkammer 22, die an Ihrer Unterseite in Kontakt mit der Flüssigkeit 10 steht, ist an Ihrer Oberseite in den Deckel 23 eingeklemmt oder eingesteckt und damit fixiert. Deckel 23 mit Ausnehmung 24, Grundkörper 20, Sondenkammer 22 und Schwamm 17 sind derart ausgebildet, dass die Sonde 15 durch die Ausnehmung 24 und die Sondenkammer 22 in den Schwamm 17 gesteckt werden kann, um so ein Austrocknen der Sondenspitze 16 zu verhindern.The liquid container consists of a main body 20 with a bottom plate 21 , In the middle of the bottom plate 21 is one of a liquid 10 washed sponge 17 which advantageously on the bottom plate 21 is attached, arranged. Inside the main body 20 is also a typically hollow cylindrical probe chamber 22 arranged. The probe chamber 22 serves to accommodate and center the probe 15 , On the main body 20 is a lid 23 , the one central recess 24 has, positively placed. The lid 23 is typically made of rubber or another elastic material. The probe chamber 22 that are in contact with the fluid at your bottom 10 is on your top in the lid 23 clamped or plugged in and thus fixed. cover 23 with recess 24 , Basic body 20 , Probe chamber 22 and sponge 17 are designed such that the probe 15 through the recess 24 and the probe chamber 22 in the sponge 17 can be plugged so as to dry out the probe tip 16 to prevent.

In 5 ist der Grundkörper 20 aus 4 in einer sehr vorteilhaften Ausgestaltung dargestellt. 5(a) zeigt einen Querschnitt des Grundkörpers 20 entlang der Gerade A-A und 5(b) entlang der Gerade B-B. Wie 5 zeigt, sind die Sondenkammer 22 und der Schwamm 17 im zentralen Be reich des Grundkörpers 20 angeordnet. Auf der Höhe der Sondenkammer 22 sind Steigrohre 27 – im vorliegenden Fall vier Steigrohre – vorgesehen, sie zwischen Sondenkammer 22 und Grundkörperwand angeordnet sind.In 5 is the main body 20 out 4 shown in a very advantageous embodiment. 5 (a) shows a cross section of the body 20 along the straight line AA and 5 (b) along the straight line BB. As 5 shows are the probe chamber 22 and the sponge 17 in the central area of the main body 20 arranged. At the height of the probe chamber 22 are riser pipes 27 - in the present case four risers - provided, they between probe chamber 22 and body wall are arranged.

6 zeigt den Flüssigkeitsbehälter entsprechend 5 im umgekippten Zustand. Bei einem Umkippen oder Umdrehen des Behälters 3 fliest die Flüssigkeit 10 immer in das unterste Steigrohr 27 und gelangt somit nicht über die Ausnehmung 24 nach außen. Die Steigrohre 27 dienen somit dem Auslaufschutz des Behälters 3. 6 shows the liquid container accordingly 5 in the upset state. When overturning or turning over the container 3 the liquid flows 10 always in the bottom riser 27 and thus does not pass over the recess 24 outward. The riser pipes 27 thus serve the leakage protection of the container 3 ,

Neben der Verwendung der Steigrohre 27 als Ausgleichskammer und somit als Auslaufschutz wird nachfolgend deren Bedeutung als Druckausgleichsmittel anhand der 7 und 8 kurz erläutert:
Zum Zwecke des Druckausgleichs ist am oberen Rand der Steigrohre 27 ein Unterdruckventil angebracht (7), über das ein Druckausgleich des Flüssigkeitsbehälters 3 mit seiner Umgebung stattfinden kann. Jeweils ein Unterdruckventil besteht aus einem weichen, zylindrischen Verschlusspfropfen 28, der eine zentrale Bohrung in Form eines Sackloches aufweist, und aus einem Steigrohr 27. Im Beispiel in 5 sind vier Verschlusspfropfen 28 vorgesehen, jedoch reicht es für die Funktion des Überdruckventils auch aus, wenn lediglich ein einziger Verschlusspfropfen 28 vorgesehen ist. Radial an einem zylindrischen Verschlusspfropfen 28 befindet sich eine umlaufende Dichtlippe 29. Die Dichtlippe 29 liegt mit leichter Vorspannung an der Außenwandung 35 eines Steigrohres 27 an und dichtet im drucklosen Zustand das Steigrohr 27 ab. Wird verursacht durch das Herausziehen einer Sonde 15 aus dem Grundkörper 20 im Inneren des Grundkörpers 20 ein Unterdruck aufgebaut, so gibt der Verschlusspfropfen 28 nach und löst sich leicht von der Außenwandung 35 des Grundkörpers 20. Dadurch wird Luft 40 in das Innere des Flüssigkeitsbehälters 3 gesaugt, was zu dem gewünschten Druckausgleich führt.In addition to the use of riser pipes 27 as a compensation chamber and thus as leakage protection is their meaning as a pressure equalizing agent on the basis of 7 and 8th briefly explained:
For the purpose of pressure equalization is at the top of the riser pipes 27 a vacuum valve attached ( 7 ), via which a pressure equalization of the liquid container 3 can take place with its surroundings. Each one vacuum valve consists of a soft, cylindrical plug 28 having a central bore in the form of a blind hole, and a riser 27 , In the example in 5 are four plugs 28 provided, but it is sufficient for the function of the pressure relief valve, if only a single stopper 28 is provided. Radial on a cylindrical plug 28 there is a circumferential sealing lip 29 , The sealing lip 29 lies with slight preload on the outer wall 35 a riser 27 and seals in the pressureless state, the riser 27 from. Is caused by pulling out a probe 15 from the main body 20 inside the body 20 built a negative pressure, so gives the stopper 28 and dissolves slightly from the outer wall 35 of the basic body 20 , This will air 40 in the interior of the liquid container 3 sucked, which leads to the desired pressure equalization.

Im vorliegenden Fall ist der Verschlusspfropfen 28 Teil des Deckels 23 und liegt beim Aufstecken des Deckels 23 an der Wand 35 der Steigrohre 27 an.In the present case, the stopper is 28 Part of the lid 23 and lies when plugging the lid 23 on the wall 35 the riser pipes 27 at.

Darüber hinaus ist auch ein Überdruckventil am oberen Rand der Steigrohre 27 angebracht (8). Das Überdruckventil ist wie das Unterdruckventil ausgebildet und wird im wesentlichen durch eine radial nach außen anliegende, umlaufende Dichtlippe 30 gebildet, die an einem Verschlusspfropfen 31 angebracht wird. Wird verursacht durch das Einschieben einer Sonde 15 in der Grundkörper 20 im Inneren des Grundkörpers 20 ein Überdruck aufgebaut, so gibt der Verschlusspfropfen 28 nach und löst sich leicht von der Innenwandung 34 des Grundkörpers 20, wodurch Luft 41 aus dem Inneren des Flüssigkeitsbehälters 3 nach außen entweichen kann.In addition, there is also a pressure relief valve at the top of the riser pipes 27 appropriate ( 8th ). The pressure relief valve is designed as the vacuum valve and is essentially by a radially outwardly fitting, circumferential sealing lip 30 formed on a plug 31 is attached. Is caused by the insertion of a probe 15 in the body 20 inside the body 20 an overpressure built up, so gives the stopper 28 and dissolves easily from the inner wall 34 of the basic body 20 , causing air 41 from the inside of the liquid container 3 can escape to the outside.

Ferner ist eine weitere, am Deckel 23 angebrachte Dichtvorrichtung vorgesehen (4). Diese Dichtvorrichtung besteht aus einem vertikal in das Innere der Sondenkammer 22 hineinragenden Steg 25. Der Steg 25 ist elastisch und hohlzylindrisch ausgebildet. An der Außenwand 36 des Steges 25 sind mehrere kreisringförmig ausgebildete, umlaufende Dichtlippen 26 angebracht. Beim Einführen der Sonde 15 drückt der Sondenschaft gegen die Innenwand 37 des Steges 25, der wiederum mit seiner Außenwand 36 an die Innenwand 38 der Sondenkammer 26 gedrückt wird. Durch diese Druckbeaufschlagung verformen sich die Dichtlippen 26 und dichten dadurch die Sondenkammer 22 nach außen hin ab.Furthermore, another is on the lid 23 attached sealing device provided ( 4 ). This sealing device consists of a vertical in the interior of the probe chamber 22 protruding footbridge 25 , The jetty 25 is elastic and hollow cylindrical. On the outside wall 36 of the footbridge 25 are several annular trained, circumferential sealing lips 26 appropriate. When inserting the probe 15 pushes the probe shaft against the inner wall 37 of the footbridge 25 , in turn, with its outer wall 36 to the inner wall 38 the probe chamber 26 is pressed. By this pressurization, the sealing lips deform 26 and thereby seal the probe chamber 22 towards the outside.

Der Flüssigkeitsbehälter 3 in 4 und 9 weist ferner zwei Abstreiflippen 32, 33 in der zentralen Bohrung der Sondenkammer 22 auf. Die Abstreiflippen 32, 33 weisen jeweils einen unterschiedlichen Innendurchmesser – entsprechend dem Außendurchmesser des Schaftes der eingeführten Sonde 15 – auf.The liquid container 3 in 4 and 9 also has two wiper lips 32 . 33 in the central bore of the probe chamber 22 on. The wiper lips 32 . 33 each have a different inner diameter - corresponding to the outer diameter of the shaft of the inserted probe 15 - on.

Die Erfindung sei nicht ausschließlich auf die Ausführungsbeispiele der 1 bis 9 beschränkt. Vielmehr lässt sich die vorliegende Erfindung im Rahmen des fachmännischen Handelns und Wissens in geeigneter Weise in mannigfaltigen Ausführungsformen und Abwandlungen realisieren.The invention is not limited to the embodiments of the 1 to 9 limited. Rather, the present invention can be implemented in a variety of embodiments and modifications in the context of expert action and knowledge in a suitable manner.

11: Aufnahmevorrichtungcradle
22: Gehäusecasing
33: Flüssigkeitsbehälter, BehälterLiquid container, container
44: Gürtelclipbelt clip
55: Wandhalterungwall mount
1010: Flüssigkeit, ProtelytLiquid, Protelyt
1111: Innenwändeinterior walls
1212: Lochmembranperforated membrane
1313: Membranlochmembrane hole
1414: Flanschflange
1515: pH-SondepH probe
1616: Spitze der pH-Sonde, Messspitzetop the pH probe, measuring tip
1717: Schwammsponge
1818: Abstreiflippewiping lip
1919: Lochhole
2020: Grundkörperbody
2121: Bodenplatte des Grundkörpersbaseplate of the basic body
2222: Sondenkammerprobe chamber
2323: (Grundkörper-)Deckel(Grundkörper-) cover
2424: Ausnehmung, Bohrungrecess drilling
2525: Stegweb
2626: Dichtlippensealing lips
2727: Steigrohrerisers
28, 3128 31: VerschlusspfropfenBod
29, 3029 30: Dichtlippensealing lips
32, 3332 33: Abstreiflippenwiper lips
3434: Innenwandung eines Steigrohrsinner wall a riser
3535: Außenwandung eines Steigrohrsouter wall a riser
3636: Außenwand des Stegesouter wall of the footbridge
3737: Innenwand des Stegesinner wall of the footbridge
3838: Innenwand der Sondenkammerinner wall the probe chamber
4040: einströmende Luftincoming air
4141: ausströmende Luftoutgoing air

Claims

Receiving device ( 1 ) for a pH sensor for measuring the pH, with a housing ( 2 ) for receiving the pH sensor, with one in the housing ( 2 ) or on the housing ( 2 ) attached liquid container ( 3 ), the inclusion of a sensor probe or a probe ( 15 ) of the pH sensor when reaching a rest position, and in which a sponge ( 17 ), which serves to receive a liquid, with a leakage protection, which prevents the liquid ( 10 ) from the liquid container ( 3 ), characterized in that the sensor sensor or the probe ( 15 ) in the predetermined rest position in the sponge ( 17 ) and that the liquid container ( 3 ) a basic body ( 20 ), a form-fitting attachable body lid ( 23 ), which has a central recess ( 24 ), and a hollow cylindrical probe chamber ( 22 ), the inclusion of a probe ( 15 ) and at the bottom in the liquid ( 10 ), wherein the liquid container ( 3 ) at the level of the probe chamber ( 22 ) at least one, between probe chamber ( 22 ) and body wall ( 20 ) arranged compensation chamber ( 27 ), which in a turn around the liquid container ( 3 ) one Leakage of the liquid ( 10 ) over the opening of the lid ( 23 ) prevented to the outside.

Receiving device according to claim 1, characterized in that the leakage protection at least one perforated membrane ( 12 ) through whose hole ( 13 ) the probe ( 15 ) or the sensor sensor during insertion is feasible and at which the probe ( 15 ) or the sensor sensor sealingly abuts in a predetermined rest position.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one wiper lip ( 18 . 32 . 33 ) is provided, which when removing the sensor sensor or the probe ( 15 ) strips off a liquid film adhering to it from the rest position.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid container ( 3 ) at least two wiper lips ( 32 . 33 ) with different inner diameters for different outer diameters of a probe ( 15 ) having.

Receiving device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the perforated membrane ( 12 ) and / or the wiper lips ( 18 . 32 . 33 ) contain an elastic material, in particular rubber or latex.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that a positioning device ( 18 . 32 . 33 ) is provided, via which the sensor ( 15 ) in the predetermined rest position of the receiving device ( 1 ) is positionable.

Receiving device according to claim 6, characterized in that the positioning device at least one on the housing ( 2 ) has attached guide rail along which the sensor ( 15 ) or the sensor sensor in the receiving device ( 1 ) can be inserted.

Receiving device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the positioning device ( 18 . 32 . 33 ) at least one pinhole ( 18 . 32 33 ), over which the probe ( 15 ) or the sensor sensor into the liquid container ( 3 ) is insertable.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one wall mount ( 5 ) for fastening the receiving device ( 1 ) is provided on a wall.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing ( 2 ) at least one clip ( 4 ), over which the receiving device ( 1 ) is attachable to this by attaching to a narrow object.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid ( 10 ) has a calibration solution which is used to calibrate the pH sensor when immersing the probe ( 15 ) or the sensor sensor in the calibration solution is suitable.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid container ( 3 ) replaceable on the housing ( 2 ) is attachable.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the probe chamber ( 22 ) at its top in the lid ( 23 ) is pinched or plugged in.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing device ( 26 . 29 . 30 ) is provided, via which the lid ( 23 ) against the wall of the housing ( 2 ) and / or the probe chamber ( 22 ) is sealable and fixable.

Receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid container ( 3 ) at least one pressure relief valve ( 27 . 30 . 31 ) and / or at least one vacuum valve ( 27 . 28 . 29 ), which at an overpressure or at a negative pressure in the liquid container ( 3 ) allow pressure equalization.

Receiving device according to claim 15, characterized in that the pressure relief valve ( 27 . 30 . 31 ) and / or the vacuum valve ( 27 . 28 . 29 ) each have a closure plug ( 28 . 31 ), on each of which a circumferential sealing lip ( 29 . 30 ) attached to the wall ( 34 . 35 ) of the basic body ( 20 ) and which at an overpressure or at a negative pressure in the liquid container ( 3 ) by the positive pressure or negative pressure from the wall of the body ( 20 ) and allow pressure equalization.